Professional Documents
Culture Documents
Introduction
Asphalt shimmering in the heat, the camera rears to face an armored tank
striped pink and black. Urban vibrations give way to a crisp beat as five
women saunter into view. Propped up like plastic toys are an old-fashioned
telephone booth, two modified Japanese sports cars, and a congress of toxic
barrels. A siren sounds, the tank and its gun bounce into a pop-art frame,
and jostling words ignite the vocal track. “Hot, hot, hot-hot summer.”
“Hot Summer” is a #2 single by Korean pop (K-pop hereafter) group f(x).
The female quintet does not offer a novel arrangement of the song (itself
borrowed from German electro act Monrose), but they do provide new ges-
tural excitements through Rino Nakasone’s understated choreography, as
well as new props and the semiological questions posed by those props.
The tank seems to ask its spectators: What am I doing here? Do I symbolize
the forward momentum of the chorus? Or am I a vehicle for revolutions
organized around seasonal changes?
K-pop videos are littered with superfluous objects, and these produce
difficulties for those looking for a clear politics of identification and desire
within the genre. On the one hand, f(x) is a girl group with one famously
androgynous Taiwanese-American member, Amber Josephine Liu (aka
Amber) (fig. 15.1), who seems to transgress the gender rules that segregate
the K-pop world. On the other hand, the glimmering utopian visions of
K-pop music videos complicate any easy desire for or identification with
these performers (or “idols”). “Hot Summer” does not promise fidelity to
any summer one could dance through or any tank that one could paint. The
slick near-future mise-en-scene offers instead the utopian promise of worlds
without friction or dissonance, but only by way of pleasures belonging to
the peculiar conventions of the dance music video.
This chapter argues that K-pop’s idyllic worlds cannot be measured
against the standards of social realism. Rather, K-pop produces its own dis-
tinct syntheses of sound and image to produce a utopian and communitarian
aesthetic, and its sexual politics develop in relation to these genre conven-
tions. While the selection of K-pop idols is limited by normative expectations
around age, gender, and racial physiognomy, this chapter argues that crit-
ical responses to identity-based patterns in music videos must be attentive
Toward a Gendered Aesthetics of K-Pop 215
Figure 15.1 Screen shot from the “Hot Summer” video (2011).
Figure 15.2 Screen shot from the “Going Crazy” video (2013).
226 Timothy Laurie
An entirely different creature, N.O.M’s “A Guys” is an electronic dance
music (EDM) inspired K-pop romp that flickers among chapped male mus-
culature, studded leathermen in a sordid basement, and a woman who is
probably a witch. Pulsing beats mediate the delirious footage with half-
whispered lyrics (“Girls Girls Girls Girls / I want you Sexy voice / I See
your body figure / I like your nice legs”) and a truncated chorus (“girls
ma baby / girls ma baby / girls ma baby / girls girls-girls”). The video
was openly discussed as being “gay” K-pop (e.g., Smith 2013), but N.O.M
does not present any romantic or sexual relationships between men. Rather,
“A Guys” disaggregates and fractures the homosocial unit so essential to
the K-pop group formation. In the place of a geometric diagram of parallel
bodies, “A Guys” offers what Erin Brannigan calls “microgeographies,”
otherwise described as “a cine-choreographic order characterised by micro-
movements or small impulsions, dancerly motility across and through a
variety of surfaces, movement consisting of related parts that form a
choreographic whole across equal and indeterminate sites” (2011, 61). To the
fraternal fantasy that founds the “togetherness” of the boy group, “A Guys”
opposes a mess of grit, shadow, and flesh.
N.O.M is a spoilsport. In resisting the elementary distinctions that mark
the “game-play” spaces, the spoilsport, Johan Huizinga suggests, “reveals
the relativity and fragility of the play-world in which he [sic] had tempo-
rarily shut himself with others” (1955 [1938], 11). For Roger Caillois, the
spoilsport is represented by the nihilist, “who denounces the rules as absurd
and conventional, who refuses to play because the game is meaningless,”
and who “robs play of its illusion” (2001 [1958], 7; emphasis in original).
The spoilsport does not break rules but rather draws attention to the arbi-
trary and unexplained character of the rules themselves. “A Guys” thrives
on N.O.M’s restlessness with the banal homosociality of the K-pop dance
video, although not to much acclaim—after a second video and potted suc-
cesses, the group disbanded altogether.
Our third player is Amber. Her persona is brought into being through
constraints peculiar to the synchronized girl group formation, but she
knows that the rules can be bent. Amber is simultaneously able to con-
form to de jure expectations of compulsory homosociality while activating
de facto practices of gender play that make the tomboy icon more “cool”
than either masculine men or feminine women. The person who appears
to play by the rules but succeeds by making moves that are prohibited
within the system as a whole is labeled (in a nonpejorative way) as a cheat.
“If the cheat violates the rules,” suggests Caillois, “he [sic] at least pretends
to respect them. He does not discuss them: he takes advantage of the other
players’ loyalty to the rules” (2001 [1958], 7). Within the coordinates of a
gender-segregated idol universe, Amber achieves what the mixed gendered
K-pop groups could not: namely, a genuinely ambivalent interplay between
masculine and feminine signifiers rather than a proliferation of oppositions
between them.
Toward a Gendered Aesthetics of K-Pop 227
The spoilsport is not superior to the cheat, and the cheat is not superior
to the ordinary player. Each wrestles, in his or her own way, with the arbi-
trary construction of the game itself. For Huizinga, the spoilsport is not the
same as the cheat, “for the latter pretends to be playing the game and, on the
face of it, still acknowledges the magic circle” (1955 [1938], 11). The cheat
understands the constitutive power of the “performative” act. Any move
in a game contains some agency (other moves were always possible) and
repeats a pre-given structure (the game precedes the player). Amber is only
androgynous for audiences accustomed to locating masculinity and feminin-
ity on a spectrum of natural kinds, and so even the “androgynous” move is a
way of participating in the game of homosociality. From the audience’s per-
spective, though, the constraints placed upon the cheat can be wellsprings
for the imagination (“if only they were allowed, they could …”). As a figure
of speculative possibility constrained by the rules of the girl group, Amber’s
androgyny poses two questions about her own identity: “Is she playing at
being a boy?” and “Is she playing at being a K-pop idol?” Neither question
is posed by Hyori because her androgyny is clearly “make believe.” Compul-
sory homosociality within the game-space of group dance gives free rein to
speculation from the audience, and this could be one reason solo artist Lee
Hyori is mentioned in only a single story on fanfiction.net and 62 on asian-
fanfics.com, compared with 4,587 and 2,381 stories (respectively) about
f(x)’s Amber.
Conclusion
This chapter began with a mobile armoured tank that does not go anywhere.
“Hot Summer” offers only thermodynamic movement: everyone finishes
exactly where he or she started but just a little hotter. In K-pop music videos
familiar symbols and gestures are constantly bent, stretched, and twisted out
of shape, but the basic properties and divisions of its spaces are preserved.
This is the shared fate of glam rock’s theatrical performances and K-pop’s
ensemble dances. I suggested earlier that glam’s experimentations occupied
spaces within which women’s participation continued to be undervalued.
While promising a more expansive terrain of gender re-signification, K-pop
nevertheless incorporates gender segregation as a principle of spatial order.
The audience is whisked away on flights of the imagination, but performers
are constrained relative to each other, inasmuch as the success of a drama-
turgical piece corresponds (at least in part) to the obedience of its players.
Although K-pop accommodates excesses of significationf(x)’s tank, EXID’s
severed tunathese gain access to the dance space only after these desired
utopias have been expertly extracted from everyday life.
By detaching themselves from any particular places, K-pop cannot take
us from here to there. In EXO’s “Call Me Baby,” for example, the differ-
ence between Korean-language (EXO-K) and Chinese-language (EXO-M)
versions of the group is unmarked by place. We see the same underground
228 Timothy Laurie
carpark, the same car and clothing brands, the same tracking shots, and,
most importantly, we see an exact symmetry between six elegant male dancers
singing in Mandarin and six elegant male dancers singing in Korean. These
youthful and androgynous bodieslike the bodies of Amber from f(x) and
Rokhyun from 100%seem to promise novel gendered identities that could
enrich already mobile East Asian queer identity formations (see Yue 2011,
135–36). At the same time, this mobility can be read within “the popular imag-
inings of the working of finance capital and mass investment culture” that
Kim Soyoung identifies with South Korean “blockbuster culture” (2003, 12).
It is difficult to know whether the cosmopolitan embrace of spaceless utopias
provides generous openings for new social identities or simply an opportunis-
tic way of harvesting the signifiers of cultural difference without substantive
variations in the identities or experiences addressed by the genre.
K-pop is unlikely to produce music videos devoid of the idealized
images of youth, gender, race, and sexuality that stitch together the genre
as a whole. In presenting a genre-based analysis, however, I hope to have
shown that critical readings must engage with K-pop’s own internal fictions
and that these cannot be reduced to real or unreal social representations.
By distinguishing among players, spoil-sports, and cheats, I have tried to
foreground the difficulties of challenging gender binaries and sexual norms
within a genre that prescribes compulsory homosociality as a condition of
its commercial viability. While Amber Liu does not depart significantly from
K-pop’s ideals of physical beauty, her position as a “cheat” does enable her
to capture registers of popular excitement and unease around the articula-
tion of homosocial performance, gender presentation, and sexual orienta-
tion. Like the pink tank in “Hot Summer,” Amber comes into being by way
of an answered existential query, “What am I doing here?”; sometimes even
this question is enough to make the rules of the game feel less reliable.
Notes
Many thanks to Jessica Kean, Jane Park, Sarah Richardson, and Kathryn Yan for
their insightful feedback on this chapter and for accommodating many informal
discussions of new K-pop releases and controversies.
1. These include David Jones’s “David Bowie,” Mark Feld’s “Marc Bolan,” and
Paul Gadd’s “Gary Glitter,” as well as adopted names in KISS, Alice Cooper, and
Sha Na Na.
2. T-ara’s extended drama “Cry Cry” was famously 1 billion KRW (US$ 926,360),
but even dance tracks like Kara’s “Step” and 4Minute’s “Volume Up” cost over
100 million KRW (MTV Iggy 2014).
3. Major hits by Girls’ Generation (“Gee,” “I Got A Boy,” “The Boys,” “Oh!,”
“Run Devil Run”) and Hyuna (“Bubble Pop,” “Ice Cream”) regularly exceed
100 million YouTube views. On the latter, see Shim and Noh (2012, 127). Such
figures are merely indicative and do not account for repeated viewings, alterna-
tive viewing platforms, unequal access to high-speed Internet, collective viewing
practices, or filesharing.
Toward a Gendered Aesthetics of K-Pop 229
4. See Cha and Kim (2011), Huang (2011), Jung and Shim (2013), Käng (2014),
Khoo (2015), Marinescu and Balica (2013), C. Oh (2015), and Sung (2014).
5. See, for example, Bedevilled, I Saw the Devil, The Chaser, and Sympathy for
Mr. Vengeance.
6. See, for example, Shaun Evaristo (BigBang, 2NE1), Michael Kim (SHINee,
BoA, Super Junior, TVXQ!), Kevin Maher (Girls’ Generation, f(x), Nicki Minaj,
Britney Spears), Rino Nakasone (SHINee, Girls’ Generation, Super Junior, f(x),
TVXQ!), and Tony Testa (SHINee, TVXQ!, Britney Spears, Kylie Minogue).
7. These include Bigbang’s “Haru Haru,” DMTN’s “Safety Zone,” HuH Gak’s
“Hello,” and 2am’s “I Was Wrong.”
8. These include kpopbodies.tumblr.com, kpopthin.weebly.com, kpopweightloss-
blog.tumblr.com, kpop-slimdown.tumblr.com, and kpophealth.tumblr.com.
9. On SBS’s “Star’s Starkly,” the male “body designer” for (now ex-)Girls’ Gener-
ation member Jessica Jung is described as “artistic,” and, with reference to her
famed legs, Jung suggests that “everyone can get this” with “enough exercise.”
10. http://www.asianfanfics.com.
11. Available at http://drainbamage954.livejournal.com/55045.html.
12. Available at http://archiveofourown.org/works/1264807.
13. I have discussed this issue elsewhere, in Laurie (2014).
14. See, for example, Anderson (2013), E. Jung (2010), Maliangkay (2010), Oh
(2014), and Sinnott (2012).
15. See, for example, http://amberlicious.forumotions.net or << #amberlicious >>
on Twitter.
References
Allkpop. “Amber from f(x) … Is She Gay?” Allkpop.com. 2014. Accessed December 1.
http://www.allkpop.com/forums/discussion/125665/amber-from-f-x-is-she-gay.
Anderson, Crystal S. “Pure Love f(x): Feminisms and K-Pop Girl Groups.”
KPopKollective, May 12, 2013.
Auslander, Philip. Performing Glam Rock: Gender and Theatricality in Popular
Music. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.
Beyond Hallyu. “Queer-ing Kpop: Is Same-Sex Shipping Helping or Hurting LGBTQ
Fans?” Beyond Hallyu, June 18, 2013.
Bower, Janine. “Banned: Is the KMRB’s Intervention a Good Idea?” MTV Iggy,
October 9, 2012. Accessed May 27, 2015. http://www.mtvk.com/articles/banned-
is-the-korea-media-rating-board-intervention-a-good-idea/.
Brannigan, Erin. Dancefilm: Choreography and the Moving Image. New York:
Oxford University Press, 2011.
Butler, Judith. Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York: Routledge,
1997.
Caillois, Roger. Man, Play and Games. Translated by Meyer Barash. Urbana:
University of Illinois Press, 2001 [1958].
Cha, Hyunhee, and Seongmook Kim. “A Case Study on Korean Wave:
Focused on K-POP Concert by Korean Idol Group in Paris, June 2011.” In
Multimedia, Computer Graphics and Broadcasting. Edited by Tai-hoon Kim,
Hojjat Adeli, William I. Grosky, Niki Pissinou, Timothy K. Shih, Edward
J. Rothwell, Byeong-Ho Kang, and Seung-Jung Shin, 153–62. Heidelberg:
Springer, 2011.
230 Timothy Laurie
Chase, Thomas. “Problems of Publicity: Online Activism and Discussion of Same-Sex
Sexuality in South Korea and China.” Asian Studies Review 36, no. 2 (2012):
151–70.
Choi, JungBong, and Roald Maliangkay. “Introduction: Why Fandom Matters
to the International Rise of K-Pop.” In K-Pop: The International Rise of the
Korean Music Industry. Edited by JungBong Choi and Roald Maliangkay, 1–18.
New York: Routledge, 2015.
Holliday, Ruth, and Joanna Elfving-Hwang. “Gender, Globalization and Aesthetic
Surgery in South Korea.” Body & Society 18, no. 2 (2012): 58–81.
Hong, Euny. “Korean Cool is the Ultimate National Marketing Ploy.” Newsweek,
August 8, 2014.
Huang, Shuling. “Nation-Branding and Transnational Consumption: Japan-Mania
and the Korean Wave in Taiwan.” Media, Culture & Society 33, no. 1 (2011):
3–18.
Huizinga, Johan. Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture. Boston:
Beacon Press, 1955 [1938].
Hype Malaysia. “Sorn, The Rising K-Pop Star from Thailand.” Hype Malaysia,
July 20, 2012.
Jung, Eun-Young. “Playing the Race and Sexuality Cards in the Transnational Pop
Game: Korean Music Videos for the US Market.” Journal of Popular Music
Studies 22, no. 2 (2010): 219–36.
Jung, Sun. Korean Masculinities and Transcultural Consumption: Yonsama, Rain,
Oldboy, K-Pop Idols. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010.
Jung, Sun, and Doobo Shim. “Social Distribution: K-Pop Fan Practices in Indonesia
and the ‘Gangnam Style’ Phenomenon.” International Journal of Cultural Studies
17 (2013): 458–501.
Käng, Dredge Byung’chu. “Idols of Development: Transnational Transgender
Performance in Thai K-Pop Cover Dance.” TSQ: Transgender Studies Quarterly
1, no. 4 (2014): 559–71.
Khoo, Gaik Cheng. “‘We Keep It Local’—Malaysianising ‘Gangnam Style’:
A Question of Place and Identity.” In K-Pop: The International Rise of the Korean
Music Industry. Edited by JungBong Choi and Roald Maliangkay, 146–63.
New York: Routledge, 2015.
Kim, Soyoung. “The Birth of the Local Feminist Sphere in the Global Era: ‘Trans-
Cinema’ and Yosongjang.” Inter-Asia Cultural Studies 4, no. 1 (2003): 10–24.
Laurie, Timothy. “The Ethics of Nobody I Know: Gender and the Politics of
Description.” Qualitative Research Journal 14, no. 1 (2014): 64–78.
Lee, Ji-Eun. “Beyond Pain and Protection: Politics of Identity and Iban Girls in
Korea.” Journal of Lesbian Studies 10, nos. 3–4 (2007): 49–67.
Leong, Melissa. “How Korea Became the World’s Coolest Brand.” Financial Post,
August 2, 2014.
Lie, John. “What Is the K in K-pop? South Korean Popular Music, the Culture
Industry, and National Identity.” Korea Observer 43, no. 3 (2012): 339–63.
Maliangkay, Roald. “The Effeminacy of Male Beauty in Korea.” The Newsletter 55
(2010): 6–7.
Marinescu, Valentina, and Ecaterina Balica. “Korean Cultural Products in E astern
Europe: A Case Study of the K-pop Impact in Romania.” Region: Regional
Studies of Russia, Eastern Europe, and Central Asia 2, no. 1 (2013): 113–35.
Toward a Gendered Aesthetics of K-Pop 231
MTV Iggy. “K-pop Drops the Big Bucks: Top Ten High-Budget MVs.” MTV
Iggy, November 10, 2014. Accessed May 27, 2015. http://www.mtvk.com/
lists/k-pop-drops-the-big-bucks-top-ten-high-budget-mvs/.
Oh, Chuyun. “The Politics of the Dancing Body: Racialized and Gendered Femininity
in Korean Pop.” In The Korean Wave: Korean Popular Culture in Global Context.
Edited by Yasue Kuwahara, 53–81. New York: Palgrave Macmillan, 2014.
———. “Queering Spectatorship in K-pop: The Androgynous Male Dancing Body
and Western Female Fandom.” Journal of Fandom Studies 3, no. 1 (2015): 59–78.
Oh, Ingyu, and Hyo-Jung Lee. “Mass Media Technologies and Popular Music.”
Korea Journal 53, no. 4 (2013): 34–58.
Rosenberg, Jordana, and Amy Villajero. “Queerness, Norms, Utopia.” GLQ:
A Journal of Gay and Lesbian Studies 18, no. 1 (2011): 1–18.
Shih, Shu-Mei. “Towards an Ethics of Transnational Encounter, or ‘When’ Does
a ‘Chinese’ Woman become a ‘Feminist’?” Differences: A Journal of Feminist
Cultural Studies 13, no. 2 (2002): 90–126.
Shim, Doobo. “Hybridity and the Rise of Korean Popular Culture in Asia.” Media,
Culture & Society 28, no. 1 (2006): 25–44.
Shim, Doobo, and Kwang Woo Noh. “YouTube and Girls’ Generation Fandom.”
Journal of Korean Contents (Hankook Contents Hakhoe Nonmoonji) 12, no. 1
(2012): 125–37.
Sinnott, Megan. 2012. “Korean-Pop, Tom Gay Kings, Les Queens and the Capitalist
Transformation of Sex/Gender Categories in Thailand.” Asian Studies Review 36,
no. 4 (2012): 453–74.
Smith, Holly. “N.O.M: Helping or Hindering Acceptance of Homosexuality in South
Korea?” United KPop, October 28, 2013.
Sung, Sang-Yeon. “K-pop Reception and Participatory Fan Culture in Austria.”
Cross-Currents: East Asian History and Culture Review 3, no. 3 (2014): 56–71.
Yang, Ling, and Hongwei Bao. “Queerly Intimate: Friends, Fans and Affective
Communication in a Super Girl Fan Fiction Community.” Cultural Studies 26,
no. 6 (2012): 842–71.
Young, Iris Marion. “City Life and Difference.” In Justice and the Politics of
Difference, 226–56. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.
Yu, Haiqing, and Audrey Yue. “China’s Super Girl: Mobile Youth Cultures and New
Sexualities.” In Youth, Media and Culture in the Asia Pacific Region. Edited by
Usha M. Rodrigues and Belinda Smaill, 117–34. Newcastle: Cambridge Scholars
Publishing, 2008.
Yue, Audrey. “Critical Regionalities in Inter-Asia and the Queer Diaspora.” Feminist
Media Studies 11, no. 1 (2011): 131–38.