Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

TUB0 DE AGO-CARBONO, SOLDADO POR 01.014

RESISTENCIA ELCTRICA, PARA
NBR 5585
PERMUTADORES DE CALOR

MAR/1982
ES#lec ifiwiio

SUMARIO
1 Objetivo
2 Norma e/au document0 complementar
3 CondiG& gerais
4 Condi@es especif icas
5 lnspeqk
6 Aceita@o e rejei@o

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa as condi$es exigiveis para enco.Fenda, fabricaSa”o e fornecimento

de tubos de aso-carbono, soldados por resistgncia e,l$trica, para uso em permuta -
dores de calor e aparelhos similares de troca de calo‘$ cujo dia”metro externo se
ja igual ou inferior a 76,2 mm.

2 NORMA E/OU DOCUMENTOZDMPLEMENTAF1

Na aplica$o de’sta Norma d necessario consultar:

NBR 5586 - Tu bos de aso-ca rbono e de aqos liga ferriticos e austeniticos -
Especifica$o.

3 CONDlCdES GERAbS

3.1 Designat$o
OS tubos consdderados nesta Norma sa”o designados pelo dizmetro externo e pela es
-
pessuw win-ima dk perede.

3.2 Requisitos gepais

OS tubas desta Norma obedecem aos requisitos gerais constantes na NBR 5586.

3.3 Ma-&v&L
0 aGo-carbon0 empregado na fabrica$ao destes tubos deve ser obtido pelos proces -
SOS Siemens-Martin bisico a oxig&io ou forno elstrico.

Origem: NBR 5585/80

CB-1 - Corni Brasileiro de MineraCk e Metalurgia
CE-1:22.09 - Comissk de Estudo de Produtos Tubulares de Aqo

NACIONAL
SISTEMA DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA
METROLOGIA, NORMALIZACAO DE NORMAS Tl%NlCAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL CQ

Palavras-chave: tubo. qo. permutador. I NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 669.1~462.266.045 Todos OS direitos reservados 5 peginas

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 NBR 5585/l 982

3.4 Fabricagb
OS tubos devem ser soldados longitudinalmente pelo process0 de resisthcia elc
trica.

3.5 Aspect0

3.5.1 Se&i0
OS tubos devem ser de se$o circular e espessura uniforme dentro das toler5ncias
correspondentes.

3.5.2 RetiZineidade
OS tubos devem set- praticamente retos a simples inspe$o visual de modo a na”o
afetar sua utiliza$o

3.5.3 Extremidades
As extremidades devem ser cortadas perpendicularmente ao eixo longitudinal do tu
bo, sem apresentar arestas cortantes ou rebarbas.

3.5.4 Superficie
A superficie dos tubos deve ser isenta de defeitos prejudiciais ao seu uso e por
acordo pr&io OS tubos podem ser fornecidos decapados ou limpos corn jatos abrasi -
vos. OS tubos acabados t-60 devem apresentar carepas, nao sendo considerada coma
carepa uma leve oxida@o.

3.6 Defeitos e repros

3.6.1 Defeitos
OS tubos nao devem apresentar defeitos superficiais que afetem sua utiliza@o.

3.6.2 Remo&o de defeitos superficiais

Somente podem ser removidos por desbaste a esmeril se a espessura de parede e o
dismetro externo se mantiverem dentro das tolersncias correspondentes.

3.7 Dimenszes e tolerlincias

3.7.1 Comprimento
OS tubos devem ser fornecidos em comprimentos fixos ou de fabricasa”o entre 4 me

8 m, conforme se estabeleGa na ordem de compra. Quando OS tubos forem pedidos em

comprimentos fixos, as toler5ncias neste comprimento sso de acordo corn a NBR
5586.
3.7.2 Ditimetro externo
0 dismetro externo deve ser fornecido de acordo corn a ordem de compra dentro dos
1 imi tes estabelecidos no capitulo 1. As tolerkcias no dia”metro externo sao de
acordo corn a NBR 5586.
3.7.3 Espessura de parede
A espessura de parede mFnima deve estar de acordo corn a ordem de compra e suas
toler$ncias devem obedecer a NBR 5586.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

3.7.4 Massa
A massa te6rica dos tubos desta Norma deve ser calculada de acordo corn a NBR
5586, assim corn0 as suas tolerZincias.

3.8 Ordem de cornpra

Na ordem de compra de tubos Segundo esta Norma deve constar;
a) niimero desta Norma;
b) quant i dade ped ida (metros, ntimero de tubos ou quilogramas);
c) descri$o do produto (tubos soldados por resistgncia eletrica);
.d) dizmetro externo em milimetros;
e) espessura minima de parede em milimetros;
f) comprimento fixo em milimetros ou de fabrica@o;
g) se Z exigida anslise de verifica$o;
h) se deve ser feito o ensaio nao destrutivo em substituiSao ao ensaio de
pressso hidr&lica conforme 4.3.6;
i) se 6 exigido certificado de ensaio;
j) requisitos adicionais ou exce@es ao indicado nesta Norma.

3.9 Mareapt?
0 fabricante deve efetuar as marcacoes nos tubos conforme exigido na NBR 5586 e
adicionalmente nu’mero da ordem de compra e nome do comprador.

3.10 PrecaugZes no armazenamento e no transporte

3.10.1 ProteqGo superficial

Mediante acordo privio OS tubos decapados ou limpos a jato abrasivo devem ser
protegidos adequadamente pelo fabricante contra a oxida$io superficial durante a
armazenagem e 0 transporte.

4 CONDlCdES ESPECtFlCAS

4.1 Composigiio qu&-Gca

A compos isa” quimica do aCo destes tubos, determinada pelas analises de pane la e
de verif ica$o, S a indicada na Tabela.

TABELA - An&e quimica

C% m5x. Mn% P% max. S% mix.

0,18 0,27 - 0,63 0,050 0,060

4.2 Tratamento t&n&?o

OS tubos devem ser submetidos a tratamento tgrmico de aquecimento 2 temperatura
minima de 900 OC e seguido por resfriamento ao ar ou em forno de atmosfera con -
trolada.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NBR 558511982

4.3 Propriedade me&r&as

4.3.1 Requisitos
OS requisitos mec&icos exigidos nesta Norma s%o OS relacionados nas se$es sub
sequentes. OS ensaios de propriedades mecdnicas t-60 sa”o exigidos para tubos corn
dismetro interno inferior a 3,2 mm e para tubos corn espessura de parede inferior
a 0,4 mm.

4.3.2 Achatamento e f langeamento

OS corpos de prova ensaiados de acordo corn a NBR 5586 devem apresentar requisi-
tos que atendam Squela especifica$o geral.

4.3.3 Aplanumento do semi-t&o

OS corpos de prova preparados e ensaiados de acordo corn a NBR 5586 devem apresec
tar requisitos que atendam Squela especifica$o geral.

4.3.4 Dureza
OS tubos submetidos ao ensaio de dureza de acordo corn a NBR 5586 devem ter dure-
za Rockwell inferior ou igual a HRB 72.

4.3.5 Press270 hi&ostc%ca

Todos OS tubos devem ser submetidos ao ensaio de pressso hidrostitica de acordo
corn a NBR 5586 e satisfazendo Squela especifica$o geral.

4.3.6 Ensaio m*o destrutivo

Por acordo pr&io entre comprador e fabr icante OS tubos podem ser submetidos a
este ensaio em substituiGso ao ensaio de press50 hidroststica, descrito na NBR
5586.

5.1 Amostragem
5.1.1 Remessa
Para fins de recepgso sa”o formados lotes de 250 tubos ou fra@o, de dimensoes e
caracteristicas iguais.

5.1.2 Amos-bra para an&he de pane&x

Deve ser retirada uma amostra para cada corrida.

5.1.3 Amos-ha para ancilise de verifica&io

Para esta anilise, a amostra i formada corn urn tubo por lote, para o case de tu-
bos provenientes de corridas na”o identificadas e de urn tubo por corrida, para o
case de tubos provenientes de corridas identificadas.

5.1.4 Reensaios
Nos reensaios, a amostra de verifica$io deve ser formada pelo dobro das amostras
originais. Neste case s permitido que a amostra seja extrafda de tubos ou de ti
-
ras.
Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

N8R 558511982 5

5.1.5 Amostra para achutamento e flangeamento

A amostra d formada par, dois tubos por lote ou fragzo para cada urn dos ensaios
sol ici tados.

5.1.6 Amos-ha para apzanamento do semi-tubo

A amostra 6 formada por urn tubo para cada 460 m. Como al ternativa a amostra pode
ser formada por dois tubos, por lote ou fragzo.

5.1.7 Amostra para dureza

Para o ensaio de dureza a amostra 6 formada por 5% dos tubos tratados termicamen
te em forno de carga descontinua, e por 1% dos tubos tratados termi camente em
forno continua. Devem ser ensaiados no minim0 5 tubos.

5.1.8 Amostra para ensaio de pressiio hi&ost&ica

Todos OS tubos devem ser submetidos ao ensaio de press20 hidrostatica. Mediante
acordo pr&io, em lugar do ensaio de pressso hidroststica, OS tubos podem ser
submetidos a urn ensaio na”o destrutivo,

5.2 corpos de prova

5.2.1 Para OS diversos ensaios OS corpos de prova devem ser preparados de acor-
do corn a NBR 5586 e OS mztodos de ensaios correspondentes.

5.2.2 A quantidade de corpos de prova extraidos das amostras para OS diferen -

tes ensaios deve ser igual a quantidade de tubos constituintes da amostragem.

5.3 Ensaios e reensais

5.3.1 A analise quimica de verificagao e OS ensaios de achatamento, aplanamento

do semi-tubo, durera, flangeamento e pressa” hidroststica e OS na”o destrutivos
devem ser feitos de acordo corn a NBR 5586.

5.3.2 Quando for necess5rio repetir a anslise de verificagao por falta de cum
primento dos requisitos de composi@o quimica, as amostras sa^o extraidas de dois
novos tubos ou tiras da mesma corrida.

5.3.3 0s reensaios para verif ica@o das caracterist icas mecznicas devem ser fei -
tos de acordo corn a NBR 5586.

6 ACElTACaO E REJEICAO

6. I Aceita&o
OS tubos sa”o aceitos quando cumprirem integralmente o estabelecido nesta Norma.

6.2 Rejei@o
Se algum dos valores obtidos nos ensaios, reensaios ou an:lise quimica Go satis -
fizer aos requisitos especificados nesta Norma, o lote deve ser rejeitado.