AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE EJECUTADOS POLÍTICOS

Santiago de Chile, 08 de agosto de 2018

Señor
Haroldo Brito Cruz
Presidente de la Corte Suprema de Justicia
Presente.

De nuestra consideración:

Me dirijo respetuosamente a Ud., en mi calidad de Presidenta de la Agrupación de

Familiares de Ejecutados Políticos, AFEP, y, en tal sentido, en representación de cada una
de mis compañeras y de mis compañeros de la Agrupación, ante la grave y oprobiosa
agresión a las víctimas y a los familiares de las víctimas del Terrorismo de Estado, que
sufrimos los crímenes perpetrados por agentes del Estado durante la dictadura cívico-
militar que nos afectó en el pasado reciente, agresión que se expresa, por ejemplo, en las
desproporcionadas condenas, por lo bajas, que por lo general imponen los jueces que
conocen y juzgan estos casos a los criminales que cometen crímenes de lesa humanidad,
sancionándolos como si hubiesen cometido crímenes comunes, y que se manifiesta,
también, en los fallos recientemente dictados durante la semana pasada por la Corte
Suprema, a través de los cuales se concedió la libertad condicional a 6 criminales de lesa
humanidad, inobservando el derecho interno y el derecho internacional.

Para nuestra Agrupación, esta es una situación extremadamente dolorosa y,

desgraciadamente, nos lleva a recordar los terribles 17 años de la dictadura cívico-militar,
época en la cual el Poder Judicial fue cómplice del plan criminal desplegado por quienes
dirigieron esa dictadura, una de las más nefastas y tristes de nuestra historia.

Carabineros de Chile 33 – Fono-Fax: 665 9459 –Santiago de Chile

www.afepchile.cl – E-Mail: afepchile@yahoo.es
 AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE EJECUTADOS POLÍTICOS

Nos cuesta comprender cómo sujetos que no tienen consciencia de los crímenes
causados, no tienen consciencia del daño causado y justifican, hasta el día de hoy, la
comisión de crímenes de lesa humanidad, se encuentren corregidos y rehabilitados para su
incorporación a la vida en sociedad, como lo exige el artículo 1º del Decreto Ley Nº 321 de
1925, que establece y regula la libertad condicional. Para los jueces que concurrieron a las
decisiones cuestionadas, parece que aquellas constataciones -realizadas por funcionarios
públicos que evaluaron a estos sujetos, y en las cuales ahíncan sus fundamentos la
Comisión de Libertad Condicional de la Corte de Apelaciones de Santiago, para rechazar a
estos sujetos la libertad condicional-, son insulsas.

Lo ocurrido durante la semana pasada con la dictación de los fallos cuestionados, no

puede volver a ocurrir en un Estado como el nuestro, respecto del cual se predica ser
democrático y constitucional de derecho. Exigimos que los juzgadores que concurrieron a
tales decisiones reflexionen, por sobre todo desde el derecho y desde lo ético, acerca de las
decisiones adoptadas, ya que ellas afectan el deber de sancionar crímenes de esta naturaleza
que tiene nuestro Estado y el deber de reparar integralmente a las víctimas, dos
obligaciones trascendentales del Estado, en materia de Justicia Transicional. Correlativos a
tales deberes, están los derechos de las víctimas a una Justicia en el plano penal y a una
reparación íntegra. Para quienes integramos esta Agrupación, la reparación a las víctimas se
cumple si los condenados terminan de cumplir, efectivamente, la condena impuesta por los
mismos Tribunales de Justicia.

Como ya se anticipó, creemos que se ha violado uno de los principios

trascendentales en materia de Derecho Penal, y que rige también en el ámbito del Derecho
Internacional Penal, y que nos dice que las penas que se debe imponer a macrocriminales
de lesa humanidad tienen que ser proporcionales, atendida la gravedad de los delitos
cometidos. Recordemos que los crímenes de lesa humanidad son crímenes de una gravedad
intrínseca muy alta, afectado múltiples bienes jurídicos, entre ellos, uno colectivo
extremadamente relevante, cual es, la humanidad, y que, en nuestro caso, estos crímenes

Carabineros de Chile 33 – Fono-Fax: 665 9459 –Santiago de Chile

www.afepchile.cl – E-Mail: afepchile@yahoo.es
 AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE EJECUTADOS POLÍTICOS

fueron cometidos por agentes del Estado, quienes se valieron de todo el aparataje estatal
para su comisión.

Con los fallos cuestionados, la Corte Suprema está desconociendo fuentes de

derecho internacional: desconoce acuerdos y tratados en materias de Derechos Humanos,
suscritos y ratificados por Chile, actualmente vigentes, y normas consuetudinarias de
derecho internacional.

Denunciamos que los jueces de la Corte Suprema que concurrieron a estos fallos
expresan un afán de impunidad, en consonancia con las promesas del Presidente Sebastián
Piñera, quien entregó a la familia militar su palabra de dejar en libertad a los violadores de
graves, masivas y sistemáticas violaciones a los Derechos Humanos.

Lo que la Corte Suprema nos está diciendo ante la impunidad y la libertad de estos
criminales, es legitimar los crímenes de lesa humanidad como mecanismo de resolución de
conflictos políticos, lo que es extremadamente grave, ante la falta de justicia histórica que
hemos vivido los familiares de las víctimas.

Creemos que ustedes, quienes integran la Corte Suprema, con este tipo de
decisiones, están profundizando la falta de verdad y Justicia, lo que constituye un grave
menoscabo para la convivencia y la paz social nacional.

La Justicia y la verdad ante actos tan deleznables como los crímenes de derecho
internacional cometidos durante la dictadura, deben ser un imperativo en nuestra sociedad.
Ustedes, en su calidad de garantes de la Justicia y encargados de tutelar los derechos
fundamentales de las personas -entre otros, los ya señalados derechos a la Justicia en el
plano penal y a la reparación-, con estas decisiones, no están promoviendo los valores
democráticos que deben imperar en nuestra sociedad.

Carabineros de Chile 33 – Fono-Fax: 665 9459 –Santiago de Chile

www.afepchile.cl – E-Mail: afepchile@yahoo.es
 AGRUPACIÓN DE FAMILIARES DE EJECUTADOS POLÍTICOS

Exigimos verdad, Justicia y reparación, y no impunidad ante los crímenes del

Terrorismo de Estado, ocurridos durante la dictadura cívico-militar.

Alicia Lira Matus

Presidenta
Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos de Chile, AFEP
Fundación Víctor Jara
Confederación de Trabajadores del Cobre

Carabineros de Chile 33 – Fono-Fax: 665 9459 –Santiago de Chile

www.afepchile.cl – E-Mail: afepchile@yahoo.es