‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫‪ ‬شيطان اداله موسوه يغ ثات باضي مأنسي‪ .‬حال اين دسبوتكن اوليه هللا ددالم‬ ‫تاجوق ‪ :‬كأدان اورغ‪ ۲‬كافر فد هاري قيامة‬
‫القرءان لبيه كورغ سفولوه كالي‪ .‬دأنتاراث اياله فرمان هللا دالم سورة فاطر اية‬
‫‪:٦‬‬ ‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫‪    ‬‬
‫‪   ‬‬
‫ترجمهنث ‪" :‬سسوغضوهث شيطان ايت اداله موسوه باضيمو‪ ،‬مك اغضفله اي‬
‫‪   ‬‬
‫موسوهمو‪".‬‬ ‫‪    ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪   ‬‬
‫اية ‪٦۱‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪    ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫سورة يس اية‪٦٥ -٦٠‬‬ ‫هوراين‬
‫ترجمهنث ‪" :‬دان هندقله كامو مثمبهكو‪ .‬اينله جالن يغ لوروس‪".‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬اية اين مغندوغي فرينته هللا اضر مأنسي هاث مثمبه هللا يغ ساتو‪.‬‬ ‫اية‪   ٦٠‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬
‫‪ ‬مقصود جالن يغ لوروس اداله مثمبه هللا دغن مغرجاكن سضال سوروهن هللا‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫دان منجاوهي سضال الرغنث‪ .‬ددالم القرءان هللا تله برفرمان تنتغ تجوان‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫مأنسي دخيفتاكن‪ ،‬ياءيت دالم سورة الذازيات اية ‪: ۵٦‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬ ‫ترجمهنث ‪:‬‬
‫‪  ‬‬
‫"بوكنكه اكو تله فرينتهكن كامو واهي انق‪ ۲‬ادم‪ ،‬سفاي كامو جاغن مثمبه شيطان ؟‬
‫ترجمهنث ‪" :‬دان اكو تيدق منخيفتاكن جين دان مأنسي مالءينكن سفاي مريك‬
‫سسوغضوهث اي موسوه يغ ثات ترهادف كامو!"‬
‫مثمبهكو‪".‬‬
‫‪ ‬اية اين مروفاكن ضرتقن هللا كفد اورغ‪ ۲‬كافر دري بنى ادم يغ مثمبه شيطان‪.‬‬
‫‪ ‬دالم إسالم‪ ،‬عبادة تيدق ترحدكفد صالة‪ ،‬فواس‪ ،‬ذكاة دان حج سهاج‪.‬‬
‫‪  ‬بوكن هاث برمقصود "مثمبه"‪ ،‬تتافي اي جوض‬
‫برمقصود "توندوق دان مغهمباكن ديري"‪.‬‬
‫اية ‪٦۲‬‬

‫‪1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ترجمهنث ‪" :‬دان كامي نمفقكن جهنم فد هاري ايت كفد اورغ‪ ۲‬كافر دغن‬ ‫‪ ‬‬

‫جلس‪".‬‬ ‫ترجمهنث ‪" :‬سسوغضوهث شيطان ايت تله مثستكن سبهاضين بسر دأنتارا كامو‪ .‬مك‬
‫افكه كامو تيدق مميكيركن ؟"‬

‫اية ‪٦٤‬‬ ‫‪ ‬شيطان تله باثق مثستكن مأنسي دري جالن يغ لوروس‪ ،‬اكن تتافي مأنسي ماسيه‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫جوض مغيكوتيث‪.‬‬
‫‪  ‬‬ ‫‪" ‬مك افكه كامو تيدق مميكيركن؟"‪ ،‬فركاتاءن اين برمقصود افاكه سموا‬
‫ترجمهنث ‪" :‬ماسوقله كدالمث فد هاري اين دسببكن كامو دهولو مغإيغكريث‪".‬‬ ‫خونتوه‪ ۲‬فغاجرن يغ تردافت ددالم القرءان بلوم خوكوف انتوق ممبري فغاجرن‬
‫‪ ‬ستله دتونجوقكن كفد مريك نرك جهنم‪ ،‬اللو مريك فون دفرينتهكن انتوق ماسوق‬ ‫كفد مريك يغ برعقل سفاي مريك دافت مليهتث دان تيدق مغولغي كسالهن‪ ۲‬يغ‬
‫كدالمث انتوق منريما سيقساءن‪.‬‬ ‫سام ؟ فرمان هللا دالم سورة الروم اية ‪: ۹‬‬
‫‪ ‬كدودوقن اورغ‪ ۲‬كافر ترسبوت دترغكن لبيه لنجوت ددالم سورة األنعام اية‬ ‫‪   ‬‬
‫‪:۲۸-۲۷‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪    ‬‬ ‫‪   ‬‬

‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ترجمهنث ‪" :‬دان افكه مريك تيدق مغأداكن فرجالنن دموك بومي دان‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ممفرهاتيكن باضايمان عقيبت يغ ددريتا اوليه اورغ‪ ۲‬يغ سبلوم مريك ؟"‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اية ‪٦۳‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ترجمهنث ‪" :‬دان كامو (محمد) مليهت كتيك مريك دهدفكن كنرك‪ ،‬اللو مريك‬ ‫‪ ‬‬

‫بركات ‪" :‬كيراث كامي دكمباليكن (كدنيا) دان تيدق مندوستاكن اية‪ ۲‬توهن‬ ‫ترجمهنث ‪" :‬اينله جهنم يغ دهولو كامو دأنخم (دغنث)‪".‬‬
‫كامي‪ ،‬سرت منجادي اورغ‪ ۲‬يغ برإيمان"‪( ،‬تنتوله كامو مليهت سوات فريستيوا‬ ‫‪ ‬فد هاري قيامة نرك جهنم دتونجوفكن كفد اورغ‪ ۲‬كافر‪ ،‬سباضايمان هللا‬
‫يغ مغهاروكن)‪ .‬تتافي (سبنرث) تله ثات باضي مريك كجاحتن يغ مريك دهولو‬ ‫برفرمان دالم سورة الكهفي اية ‪: ۱٠٠‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ساللو مثمبوثيكنث‪ .‬سكيراث مريك دكمباليكن كدنيا‪ ،‬تنتوله مريك كمبالي كفد‬
‫فرإيغتن كفد مأنسي اضر تيدق ترفداي دغن بيسيقن شيطان كران شيطان اداله موسوه يغ‬ ‫اف يغ مريك تله دالرغ مغرجاكنث‪ .‬دان سسوغضوهث مريك ايت اداله‬
‫ثات باضي مأنسي‪.‬‬
‫فندوستا‪ ۲‬بالك‪".‬‬
‫اورغ‪ ۲‬إسالم هندقله هاث مثمبه هللا دغن مغرجاكن سضال فرينتهث دان منجاوهي‬
‫سضال الرغنث‪.‬‬
‫كيت هندقله مغمبيل إكتيبر دان فغاجرن دري قيصه‪ ۲‬دان كجادين يغ تله اللو‪ ،‬اضر كيت‬ ‫اية ‪٦۵‬‬
‫سدر دان تيدق مغوالغي كسالهن‪ ۲‬يغ تله مريك الكوكن‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫تمفت فمبالسن باضي اورغ‪ ۲‬كافر اداله نرك جهنم‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫مأنسي تيدق اكن ممفو منوتوفي كسالهن دان كجاحتنث فد هاري قيامة‪ ،‬مسكيفون‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫سديكيت‪.‬‬ ‫‪   ‬‬

‫وهللا أعلم بالصواب‬ ‫ترجمهنث ‪" :‬فد هاري اين كامي توتوف مولوت مريك دان بركاتاله كفد كامي تاغن مريك‬
‫دان ممبري كسقسينله كاكي مريك ترهادف اف يغ دهولو مريك اوسهاكن‪".‬‬

‫‪ ‬فد هاري قيامة اورغ كافر اكن خوبا مالريكن ديري دري سيقساءن دغن‬
‫منافيكن سموا دوسا‪ ۲‬يغ تله مريك الكوكن دهولو‪.‬‬
‫‪ ‬اوليه يغ دمكين هللا منوتوف مولوت مريك دان سضال فندغرن‪ ،‬فغليهتن سرت‬
‫كوليت مريك اكن منجادي سقسي ترهادف سموا فربواتن يغ تله مريك الكوكن‪.‬‬
‫كجادين اين دمكتوبكن اوليه هللا ددالم سورة فصلت اية ‪: ۲۱‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪   ‬‬
‫ترجمهنث ‪" :‬كامو سكالي‪-‬كالي تيدق دافت برسمبوثي دري فرسقسين فندغرن‪،‬‬
‫فغليهتن دان كوليتمو ترهادفمو بهكن كامو مغيرا بهوا هللا تيدق مغتهوءي كباثقن‬
‫دري اف يغ كامو كرجاكن‪ .‬دان يغ دمكين ايت اداله فراسغكامو يغ تله كامو‬
‫سغكا ترهادف توهنمو‪ ،‬دي تله ممبيناساكن كامو ‪ ،‬مك جاديله كامو ترماسوق‬
‫اورغ‪ ۲‬يغ ساغت روضي‪".‬‬

‫فغاجران سورة يس اية ‪٦۵-٦٠‬‬

‫‪3‬‬