Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) Programa de Salud Ambiental Organizacién Panamericana de la Salud Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organizacién Mundial de la Salud LAGUNAS FACULTATIVAS EN SERIE Y EN PARALELO CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO Ing. Ricardo Rojas Vargas Oficial en Tratamiento de Aguas Residuales y Disposicién de Excretas Ing. Guillermo Leén Investigador Asociado en Tratamiento de Aguas Residuales Lima, Pera Noviembre 1990LAGUNAS FACULTATIVAS EN SERIE Y EN PARALELO GRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 1, INTRODUCCION Durante la etapa de desarrollo de las legunas de estabilizacién se discutié sobre 1a: conveniencia de ejecutar el tratamiento previo de las aguas tal como se acostumbra en las plantas convencionales, es decir, colocando los Procesos de rejas, desarenadores y sedimentacién primaria. luego de la evaluacién de las instalaciones existentes, se concluyd que la laguna con o sin pre-tratamiento trabajaba con la misma eficiencia. Asimismo se encontré que una sola laguna tenia una alta eficiencia remocional de DBO y comparable a los procesos convencionales. Sin embargo, con el tiempo se observé que el empleo de varias lagunas en paralelo tenia muchas ventajas operativas y el uso de lagunas en serie un efecto notable sobre 1a calidad de los efluentes. ie LAGUNAS EN SERIE En la teoria y en la practica se ha demostrado que el empleo de lagunas en serie permite una mejora importante en la calidad bacteriolégica de jos efluentes. Para entender mejor la influencia de la configuracién en le calidad bacteriolégica de las aguas residuales, se analizarén las diversas condiciones de mezcla que se pueden presentar en las lagunas: 2.1 Flujo tipo pistén El fundamento técnico de célculo de las constantes de reaccién considera un balance de material en un volumen infinitésimo del reactor de la siguiente forma: [acumulacién] = (cambio de masa en el volumen dv] - [masa acumulada] és ss Se OV" - Age ae Kx. 8. avEn equilibrio continuo S/ t = 0 y reemplazando dV = Adx se obtiene: dom gh SG 10 dente Sg = DBO total afluente (ng/1) S° = DBO soluble efluente (mg/1) K, = constante especifica de asimilacién de la DBO basado en la cinética de primer orden K = constante global de asimilacién %, = concentracién de bacterias vivas v? =~ volumen de la laguna Q = caudal del agua residual PR = periodo de retencién en dias 2.2 Flujo tipo mezcla completa E1 fundamento teérico supone la existencia de mezcla completa y ello sucede cuando estén expuestas a buen viento y sin estratificacién ternal. Efectuando el balance de masa en una laguna con mezcla completa y sin acumulacién de lodo se tiene: (acumulacién) = (masa de entrada) - (masa de salida) - (asimilacién biolégica) as v - 8, -QS-K RSV la solucién de esta ecuacién para condiciones de equilibrio continuo (ds/dt = 0), ausencia de infiltracién (Q, = Q), introduciendo la tasa global de reaccién (K = Ky X,) y el perfodo de retencién (PR = V/Q) resulta en: s, seme ol aK FR2.3 Flujo tipo disperso El modelo de dispersién axial se aplica en lagunas que no responden al tipo pistén o de mezcla completa. En este modelo, los mecanismos de transporte son la dispersién axial (difusién molecular en el sentido del flujo) y la conveccién, La siguiente ecuacién es el resultado de un balance de masa alrededor de un volumen dV para un reactor con flujo tipo pistén. Se _ eo éc HE UR - Ke x x en donde: © = concentracién del contaminante, mg 17) X = coordenada en la direccién de flujo, o Us =_—s velocidad longitudinal promedio del reactor, m dia” D . =. coeficiente de dispersién, longitudinal o axial, m? dia t = | tiempo, dias En la ecuacién anterior el primer término de la derecha es la dispersién por difusién molecular, el segundo término es la dispersién convectiva y el tercero es la degradacién del contaminante. Ia solucién bajo las condiciones de borde llamadas: cerradas - cerradas, se indica a continuacién: Dx = 0 Estas condiciones de borde son las tnicas consistentes con los criterios de continuidad en la entrada y salida y permiten ubicar adecuadamente el submodelo hidréulico de un reactor, entre los limites de mezcla completa y flujo tipo pistén. Soluciones de la ecuacién anterior para esas condiciones de borde han sido desarroladas por Danckerts y por Wehner y Wilhelm. La versién de los Gltimos autores se presenta a continuacién.2 exp [ea [as exp BB a-n| - G-a) exp [58 @-1)] ¢ (ita)? exp EE] = (-a)? exp i] en donde: Soy C son respectivamente las concentraciones del afluente y efluente en mgt XyL son respectivamente la distancia medida desde la entrada y la longitud entre entrada y salida en m1 2 es la distancia adimensional en la direccién del flujo = X/L t es el tiempo de residencia teérico, dias a es el factor de dispersién = D/UL = Dt/L? qay a es una constante adimensional = [1 + 4K t d as) K es la constante de reaccién en dias~ la ecuacién puede ser utilizada para legunas alargadas. Para otras condiciones es de utilidad 1a siguiente ecuacién simplificada para X = L; Zel 4 1/24 a. © (tay? esp (a/24) - (1-2)? 5 exp(-a/2d) Esta relacién permite interpretar adecuadamente los datos de una evaluacién intensive de campo de una laguna funcionando en equilibrio continuo, . La figura 1 indica que para una misma tasa de reaccién y un mismo Periodo de retencién (K, = constante) el reactor tipo flujo a pistén presenta mayor eficiencia remocional. De otro lado, si en el tratamiento de las aguas residuales se emplea "nh" lagunas en serie del tipo mezela completa, se encuentra que en el limite el sistema se comportan como una sola laguna del tipo flujo a pistén. Asi se tiene que la carga que sale de 1a primera celda y se convierte en carga de la Segunda es: s. s, 2 L+ ke, (eke) (ake:_ Figura 1 REDUCCION DE DBO SOLUBLE 0 DEL COLIFORM: J+ FECAL EN LAGUNAS DE FSTABILTZACION COX FLUJO DISPERSO c 40 exp (172d) Ce (ite)* exp(o/2a)-(1-0)* exp (-0/26 ) VALORES Of KrGeneralizando s 0 (1 + KC vagy)” Si el mimero de celdas es infinito, el volumen requerido se aproxina al requerido por el sistema de flujo a pistén con una cinética de primer orden es decir: eee es eRCV/0) S = So e7Ktd De esta manera se demuestra que la eficiencia global de reactores Parcialmente mezclados y dispuestos en serie, se aproxima al de un reactor de flujo a pistén. Esta dltima alternativa ha sido tradicionalmente utilizada con la finalidad de lograr mejor eficiencia en el tratamiento de las aguas residuales. 3 LAGUNAS EN PARALELO El uso de lagunas en paralelo no mejora 1a calidad de efluentes, pero en cambio ofrece ventajas desde el punto de vista constructivo y operativo. Un buen disefio debe estar conformado por dos o m4s lagunas primarias en paralelo, con el fin de obtener le calidad deseada de efluente cuando por algin motivo se saca de operacién a alguna de las lagunas. La determinacién del numero de lagunas debe contemplar el andlisis de Sensibilidad del sistema, a fin de que cuando se saque de operacién a alguna de las lagunas, el sistema de tratamiento continue con la misma eficiencia remocional © que el impacto derivado de la sobrecarga orgénica sea despreciable. Muchas veces el andlisis de sensibilidad conlleva a incrementar el area de tratamiento, pero dependeré del disefiador y de su experiencia en determinar el Area incremental. En todo caso deberd decidir entre aceptar el cesmejoramiento transitorio de localidad del agua tratada durante los periodos ce limpieza que en el caso de lagunas facultativas se realiza cada 5 6 10 afios e el incremento del drea para que cada vez que se realiza 1a limpieza la calidad del efluente no se desuejore.En todo caso cuando mayor es el nimero de unidades paralelas menor sera el impacto como consecuencia de la sobrecarga originada por la paralizacién de algunas de las lagunas. Asi mismo, cuando el terreno es de mucha pendiente, el uso de baterias de lagunas en paralelo a diferentes niveles permite lograr economias considerables en el movimiento de tierras. Un disefio modular del sistema, con baterias en paralelo, permite la construccién del mismo por etapas, con los beneficios etonémicos que esto representa, al desfasar las inversiones y tener menor volumen de capacidad ociosa. Los sistemas de lagunas normalmente se disefian para un horizonte de 20 a 25 afios. Su capacidad total se alcanzaré progresivamente en relacién con el crecimiento de la poblacién y el incremento de las conexiones domiciliarias al sistema de alcantarillado. Inicialmente se puede construir y poner en operacién las baterias que satisfegan los requerimientos de 1a poblacién actual nds aquella poblacién adicional a un periodo posterior a la construccién, por ejemplo cinco afios. Luego, préxino a cumplirse con el periodo de disefio y del sistema, se construiré la bateria adyacente, repitiendo este proceso hasta completar la capacidad total de disefio. Sin embargo, a pesar de las ventajas que tiene este procedimiento, se debe tener la seguridad de que habré un adecuado nivel de decisién politica, para respetar la programacién de inversiones y obras. Es costumbre encontrar obras que se han quedado en primeras etapas, existiendo sistemas de lagunas que debieron ser ampliadas hace mucho tiempo. Los problemas derivados por esta situacién son: malos olores, disminucién de le eficiencia, etc, que, sumado al desconocimiento de las causas de los mismos, provocan rechazos de la poblacién conviertiéndose en un limitante del uso de esta tecnologia. CRITERIOS DE DIMENSIONAMIENTO 4 una. rébicas - Cargas de DBO,: > 100 8/a3-D Asegura anaerobicidad < 400 g/a?-D Evita olores - Tiempo de detencién: 2-5 diasProfundidad: 3-4m Condiciones de. operacié T > 15°C Para digestién anaerébica pH> 7 Para metanogenesis Eficiencia: Temp (°C) Carga DBO (g/m Remocién (%) <10 100 40 ll - 19 200 50 >20 300 60 Disefiar lagunas paralelas con interconexiones para facilitar remocién periédica de lodos Remover lodos cuando est4 medio llena (3-5 afios) Lagunas facultativas Carga DBOs 1) LL, = 20 T, - 60 (Método empirico de Mara) A io 2) Wo = 3575 i.ossti=i8) (Método de Yanez) T = 8.59 + 0.82 Ty, donde, L, = Carga superficial (Kg-DB0«/tia/dia) TT, - Temperatura ambiental media en el mes més frio (°C) T ~ Temperatura media del agua en el mes’ ms frio (°C)Area oe _ 10 coo ant L D L 0 donde, A = Area (m2) ‘ Q = Caudal de influente (a3/dia) © = Tiempo de retencién (dia) D = Profundidad (m) Se = Concentracién de DBO, de influente (mg/L) Tiempo de retencién 7 - 10 dias Profundidad 1.5 -1.80 Para permitir acumulacién de lodos Relacién longitud: ancho 2:1 - 4:1 Para minimizar cortocircuitos Lagunas de maduracién Modelo de Marais para bacterias XM 1 Ny a +e) donde, Concentracién final (NMP/100 ml) Concentracién inicial (NMP/100 ml) Tiempo de detencién (dias) Namero de lagunas (dimensiones iguales) Bong= 10+ K, = 2.6 c1.agy7-20 es constante de remocién de primer orden de coliformes fecales para T (°C) El Dr. Fabian Yanez, propone el uso del modelo de flujo disperso: ael/24 ae Ment ea/2d ~aj2d } (ray? Qa)? . a= (1 + 4.kb.t.4)/? A su vez en base a pruebas de trazadores realizadas en las lagunas de San Juan se propone la expresién: x -0.26118 + 0.25392 . X + 1.01368 . Donde X es la relacién longitud/ancho de 1a laguna Las pruebas de mortalidad realizadas también en San Juan, permitieron el desarrollo de la relacién propuesta por Yanez: Kb = 0.861 x 1.07¢T-20) ¢ Dado que lo usual en lagunas de estabilizacién es que el ntimero de disper- sion "d" es menor a 2, Thirumurthy recomienda el uso de la siguiente simpli- ficacién al modelo de flujo disperso. n= No, 42 scthiay/2d) (lta)= 4 « El némero de dispersién d, también puede ser calculado por el modelo propuesto por Polprasert y Batharai, y modificado por R. Saenz, incluyendo el término de temperatura del agua T: 5ll 8. fe cwtez: ax (442.5)°°754 cz: donde: L, W, Z = Longitud, ancho y profundidad de 1a laguna respectivamente, en metros Tiempo de retencién 5 dias para cada laguna ei Profundidad 1-150 Evitar macrofitas del fondo - Relacién longitud: ancho 2:1 - 4:1 Reducir cortocircuitos - Verificar laguna secundaria para remocién adecuada de DBO - Se puede acondicionar més lagunas para conseguir la calidad de agua deseada 5. CONSIDERACIONES SOBRE DISENO DE LAGUNAS - Caudal de disefio - Frecuentemente sobreestinado resultando en lagunas que no se Llenan + Verificar caudal total y per capita, asi como concentracién DBO + Verificar poblacién conectada Disefiar para caudal proyectado sélo 5 afios-12- Unidades paralelas - Facilita mantenimiento - Permite expansién modular cuando caudal aumenta - Posibilita interconexfones entre lagunas anaerébicas o facultativas paralelas para posibilitar remocién de lodos Facilidades de drenaje y desvio Geometria - Lagunas rectangulares tienen mejor performance hidréulica Relacién longitud: ancho 2:1 a 4:1 - Depésito mas profundo en 1a entrada para crear zona anaerébica para deposicion y digestién de sélidos Diques - Pendientes 1: 3 - Para suelos muy estables 1: 2 - Se recomienda revestimiento de orillas + Proteccién de erosién por accién de olas + Control de vegetacién Fondo Mantener tasa de infiltracién < 10% influente (10 mm/dia) - Generalmente autosellado Tal vez habria que impermeabilizar + Aplicar arcilla o cubrir con arcilla y compactar-13- Estructuras de entrada - Proveer medicién de caudal + Canal Parshall o Bowlus-Palmer - Se recomienda tubos miltiples sumergidos de entrada para buena distribucién - Rejilla para control de sélidos gruesos Interconexiones - Flujo de disefio = 1.5 flujo diario promedio - Utilizar conducto inclinado si diferencia niveles >,1 nm Estructuras de salida - Incorporar vertedero triangular o rectangular para medicién de efluentes - Salidas superficiales deben incorporar pantallas - Disefio de desagiie de profundidad variable permite algun control de algas Control de estratificacién - Usar lagunas rectangulares (2:1 a 4:1) - Poner eje longitudinal paralelo al viento para maximizar mezcla Salida hacia el viento - Ubicar entrada y salida para maximizar distancia Control de olores - No debe ser problema en lagunas de buen disefio-14- - Medidas correctivas . Reducir cargas o agregar lagunas Recircular efluente secundario a superficie de la laguna primaria C-1.5 Q) + Proveer aeracién (0.1 W/m, Requerimientos de terreno - Aumenta drea de disefio en 50%-15- BIBLIOGRAFIA YANEZ, F. Avances en el tratamiento de aguas residuales por lagunas de estabilizacién. Documento Técnico No. 7. CEPIS/OPS, 1982 YANEZ, F, Reduceién de organismos patégenos y disefio de lagunas de esta- bilizacién en paises en desarrollo. Seminario: Regional de Investiga- cién sobre lagunas de estabilizacién. CEPIS/OPS, Lima, Peri. 1986 SAENZ, R. Lagunas de estabilizacién y otros sistemas simplificados para el tratamiento de aguas residuales. CEPIS/OPS. 1985 ARTHUR, J.P. Notes on the design and operation of waste statilization ponds in warm climates of developing countries. World Bank, Technical Paper Number 7. 1983 ARCEIVALA, S.J. Wastewater treatment and disposal. Publisher: Marcel Dekker, Inc. New York, USA. 1981 POLPRASET, Ch. and BHATTARAI, K. Dispersion model for waste stabilization pronds. Journal of the Environmental Engineering Division, ASCE: 111QM1) 12. 1985 SAENZ, R. Prediccién de la calidad del efluente de lagunas de estabiliza- cién, Hojas de Divulgacién Técnica No. 3. 1987