THOBIBY QOLBY

pecintahabibana.wordpress.com

Yaa Ahlal iroodah

Qasidah 'Ya Ahlal irodah' karangan Guru Mulia Habibana Umar bin
Hafidz. Qosidah yang menentramkan hati dan membuat jiwa terlena
semakin rindu pada Allah.

‫ﯾﺎ اھﻞ اﻹراده ﺑﺪا ﻧﻮر اﻟﺤﺒﯿﺐ اﻟﺒﺸﯿﺮ‬

‫واﻟﮕﻮن ﮐﻠﮫ إﻟﯽ ذاك اﻟﻤﺸﻔﻊ ﯾﺸﯿﺮ‬
Yaa ahlal iroodah badaa nuurul habiibil basyiir Wal kaunu kulluh
ilaa dzaakal musyaffa' yusyiir
‫ﯾﺎ اﺧﻮان ﺟﺪوا اﻟﺴﺮی ﺳﯿﺮوا ﺑﺄﺣﺴﻦ ﻣﺴﯿﺮ‬
‫إﻟﯽ ﻣﮕﺎن اﻟﻌﻠﻮ إﻟﯽ اﻟﻤﻘﺎم اﻟﮕﺒﯿﺮ‬
Yaa ikhwaan jidduus-suroo siiruu bi-ahsan masiir ilaa makaanil
'uluu ilaal maqoomil kabiir
‫ھﺬا اﻟﻌﻄﺎﻓﺎض واﻟﻤﻌﻄﯽ ﺳﻤﯿﻊ ﺑﺼﯿﺮ‬
‫ھﺬا اﻟﻌﻄﺎﻓﺎض واﻟﻤﻌﻄﯽ ﻋﻠﯿﻢ ﻗﺪﯾﺮ‬
Haadzaal 'athoofaadlo wal mu'thii samii'un bashiir Hadzaal
'athoofaadlo wal mu'thii 'aliimun qodiir
‫ھﺬا اﻟﮭﻨﺎطﺎب ﻣﻦ رﺑﻲ اﻟﻠﻄﯿﻒ اﻟﺨﺒﯿﺮ‬
‫و ﻧﻮرﻧﺎ ﯾﺎ أﺣﺒﺘﻨﺎ اﻟﺴﺮاج اﻟﻤﻨﯿﺮ‬
Haadzaal hanaathooba min robbiillathiifil khobiir Wa nuurunaa yaa
ahibbatinaas-siroojil muniir
‫ ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬... ‫ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬
Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..
‫ھﻮ ﻋﺰﻧﺎ ﺣﺮزﻧﺎ وﺑﺎب رﺑﻲ اﻟﮕﺒﯿﺮ‬
‫ﺑﮫ اﻧﺠﻠﺖ ﮐﻞ ﮐﺮﺑﮫ واﺳﺘﻨﺎر اﻟﻀﻤﯿﺮ‬
Huwa 'izzunaa hirzunaa wa baabu robbiil kabiir bihinjalat kullu
kurbih wastanaarodl-dlomiir
‫و ﺣﻆ أھﻞ اﻟﻮﻻ ﻣﻦ ود طﮫ وﻓﯿﺮ‬
‫ﻗﺪ ﯾﺴﺮ ﷲ ﻟﮭﻢ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ ﮐﻞ ﻋﺴﯿﺮ‬
Wahadhdhu ahlil walaa min wuddu thooha wafiir qod yassarollaahu
lahum bil fadl-li kulla 'asiir
 THOBIBY QOLBY
pecintahabibana.wordpress.com

‫ﺗﯿﺴﯿﺮ ﻣﺎﻗﺪ ﻋﺴﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﮭﯿﻤﻦ ﯾﺴﯿﺮ‬

‫ھﯿﺎﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﺟﻤﺎﻋﮫ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻰ ﻧﻄﯿﺮ‬
Taisiiru maa qod 'asar 'alaal muhaimin yasiir hayyaabinaa yaa
jamaa'ah lil ma'aalii nathiir
‫ ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬... ‫ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬
Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..
‫ﺑﺎﺟﻨﺤﺔ ﺻﺪق ﻧﻨﺸﻖ ﺧﯿﺮو أزﮔﯽ ﻋﺒﯿﺮ‬
‫ﻧﻨﺼﺮ ﻟﺸﺮع اﻟﻨﺒﯽ وﷲ ﻧﻌﻢ اﻟﻨﺼﯿﺮ‬
Bi ajnihah shidqi nansyaq khoir wa azkaa 'abiir Nanshur
lisyar'in-nabii wallaahu ni'man-nashiir
‫ﯾﺎ رب ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻔﯽ أﺟﺒﺮ ﻟﮑﻞ ﮔﺴﯿﺮ‬
‫و ﺻﻞ داﺋﻢ ﻋﻠﯽ طﮫ اﻟﺒﺸﯿﺮ اﻟﻨﺬﯾﺮ‬
Yaa Robbi bil Mushthofaa ujbur likulli kasiir wa sholli daa-im 'alaa
Thoohal basyiirin-nadziir
‫واﻵل اھﻞ اﻟﮭﺪی ﻣﻦ ﮐﻞ ﻋﺎرف ﺑﺼﯿﺮ‬
‫واﻟﺼﺤﺐ اﺟﻤﻊ وﻣﻦ ﺑﻨﮭﺞ أﺣﻤﺪ ﯾﺴﯿﺮ‬
Wal aali ahlil hudaa min kulli 'aarif bashiir Washshohbi ajma' wa
man binahji Ahmad yasiir
‫ ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬... ‫ﷲ ﷲ ﷲ ﯾﺎ ﷲ‬
Allah Allah Allaahu Ya Allaah.. Allah Allah Allaahu Ya Allaah..

***

mohon maaf jika ada kesalahan penulisan