Notas de Población N° 99

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva

Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto

Dirk Jaspers_Faijer
Director del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía
(CELADE)-División de Población de la CEPAL

Ricardo Pérez
Director de la División de Publicaciones y Servicios Web

La revista Notas de Población es una publicación del Centro Latinoamericano y Caribeño de

Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL, cuyo propósito principal es la difusión
de investigaciones y estudios de población sobre América Latina y el Caribe, aun cuando recibe con
particular interés artículos de especialistas de fuera de la región y, en algunos casos, contribuciones
que se refieren a otras regiones del mundo. Se publica dos veces al año, con una orientación
interdisciplinaria, por lo que acoge tanto artículos sobre demografía propiamente tal como otros
que aborden las relaciones entre las tendencias demográficas y los fenómenos económicos, sociales
y biológicos. Las opiniones expresadas en esta revista son responsabilidad de los autores y pueden
no coincidir con las del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de
Población de la CEPAL.
La revista Notas de Población está indizada en Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y
Humanidades (CLASE) y en el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de
América Latina, el Caribe, España y Portugal (LATINDEX).

Consejo editorial
Director: Dirk Jaspers_Faijer
Coordinador: Ciro Martínez Gómez
Editor especial: Leandro Reboiras Finardi
Miembros: Guiomar Bay, Fabiana del Popolo, Sandra Huenchuan,
Jorge Martínez Pizarro, Timothy Miller, Jorge Rodríguez, Magda Ruiz,
Paulo Saad, Alejandra Silva y Orly Winer
Secretaria: María Ester Novoa

Todos los miembros del Consejo editorial pertenecen al CELADE-División de Población de la CEPAL.
Redacción y administración: Casilla 179-D, Santiago, Chile. E-mail: mariaester.novoa@cepal.org.
 N otas
de Población
Año XLI • N° 99 • Santiago de Chile • Diciembre de 2014

Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)-División de Población de la CEPAL
Este número contó con el apoyo financiero parcial del Fondo de Población de las Naciones
Unidas (UNFPA).
Los límites y los nombres que figuran en los mapas de esta publicación no implican su apoyo
o aceptación oficial por las Naciones Unidas

Diseño de portada: Alejandro Vicuña Leyton

Ilustración de portada: Paisaje primitivo con cielo fucsia, óleo sobre tela de Gabriel Nieto Nieto

Publicación de las Naciones Unidas

ISBN: 978-92-1-121871-8 (versión impresa y PDF)
ISBN: 978-92-1-057085-5 (versión ePub)
Número de venta: S.14.II.G.21
LC/G.2628-P
Copyright © Naciones Unidas, 2014
Todos los derechos reservados.
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile

Esta publicación debe citarse como: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL),
Notas de Población, N° 99, (LC/G.2628-P), Santiago de Chile, 2014
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de
Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York 10017, E+stados Unidos. Los Estados miembros y sus
instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que mencionen
la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproduccción.
 Índice

Presentación .................................................................................... 7

Tendencias familiares en América Latina: diferencias

y entrelazamientos .......................................................................... 11
Javiera Cienfuegos

Edad a la primera unión y al primer hijo en América Latina:

estabilidad en cohortes más educadas............................................. 39
Albert Esteve, Elizabeth Florez-Paredes

Las personas con discapacidad en América Latina a 20 años

de los consensos de El Cairo: la necesidad de información
para políticas y programas .............................................................. 67
Daniela González, Fernanda Stang

Hogares en asentamientos informales en Costa Rica: quiénes

son y cómo viven ............................................................................ 107
Sofía Mora Steiner

Percepción y preocupación ambiental en distintas regiones

metropolitanas del Brasil: eslabones perdidos
y evidencia adicional....................................................................... 133
Gilvan R. Guedes, Raphael Nawrotzki, Roberto L. do Carmo

Emigración exterior y retorno de latinoamericanos desde

España: una visión desde las dos orillas (2002-2012) .................... 177
Joaquín Recaño Valverde, José Alfredo Jáuregui Díaz

Orientaciones para los colaboradores de la revista

Notas de Población ......................................................................... 241

Publicaciones recientes de la CEPAL ............................................. 243

 Presentación

La edición número 99 de la revista Notas de Población destaca por la

variedad de temas que se presentan en los seis artículos incluidos. En ellos
se abordan cuestiones de relevancia para la investigación sociodemográfica
en América Latina y el Caribe, que van desde las tendencias familiares
y la edad en la primera unión y el primer hijo, hasta la migración de
retorno, pasando por la información sobre las personas con discapacidad,
los asentamientos precarios y las percepciones ambientales en áreas
metropolitanas, entre otros.
En el primer artículo, Javiera Cienfuegos combina los enfoques
sociohistórico y sociodemográficopara ilustrar la evolución de las dinámicas
familiares en América Latina en las últimas décadas. En la primera parte,
la autora esboza algunos de los contactos culturales entre distintos tipos de
familia ocurridos a partir de la colonización de la subregión. A continuación,
realiza una caracterización de las familias latinoamericanas en virtud de la
información estadística disponible en censos y grandes encuestas y plantea
una crítica a la idea de familia nuclear. En las conclusiones, Cienfuegos
abre el debate sobre la posibilidad de homogeneizar los cambios de las
dinámicas familiares en toda América Latina y la cercanía de una segunda
transición demográfica en la subregión.
En el siguiente artículo, Albert Esteve y Elizabeth Florez-Paredes
investigan la relación entre los años de escolaridad y la edad en la primera
relación sexual, la unión conyugal y el primer hijo de un grupo de cohortes
de mujeres de América Latina a fin de comprender por qué las mujeres
más educadas forman uniones y tienen hijos a edades más tardías que las
menos educadas. A tal fin, examinan las tendencias de edad en la primera
relación sexual, la primera unión conyugal y el primer hijo en las cohortes
de mujeres nacidas entre 1940 y 1980 en 12 países de la subregión. Los
resultados obtenidos por los autores invitan a reflexionar sobre la relación
de la educación con la nupcialidad y la fecundidad, poniendo de relieve la
importancia del contexto cultural y social, así como la posición relativa de
las mujeres en el sistema educativo.
8

En el tercer artículo de este número, Daniela González y Fernanda

Stang abordan el tema de la información sobre las personas con discapacidad
en América Latina a 20 años de los consensos alcanzados en la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD). Con miras a ilustrar
las materias pendientes y las potencialidades de dicha información para la
elaboración de un perfil sociodemográfico de las personas con discapacidad
en América Latina, las autoras examinan los avances que se han producido
en los países de la subregión en relación con la captación de información
en los censos de 2000 y 2010, teniendo en cuenta las consideraciones del
Programa de Acción de la CIPD sobre las personas con discapacidad. A
partir de esta revisión, las autoras concluyen que en América Latina sigue
habiendo un déficit en materia de información censal sobre las personas con
discapacidad, lo cual estaría relacionado en mayor medida con el diseño de
la pregunta correspondiente en las boletas censales.
A continuación, el trabajo de Sofía Mora Steiner pone de relieve la
carencia de información sobre las características y condiciones de vida de
los hogares en asentamientos informales de Costa Rica, lo que limita la
eficacia de las políticas, los programas y los proyectos destinados a atender
las necesidades de esa población. La autora propone una alternativa
metodológica para mejorar la información sobre las características y
condiciones de vida de esos hogares que consiste en la generación de
una nueva variable denominada “asentamientos informales” en la base
del Censo Nacional de Población y de Vivienda de 2011, lo que abre
un enorme potencial de análisis al permitir utilizar toda la información
relativa a viviendas, hogares y personas. Un hallazgo relevante es que, si
bien los hogares informales son más vulnerables que los formales, dentro
de ellos existen distintas realidades e incluso algunos asentamientos que no
presentan características completamente negativas.
En el artículo de Gilvan R. Guedes, Raphael Nawrotzki y Roberto
L. do Carmo, por su parte, se indaga sobre los patrones de preocupación
y percepción medioambiental de la población en dos áreas metropolitanas
del estado de São Paulo (Brasil) y se intenta determinar en qué medida esas
preocupaciones y percepciones están influenciadas por variables como el
estatus socioeconómico y las condiciones ambientales objetivas. En el trabajo
destaca la aplicación de un marco metodológico y estadístico novedoso y
robusto, que consistió en la aplicación de un modelo aleatorio multinivel,
cuyo principal resultado fue la constatación de que los individuos más ricos
están más preocupados por el medio ambiente, lo que tiene implicaciones de
política ya que pone de manifiesto la necesidad de aumentar la conciencia
ambiental de los grupos de población urbana en situación de pobreza.
 Notas de Población N° 99 • diciembre de 2014 9

Por último, la propuesta de Joaquín Recaño Valverde y José Alfredo

Jáuregui Díaz aborda un tema muy relevante dentro de los estudios sobre
la migración internacional en la región como es el del retorno de migrantes
latinoamericanos desde España. A partir de fuentes de registro de ese país
y de datos de los países de destino correspondientes a la ronda censal de
2010, el artículo se aboca al estudio de la dimensión demográfica de la
emigración exterior, el retorno al país de nacimiento y la reemigración de
latinoamericanos desde España durante el período comprendido entre 2002
y 2012. Como conclusiones más destacadas, los autores señalan que la
respuesta reemigratoria latinoamericana a la crisis ha sido muy desigual: los
hombres, y en especial los naturales de los países con una menor duración
de residencia en España, muestran las propensiones más elevadas a salir del
país, en tanto que los colectivos con mayor número de efectivos residentes
en España presentan un menor incremento de las tasas de emigración.
Asimismo, resalta el protagonismo de las mujeres latinoamericanas, cuyos
niveles de salida son muy inferiores a los de los hombres.
Con aportes conceptuales y metodológicos relevantes y novedosos,
los artículos que componen este número 99 de la revista Notas de Población
constituyen una contribución original a la discusión de los temas de
población en América Latina y el Caribe.

Leandro Reboiras Finardi

Editor especial