It is Time
Shenny Hartady Isinalin ni: Kenneth Christian Bordallo
Years passed
My baby has grown up
From a todler
To a young man
He always be with me
Play with me
Learn things with me
Until we become best friends
But deep inside
A sadness cover my heart
He is always alone
With no little friend
To play together
To share the toys
To read books together
To make mistakes together
To grow up together
Now
It has reached to the time
When I can only give up
To whatever His decision is
I no longer could Fight back
I no longer could Dream high
As I know
It has reached to the time
And just spend as much time as I
could
With my little baby
Panahon na
Lumipas ang mga taon
Ang anak ay lumaki
Mula sa ‘sang sanggol
Patungo sa pagiging binata
Lagi siyang sa piling ko
Nakikipaglaro sa akin
Natututo ng mga bagay mula sa
akin
Hanggang sa maging matalik na
magkaibigan
Ngunit sa loob-loob ko,
Ang kalungkutan ay bumabalot sa
puso ko.
Lagi siyang nag-iisa
Wala man lang kaibigan
Na sabay na maglaro
Na ibahagi ang mga laruan
Na sabay magbabasa ng libro
Na sabay gagawa ng kalokohan
Na lalaki ng magkasama
Ngayon,
Dumating na ang takdang panahon
Ang maaari ko lamang isuko
Anuman ang kanyang desisyon
Hindi na ako makakalaban pabalik
Hindi na ako mangangarap ng
mataas
Ang alam ko,
Dumating na ang panahon
At maglaan ng maraming oras
hanggat kaya ko
Sa piling ng ‘king mumunting anak.
 Don’t Wanna Leave. Huwag mong Iwan
Kevin Onassis Isinalin ni: Kenneth Christian Bordallo

Tired of losing my dearest Pagod nang mawalan ng minamahal

I don’t wanna lose you Hindi ko gustong mawala ka
Trying to hold on Patuloy na kumakapit
But I need you Dahil kailangan kita

I don’t wanna believe that all I get is
heartbreak
Illusion of love that I create
It’s such an unnatural thing I do
But I’ll hold on
I need you
More than I ever want you
I want you
More than I ever love you
I know that you’ve been pushing
away
I’ve always try to pull back
I wish I could say all the words
I should stop cause we’re miles
away
From understanding each other.
Ayokong maniwala na puro sakit ang
makukuha ko
Sa ilusyon ng pag-ibig na aking
binuo
Isang ‘di likas na bagay na ginawa
ko
Ngunit pauloy akong kakapit
Kailangan kita
Higit pa sa pagnanais ko sayo
Gusto kita
Higit pa sa pag-ibig ko sayo
Alam kong pinagtutulakan mo ako
palayo
Ngunit lagi kong sinisikap na
bumalik
Sana kaya kong sabihin lahat ng
salita
Na dapat na akong tumigil dahil
malayo na tayo

Mula sa pag-unawa sa bawat isa.

Because apparently Dahil tila

Shenny Hartady Isinalin ni: Kenneth Christian Bordallo

Do I have to shout Kailangan ko pa bang sumigaw?

And make Big hand gesture At gumawa ng malalaking galaw?
For them to notice? Para lamang mapansin ninyo?
Because… Dahil…
They are not Hindi naman sila
Really listening… Totoong nakikinig
Really considering… Totoong may pakialam
Really noticing… Totoong namanasin
Because apparently,
I want my thoughts to be heard
And approved by them.
Because apparently,
I have borne enough insecurities
That I don’t need
More added to the pile.
Because apparently by now,
My lung has overflowing insecurities
That it is making me queasy
That I need you
To inhale just some of the excess
Simply by giving me
Assurance that
My feelings do matter,
Some assurance that I am heard
Without the shout And the big hand
gesture
Dahil tila,
Gusto kong mapakinggan ang aking
nararamdaman
At pahintulutan nila.
Dahil tila.
Isinilang akong may inggit
Na hindi ko kailangan
At nagpatong-patong na
Dahil tila sa ngayon,
Ang aking baga ay nag-uumapaw sa
inggit
Na ginagawa akong masama
Na kailangan kita
Upang ilabas ang mga sobra
Sa pamamagitan ng pagbibigay sa
akin
Ng kasiguraduhan na
Ang nararamdaman ko ay mahalaga
Mga kasiguraduhan na
pinakikinggan ako
Kahit hindi sumigaw at walang
malalaking galaw