मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली

(अंग्रेजी-हिं दी)
(भारतीय भाषाओं में प्रशासनिक शब्दावली शृंखला के अंतर्गत)

Fundamental Administrative
Terminology
(English-Hindi)
(Series under Administrative Terminology in
Indian Languages)

सत्यमेव जयते

भारत सरकार
वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग
मानव संसाधन विकास मंत्रालय
(उच्चतर शिक्षा विभाग)

Government of India
Commission for Scientific and Technical Terminology
Ministry of Human Resource Development
(Department of Higher Education)
 प्रस्तावना

वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग की स्थापना राष्ट्रपति

जी के अप्रैल 1960 के आदे श के अनुसार अक्तूबर 1961 को की गई
थी। आयोग का मुख्य उद्‌दे श्य हिंदी तथा अन्य आधुनिक भारतीय
भाषाओं में एकरूप तकनीकी शब्दावली का निर्माण तथा विकास करना
है । शब्दावली के क्षेत्र में यह एक राष्ट्रीय महत्व की संस्था है तथा इसे
सभी विषयों (विधि को छौडकर) के तकनीकी शब्दों को मानकीकृत करने
की अधिकारिता प्राप्त है ।

आयोग सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली का निर्माण,

विकास, और अनम ु ोदन करता है । आयोग का एक उद्‍दे श्य यह भी है कि
सभी भारतीय भाषाओं में तकनीकी शब्दावली में एकरूपता सुनिश्चित
की जाए। इस की पर्ति
ू हे तु आयोग विभिन्न विषयों में राष्ट्रीय तकनीकी
शब्दावली का निर्माण करे गा जिस में एक अंग्रेजी शब्द के लिए सभी
भारतीय भाषाओं में अलग-अलग पर्याय दिए जाएँगे। इस प्रकार के कार्य
से भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय
भाषाओं के विषयवार पर्याय ऐसी शब्दावली में पाठक को एक ही स्थान
पर उपलब्ध हो सकेंगे।

इस संबंध में यह आवश्यक समझा गया कि भारतीय भाषाओं

में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली नाम से एक शंख ृ लाबद्‌
ध पुस्तकों का
निर्माण और प्रकाशन किया जाए। इस शंख ृ ला में भारत के संविधान की
आठवीं अनुसूची में उल्लेखित सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित
कराने की योजना है । योजना के अंतर्गत प्रत्येक भाषा के लिए एक
पुस्तक तैयार कराई जाएगी जिस में अंग्रेजी के तकनीकी शब्द के लिए
उस भारतीय भाषा में पर्याय दिए जाएँगे।

प्रस्तुत शब्दावली में लगभग 4700 अंग्रेजी प्रविष्टियाँ हैं जिन

के लिए भारतीय भाषाओं में पर्याय़ दिए गए हैं यद्यपि इस शब्दावली का
स्वरूप छोटा है तथापि इससे भावी शब्दावली का मार्ग प्रशस्त होता है

v
 मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड) 

जिसे भविष्य में आयोग द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा। इस से अन्य विषयों
की शब्दावलियों के लिए असीमित संभावनाओं के नए आयाम खुल गए
हैं। यह शब्दावली उन हजारों कर्मचारियों की जरूरतों को पूरा करे गी जो
दे श में राज्य-स्तर या जिला-स्तर पर कार्य कर रहे हैं।

यह पहले ही कहा जा चुका है कि भारतीय भाषाओं में मूलभूत

प्रशासनिक शब्दावली का शंख ृ लाबद्‌
ध निर्माण एवं प्रकाशन आयोग का
प्रथम प्रयास है तथा इसे यथासंभव दोष-रहित रखने का प्रयास किया
गया है । प्रस्तुत भाषा के प्रयोक्ताओं एवं पाठकों से अनुरोध है कि वे इस
के संबंध में अपने उपयोगी सुझाव भेजें ताकि भविष्य में इस पुस्तक में
सुधार किया जा सके। ऐसे सुझाव आयोग द्‍ वारा स्वीकार किए जाएँगे।

मैं उन सभी विद्वानों, विषय-विशेषज्ञों, एवं भाषाविदों के प्रति

हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए
अपनी विशेषज्ञता का लाभ आयोग को उपलब्ध कराया।

भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली का शंख ृ लाबद्ध

प्रकाशन कराने के लिए मैं श्री महे न्द्र कुमार भारल के प्रति आभार व्यक्त
करता हूँ जिन्होंने इस कार्य को पूरा करने के लिए कुशलतापूर्वक उत्कृ ष्ट
पहल की।

नई दिल्ली (प्रो. केशरी लाल वर्मा)

अध्यक्ष

vi
 

संपादकीय
आयोग ने प्राप्त अधिदे श के अनसु ार विभिन्न विषयों की तकनीकी
शब्दावली का निर्माण, अखिल भारतीय शब्दावली परिभाषा-कोशों,
चयनिकाओं, पाठमालाओं तथा विश्वविद्यालय स्तर की हिंदी तथा अन्य
भारतीय भाषाओं की पुस्तकों के निर्माण-संबंधी प्रयास किए हैं।
आयोग के कार्यों के संबंध में शिक्षाविदों, भाषाविदों तथा विद्‍
वानों की
यह धारणा है कि सभी भारतीय भाषाओं के तकनीकी शब्दों में एकरूपता
अवश्य होनी चाहिए ताकि अंतर-भाषायी सम्प्रेषण में सुविधा रहे । इसी
परिप्रेक्ष्य में आयोग द्वारा भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक
शब्दावली का शंख ृ लाबद्‌ध प्रकाशन कराने की शुरुआत की गई है । इस
योजना के अंतर्गत भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में उल्लेखित
सभी भारतीय भाषाओं में पुस्तकें प्रकाशित कराने की योजना है ।
इस शब्दावली का मख ु ्य उद्‍दे श्य विभिन्न भाषाओं के उपलब्ध
तकनीकी शब्दों के पर्यायों को इकट्ठा करना है ताकि यह विदित हो सके कि
अधिकांश भारतीय भाषाओँ शब्द निर्माण के क्षेत्र में पहले से ही समद्ध
ृ हैं।
हमारे दे श का प्रशासनिक गठन तथा कार्यात्मक प्रणाली इस प्रकार
की है जिसमें अखिल भारतीय सेवाओं के अधिकारियों का एक राज्य से
दस ू रे में स्थानांतरण होता रहता है । ऐसी परिस्थितियों में उन्हें अच्छे
प्रशासन के लिए राज्य की भाषा में उपलब्ध प्रशासनिक शब्दावली का
पूरा ज्ञान होना परम आवश्यक है । वे इसका प्रयोग करके अच्छा प्रशासन
दे सकते हैं तथा जनता के साथ उपयोगी अन्योन्यक्रिया सरलता से कर
सकेगें ।
आयोग ने प्रारं भ में भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली
का शंखृ लाबद्‌ध प्रकाशन कराने की शरु ु आत की है । यह अपने किस्म
की पहली शब्दावली है जिसे “भारतीय भाषाओं में मूलभूत प्रशासनिक
शब्दावली” के नाम से प्रकाशित किया जा रहा है । उसके बाद अन्य विषयों
पर सभी भारतीय भाषाओं में राष्ट्रीय शब्दावलियाँ तैयार की जाएंगी।
इस शब्दावली में अंग्रेजी की लगभग 4700 प्रविष्टियां हैं जिनमें
प्रत्येक शब्द के लिए भाषा विशेष में प्रशासनिक पर्याय दिए गए हैं।

vii
 मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड) 

यद्यपि प्रस्तुत संस्करण एक लघु संस्करण है तथापि इसमें ऐसे बह

ृ त्
संस्करण के लिए मंच तैयार कर दिया है जिसे आयोग द्‌वारा भविष्य
में तैयार किया जाएगा। इस शब्दावली को उन शब्दावलियों का अग्रदतु
समझा जाना चाहिए जिन्हें इसके बाद आयोग द्‍वारा प्रकाशित किया
जाएगा।
इस शब्दावली का कार्य विषय-विशेषज्ञों, विद्‌ वानों तथा भाषाविदों
द्‌वारा करवाया गया है । प्रारं भ में सीमित प्रतियां मुद्रित कराई जा रही
हैं। प्रयोक्ताओं से सुझाव प्राप्त होने बाद ही इस शब्दावली का संशोधित
और परिवर्धित संस्करण तैयार किया जा सकेगा। अतः प्रयोक्ताओं से
अनुरोध है कि इस शब्दावली में सुधार एवं परिवर्तन करने के लिए अपने
तार्कि क सुझाव शब्दावली के संपादक को भेजें ताकि उनके आधार, पर
जहाँ तक संभव हो सके शब्दावली के अगले संस्करण में सुधार परिवर्तन
किए जा सकें।
मैं योजना में सम्मिलित उन विषय-विशेषज्ञों एवं भाषा-विदों
के प्रति हार्दि क आभार व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस कार्य में अपना
योगदान आयोग को दिया। मैं डॉ. शाहजाद अहमद अंसारी, स.वै.अ. तथा
श्रीमती चकप्रम बिनोदनी दे वी स.वै.अ. को साधुवाद दे ना चाहूंगा जिन्होंने
इस योजना के क्रियान्वयन के महत्वपूर्ण योगदान दिया। मैं श्री जयसिंह
रावत, स.वै.अ., श्री प्रदीप कुमार, स.वै.अ. तथा श्री शैलेन्द्र सिंह, स.वै.अ.
की भी विशेष रूप से प्रशंसा करता हूँ जिन्होंने इस योजना को सफल
बनाने के लिए कठिन परिश्रम किया।
मैं पूर्व अध्यक्ष प्रो. के. बिजय कुमार के प्रति भी अपना आभार
प्रकट करता हूँ जिन्होंने आठवीं अनरू ु ची में वर्णित सभी भाषाओं में एक
साथ कार्य प्रारं भ कराकर वै.त.श. आयोग को नूतन दिशा प्रदान करने में
महत्वपर्ण
ू भमि ू का निभाई।
मैं अध्यक्ष महोदय के प्रति भी हार्दि क आभार व्यक्त करता हूँ
जिन्होंने पूर्ण अकादमिक एवं प्रशासनिक योग्यता के साथ राष्ट्रीय महत्व
के इस कार्य को पूरा करने की जिम्मेदारी मुझे सौंपी।
नई दिल्ली महेन्द्र कुमार भारल
संपादक

viii
 

वैज्ञानिक तथा तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा स्वीकृत

शब्दावली निर्माण के सिद्‌धांत

1. अंतरराष्ट्रीय शब्दों को यथासंभव उनके प्रचलित अंग्रेजी रूपों में ही

अपनाना चाहिए और हिंदी व अन्य भारतीय भाषाओं की प्रकृति के
अनुसार ही उनका लिप्यंतरण करना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय शब्दावली
के अंतर्गत निम्नलिखित उदाहरण दिए जा सकते हैं:

(क) तत्वों और यौगिकों के नाम, जैसे - हाइड्रोजन, कार्बनडाइआक्साइड,

आदि।

(ख) तौल और माप की इकाइयाँ और भौतिक परिमाण की इकाइयाँ,

जैसे - डाइन, कैलॉरी, ऐम्पियर, आदि।

(ग) ऐसे शब्द जो व्यक्तियों के नाम पर बनाए गए हैं, जैसे -

मार्क्सवाद (कार्ल मार्क्स), ब्रेल (ब्रेल), बायॅकाट (कैप्टेन बॉयकाट),
गिलोटिन (डॉ. गिलोटिन) गेरीमैंडर (मि. गेरी) एम्पियर (मि.
एम्पियर फारे नहाइट तापक्रम (मि. फारे नहाइट आदि)।

(घ) वनस्पति विज्ञान, प्राणिविज्ञान, भूविज्ञान आदि की द्विपदी

नामावली।

(ड.) स्थिरांक, जैसे - π, g आदि

(च) ऐसे अन्य शब्द जिनका आमतौर पर सारे संसार में व्यवहार हो
रहा है , जैसे- रे डियो, पेट्रोल, रे डार, इलेक्ट्रान, प्रोटॉन, न्यूट्रान,
आदि।

(छ) गणित और विज्ञान की अन्य शाखाओं के संख्यांक, प्रतीक,

चिह्न और सूत्र, जैसे - साइन, कोसाइन, टे न्जेन्ट, लॉग, आदि
(गणितीय संक्रियाओं में प्रयुक्त अक्षर रोमन या ग्रीक वर्णमाला
के होने चाहिए)

ix
 मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड) 

2. प्रतीक, रोमन लिपि में अंतरराष्ट्रीय रूप में ही रखे जाएँगे परं तु
संक्षिप्त रूप नागरी और मानक रूपों में भी, विशेषत: साधारण तौल
और माप में लिखे जा सकते हैं, जैसे - सेंटीमीटर का प्रतीक cm
हिंदी में भी ऐसे ही प्रयुक्त होगा परं तु नागरी संक्षिप्त रूप से.मी. भी
हो सकता है । यह सिद्धांत बाल-साहित्य और लोकप्रिय पुस्तकों में
अपनाया जाएगा, परं तु विज्ञान और प्रौद्योगिकी की मानक पुस्तकों
में केवल अंतरराष्ट्रीय प्रतीक, जैसे - cm ही प्रयुक्त करना चाहिए।
3. ज्यामितीय आकृतियों में भारतीय लिपियों के अक्षर प्रयुक्त किए जा
सकते हैं, जैसे - क, ख, ग या अ, ब, स परं तु त्रिकोणमितीय संबंधों
में कवेल रोमन अथवा ग्रीक अक्षर ही प्रयुक्त करने चाहिए, जैसे-
साइन A, कॉस B, आदि।
4. संकल्पनाओं को व्यक्त करने वाले शब्दों का सामान्यत: अनुवाद
किया जाना चाहिए।
5. हिंदी पर्यायों का चुनाव करते समय सरलता, अर्थ की परिशुद्धता, और
सब
ु ोधता का विशेष ध्यान रखना चाहिए। सध ु ार-विरोधी प्रवत्तिय
ृ ों से
बचना चाहिए।
6. सभी भारतीय भाषाओं के शब्दों में यथासंभव अधिकाधिक एकरूपता
लाना ही इसका उद्देश्य होना चाहिए और इसके लिए ऐसे शब्द
अपनाने चाहिए जो-
(क) अधिक से अधिक प्रादे शिक भाषाओं में प्रयुक्त होते हों, और
(ख) संस्कृ त धातुओं पर आधारित हों।
7. ऐसे दे शी शब्द जो सामान्य प्रयोग के पारिभाषिक शब्दों के स्थान पर
हमारी भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - telegraphy/telegram के
लिए तार, continent के लिए महाद्वीप, post के लिए डाक, आदि
इसी रूप में व्यवहार में लाए जाने चाहिए।
8. अंग्रेजी, पुर्तगाली, फ्रांसीसी, आदि भाषाओं के ऐसे विदे शी शब्द जो
भारतीय भाषाओं में प्रचलित हो गए हैं, जैसे - टिकट, सिगनल,
पेन्शन, पुलिस ब्यूरो, रे स्तरां, डीलक्स, आदि इसी रूप में अपनाए
जाने चाहिए।

x
 Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada) 

9. अंतरराष्ट्रीय शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण- अंग्रेजी शब्दों

का लिप्यंतरण इतना जटिल नहीं होना चाहिए कि उसके कारण
वर्तमान दे वनागरी वर्णों में नए चिह्न व प्रतीक शामिल करने की
़
आवश्यकता पडे। शब्दों का दे वनागरी लिपि में लिप्यंतरण अंग्रेजी
उच्चारण के अधिकाधिक अनुरूप होना चाहिए और उनमें ऐसे
परिवर्तन किए जाएं जो भारत के शिक्षित वर्ग में प्रचलित हों।
10. लिंग - हिंदी में अपनाए गए अंतरराष्ट्रीय शब्दों को, अन्यथा कारण
न होने पर, पुल्लिंग रूप में ही प्रयुक्त करना चाहिए।
11. संकर शब्द - पारिभाषिक शब्दावली में संकर शब्द, जैसे guaranteed
के लिए गारं टित, classical के लिए ‘क्लासिकी’, codifier के लिए
‘कोडकार’ आदि के रूप सामान्य और प्राकृतिक भाषाशास्त्रीय प्रक्रिया
के अनुसार बनाए गए हैं और ऐसे शब्द रूपों को पारिभाषिक शब्दावली
की आवश्यकताओं तथा सुबोधता, उपयोगिता, और संक्षिप्तता का
ध्यान रखते हुए व्यवहार में लाना चाहिए।
12. पारिभाषिक शब्दों में संधि और समास - कठिन संधियों का यथासंभव
कम से कम प्रयोग करना चाहिए और संयुक्त शब्दों के दो शब्दों के
बीच हाइफन लगा दे ना चाहिए। इससे नई शब्द-रचनाओं को सरलता
और शीघ्रता से समझने में सहायता मिलेगी। जहाँ तक संस्कृ त पर
आधारित ‘आदिवद्धि ृ ’ का संबंध है , ‘व्यावहारिक’, ‘लाक्षणिक’, आदि
प्रचलित संस्कृ त तत्सम शब्दों में आदिवद्धि
ृ का प्रयोग ही अपेक्षित है
परं तु नवनिर्मित शब्दों में इससे बचा जा सकता है ।
13. हलंत - नए अपनाए हुए शब्दों में आवश्यकतानुसार हलंत का प्रयोग
करके उन्हें सही रूप में लिखना चाहिए।
14. पंचम वर्ण का प्रयोग - पंचम वर्ण के स्थान पर अनुस्वार का प्रयोग
करना चाहिए। परं तु lens, patent, आदि शब्दों का लिप्यंतरण लेंस,
पेटेंट न करके, लेन्स, पेटेन्ट या पेटेण्ट ही करना चाहिए।

xi
 

Principles for Evolution of Terminology Approved

by the Commission For Scientific and Technical
Terminology

1. ‘International terms’ should be adopted in their current English

forms, as far as possible and transliterated in Hindi and other
Indian languages according to their genius. The following should
be taken as example of international terms.
(a) Names of elements and compounds, e.g. Hydrogen, Carbon
dioxide, etc. ;
(b) Units of weights, measures and physical quantities, e.g.
dyne, calorie, ampere, etc.
(c) Terms based on proper names e.g., Marxism (Karl Marx).
Braille (Braille), Boycott (Capt. Boycott), Guillotine (Dr.
Guillotin, Gerrymander (Mr. Gerry), Ampere (Mr. Ampere),
Fahrenheit scale (Mr. Fahrenheit). etc.
(d) Binomial nomenclature in such sciences as Botany, Zoology,
Geology etc.;
(e) Constants, e.g., π, g, etc.;
(f) Words like radio, radar, electron, proton, neutron, etc., which
have gained practically world-wide usage.
(g) Numerals, symbols, signs and formulae used in mathemat-
ics and other sciences e.g., sin, cos, tan, log etc. (Letters used
in mathematical operation should be in Roman or Greek al-
phabets).
2. The symbols will remain in international form written in Ro-
man script, but abbreviations may be written in Nagari and stan-
dardised form, specially for common weights and measures, e.g.,
the symbol ‘cm’ for centimeter will be used as such in Hindi,
but the abbreviation in Nagari may be सें.मी. This will apply to

xii
 Fundamental Administrative Terminology (English-Kannada) 

books for children and other popular works only, but in standard
works of science and technology, the international symbols only
like cm., should be used.
3. Letters of Indian scripts may be used in geometrical figures e.g.,
क, ख, ग or अ़, ब़, स but only letters of Roman and Greek alpha-
bets should be used in trigonometrical relations e.g., sin A, cos B
etc.
4. Conceptual terms should generally be translated.
5. In the selection of Hindi equivalents simplicity, precision of
meaning and easy intelligibility should be borne in mind. Obscu-
ratism and purism may be avoided.
6. The aim should be to achieve maximum possible identity in all
India languages by selecting terms.
(a) common to as many of the regional languages as possible,
and
(b) based on Sanskrit roots.
7. Indigenous terms, which have come into vogue in our languages
for certain technical words of common use, as तार for telegraph/
telegram, महाद्वीप for continent, डाक for post etc. should re-
tained.
8. Such loan words from English, Portuguese, French, etc., as have
gained wide currency in Indian languages should be retained
e.g., ticket, signal, pension, police, bureau, restaurant, deluxe etc.
9. Transliteration of International terms into Devanagari
Script- The transliteration of English terms should not be made
so complex as to necessitate the introduction of new signs and
symbols in the present Devanagari characters. The Devanagari

xiii
 मूलभूत प्रशासनिक शब्दावली (अंग्रेजी-कन्नड) 

rendering of English terms should aim at maximum approxima-

tion to the standard English pronunciation with such modifica-
tions as prevalent amongst the educated circle in India.
10. Gender—The International terms adopted in Hindi should be
used in the masculine gender, unless there are compelling rea-
sons to the contrary.
11. Hybrid formation—Hybrid forms in technical terminologies
e.g., गारं टित for ‘guaranteed’, क्लासिकी for ‘classical’, कोडकार
for ‘codifier’ etc., are normal and natural linguistic phenomena
and such forms may be adopted in practice keeping in view the
requirements for technical terminology, viz., simplicity, utility
and precision.
12. Sandhi and Samasa in technical terms—Complex forms of
Sandhi may be avoided and in cases of compound words, hyphen
may be placed in between the two terms, because this would en-
able the users to have an easier and quicker grasp of the word
structure of the new terms. As regards आदिवद्धि
ृ in Sanskrit-based
words, it would be desirable to use आदिवद्‌
ृ धि in prevalent san-
skrit tatsama words e.g., व्यावहारिक, लाक्षणिक etc. but may be
avoided in newly coined words.
13. Halant—Newly adopted terms should be correctly rendered
with the use the ‘hal’ wherever necessary.
14. Use of Pancham Varna—The use of अनुस्वार may be preferred
in place of पंचम वर्ण but in words like ‘lens’, ‘patent’, etc., the
transliteration should be लेन्स, पेटेन्ट and not लेंस, पेटेंट or पेटेण्ट.

xiv


आयोग के अध्यक्ष
Chairmen of The Commssion

अध्यक्ष Chairman Tenure

डॉ. दौलत सिंह कोठारी Dr. Daulat Singh Kothari 1961-1965
डॉ. निहालकरण सेठी Dr. Nihal Karan Sethi 1965-1966
डॉ. विश्वनाथ प्रसाद Dr. Bishwa Nath Prasad 1966-1967
डॉ. एस. बालसब्र
ु ह्मणयम ् Dr. S. Balasubramanyam 1967-1968
डॉ. बाबरू ाम सक्सेना Dr. Babu Ram Saksena 1968-1970
डॉ. कृष्ण दयाल भार्गव Dr. Krishna Dayal Bhargava 1970
डॉ. गंटि जोगी सोमयाजी Dr. G.J. Somayaji 1970-71
डॉ. पी. गोपाल शर्मा Dr. P. Gopal Sharma 1971-75
प्रो. हरबंसलाल शर्मा Prof. Harbanshlal Sharma 1975-1980
संयुक्त शिक्षा सलाहकार Joint Educational Adviser 1981-1983
प्रो. मलिक मोहम्मद Prof. Malik Mohammed 1983-1987
प्रो. सूरजभान सिंह Prof. Suraj Bhan Singh 1988-1994
प्रो. प्रेम स्वरूप सकलानी Prof. Prem Swarup Saklani 1994-1998
डॉ. राय अवधेश कुमार Dr. Rai Avadhesh Kumar
श्रीवास्तव Srivastava 1998-2001
डॉ. हरीश कुमार Dr. Harish Kumar 2001-2003
डॉ.पुष्पलता तनेजा Dr. Pushpa Lata Taneja 2003-2005
प्रो. के. बिजय कुमार Prof. K. Bijay Kumar 2005-2011
श्री ए.के.सिंह, आई.ए.एस., Sh. A.K.Singh, I.A.S. 2011-2012
प्रो. केशरी लाल वर्मा Prof. Keshari Lal Verma 2012 —

xv
A
abatement 1. उपशमन 2. कमी
abbreviation संक्षिप्‍ति
abduction अपहरण
abeyance प्रास्थगन
ability योग्यता
ab initio आदित:, आरंभ से
able योग्य
abnormal अपसामान्य
abolition 1. उन्मूलन 2. समाप्‍ति
abolition of post पद समाप्‍ति
above mentioned ऊपर उल्लिखित, उपर्युक्‍त
above quoted ऊपर उद्‍धृत
above said उपर्युक्‍त
absence 1. अनुपस्थिति, गैरहाजि़री 2. अभाव
absentee अनुपस्थित, ग़ैरहाजि़र
absenteeism 1. अनुपस्थिति-प्रवृत्‍ति 2.
अन्यत्रवासिता
absentee statement अनुपस्थिति-विवरण
absolute 1. पूर्ण 2. निरपेक्ष
absolute monopoly पूर्ण एकाधिकार
absolute ownership पूर्ण स्वामित्व
absorption 1. आमेलन 2. अवशोषण
abstract सार
abstract statement सार-विवरण
absurd अर्थहीन, बेतुका
abundance प्रचुरता
abuse of power शक्‍ति का दुरुपयोग
abusive language गाली-गलौज (की भाषा)
academic अकादमिक, शैक्षणिक, विद्य
‌ ासंबंधी,
शास्त्रीय
academic discus- शास्त्रीय चर्चा
sion
academic leave अकादमिक छुट्टी
academic qualifi- शैक्षिणिक अर्हता
cation
academic record शैक्षिक रिकार्ड, शैक्षिक अभिलेख
accede 1. मान लेना 2. (क्षेत्र का) अधिमिलन
होना
accept स्वीकार करना, मानना
acceptance 1. स्वीकृति 2. प्रतिग्रहण (विधि)
acceptance of office पद-स्वीकृति
acceptance of निविदा की स्वीकृति
tender
access पहुंच
accession 1. राज्यारोहण 2. पदारोहण 3. परिग्रहण
(पुस्तक का)
accessory 1. अनुषंगी 2. उपसाधन
accident 1. दुर्घटना 2. संयोग
acclimatization पर्यनुकूलन
accommodation 1. आवास 2. निर्वाह 3. समंजन
accompanist संगकार
accord 1. समझौता 2. प्रदान करना 3. देना
accordance अनुरूपता, संगति
accordingly तदनुसार
account 1. लेखा, खाता 2. हिसाब
accountability जवाबदेही
accountable 1. जवाबदेह 2. देनदार
accountancy 1. लेखा विधि 2. लेखा कार्य
accountant लेखाकार
account for 1. कारण बताना 2. लेखा-जोखा देना
account head लेखा-शीर्ष
accrued benefit प्रोद्भ
‌ ूत हितलाभ
accrued pension प्रोद्भ
‌ ूत पेन्शन
accumulation संचय, संचयन
accuracy 1. यथार्थता 2. परिशुदध
्‌ ता
accurate 1. यथार्थ, सही 2. परिशुदध
्‌
accuse अभियोग लगाना
accused अभियुक्‍त
achievement उपलब्‍धि
acknowledgement 1. पावती, प्राप्‍ति सूचना 2. अभिस्वीकृति
(विधि)
acknowledgement पावती पत्र, रसीदी
due
acquaintance 1. (व्यक्‍ति) परिचित 2. परिचय
acquisition अधिग्रहण, अर्जन
acquittance 1. भुगतान 2. भरपाई, निस्तारण (विधि)
act 1. कार्य, कृत्य 2. अधिनियम
acting allowance कार्यकारी भत्‍ता
action 1. कार्रवाई 2. क्रिया, कार्य 3. संघर्ष
action plan कार्य योजना
active सक्रिय
actively सक्रियता से, सक्रियतापूर्वक
activist 1. कर्मठ कार्यकता 2. सक्रियतावादी
act of God दैव कृत्य
act of misconduct कदाचार
act of commission भूल-चूक
and omission
actual वास्तविक
actuals वास्तविक आंकडे
adaptation 1. अनुकूलन 2. रूपांतर
addition 1. योग, जोड़ 2. परिवर्धन
additional charge अतिरिक्‍त प्रभार
additional fund अतिरिक्‍त निधि
additional grant अतिरिक्‍त अनुदान
additional informa- अतिरिक्‍त सूचना, अतिरिक्‍त जानकारी
tion
additional pay अतिरिक्‍त वेतन
addition and alter- परिवर्तन-परिवर्धन
ation
address 1. पता 2. अभिभाषण 3. संबोधन, संबोधित
करना 4. मानपत्र 5. विचार करना
addressee पाने वाला, प्रेषिती
address of welcome अभिनंदन पत्र
adequate पर्याप्‍त
adhere to पर दृढ़ रहना, पर जमे रहना
ad hoc तदर्थ
ad hoc claim तदर्थ दावा
ad hoc committee तदर्थ समिति
ad hoc increase तदर्थ वृद्‌धि
ad hoc payment तदर्थ भुगतान
adjacent ‍पार्श्‍वस्थ
adjoining (=contig- लगा होना, सटा होना
uous)
adjournment स्थगन
adjournment mo- स्थगन प्रस्ताव, काम रोको प्रस्ताव
tion
adjudge न्यायनिर्णीत करना (विधि)
adjudicate न्यायनिर्णय करना
adjudication न्यायनिर्णयन
adjudicator न्यायनिर्णायक
adjustment समायोजन
administer 1. प्रशासन करना 2. देना, दिलाना (शपथ
आदि) 3. व्यवस्था करना
administer oath शपथ दिलाना
administration प्रशासन
administration of न्याय-प्रशासन
justice
administrative प्रशासनिक
administrative प्रशासनिक कार्रवाई
action
administrative प्रशासनिक मूल्यांकन
appraisal
administrative प्रशासनिक अनुमोदन
approval
administrative प्रशासनिक प्राधिकारी
authority
administrative प्रशासनिक नियंत्रण
control
administrative प्रशासनिक निर्णय
decision
administrative de- प्रशासकीय विभाग
partment
administrative head प्रशासनिक प्रधान
administrative प्रशासनिक मुख्यालय
headquarters
administrative प्रशासनिक उपाय
measures
administrative प्रशासी शक्‍ति, प्रशासनिक शक्ति
power
administrative प्रशासनिक मंजूरी
sanction
administrative प्रशासन तकनीक, प्रशासनिक प्रविधि
technique
administrative प्रशासनिक अधिकरण
tribunal
admissibility ग्राह्‌यता: स्वीकार्यता
admissible expen- ग्राह्‌य व्यय
diture
admit 1. प्रवेश करने देना, अंदर आने देना 2.
स्वीकार करना 3. प्रविष्‍ट करना, दाखिल
करना, दाखिला देना
admit card प्रवेश पत्र, प्रवेश पत्रक
admitted 1. प्रविष्‍ट दाखिल 2. स्वीकृत
admonish भर्त्‍सना करना
adoptee दत्‍तक
adoptor दत्‍तकगृहीता
adoption 1. अंगीकरण 2. दत्‍तक-ग्रहण
adult प्रौढ, वयस्क
adulteration अपमिश्रण, मिलावट
adultery जारकर्म
adult franchise वयस्क मताधिकार
ad valorem duty यथामूल्य शुल्क
advance अग्रिम, पेशगी
advance booking अग्रिम बुकिंग
advance copy अग्रिम प्रति
advance increment अग्रिम (वेतन) वृदध
्‌ ि
advance payment अग्रिम अदायगी, अग्रिम भुगतान
adverse entry प्रतिकूल इंदराज, प्रतिकूल प्रविष्‍टि
adverse remarks प्रतिकूल अभ्युक्‍ति
adverse report प्रतिकूल रिपोर्ट
advertisement विज्ञापन
advice 1. सलाह 2. सूचना, संज्ञापन
advice of payment भुगतान सूचना, भुगतान-संज्ञापन
advisory committee सलाहकार समिति
advisory council सलाहकार परिषद्
advocate 1. अधिवक्‍ता, एडवोकेट 2. पक्ष-समर्थक
affairs कार्य, मामले
affidavit शपथपत्र, हलफ़नामा
affiliation संबंधन
affirmation 1. अभिपुष्‍टि 2. प्रतिज्ञान (विधि)
affirmative सकारात्मक
afford 1. समर्थ होना 2. (खर्च) प्रदान करना,
दे सकना
aforesaid पूर्वोक्‍त
afresh नए सिरे से
against 1. विरुदध
्‌ , के प्रति, के सामने, के सम्मुख
2. की तुलना में
age 1. आयु, उम्र 2. युग
age certificate आयु प्रमाणपत्र
age for suffrage मताधिकार आयु
age limit आयु सीमा
agency अभिकरण, एजेंसी
agenda कार्यसूची
age of retirement सेवानिवृत्‍ति आयु
age of superannu- अधिवर्षिता आयु
ation
aggregation समुच्चय, समूह
aggrieved व्यथित
agitation आंदोलन
AGM (annual gen- 1. वार्षिक महासभा 2. वार्षिक आमसभा
eral meeting)
agreement 1. क़रार, अनुबंध 2. सहमति, रजामंदी
agreement form क़रारनामा, अनुबंध पत्र
agriculture कृषि
agro-industry कृषि-उद्‌योग
aid सहायता, मदद
alarm 1. आपद संकेत, खतरे का संकेत 2.
अलार्म
alertness सजगता
alias 1. उपनाम 2. उर्फ़ (क्रि.वि.)
allegation अभिकथन
allegiance निष्ठा
alliance मैत्री
allied services सम्बद्‌ध सेवाएं
all inclusive cost सर्वसमावेशी लागत
All India Services अखिल भारतीय सेवा
allocation नियतन
allotment आबंटन
allotment letter आबंटन-पत्र
allottee आबंटिति
allowable अनुज्ञेय, अनुमतियोग्य
allowable expenses अनुज्ञेय व्यय, अनुमतियोग्य व्यय
allow an appeal अपील मंजूर करना
allowance 1. भत्‍ता 2. छूट
all rights reserved सर्वाधिकार सुरक्षित
alphabetic order वर्णक्रम, अकारादिक्रम
altercation कहासुनी
alternate 1. एकांतर 2. विकल्पी
alternative विकल्प, वैकल्पिक
amalgamation समामेलन
amended draft संशोधित मसौदा, संशोधित प्रारूप
amendment संशोधन
amenity सुख-सुविधा
amicable सौहार्दपूर्ण, मैत्रीपूर्ण
ammunition गोला-बारूद
amortization of ऋण परिशोधन, ऋण मुक्‍ति
debt
amount 1. राशि, रक़म 2. मात्रा
amount of pension पेन्शन राशि
analogous post अनुरूप पद
analysis विश्‍लेषण
analytical study विश्‍लेषणात्मक अध्ययन
ancestor पूर्वज
ancillary industry अनुषंगी उद्य
‌ ोग
animosity बैर
annexure संलग्नक
anniversary वर्षगांठ
announcement उद्‌घोषण, ऐलान, आख्यापन
annoyance खिन्‍नता, चिढ, खीज
annual financial वार्षिक वित्‍तीय विवरण
statement
annual report वार्षिक रिपोर्ट
annuity वार्षिकी
anonymous अनाम, गुमनाम
anonymous com- गुमनाम शिकायत
plaint
answerability जवाबदेही
answer sheet उत्‍तर पत्रक
antagonist विरोधी
antecedents पूर्ववृत्‍त
anticipated expen- प्रत्याशित व्यय
diture
anticipated income प्रत्याशित आय
anticipation 1. प्रत्याशा 2. पूर्वानुमान
anticipatory bail अग्रिम ज़मानत
anti-corruption भ्रष्‍टाचार-निरोधक उपाय
measure
anti-dumping प्रति-पाटन, पाटन-निरोधी
antique पुरावस्तु
apartheid रंगभेद
apathy उदासीनता
apex body शीर्ष निकाय
apology क्षमायाचना
appeal अपील, अपील करना
appearance 1. हाजि़री 2. उपसंजाति (विधि) 3. रूप
appeasement तुष्‍टीकरण
appellate tribunal अपील अधिकरण
appendix परिशिष्‍ट
appliance उपयंत्र
applicable अनुप्रयोज्य, लागू
applicant आवेदक
application 1. आवेदन, अर्ज़ी 2. अनुप्रयोग, लागू
होना
application form आवेदन पत्र, अर्ज़ी
applied अनुप्रयुक्‍त
apply 1. आवेदन करना, अर्जी देना 2. लागू
करना, लागू होना 3. अनप्रयुक्‍त होना
appointee नियुक्‍त व्यक्‍ति
appointing author- नियुक्‍ति प्राधिकारी
ity
appointment नियुक्‍ति
appointment letter नियुक्‍ति पत्र
Appointments मंत्रीमंडलीय नियुक्‍ति समिति
Committee of the
Cabinet (ACC)
apportionment of मजदूरी प्रभाजन
wages
appraisal मूल्यनिरूपण, आंकना
appraiser मूल्यांक
appreciation 1. सराहना 2. वृदध
्‌ ि
apprehension 1. पकड़ा जाना, गिरफ़्तारी 2. बोध, समझ
3. आशंका
apprentice शिक्षु
approach 1. पहुंच, उपगम 2. उपमार्ग 3. दृष्‍टिकोण
appropriate 1. उपयुक्‍त, उचित 2. विनियोजन करना
appropriate action उचित कार्रवाई
appropriate head उपयुक्‍त शीर्ष
appropriation विनियोजन
approval अनुमोदन
approximate लगभग, सन्‍निकट
aptitude test अभिक्षमता परीक्षा, रुझान परीक्षण
arbitrary मनमाना
arbitrate मध्यस्थता करना
arbitration विवाचन, माध्यस्थम् (विधि)
arbitration tribunal माध्यस्थम् अधिकरण
arbitrator विवाचक, मध्यस्थ
architecture वास्तुकला
archives अभिलेखागार
area 1. क्षेत्र 2. क्षेत्रफल
area headquarter क्षेत्र मुख्यालय, क्षेत्रीय मुख्यालय
argument तर्क, बहस
arise उठना, उद्‌भूत होना, पैदा होना
armed forces 1. सशस्त्र बल 2. सशस्त्र सेनाएं
arrangement 1. व्यवस्था 2. विन्यास 3. प्रबंध
arrear बक़ाया
arrear statement बक़ाया विवरण
arrival report आगमन रिपोर्ट
arrogance दंभ, अक्खड़पन
arsenal आयुधागार, शास्त्रागार
article 1. अनुच्छेद 2. वस्तु 3. लेख
articles of associ- संस्था के अंतर्नियम
ation
articles नियमावली
ascending order आरोही क्रम
ascertain अभिनिश्‍चित करना
as is where is जैसा है जहाँ है
aspect 1. पहलू, पक्ष 2. दृष्‍टि
aspersion लांछन
assassination हत्या, हनन
assault हमला
assemble 1. जुटना, एकत्र होना, इकट्ठा होना 2.
जोड़ना 3. सम्मिलित करना, एकत्र करना
assembly 1. सभा 2. जमाव
assent अनुमति
assert दृढ़ता से कहना, जोर देकर कहना
assessee निर्धारिती
assessment निर्धारण
assessment year निर्धारण वर्ष
assessor 1. कर-निर्धारक 2. असेसर
assets परिसंपत्‍ति
assignee समनुदेशिती
assignment 1. समनुदेशन 2. सुपुर्द काम
assignor समनुदेशक
assistance सहायता, मदद
associate 1. सह 2. सहयुक्‍त 3. सम्मिलित करना,
सहयुक्‍त करना
association 1. संघ 2. संगम (विधि) 3. संबंध,
साहचर्य
assumption of कार्यभार-ग्रहण
charge
assurance 1. आश्‍वासन 2. बीमा 3. हस्तांतरण पत्र
assurance company बीमा कंपनी
assure आश्‍वस्त करना
at discount बट्टे पर
atomic power परमाणु शक्‍ति
at par सममूल्य पर
at premium बढ़े मूल्य पर, अधिमूल्य पर, प्रीमियम पर
attach 1. साथ लगाना, संलग्न करना 2. कुर्की
करना
attached office संलग्न कार्यालय
attachment 1. संलग्नक 2. कुर्की
attachment order कुर्की आदेश
attainment लब्धि, प्राप्‍ति
attempt प्रयत्‍न करना, प्रयत्‍न
attendance उपस्थिति, हाजि़री
attendance register उपस्थिति पंजी, हाजि़री रजिस्टर
attendance slip उपस्थिति पर्ची
attention 1. ध्यान 2. सावधान
attestation अनुप्रमाणन, तसदीक़
attested copy अनुप्रमाणित प्रति, साक्ष्यांकित प्रति
attitude अभिवृत्‍ति
attractive salary आकर्षक वेतन
auction नीलामी
auctioneer नीलामकर्ता
auction sale नीलामी बिक्री
audience 1. श्रोता 2. दर्शक 3. सुनवाई 4. दर्शन
audio-visual dis- दृश्य-श्रव्य प्रदर्श
play
audio-visual pub- दृश्य-श्रव्य प्रचार
licity
audit 1. (accounts) लेखापरीक्षा 2. संपरीक्षा
audited accounts परीक्षित लेखा, संपरीक्षित लेखा
audited balance समपरीक्षित तुलनपत्र
sheet
auditing लेखा परीक्षण
audit objection लेखापरीक्षा आपत्‍ति
auditor’s report लेखापरीक्षक की रिपोर्ट
auditorium प्रेक्षागृह
audit paragraph लेखापरीक्षा पैरा
audit report लेखापरीक्षा रिपोर्ट
austerity मितोपभोग
austerity measures मितोपभोग उपाय
authentic प्रामाणिक
authorised repre- प्राधिकृत प्रतिनिधि
sentative
authoritative 1. प्राधिकृत 2. प्राधिकारिक
authority 1. (व्यक्‍ति) प्राधिकारी 2. प्राधिकार 3.
(संस्था) प्राधिकरण 4. अधिकारी विद्व ‌ ान
authority letter प्राधिकार पत्र
authorized प्राधिकृत
authorized capital प्राधिकृत पूंजी
automatic स्वचालित
autonomous स्वायत्‍त
autonomous body स्वायत्‍त निकाय
autonomy स्वायत्‍तता
auxiliary सहायक
available प्राप्य, उपलब्ध
average 1. औसत 2. (रिपोर्ट) सामान्य
average leave औसत छुट्टी
aversion विरुचि
avert बचा लेना
avoid परिहार करना, परिवर्जन करना, से बचना
avoidance of tax कर देने से बचना
awaited प्रतीक्षित
award 1. पंचाट 2. अधिनिर्णय 3. पुरस्कार 4.
प्रदान करना
awarding authority अधिनिर्णयन प्राधिकारी
awareness जागरूकता
B
backdated पूर्व-दिनांकित
background पृष्‍ठभूमि
back log पिछला बक़ाया
back out मुकर जाना, से हटना
back reference पिछला संदर्भ
back up पूर्तिकर
backward classes पिछड़ा वर्ग
backward tribe पिछड़ी जनजाति
bad bargain अलाभकर सौदा, घाटे का सौदा
bad behaviour बुरा व्यवहार
bad character 1. दुश्‍चरित्र 2. दु:शील
bad climate allow- विषम जलवायु भत्‍ता
ance
bad conduct दुराचरण
bad debt अशोध्य ऋण
baggage असबाब
bail ज़मानत
balance 1. शेष, बाक़ी 2. संतुलन
balance brought अधोनीत शेष
down
balance brought अग्रेनीत शेष
forward
balanced budget संतुलित बजट
balance sheet तुलन पत्र
ballot 1. मतपत्र 2. मतदान
ballot box मतपेटी
ballot paper मतपत्र
ban प्रतिबंध, रोक, पाबंदी
bank 1. बैंक 2. साहूकारी करना
bank account बैंक खाता
bank balance बैंक शेष
bank charges बैंक प्रभार
bank guarantee बैंक गारंटी, बैंक प्रत्याभूति
bank holiday बैंक अवकाश
banking facility बैंकिंग सुविधा बैंककारी सुविधा
banking hours बैंकिंग कार्य-समय
banking transaction 1. बैंक कार्य-व्यवहार 2. बैंक लेन-देन
bank rate बैंक दर
bank reconciliation बैंक समाधान
bankrupt दिवालिया
bank security बैंक प्रतिभूति, बैंक ज़मानत
bank statement बैंक विवरण
banquet प्रीतिभोज, भोज
bar council विधिज्ञ परिषद्, बार काउंसिल
bargain सौदा, सौदा करना
bargaining सौदेबाजी, सौदाकारी
barren land बंजर भूमि
barter वस्तु विनिमय
base आधार
baseless निराधार, बेबुनियाद
basement तहख़ाना
base year आधार वर्ष
basic मूल, बुनियादी
basically मूलतः बुनियादी तौर पर
basic intelligence आधारिक आसूचना
basic pay मूल वेतन
basic scale of pay मूल वेतनमान
basic training बुनियादी प्रशिक्षण
basis आधार
batch 1. बैच, टोली 2. खेप, घान
batch number बैच नंबर, खेप नंबर
bearer cheque धारक चैक
before cited पूर्व-कथित
behaviour व्यवहार
belief विश्‍वास
below par अवमूल्य पर
bench 1. न्यायपीठ 2. बेंच
benchmark 1. तल चिह्‌न 2. मानक
beneficial लाभप्रद, हितकारी
beneficiary हितभागी, लाभार्थी
benefit हितलाभ, हित, लाभ
benefit of doubt संदेह लाभ
benevolence हितकारिता
benevolent fund हितकारी निधि
bequeath 1. वसीयत करना 2. वसीयत द्व
‌ ारा देना
bequest वसीयत
bereaved शोकसंतप्त
best endeavours भरसक प्रयत्‍न
betterment 1. सुमुन्नति 2. बेहतरी, खुशहाली
bias 1. अभिनति, झुकाव 2. पूर्वाग्रह
biased opinion पूर्वाग्रही मत
bibliography ग्रंथसूची
biennial द्‌विवार्षिक
bifurcate दो भागों में बांटना / बंटना
bigamy (प्रथा) द्व
‌ िविवाह
bilateral द्‌विपक्षीय
bilingual द्‌विभाषी
bicameral द्‍‌विसदन, द्व
‌ िसदनी
bill 1. विधेयक 2. बिल
bill of exchange विनिमय पत्र
bimonthly report 1. द्‌विमासिक रिपोर्ट 2. अर्धमासिक
रिपोर्ट
binding 1. जिल्दसाजी 2. बाध्यकारी
biodata जीवनवृत्‍त
bipartite द्‌विदक्षीय, द्व
‌ िदलीय
bipartite agreement द्‌विपक्षीय करार
birth anniversary जन्म वर्षगाँठ
birth certificate जन्म प्रमाणपत्र
birth control संतति निरोध
birth date जन्म तिथि, जन्म की तारीख
birth place जन्म स्थान
birth rate जन्मदर
biweekly 1. पाक्षिक 2. अर्ध-साप्ताहिक
black economy काली अर्थव्यवस्था
black list काली सूची, काली सूची में नाम डालना
blackmail भयादोहन
black market चोर बाजार, काला बाजार
blame दोष लगाना
blank cheque कोरा चेक
blanket deal व्यापक सौदा
blanket order व्यापक आदेश
blast धमाका
blending सम्मिश्रण
block खंड, ब्लॉक
blockade नाकाबंदी, अवरोध
blocked capital अवरूद्‌ध पूंजी
block letter बड़ा अक्षर, साफ़ अक्षर
blood donation रक्‍तदान
blood relations रक्‍त-संबंधी
blue collar job कायिक कार्य
blueprint ब्लूप्रिंट, खाका
bluff झांसा
board 1. बोर्ड, मंडल 2. गत्‍ता
boarding and lodg- भोजन तथा आवास (व्यवस्था)
ing
board of directors निदेशक मंडल
board of revenue राजस्व मंडल
body निकाय
bodyguard अंगरक्षक
bogus voucher जाली वाउचर
bonafides सद्‍भाव, सदाशयता
bond बंधपत्र, बांड
bonded labour बंधुआ मज़दूर
bonus बोनस
booking office 1. टिकटघर 2.बुकिंग कार्यालय
book-keeper बही लेखक, मुनीम
book-keeping बहीखाता पद्ध
‌ ति, बहीखाता-लेखन
booklet पुस्तिका
book of reference संदर्भ पुस्तक
book value खाता मूल्य, अंकित मूल्य
booth 1. बूथ, कोष्‍ठ 2. मतदान कोष्‍ठ
booth capturing बूथ कब्ज़ा करना, बूथ कब्जाना, बूथ
लूटना, मतदान कोष्‍ठ पर कब्जा करना
border allowance सीमा भत्‍ता
border line 1. सीमारेखा 2. सीमावर्ती (वि.)
borrower उधारकर्ता

borrowing power उधार लेने की शक्‍ति, ऋणादान शक्‍ति

boss बॉस
bottleneck गत्यवरोध
bracket कोष्‍ठक
boundary सीमा
boycott बहिष्कार, बॉयकाट
brain drain प्रतिभा पलायन
branch office शाखा कार्यालय
breach भंग, तोड़ना
breach of agree- क़रार-भंग
ment
breach of confi- विश्‍वास भंग
dence
breach of contract संविदा भंग
breach of discipline अनुशासन भंग
breach of law विधिभंग, क़ानून तोड़ना
breach of peace शांति भंग
breach of privilege विशेषाधिकार भंग
breach of promise वचन भंग
breach of rule नियम भंग
breach of trust विश्‍वास भंग, अमानत में खयानत
breakage टूट-फूट, टूट-फूट प्रभार
break down ठप
break in service सेवा में व्यवधान
break-up ब्योरा
breed नस्ल
bribe घूस, रिश्‍वत
brief 1. संक्षिप्त 2. पक्षसार, ब्रीफ़
briefing सार बताना, पक्षसार बताना
brief resume संक्षिप्त वृत्‍त
brilliant record शानदार कीर्तिमान, शानदार रिकार्ड
bring into notice ध्यान में लाना
broadcast प्रसारण
broadsheet बड़ा चिट्ठा
brochure विवरणिका
brokerage दलाली
brought forward अग्रानीत
(b/f)
budget allocation बजट नियतन
bugetary control बजट नियंत्रण
budget estimate बजट प्राक्कलन, बजट अनुमान
budget provision बजट प्रावधान
building भवन, इमारत
bulk 1. थोक 2. अंबार, ढेर 3. अधिकांश 4.
परिमाण
bulk purchase थोक खारीद
bulletin बुलेटिन
bumper crop भरपूर पैदावार
bunching of vacan- रिक्‍तियों का गुच्छन
cies
bungling 1. गोलमाल 2. गोलमाल करना
bureaucracy 1. अधिकारी तंत्र 2. नौकरशाही,
दफ्तरशाही
bureaucrat दफ्तरशाह
business class व्यवसाय वर्ग
business hours (= कारोबार का समय
hours of business)
businessman व्यवसायी, कारोबारी
buy-back वापसी खरीद, प्रतिक्रय
buyer क्रेता, खरीदार
bye election (=by उप-निर्वाचन, उपचुनाव
election)
by hand दस्ती
by post डाक से, डाक द्‌वारा
C
cabin baggage केबिन असबाब
cabinet 1. मंत्रिमंडल 2. कैबिनेट 3. पेटिका
cadre संवर्ग, काडर
calamity विपत्‍ति
calculation परिकलन
calendar year कैलेंडर वर्ष
campaign 1. अभियान 2.प्रचार
campus परिसर
campus interview परिसर साक्षात्कार
cancel रद्‌द करना
cancellation रद्‌दकरण
candidate अभ्यर्थी, उम्मीदवार
candidature अभ्यर्थिता, उम्मीदवारी
canvassing 1. प्रचार 2. संयाचना (विधि.)
capability सामर्थ्य
capable समर्थ

capacity 1. हैसियत 2. क्षमता 3. सामर्थ्य 4.

धारिता

capital 1. पूंजी, मूलधन 2. राजधानी 3. स्तंभशीर्ष

4. दीर्घाक्षर
capital expenditure पूंजी व्यय
capital punishment मृत्युदंड़
capitation fee प्रति व्यक्‍ति शुल्क
capture 1. पकड़ना 2. बंदी बनाना
care 1. सावधानी 2. देखभाल, रखवाली 3.
परवाह
career वृत्‍ति, जीविका
career development वृत्‍ति विकास, जीविका विकास
caretaker govern- कामचलाऊ सरकार
ment
carried forward अग्रनीत
(c/f)
carry forward अग्रनयन, आगे ले जाना
carrying cost रखाव लागत
carry over 1. अग्रनयन 2. अवशिष्‍ट
cartage गाड़ी भाड़ा, ढुलाई
case 1. मामला 2. विषय 3. स्थिति 4. मुकदमा
case study केस अध्ययन
cash 1. रोकड, नकदी 2. भुनाना
cash balance नकदी शेष, रोकड़ बाकी
cash book रोकड़ बही
cash card कैश कार्ड
cash certificate नक़दी, नकदी कार्ड, प्रमाणपत्र
cash counter रोकड़ पटल
cash crop नक़दी फ़सल
cash discount नक़दी बट्टा
cash down एकमुश्त नक़द
cash in hand हाथ रोकड़
cash memo नकद पर्ची, कैश मेमो
cash payment नक़द भुगतान
caste जाति
caste certificate जाति प्रमाणपत्र
casting vote निर्णायक मत
casual 1. आकस्मिक 2.अनियत
casual labour अनियत मज़दूर
casual leave आकस्मिक छुट्टी
casualty 1. दुर्घटना 2. हताहत 3. आपात 4.
आकस्मिकी
casual vacancy आकस्मिक रिक्‍ति
catalogue सूची, सूचीपत्र
categorical सुनिश्‍चित, सुस्पष्‍ट
category कोटि, वर्ग, श्रेणी
catering service खानपान सेवा
caution 1. सावधान, खबरदार 2. सावधानी 3.
चेतावनी 4. अवधान
caution money 1. अवधान-राशि 2. जमानत राशि
cease fire अस्त्रविराम युदध
्‌ विराम
ceiling (as of अधिकतम सीमा
“price”)
celebration समारोह
cell phone सैल फ़ोन
censor सेंसर
censure निंदा, परिनिन्दा(विधि)
censure motion परिनिंदा प्रस्ताव
census जनगणना
central cess केंद्रीय उपकर
central civil service केंद्रीय सिविल सेवा नियमावली
(CCS) rules
central excise केदं ्रीय उत्पाद-शुल्क
central government केंद्र सरकार, केंद्रीय सरकार
centralization केंद्रीयकरण, केंद्रीकरण
centralized service केंद्रीयकृत सेवा
centrally funded केंद्र-पोषित योजना
scheme
centrally sponsored केदं ्र-प्रायोजित योजना
scheme
central office केद ं ्रीय कार्यालय
central revenues केंद्रीय राजस्व
central sales tax केंद्रीय बिक्री कर
centre केंद्र
century 1. शताब्दी, शती, सदी 2. शतक
cereal धान्य, अनाज
cerealist धान्यविद्
ceremonial parade समारोह परेड
ceremony 1. समारोह 2. संस्कार 3. अनुष्ठान
certificate प्रमाणपत्र
certificate of fitness 1. स्वस्थता प्रमाणपत्र 2. दुरस्ती
प्रमाणपत्र (मशीन)
certificate of post- डाक प्रमाणपत्र
ing
certificate of ser- सेवा प्रमाणपत्र
vice
certification प्रमाणन, प्रमाणीकरण
certified copy प्रमाणित प्रति
certify प्रमाणित करना
cess उपकर
cessation 1. समाप्‍ति 2. प्रविरति (विधि)
chain 1. जंज़ीर, जरीब 2. श्रृंखला, कड़ी
chairman/chairper- 1. अध्यक्ष 2. सभापति
son
challan चालान
challenge 1. चुनौती 2. आक्षेप (विधि)
chamber 1. चेम्बर, कक्ष 2. सदन
chamber of com- वाणिज्य मंडल
merce
change 1. परिवर्तन, बदलाव 2. बदलना
chaos अव्यवस्था
chapter 1. अध्याय 2. शाखा, चैप्टर
character assassi- चरित्र हनन
nation
character certificate चरित्र प्रमाणपत्र
charge 1. कार्य-भार 2. प्रभार ख़र्च 3. आरोप
charge over prop- संपत्‍ति पर प्रभार
erty
charge sheet आरोप पत्र
charitable धर्मार्थ, ख़ैराती, पूर्त (विधि)
charity 1. पूर्तकाय; दान, खैरात 2. उदारता
chart चार्ट, संचित्र
charter भाड़े पर लेना, चार्टर
chasis number चैसिस नंबर, चैसिस संख्या
cheating छल, छल करना
check 1. पड़ताल, जांच 2. रोक 3. मिलान करना
check list जांच सूची
check post जांच चौकी, जांच नाका
chemist 1. रसायनज्ञ 2. कैमिस्ट, दवा-विक्रता,
औषध व्यवसायी
cheque चैक
cheque let चैक पत्रक
chief 1. (पदनाम) प्रमुख 2. मुख्य
children education संतान शिक्षा भत्ता
allowance
child exploitation बाल शोषण
child labour बाल श्रम; बाल मज़दूर
child welfare बाल कल्याण
chronic जीर्ण, पुराना; चिरकालिक
chronological or- कालक्रम
der(=chronological
sequence)
circle परिमंडल, सर्कल, हलक़ा
circuit house सर्किट हाउस
circular (=circular परिपत्र
letter)
circulation परिचालन
circumstance परिस्थिति
circumstantial evi- पारिस्थितिक साक्ष्य
dence
citation 1. उद्‌धरण, कथन 2. प्रशस्ति
citizenship नागरिकता
city compensatory नगर प्रतिकर भत्‍ता
allowance
civic amenities नागरिक सुविधाएं
civil 1. सिविल 2. नागरिक 3. दीवानी 4.
असैनिक
civil code सिविल संहिता, नागरिक संहिता
civil defence नागरिक सुरक्षा
civil list सिविल सूची
civil marriage अदालती विवाह, सिविल विवाह
civil procedure सिविल प्रक्रिया संहिता
code
civil service सिविल सेवा
civil suit सिविल वाद, दीवानी मुकदमा
civil supplies नागरिक पूर्ति
civil war गृह युद्‌ध
claim दावा, दावा करना
claimant दावेदार
claim form दावा फ़ार्म
claim for refund धन-वापसी का दावा
clarification स्पष्‍टीकरण
class 1. वर्ग, दर्जा, कक्षा 2.श्रेणी
classified advertise- वर्गीकृत विज्ञापन
ment
classified docu- वर्गीकृत प्रलेख, गुप्‍त दस्तावेज
ments
classified informa- वर्गीकृत सूचना, गुप्‍त सूचना
tion
classify वर्गीकरण करना
classwise 1. वर्गवार 2. श्रेणीवार
clause खंड
clearance 1. निर्बाधता 2. निकासी 3. अनापत्‍ति 4.
(बैकिंग) समाशोधन
clear vacancy स्पष्‍ट रिक्‍ति
clerical 1. लिपिकीय 2. लेखन संबंधी
clerical cadre लिपिक संवर्ग
clerical error लेखन त्रुटि, लिखाई की भूल
clerical staff लिपिक वर्ग
clerical work लिपिकीय कार्य
client ग्राहक, सेवार्थी
cloak room क्लोक रूम, अमानती सामानघर
close of the year वर्ष की समाप्‍ति
closing balance अंत शेष
closing date अंतिम तिथि
closure समापन, समाप्‍ति
clue सूत्र, संकेत
co (as in ‘co-chair- सह
man’)
co-accused सह-अभियुक्‍त
coaching अनुशिक्षण
coalition govern- गठबंधन सरकार
ment
code 1. संहिता 2. कूट, कोड
code number कूट संख्या
code of conduct आचार संहिता
code word कूट शब्द
coding कूट लेखन
coercion ज़ोर-जबरदस्ती, प्रपीड़न
co-existence सह-अस्तित्व
cognizable संज्ञेय
cognizable offence संज्ञेय अपराध
cognizance 1. संज्ञान 2. ध्यान
coincidence संयोग
collaboration सहयोग
collateral security संपार्श्‍विक प्रतिभूति
colleague सहकर्मी; सहयोगी
collective 1. सामूहिक 2. समूह
collective responsi- सामूहिक उत्‍तरदायित्व
bility
collectorate कलक्टरी, समाहर्तालय, समाहरणालय
collusion दुरभिसंधि
colony 1. बस्ती, कॉलोनी 2. उपनिवेश
colour blindness वर्णांधता
column स्तंभ, ख़ाना
combing operation चप्पा-चप्पा खोज, सघन खोज अभियान
command 1. कमान 2.समादेश
commemoration 1. स्मृति 2. स्मरणोत्सव
commendable प्रशंसनीय, सराहनीय
commensurate अनुरूप
commentary 1. व्याख्या 2. टीका 3. आंखों देखा हाल
comments टिप्पणी
commerce वाणिज्य
commercial break विज्ञापन अंतराल
commission 1. आयोग 2. कमीशन 3.आढ़त
commissioning प्रवर्तन में लाना, चालू करना
commit 1. वचनबद्ध
‌ होना 2. करना 3. सुपुर्द
करना
commitment 1. वचनबद्ध‌ ता 2. प्रतिबद्ध
‌ ता (विधि) 3.
सुपुर्दगी
commodity वस्तु, पण्य
common सामान्य
communal 1. सांप्रदायिक, सामुदायिक
communal harmo- सांप्रदायिक सद्‍भाव
ny
communicate 1. संदेश पहुंचाना, बताना, संचारित करना 2.
बातचीत करना 3. संपर्क करना
communication 1. संचार 2. संदेश 3. पत्र व्यवहार 4.
संप्रेषण
communication gap संप्रेषण का अभाव
communique विज्ञप्‍ति
community 1. समुदाय 2. समाज
community centre सामुदायिक केंद्र
community devel- सामुदायिक विकास परियोजना
opment project
community service सामुदायिक सेवा
commutation 1. परिवर्तन 2. संराशीकरण 3. लघूकरण
commuted leave परिवर्तित छुट्टी
commuted value संराशीकृत मूल्य
comparison 1. तुलना 2. मिलान
compassion अनुकंपा
compassionate अनुकंपा आधार
ground
compassionate अनुकंपा छुट्‌टी
leave
compatible संगत, अनुकूल
compel विवश करना
compendium सार-संग्रह
compensation प्रतिपूर्ति, प्रतिकार; मुआवज़ा
compensatory प्रतिकर भत्‍ता
allowance
compensatory leave प्रतिपूरक छुट्टी
competence सक्षमता
competent सक्षम
competent author- सक्षम प्राधिकारी
ity
competition प्रतियोगिता
competitive exam- प्रतियोगिता परीक्षा
ination
compilation संकलन
complaint शिकायत, परिवाद(विधि)
complaint book शिकायत पुस्तिका
complement पूरक
complementary पूरक
complete 1. पूर्ण; पूरा करना 2. समाप्‍त करना
completion certif- समापन प्रमाण-पत्र
icate
compliance अनुपालन, पालन
complicated जटिल
compliment 1. अभिनंदन 2. प्रशंसा 3. सम्मान
complimentary मानार्थ प्रति
copy
comply with अनुपालन करना
composite culture सामासिक संस्कृति
composition 1. रचना 2. संघटन, गठन 3. (ऋण का)
प्रशमन
comprehensive व्यापक; बृहत्
comprehensive व्यापक बीमा
insurance
compromise समझौता; समझौता करना
compulsory अनिवार्य
compulsory retire- अनिवार्य सेवा-निवृत्‍ति
ment
computer कंप्यूटर, अभिकलित्र
computer centre कंप्यूटर केंद्र, अभिकलित्र केंद्र
computer friendly कंप्यूटर अनुकूल
computerization कंप्यूटरीकरण
computer language कंप्यूटर भाषा
computer literacy कंप्यूटर साक्षरता
concept संकल्पना
concern 1. समुद्‌यम 2. सरोकार 3. चिंता
concession रियायत
concessional rate रियायती दर
concession certifi- रियायत प्रमाणपत्र
cate
conciliation सुलह
concluding remarks समापन टिप्पणी
conclusion 1. निष्कर्ष 2. समाप्ति
conclusive निश्‍चयात्मक, निश्‍चायक
concur सहमत होना
concurrence सहमति
condemn 1. अनुपयोगी घोषित करना 2. दंडनीय
घोषित करना 3. निन्दा करना
condition 1. शर्त, प्रतिबंध 2. दशा, स्थिति
conditional सशर्त
conditional accep- सशर्त स्वीकृति
tance
conditions of con- ठेके की शर्तें, संविदा की शर्तें
tract
conditions of ser- नौकरी की शर्त,ें सेवा शर्तें
vice
condolence संवेदना, शोक
condone माफ़ करना

conduct 1. आचरण 2. संचालित करना

conduct rules आचरण नियमावली
conference सम्मेलन
conference room सम्मेलन कक्ष
conferencing fa- बहु-संलाप सुविधा
cility
confer प्रदान करना
confidential गोपनीय
confinement 1. परिरोध 2. प्रसूति
confirm पुष्‍टि करना
confirmation 1. पुष्‍टि 2. स्थायीकरण
confirmation of सेवा का स्थायीकरण
service
confirmation order स्थायीकरण आदेश
confiscation अधिहरण, ज़ब्ती
conflict संघर्ष; विरोध, विरोधिता
conflicting views परस्पर विरोधी विचार
conformity अनुरूपता
congratulation बधाई, अभिनंदन
connection 1. संबंध 2. संयोजन, कनेक्शन 3. जोड़ना
connivance मौन सहमति, मौनानुकूलता (विधि)
conscience अंत:करण
consensus मतैक्य
consent सहमति
consequence परिणाम, फल
consequent 1. अनुवर्ती 2. परिणामी
conservation संरक्षण
consideration zone विचार क्षेत्र
consignee परेषिती
consignment परेषण
consignment note परेषण नोट
consistent 1. एकरूप 2. संगत
consolidated fund संचित निधि, समेकित निधि
consolidated pay समेकित वेतन
consolidated state- समेकित विवरण
ment
consolidation 1. चकबंदी 2. समेकन 3. सुदृढ़ीकरण
conspicuous 1. सुस्पष्‍ट 2. सहज दृश्य 3.ध्यानाकर्षी
conspiracy षड्यंत्र
constant स्थिर; नियत; सतत (विधि)
constituency निर्वाचन क्षेत्र
constituent संघटक
constitution 1. संघटन, गठन 2.संविधान
constraint मजबूरी
construction निर्माण, रचना
consultant परामर्शदाता
consultation परामर्श
consultative com- परामर्शदात्री समिति
mittee
consumable item उपभोग्य वस्तु
consume उपभोग करना; खपाना
consumer’s goods उपभोक्‍ता वस्तुएँ
consumer forum/ उपभोक्ता मंच परिषद्
council
consumer orienta- उपभोक्ता अभिमुखीकरण
tion
consumption उपभोग, खपत
contact संपर्क
contact programme संपर्क कार्यक्रम
contagious disease सांसर्गिक रोग

contain 1. समाविष्‍ट करना 2. रोकना

contemplate 1. ध्यानपूर्वक विचार करना, अनुध्यान
करना
contemporary समसामयिक, समकालीन
contempt of court न्यायालय की अवमानना
contention 1. विवाद 2. दावा 3. प्रतिविरोध (विधि)

contents 1. विषय सूची 2. अंतर्वस्तु, अंश

contest 1. विवाद 2. प्रतियोगिता 3. लड़ना(जैसे
चुनाव)
context प्रसंग, संदर्भ (विधि)
contingencies आकस्मिक व्यय
contingency 1. संभाव्य स्थिति 2. आकस्मिकता 3.
प्रासंगिकता
contingency allow- आकस्मिकता भत्‍ता
ance
contingency fund आकस्मिकता निधि
contingency grant प्रांसगिक अनुदान
contingency plan आपात-निर्वाह योजना
contingent charges आकस्मिक प्रभार, फुटकर ख़र्च
continuous ap- सतत नियुक्‍ति
pointment
continuous devel- सतत विकास
opment
continuous process सतत प्रक्रिया
continuous service सतत सेवा
contraband विनिषिद्ध
‌
contract ठेका, संविदा
contract deed संविदा विलेख
contract of employ- नियोजन संविदा
ment
contract period संविदा की अवधि, ठेके की अवधि
contractual docu- ठेका प्रलेख, संविदा प्रलेख
ment
contractual liability संविदागत देयता
contractual service संविदा सेवा
contradiction 1. खंडन 2. परस्पर-विरोध
contradictory state- विरोधात्मक कथन
ment
contrary प्रतिकूल, विपरीत
contravention उल्लंघन
contribution 1.योगदान 2. अंशदान 3. चंदा
contributory pen- अंशदायी पेन्शन योजना
sion scheme
contributory provi- अंशदायी भविष्य निधि
dent fund
control नियंत्रण
controlling officer नियंत्रण अधिकारी
controversial विवादास्पद
controversial mat- विवादास्पद मामला
ter
controversy विवाद
convenience सुविधा
convention 1. परिपाटी, रूढि 2. समागम
conventional रूढ़, रूढिगत
conversant अवगत, परिचित
convert 1. परिवर्तित करना 2. संपरिवर्तित
(विधि)
converted leave संपरिवर्तित छुट्टी
conveyance 1. वाहन, सवारी 2. हस्तांतरण (विधि)
conveyance allow- वाहन भत्‍ता
ance
conveyance deed हस्तांतरण विलेख
conveyance ex- वाहन व्यय, सवारी खर्च
penses
convict 1. सिद्‌धदोष 2. सिद्ध
‌ दोष ठहराना, दोष
सिद्ध
‌ करना
conviction 1. दोषसिद्ध
‌ ि 2. दृढ़विश्‍वास
convocation दीक्षांत समारोह
cooling off period उपशमन अवधि
cooperation 1. सहयोग 2. सहकारिता
cooperative 1. सहकारी 2. सहयोगशील
cooperative society सहकारी समिति
co-opt सहयोजित करना
co-opted member सहयोजित सदस्य
co-ordination समन्वय, तालमेल, समन्वयन
co-owner सहस्वामी
co-partner सहभागीदार
copy 1. प्रतिलिपि, नक़ल 2. प्रति 3. कॉपी
copying प्रतिलिपिकरण, प्रतियाँ बनाना
copyright स्वत्वाधिकार, प्रतिलिप्याधिकार, कॉपीराइट
cordial सौहार्दपूर्ण
coroner मृत्यु समीक्षक
corporate body निगमित निकाय
corporate planning कंपनी आयोजना
corporation निगम
corporation tax निगम कर
correction शुद्‌धि, शोधन, सुधार
corrective measures सुधारक उपाय
(=correctives)
correspondence पत्राचार, पत्रव्यवहार
correspondence पत्राचार पाठ्यक्रम
course
correspondence पत्राचार भाग
portion
correspondent संवाददाता
corresponding तदनुरूप, तदनुसार, तत्समान
corrigendum शुद्‌धि-पत्र; भूल सुधार
corroborate संपुष्‍टि करना
corroboration संपुष्‍टि
corrupt भ्रष्‍ट, भ्रष्‍ट करना
corruption भ्रष्‍टाचार
corrupt practice भ्रष्‍ट आचरण
cosmopolitan city विश्‍वनगर
cost लागत
cost accountant लागत लेखाकार
cost analysis लागत विश्‍लेषण
cost ceiling लागत सीमा
cost effectiveness लागत की किफायत, लागत प्रभाविता
cost of living निर्वाह व्यय
cost overrun लागत अतिक्रमण
cottage industry कुटीर उद्य
‌ ोग
council परिषद्
council of ministers मंत्री परिषद्, मंत्रिपरिषद्
council of states राज्य सभा

counsel 1. काउंसेल 2. परामर्श देना, मंत्रणा देना

counselling 1. परामर्श, परामर्श सेवा 2. उपबोधन
counter 1. काउंटर, पटल 2. प्रति, जवाबी 3. गणित्र
counter action जवाबी कार्रवाई
counter affidavit प्रति-शपथपत्र, जवाबी हलफ़नामा
counter charge प्रत्यारोप
counter claim प्रतिदावा
counterfeit curren- जाली मुद्रा, जाली करेंसी
cy
counterfeiting 1. जालसाजी 2. कूटकरण
counterfoil प्रतिपर्ण, अधपन्ना
counter offer प्रतिप्रस्ताव
countersign प्रतिहस्ताक्षर करना
coup (de etat) बलात् राजपरिवर्तन, तख्ता-पलट
coupon कूपन
courier वार्ताहर, कूरियर
courier service कूरियर सेवा
course 1. मार्ग, दिशा 2. क्रम, 3. प्रक्रिया 4.
पाठ्यक्रम
courses of study पाठ़्यक्रम
court case अदालती मामला, न्यायालयी प्रकरण
courtesy सौजन्य, शिष्‍टाचार
court of small लघुवाद न्यायालय
causes
covenant प्रसंविदा
cover 1. आवरण, लिफ़ाफ़ा 2. संरक्षण
coverage 1. व्याप्ति 2. संरक्षण 3. समावेशन,
कवरेज
covering letter सहपत्र
covering memo सहज्ञापन, सहमेमो
covering note सह टिप्पणी
crash programme द्रुत कार्यक्रम
creamy layer नवोन्नत वर्ग
creation सर्जन, रचना, निर्माण
creative सर्जनात्मक
creativity सर्जनशीलता, सर्जनात्मकता
creche शिशु सदन, बालवाड़ी
credentials com- प्रत्ययपत्र समिति
mitte
credibility विश्‍वसनीयता, साख
credit 1. ऋण, उधार 2. साख 3. जमा
creditable प्रशंसनीय, सराहनीय
credit advice जमा संज्ञापन
credit and thrift बचत और उधार समिति
society
credit card क्रेडिट कार्ड
credit facilities उधार सुविधाएं, ऋण सुविधाएं
credit entry जमा प्रविष्‍टि
credit note जमा पत्र
creditor लेनदार, ऋणदाता
cremation दाह संस्कार
cremation ground श्‍मशान भूमि, शवदाहगृह
crew कर्मीदल
crime अपराध
criminal breach of आपराधिक विश्‍वास भंग
trust
criminal court दंड न्यायालय, फ़ौजदारी अदालत
criminal negligence आपराधिक उपेक्षा, घोर उपेक्षा
criminal offence दंडनीय अपराध, दांडिक अपराध
criminal procedure दंड प्रक्रिया संहिता
code
crisis संकट
crisis management संकट प्रबंधन
criterion मानदंड, कसौटी
criticism आलोचना
cross 1. क्रॉस लगाना; काट देना 2. संकर,
cross breed संकर नस्ल
cross checking दुतरफ़ा पड़ताल
crossed cheque क्रॉस चैक, रेखित चैक
cross examination प्रतिपरीक्षा; जिरह
cross reference परस्पर संदर्भ
cross voting पक्षांतर मतदान
crucial date निर्णायक तिथि
crude 1. कच्चा; अपरिष्कृत 2. अशोधित 3.
अशिष्‍ट (भाषा)
culpable homicide आपराधिक मानव वध
culprit 1. अपराधी, दोषी 2. अभियुक्‍त
cultivation 1. खेती 2. कृषि 3. संवर्धन
cultural exchange सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम
programme
cumulative संचयी
currency मुद्रा, करेंसी
currency exchange मुद्रा विनिमय
currency note करेंसी नोट
current चालू, प्रचलित, वर्तमान
current account चालू खाता
current duties वर्तमान कर्तव्यभार
current session चालू सत्र, चालू अधिवेशन
curriculum vitae जीवनवृत्‍त
(cv)
curtail कम करना
custodian अभिरक्षक
custody 1. अभिरक्षा 2. हिरासत
custom रूढ़ि, प्रथा
custom(s) सीमा शुल्क
customary रूढिगत, प्रथागत
customary proce- प्रथागत प्रक्रिया
dure
custom duty सीमा शुल्क
customer ग्राहक, गाहक
customer friendly ग्राहक हितैषी
custom examina- सीमा-शुल्क जाँच
tion
cut down कम करना
cut motion कटौती-प्रस्ताव
cut off date विभेदक तिथि
cycle चक्र
D
daily दैनिक
daily allowance दैनिक भत्‍ता
daily diary दैनिक डायरी, दैनिकी, दैनंदिनी, रोजनामचा
daily register दैनिक रजिस्टर
daily report दैनिक रिपोर्ट
daily routine दैनिक कार्य, रोज़ का काम
daily wages दैनिक मज़दूरी, दिहाड़ी
dak stage डाक स्तर
dak tray डाक ट्रे
damage क्षति, हानि, नुकसान
damages 1. नुक़सानी (विधि) 2. हर्जाना
dangerous खतरनाक
daring साहसी, साहसिक, निर्भीक
data आधार सामग्री; आंकड़े, डाटा
data bank आकंडा बैंक
data base आंकड़ा संचय
data collection 1. आंकड़ा संग्रहण 2. आधार-सामग्री
संग्रहण
data feeding आंकडा भरण
data processing आंकड़ा संसाधन
date दिनांक, तारीख़, तिथि
date of arrival आगमन तिथि, आने की तारीख़
date of birth जन्म तिथि
date of departure प्रस्थान तारीख, जाने की तारीख़

date of discharge कार्यमुक्‍ति तारीख, (अस्पताल से) छुट्टी

की तारीख
date of maturity परिपक्वता तारीख
date of receipt प्राप्ति तारीख, प्राप्ति तिथि
date stamp तारीख़ मोहर, दिनांकन
day scholar अनावासी छात्र
day shift दिन की पारी
days of grace रियायती दिन
day to day work दैनंदिन कार्य, रोजमर्रा का काम
dead account निष्क्रिय खाता
dead line समय सीमा
deadlock गतिरोध
dead stock register जड़ स्टॉक रजिस्टर
dead weight कुल भार
deal 1. सौदा 2. व्यवहार करना
dealing assistant संबंधित सहायक
dealing व्यवहार, लेनदेन
death anniversary पुण्यतिथि
dearness allowance महंगाई भत्‍ता
death benefit मृत्यु हितलाभ
death-cum-retire- मृत्यु-सह-निवृत्‍ति उपदान
ment gratuity
death in service सेवा के दौरान मृत्यु
deauthorizatioin प्राधिकार निरसन
debar रोकना, विवर्जित करना (विधि)
debit नामे, नामे डालना
debit advice नामे संज्ञापन
debt ऋण
debt management ऋण प्रबंधन
debtor ऋणी, देनदार
deceased मृत, मृतक, दिवंगत
decency शिष्‍टता
decentralization विकेंद्रीकरण
deciding factor निर्णायक कारक
decision निर्णय, फैसला; विनिश्‍चय (विधि)
decision making निर्णयन
decision making निर्णयन प्रक्रिया
process
declaration घोषणा
declaration of आय की घोषणा
income
declared value घोषित मूल्य
declare on oath सशपथ घोषित करना, शपथपूर्वक घोषणा
करना
decode कूट वाचन
decontrol विनियंत्रण, नियंत्रण हटाना
decorum शिष्‍टता; शालीनता; मर्यादा
decrease घटत, कमी
decree डिगरी, डिक्री
dedication समर्पण
deductible कटौती-योग्य
deduction कटौती, घटाव
deduction at source स्रोत पर कटौती
deduction from वेतन से कटौती
salary
deed विलेख (विधि)
deed of mortgage बंधक विलेख
deemed university मानित विश्‍वविद्य
‌ ालय
deface विरूपित करना, विकृत करना
de facto वस्तुतः
defalcation ग़बन
defamation मानहानि
default 1. चूक, व्यतिक्रम 2. बक़ाया
defaulter 1. चूक करने वाला 2. बक़ायादार, बाक़ीदार
defective सदोष, त्रुटिपूर्ण
defence 1. रक्षा, बचाव 2. प्रतिवाद (विधि)
defence counsel बचाव काउंसेल
defence production रक्षा-उत्पादन
defendant प्रतिवादी
defer आस्थगित करना
deferred expendi- आस्थगित व्यय
ture
defiance अवज्ञा
deficit घाटा, कमी
deficit budget घाटे का बजट
define 1. निश्‍चित करना 2. परिभाषा देना
defy अवज्ञा करना
degradation 1. पद घटाना, ग्रेड घटाना 2. निम्नीकरण
degree 1. डिग्री, उपाधि, उपाधिपत्र 2. मात्रा 3.
अंश 4. कोटि, घात
dejure विधितः
delay विलंब
delegate 1. प्रतिनिधि 2. प्रत्यायोजित करना
delegated authority प्रत्यायोजित प्राधिकार
delegation 1. प्रतिनिधि मंडल, शिष्‍टमंडल
2.प्रत्यायोजन
delegation of pow- शक्‍तियों का प्रत्यायोजन
ers
delete हटाना, निकालना
deletion लोप, हटा दिया जाना
deliberately जानबूझकर
deliberation विचार-विमर्श
delicencing 1. लाइसेंस रद्‌द करना2. लाइसेंस हटाना
delimitation परिसीमन
deliver 1. देना, सौंपना 2. जन्म देना, जनना
delivery 1. वितरण, सुपुर्दगी, परिदान(विधि) 2.
प्रसव
demand मांग, अभियाचना
demand note मांग नोट
demarcation सीमांकन
demi-official अर्ध-शासकीय
democracy लोकतंत्र
demonstration 1. प्रदर्शन 2. निदर्शन 3. निरूपण
demoralization मनोबल-ह्रास, नैतिक पतन
demurrage विलंब-शुल्क, डेमरेज
denial 1. इनकार, नकार 2. प्रत्याख्यान (विधि)
denomination 1. अभिधान 2. अंकित मूल्य 3. मूल्यवर्ग
4. (धार्मिक) पंथ
de novo नए सिरे से
deny 1. प्रत्याख्यान करना(विधि) 2. नकारना
depart 1. प्रस्थान करना, रवाना होना 2. विचलित
होना, हटना 3. दिवंगत होना
department विभाग
departmental विभागीय
departmental action विभागीय कार्रवाई
departmental en- विभागीय जांच
quiry
departmental inves- विभागीय जांच-पड़ताल
tigation
departmental irreg- विभागीय अनियमितता
ularity
departmental विभागीय पुस्तकालय
library
departmental negli- विभागीय उपेक्षा
gence
departmental per- विभागीय अनुमति
mission
departmental quali- विभागीय अर्हक परीक्षा
fying examination
departure 1. प्रस्थान 2. (नियमों से) विचलन
dependency certif- आश्रितता प्रमाणपत्र
icate
dependent आश्रित
dependent children आश्रित संतान
deploy परिनियोजित करना
deponent अभिसाक्षी
deportation देश-निकाला, विवासन(विधि)
depose अभिसाक्ष्य देना
deposit निक्षेप, जमा
depot डिपो, आगार
depreciation मूल्यह्रास, अवक्षय
depressed class दलित वर्ग
deprive वंचित करना
deputation 1. प्रतिनियुति 2. शिष्‍टमंडल
deputation allow- प्रतिनियुक्‍ति भत्‍ता
ance
deputy उप
deregistered विपंजीकृत
dereliction of duty कर्तव्य की अवहेलना
dereservation वि-आरक्षण
derogation 1. अनादर 2. अल्पीकरण
derogatory अनादरसूचक
derogatory remark अनादरसूचक अभ्युक्‍ति
descendant वंशज
description वर्णन, विवरण
deserving सुपात्र
design अभिकल्प, डिज़ाइन
designate 1. नामोद्‌दिष्‍ट करना, नामोद्‌दिष्‍ट 2.
मनोनीत, अभिहित करना
designation पदनाम
despatch प्रेषण, रवानगी, प्रेषित करना, रवाना करना,
भेजना
despatch note 1. प्रेषण नोट 2. रवानगी पत्र
despatch register प्रेषण रजिस्टर
destination 1. गंतव्य 2. लक्ष्य
destitute निराश्रित, बेसहारा
detail 1. ब्योरा 2. काम पर भेजना
detailed विस्तृत, ब्योरेवार
detect पता लगाना
detention 1. निरोध 2. रोक देना (रेल को)
detenu नजरबंद, निरूदध
्‌ व्यक्‍ति
determination 1. निर्धारण 2. अवधारण(विधि) 3.
संकल्प
deterrence प्रतिवारण
detriment अहित
detrimental अहितकर
devaluation अवमूल्यन
devastation विध्वंस, विनाश
development विकास
deviate विचलित होना
device 1. युक्‍ति 2. साधन
devotion निष्ठा
diagnose निदान करना
diagram आरेख
diary डायरी, दैनिकी, दैनंदिनी
dictation श्रुतलेख, बोलकर लिखाना
dies non अकार्य दिवस, अदिन
diet आहार
digest सार-संग्रह, चयनिका
dignified गरिमापूर्ण
dignity गरिमा
digression विषयांतरण
dilatory विलंबकारी
dilemma दुविधा
diligent अध्यवसायी, परिश्रमी
dimension विमा, विस्तार
diploma डिप्लोमा
diplomacy 1. राजनय 2. कूटनीति
diplomatic immu- राजनयिक उन्मुक्‍ति
nity
direct 1. प्रत्यक्ष, सीधा 2. निदेश देना
direct competition सीधी प्रतियोगिता
direct interview सीधा साक्षात्कार
direction निदेश, निदेशन
directory निर्देशिका
direct recruit सीधे भर्ती (व्यक्‍ति)
disallow नांमजूर करना
disability 1. अशक्‍ततता (विधि) 2. निर्योग्यता 3.
अपंगता, अपांगता
disabled person अशक्‍त व्यक्‍ति
disablement benefit 1. अशक्‍तता हित लाभ 2. अपंगता हित
लाभ, अपांगता हितलाभ
disadvantage अपहित
disagree असहमत होना, असहमति
disallowed नामंजूर
disapproval निरनुमोदन
disaster विपदा
disaster manage- विपदा प्रबंधन
ment
disband तोड़ देना, भंग करना
disbursement संवितरण
discard अलग करना, हटा देना, निकाल देना,
व्यक्‍त करना
discharge 1. (डयूटी का) निर्वहन, पालन 2.ऋण
उन्मोचन 3. सेवा-मुक्‍ति, कार्य-मुक्‍ति 4.
(अस्पताल से) छुट्‌टी
discharge slip छुट्टी की पर्ची
disciplinary action अनुशासनिक कार्रवाई
disciplinary proce- अनुशासनिक प्रकिया (विधि)
dure
discipline अनुशासन
disclaim 1. दावा छोड़ना, दावा त्यागना 2.
अस्वीकार करना
disclosure प्रकटन, प्रकटीकरण
discontent असंतोष
discontinuance 1. समापन 2. समाप्ति, रोक
discontinue बंद करना, रोकना, समाप्त करना
discord अनबन, मतभेद
discount बट्टा, छूट
discover खोजना, पता लगाना
discredit 1. अविश्‍वसनीय मानना 2.साख गिराना
discrepancy विसंगति
discretion विवेक
discretionary grant विवेकानुदान
discretionary power विवेकाधिकार
discrimination भेदभाव, विभेद
discussion 1. विचार-विमर्श, चर्चा 2.बहस
dishonest बेईमान
dishonour (a 1. (चेक) अस्वीकार करना, नकारना
cheque) 2.अनादर करना
disintegration विघटन
disk डिस्क
dislocation 1. विस्थापन 2. विस्थानन 3.
अस्तव्यस्त हो जाना
disloyal निष्ठाहीन
dismiss 1. पदच्युत करना, बरख़ास्त करना
2.खारिज करना
dismissal पदच्युति, बरख़ास्तगी
dismissal procedure बरख़ास्तगी प्रकिया
disobey आज्ञा न मानना, अवज्ञा करना
disorder 1. अव्यवस्था, गड़बड़ी 2. शांति भंग
disorganise अव्यवस्थित करना / होना
disparity असमानता
dispatch section प्रेषण अनुभाग
dispensable परिहार्य
disperse विसर्जित होना, तितर-बितर करना या होना
displaced विस्थापित
display 1. सज्जा, सजावट 2. प्रदर्शन, प्रदर्शित
करना
displeasure अप्रसाद, नाखुशी
disposal 1. निपटान, निवर्तन 2.व्ययन
dispose of 1. निपटाना 2. बेचना
disposition प्रवृत्‍ति, स्वभाव
dispossess बेकब्ज़ा करना, कब्जा छीनना
dispute विवाद, झगड़ा
disqualification निरर्हता
disregard अवहेलना
disruption 1. विच्छिन्नता 2.बाधा 3.भंग, भंग करना
dissatisfaction असंतोष
dissent विमति, विसम्मति (विधि)
disservice अपकार, कुसेवा
dissociate 1. वियोजित करना2. असंबद्‌ध होना, अलग
होना
dissolution 1. भंग 2.विघटन
dissolve 1. विघटित करना 2. भंग करना
distance learning दूरस्थ अधिगम
distillery 1. मद्‌य निर्माणशाला 2. आसवनी
distinct 1. भिन्न, अलग, सुभिन्न (विधि) 2.
सुस्पष्‍ट, सुव्यक्‍त
distinguish 1. भेद करना 2. विशिष्‍टता पाना
distortion 1. विकृति (विधि) 2. तोड़-मरोड़
distress विपत्‍ति, कष्‍ट
distribute वितरण करना, बाँटना
distribution वितरण, बंटन
district जिला, जनपद
district centre 1. डिस्ट्रिक्ट सेंटर, व्यावसायिक केंद्र 2.
जिला केंद्र, प्रधान केंद्र
disturbance 1. उपद्रव 2. गड़बड़ी, अशांति 3. बाधा
ditto यथोपरि, जैसे ऊपर
diversion 1. विषयांतर 2. पथांतर, पथांतरण 3. (निधि
का) अपयोजन
dividend लाभांश
division 1. (मंत्रालय आदि का) प्रभाग 2. मंडल,
डिवीजन 3. विभाजन 4. श्रेणी 5.(सेना)
डिवीजन
divorce तलाक़, विवाह-विच्छेद, तलाक़ देना, विवाह-
विच्छेद करना
docket डॉकेट
doctor डॉक्टर, चिकित्सक
document दस्तावेज़, प्रलेख
documentary evi- दस्तावेजी साक्ष्य
dence
documentation प्रलेखीकरण, प्रलेखन
domicile अधिवास
domicile certificate अधिवास प्रमाणपत्र
dominant 1. प्रभावी 2. प्रबल, प्रधान
donation 1. दान 2. संदान (विधि), चंदा
dossier डोसियर, खरीता
doubtful संदिग्ध
dove tailing क्रमवेशन
down grade अवनयन
draft 1. दस्ता, टुकड़ी(सैनिकों की) 2.
ड्राफ्ट(बैंक) 3. प्रारूप, मसौदा
draft reply उत्‍तर का मसौदा
drastic measure कठोर उपाय
draw 1. आहरण (वेतन का), निकालना(लाटरी)3.
(चैक) काटना, चैक लिखना
drawer 1. चेक काटने वाला, लेखीवाल 2.
आहरणकर्ता 3. दराज
drawing 1. ड्राइंग, रेखाचित्र 2. आहरण
drought अनावृष्‍टि, सूखा
dry promotion निर्लाभ पदोन्नति
dual charge 1. दोहरा प्रभार 2. दोहरा कार्यभार
dual citizenship दोहरी नागरिकता
due 1. देय, प्राप्य 2. नियत
due diligence सम्यक् तत्परता
dues देय राशि
duly विधिवत, यथाविधि
duplicate दूसरी प्रति, अनुलिपि
duration अवधि, मियाद
duress दबाव
duty 1. ड्यूटी, कर्तव्य, कार्य, काम 2. शुल्क
duty allowance ड्यूटी भत्‍ता
duty chart ड्यूटी चार्ट
duty leave इतर कार्यार्थ छुट्टी
duty room ड्यूटी कक्ष
dying declaration मृत्युकालिक कथन
dynamics गतिकी
E
earmark उद्‌दिष्‍ट करना
earned leave अर्जित छुट्टी
earnings अर्जन, कमाई
eco-friendly पर्यावरण-अनुकूल
ecology पारिस्थितिकी
economic 1. आर्थिक 2. अर्थशास्त्रीय
economical ex- 1. आर्थिक शोषण 2. आर्थिक संदोहन
ploitation
economy अर्थव्यवस्था
economy class किफ़ायती श्रेणी
editing संपादन
edition संस्करण
editorial सम्पादकीय
education शिक्षा
educational career शैक्षिक कैरियर
educational insti- शैक्षिक संस्थान, शिक्षा संस्थान
tute
educational qualifi- शैक्षिक अर्हता
cation
effect 1. प्रभाव 2. परिणाम
effective 1. प्रभावी, कारगर 2. वास्तविक
effective date प्रभावी तिथि
effects मालमत्ता
efficacy प्रभावोत्पादकता
efficiency दक्षता, कार्यकुशलता
efficient दक्ष
ejectment बेदखली
elaborate विस्तार से कहना, विशद
elapse बीतना, बीत जाना
elected representa- निर्वाचित प्रतिनिधि
tive
election निर्वाचन, चुनाव
electoral college 1. निर्वाचक मंडल, इलैक्टोरल कॉलेज
electorate 1. निर्वाचक मंडल 2. निर्वाचन क्षेत्र
electrification विद्यु
‌‌ तीकरण
electronic media इलेक्ट्रॉनिक संचार माध्यम
elementary प्रारंभिक
eligibility पात्रता
eligibility test पात्रता परीक्षण
elimination निकाल देना, विलोपन
eloquence वाक्-पटुता
embarrass उलझन में डालना
embezzlement ग़बन
emblem संप्रतीक
embossing seal उभरी मुहर
emergency आपात, आपात काल
emergency relief आपात राहत
emergent आपातिक
emigration उत्प्रवासन
emoluments परिलब्धियां
empanelment नामिका बनाना
empathy परानुभूति
employ 1. नियोजित करना 2. सेवायोजित करना
3.प्रयोग करना, काम में लाना
employee कर्मचारी
employee partici- कर्मचारी सहभागिता
pation
employee’s contri- कर्मचारी अंशदान
bution
employee’s provi- कर्मचारी भविष्य निधि
dent fund
employer नियोक्‍ता
employment 1. रोज़गार 2. सेवायोजन
employment ex- रोज़गार कार्यालय
change
employment notice रोज़गार सूचना
employment office रोज़गार कार्यालय
empower सशक्‍त करना
empowerment सशक्तीकरण
enact 1. अधिनियम बनाना 2. अधिनियमित
करना
enactment अधिनियमन
en bloc एक साथ
encash 1. (चेक) भुनाना 2. नकदीकरण
enclose साथ लगाना, अनुलग्न करना
encouragement उत्साहन, उत्साहवर्धन
encroachment अधिक्रमण, अतिक्रमण
encumbrance भारग्रस्तता, देयता-भार
endorse 1. पृष्‍ठांकन करना 2. समर्थन करना
endowment अक्षय निधि
end product अंतिम उत्पाद
energy ऊर्जा
enforce प्रवर्तन कराना
engage 1. (काम पर) लगाना 2. नियुक्‍त करना
enhancement वृद्‌धि, बढोतरी
enjoin आदेश देना
en masse सामूहिक रूप से
enquiry 1. पूछताछ 2. जांच
enrol भर्ती करना, भर्ती होना
enrolment (=enroll- 1. भर्ती 2. नामांकन
ment)
enrolment number नामांकन संख्या
enroute मार्ग में
ensuing आगामी
ensure आश्‍वस्त करना, सुनिश्‍चित करना
enter 1. दर्ज करना 2.प्रविष्‍टि करना
enterprise उद्‌यम
entertain 1. मनोरंजन करना 2. ग्रहण करना
entertainment 1. मनोरंजन 2. सत्कार
entitle हक़दार होना, हक़दार बनाना
entitled हक़दार
entitlement हक़दारी
entrance प्रवेश
entrant प्रवेशी
entry 1. प्रविष्‍टि, इंदराज 2. प्रवेश
entry level job प्रवेश स्तर का कार्य
enumeration गणना, गिनना
environment पर्यावरण
envoy दूत
epidemic (disease) महामारी
epitome सार
equality समता, समानता
equilibrium संतुलन
equipment उपस्कर
equity 1. साम्या 2. (वाणिज्य) इक्विटी
equivalent 1. तुल्य, समतुल्य 2. समानार्थी
equivocal द्‌‌
वि-अर्थक
eradicate उन्मूलन करना
errata शुद्‌धि-पत्र
error त्रुटि, भूल, ग़लती
escalation स्वतः वृदध
्‌ ि
escort अनुरक्षक
essential अनिवार्य
establishment स्थापना
estimate 1. प्राक्कलन, आंकना 2. अनुमान
estimated cost अनुमानित लागत
ethics 1. नीतिशास्त्र 2. आचार नीति
etiquette शिष्‍टाचार
evacuation निष्क्रमण
evade अपवंचन करना, टालना
evaluation मूल्यांकन
even number समसंख्या
eventual संभावित
eviction बेदख़ली
evidence साक्ष्य, सबूत
evolve विकसित करना
exact 1. यथार्थ 2. बिल्कुल ठीक 3. निश्‍चित
examination परीक्षा
examinee परीक्षार्थी
examiner परीक्षक
example उदाहरण
excavation उत्खनन
excellent अत्युत्‍तम, उत्कृष्‍ट
exception अपवाद
exceptional 1. अपवादात्मक 2. असाधारण
excess अति, अधिकता
exchange विनिमय
exchequer राजकोष
excise (=excise उत्पाद शुल्क
duty)
exclude अपर्वजित करना, निकालना
exclusive अनन्य
excuse 1. माफ़ करना, क्षमा करना 2. बहाना
execute 1. निष्पादन करना 2. कार्यान्वित करना
executive 1. कार्यपालिका 2. कार्यपालक 3. (पद)
कार्यप्रबंधक 4. (समिति) कार्यकारिणी
executive commit- कार्यकारिणी समिति
tee
executive power कार्यपालक शक्‍ति
executives अधिकारी वर्ग, कार्यपालक वर्ग
executive staff कार्यपालक स्टॉफ

exempt 1. छूट देना 2. छूट-प्राप्त

exemption छूट
exercise प्रयोग, प्रयोग करना
ex-gratia अनुग्रहपूर्वक, अनुग्रही

ex-gratia payment अनुग्रही अदायगी

exhaust नि:शेष करना
exhaustive सर्वांगीण
exhibit प्रदर्श, प्रदर्शित करना
exigency तात्कालिक आवश्यकता
exim policy आयात-निर्यात नीति
exit 1. निर्गम, निकास 2. निकास द्‌वार,
बहिगर्मन द्व‌ ार
exit interview बहिगर्मन साक्षात्कार
exit policy बहिर्गमन नीति
exit poll निर्गम मतानुमान
ex-officio पदेन
exonerate माफी देना
expansion 1. विस्तार 2. प्रसार
ex-parte एकपक्षीय
expatriation 1. देश-निकाला, देश निष्कासन 2.
देशत्याग 3. देश निष्‍ठा-त्याग
expedient समीचीन, कार्यसाधक
expedite शीघ्र कार्रवाई करना
expel निकाल देना, निष्कासित करना
expenditure व्यय, ख़र्च
experience अनुभव
experiment प्रयोग, परीक्षण
expert विशेषज्ञ
expiry समाप्‍ति
expiry date समाप्ति तिथि
explanation 1. व्याख्या 2. स्पष्‍टीकरण
explicit स्पष्‍ट
exploitation 1. शोषण 2. समुपयोजन

explore 1. खोज करना 2. पता लगाना

explosion विस्फोट
export निर्यात
ex-post facto कार्योत्‍तर
express 1. एक्सप्रेस 2. तुरंत 3. अभिव्यक्‍त
करना, व्यक्‍त करना
expression 1. अभिव्यक्‍ति 2. वाक्यांश, पद
expulsion निष्कासन
expunge निकालना, हटा देना
extend बढ़ाना, विस्तार करना
extent 1. विस्तार 2. सीमा
external 1. बाह्य
‌ 2. विदेशी, विदेश
extortion (धन) ऐंठना
extra अतिरिक्‍त
extract उद्‌धरण
extraordinary असाधारण
extravagant फि़जूलख़र्च, अपव्ययी
extremist 1. अतिवादी 2. उग्रवादी
extrovert बहिर्मुखी
eye witness प्रत्यक्ष साक्षी, चश्मदीद गवाह
F
fabricate 1. गढ़ना 2. निर्माण करना
face value अंकित मूल्य
facilitate सुकर बनाना
facility सुविधा
facsimile 1. अनुलिपि 2. प्रतिकृति
fact तथ्य
factionalism 1. गुटबंदी 2. गुटवाद
factor कारक
factory कारख़ाना, निर्माणी, फ़ैक्टरी
factual तथ्यपूर्ण, तथ्यात्मक
faculty 1. संकाय 2. शिक्षण स्टाफ 3. शक्‍ति
fail 1. असफल होना 2. चूकना 3. अनुत्‍तीर्ण
होना 4. दिवालिया हो जाना
fair 1. स्वच्छ 2. उचित 3. निष्पक्ष 4.
पर्याप्त 5. (रिपोर्ट) साधारण 6. मेला
faith 1. विश्‍वास 2. आस्था
fake नकली, जाली
family परिवार, कुटुंब
famine अकाल, दुर्भिक्ष
fare किराया
farewell विदाई
farming खेती, कृषि
fatigue थकान
fault 1. दोष 2. चूक 3. त्रुटि
favour 1. अनुग्रह, कृपा 2. पक्षपात
feasibility साध्यता
federation परिसंघ
fee शुल्क, फ़ीस
feed back 1. पुनर्भरण 2. प्रतिपुष्‍टि
feeling 1. भाव, अनुभूति, भावना 2. संवेदन
felicitate बधाई देना
fellow 1. साथी 2. अध्येता 3. अधिसदस्य
fellowship 1. अध्येतावृत्‍ति 2. अधिसदस्यता
female स्त्री, महिला
fertile उपजाऊ, उर्वर
fictitious कल्पित
fidelity निष्ठा
field क्षेत्र
figure 1. अंक 2. आकृति
file 1. फ़ाइल, मिसिल 2. संचिका, फ़ाइल करना
3. दाखि़ल करना
filing मिसिलबंदी, फ़ाइल करना
film फि़ल्म, चलचित्र
final अंतिम
finance 1. वित्‍त 2. वित्‍त पोषण करना
financial वित्‍तीय, वित्‍त संबंधी
financier वित्‍तपोषक
findings निष्कर्ष
fine जुर्माना
fine arts ललित कलाएँ
finger print अंगुली-छाप
finished goods तैयार माल
fire 1. आग 2. नौकरी से निकालना
firing 1. गोलीकांड 2. गोली चलाना, गोली चलना
firm फ़र्म, व्यवसाय-प्रतिष्ठान
first aid प्रथम उपचार
first class 1. प्रथम श्रेणी 2. उत्‍तम
first division प्रथम श्रेणी
first information प्रथम सूचना रिपोर्ट, प्राथमिकी
report
fiscal राजकोषीय
fisheries 1. मात्स्यकी 2. मत्स्य पालन 3. मत्स्य
उद्‌योग 4. मत्स्य क्षेत्र
fit 1. योग्य, उपयुक्‍त 2. स्वस्थ
fitness उपयुक्‍तता, योग्यता 2. स्वस्थता
fix 1. निर्धारित करना 2. नियत करना 3.
स्थिर करना
fixation 1. निर्धारण 2. नियतन
fixed 1. स्थिर, बद्‌ध, 2. निश्‍चित, नियत
flag पताका, ध्वज
flap पट्टी, फ़्लैप
flat 1. सपाट 2. एक समान 3. फ़्लैट
fleet बेड़ा
flexibility लचीलापन
flight फ़्लाइट, उड़ान
flood relief बाढ़ राहत
floor 1. सदन 2. मंच 3. फ़र्श 4. तलमंजि़ल
flow प्रवाह
fluctuation घट-बढ़, उतार-चढ़ाव
foeticide 1. गर्भनाश, गर्भनाशी 2. भ्रूण हत्या
folder फ़ोल़्डर
folio 1. जुज 2. फ़ोलियो 3. पन्ना
follow 1. अनुसरण करना 2. पीछा करना 3. पालन
करना 4. समझना
following 1. निम्नलिखित, नीचे लिखा, नीचे दिया 2.
के बाद
follower अनुगामी
foment उकसाना
foot note पाद टिप्पणी
forced labour बेगार, बलात् श्रम
forecast पूर्वानुमान
foregone conclu- पूर्व विचारित परिणाम
sion
foreign विदेशी, बाह्य
‌
foreman फ़ोरमैन
forenoon पूर्वाह्‌न, दोपहर से पहले
foresight दूरदर्शिता
foreword प्राक्कथन
forfeit 1. खो देना 2. ज़ब्त करना
forged जाली
forgery जालसाजी
form 1. फॉर्म, प्रपत्र 2. रूप
formal औपचारिक
format संरूप, फ़ार्मेट
former 1. पहला, पूर्व 2. पूर्ववर्ती
formula सूत्र
forthwith तत्काल
forward अग्रेषित करना, अग्रवर्ती
forwarding letter अग्रेषण पत्र
foundation 1. नींव, आधार 2. (संस्था) प्रतिष्ठान
fraction खंड, अंश
franchise 1. मताधिकार 2. नामाधिकार
fraud कपट
free 1. नि:शुल्क 2. मुक्‍त 3. स्वतंत्र
freeze कौलित करना
freight 1. भाड़ा 2. माल
frequency बारंबारता
fuel ईंधन
full-scale 1. पूरा पैमाना 2. पूर्ण
function 1. प्रकार्य, कृत्य 2. समारोह
fund निधि, कोष
fundamentalism कट्‌टरवाद
furnish 1. प्रस्तुत करना, देना 2. सज्जित करना,
सजाना
further action अगली कार्रवाई
G
gainful employ- लाभकारी रोजगार
ment
gainful occupation लाभदायक पेशा
gate pass 1. गेट पास 2. प्रवेश-पत्र
gazetted राजपत्रित
gazetted holiday राजपत्रित अवकाश
general 1. साधारण 2. सामान्य 3. सार्वजनिक,
आम 4. (सेना में) जनरल 5. (पदनाम से
पहले) प्रधान 6. (पदनाम से बाद) महा-
general administra- सामान्य प्रशासन
tion
general body 1. साधारण निकाय 2. साधारण सभा
general election आम चुनाव, आम निर्वाचन
general meeting 1. आमसभा 2. साधारण बैठक
general practice सामान्य चलन, सामान्य प्रथा
general procedure सामान्य प्रक्रिया
general rule सामान्य नियम
general ward सामान्य वार्ड
generation 1. पीढ़ी 2. जनन
genius 1. प्रतिभा 2. प्रतिभाशाली 3. प्रकृति
genuine 1. प्रामाणिक 2. यथार्थ, वास्तविक 3.
सच्चा 4. सही
gift उपहार
gist सार
global tender विश्‍वव्यापी टेंडर, वैश्‍विक निविदा
glossary 1. परिभाषा कोश 2. शब्द-संग्रह,
शब्दावली
goal लक्ष्य
godown गोदाम

golden handshake स्वर्णिम विदाई

(=golden para-
chute)
good अच्छा
good conduct सदाचरण
good faith सद्‍भाव
good offices मध्यस्थता
goodwill 1. सुनाम 2. सदिच्छा, सद्‍भावना
govern शासन करना
governance शासन
government सरकार, शासन
Government of भारत सरकार
India
Government of भारत सरकार समुद्‍यम
India Concern
Government of भारत सरकार का उपक्रम
India Undertaking
government press राजकीय मुद्रणालय
government ser- सरकारी कर्मचारी आचरण नियमावली
vants conduct rules
government service सरकारी सेवा
gradation 1. श्रेणीकरण 2. पदक्रम
grade 1. पदक्रम, ग्रेड 2. श्रेणी
grading श्रेणीकरण, श्रेणी-निर्धारण
graduate स्नातक
graduated wages क्रमवर्धी मजदूरी
graduate trainee स्नातक प्रशिक्षणार्थी
graft घूस, रिश्‍वत
grand total कुलयोग
grant 1. अनुदान 2. स्वीकार करना 3. प्रदान
करना
grant-in-aid सहायता अनुदान
grapevine अपुष्‍ट समाचार
graph ग्राफ़, आलेख
graphology हस्तलेख विज्ञान
grateful कृतज्ञ, आभारी
gratuity उपदान
green hand नौसिखिया
greeting(s) 1. शुभकामना, बधाई 2. अभिवादन
grievance 1. शिकायत, 2. कष्‍ट
grievous घोर, गंभीर
gross 1. सकल 2. घोर, भारी
gross amount सकल राशि, सकल रक़म
gross misconduct घोर कदाचार
gross negligence घोर प्रमाद
gross profit सकल लाभ
gross revenue सकल राजस्व
gross total सकल योग
groundless निराधार
ground rent 1. भूमि का किराया 2. लगान
grounds आधार, मूल कारण
group समूह, वर्ग, दल, टोली
grouping and grad- 1. वर्गीकरण और कोटीकरण 2. समूहन और
ing पदक्रमण
guarantee गारंटी, प्रत्याभूति
guarantor गारंटीकर्ता, प्रत्याभूतिदाता
guard गार्ड, रक्षक
guard file गार्ड फ़ाइल
guardian अभिभावक
guest house अतिथिगृह
guide 1. गाइड, (व्यक्‍ति) मार्गदर्शक 2.
(पुस्तक) मार्गदर्शिका, परिदर्शक
guidelines मार्गदर्शन, दिशा-निर्देश
guilt अपराध, दोष
H
habit 1. स्वभाव, आदत 2. अभ्यास
habitual 1. आदी, अभ्यस्त 2. आदतन
half-holiday आधी छुट्टी
half pay आधा वेतन, अर्ध वेतन
hall हॉल, शाला
halt विराम
hand 1. हस्तलेख, लिखावट 2. कर्मचारी
handbill परचा, इश्तहार
handbook पुस्तिका, गुटका
handicap बाधा
handle 1. संभालना 2. दस्ता, हत्था
handloom हथकरघा
handy 1. छोटा-सा 2. सुविधाजनक
hand-over सौंपना
handwriting हस्तलेख
harassment उत्पीड़न, परेशानी
harbour बंदरगाह
hard labour कड़ी मेहनत, कठोर श्रम
hardware यंत्रसामग्री, हार्डवेयर
hard working मेहनती, परिश्रमी
haulage ढुलाई
hawker फेरीवाला
hazard 1. संकट, खतरा 2. जोखिम
head 1. प्रधान, प्रमुख, मुखिया 2. शीर्ष, मद
head office प्रधान कार्यालय
headquarter मुख्यालय
health certificate स्वास्थ्य प्रमाणपत्र
hearing सुनवाई
hearsay सुनी-सुनाई
heavy vehicle भारी वाहन
heir वारिस
held up रुका हुआ
herewith इसके साथ
heritage दाय, विरासत
hierarchy 1. पदानुक्रम 2. सोपानिकी
higher authority उच्चतर प्राधिकारी
high grade उच्च कोटि
high level उच्च स्तरीय
high level decision उच्च स्तरीय निर्णय
highlights मुख्य-मुख्य बातें, प्रमुख आकर्षण, मुख्य
विशेषताएं, मुख्य समाचार
high official उच्चाधिकारी
high priorty उच्च प्राथमिकता
high school हाई स्कूल, उच्च विद्‌यालय
Hindi version हिंदी रूपांतर, हिंदी अनुवाद
hire भाड़ा, भाड़े पर लेना
hiring 1. काम पर रख़ना 2. भाड़े पर लेना
history sheet इतिवृत्‍त
hoarding 1. जमाखोरी 2. विज्ञापन पट्ट
holding 1. धारण 2. जोत 3. शेयर पूंजी 4. धारित
राशि
holiday अवकाश
homage श्रद्‍धांजलि
home गृह
homicide मानव-वध
honest ईमानदार
honorarium मानदेय
honorary मानद
honour 1. सम्मान, सम्मान करना 2. प्रतिष्‍ठा 3.
(चेक) सकारना
hostel छात्रावास, आवास, होस्टल
hostile 1. विरोधी 2. शत्रुतापूर्ण
house rent मकान किराया
house rent allow- मकान किराया भत्‍ता
ance
house tax गृहकर
housing आवासन, आवास
housing society आवास सोसाइटी, हाउसिंग सोसाइटी
hue and cry हल्ला
humane मानवोचित, सहृदय, दयालुतापूर्ण, सहृदयता
पूर्ण
human rights मानवाधिकार
humiliation अपमान, अनादर
hygiene 1. स्वास्थ्यविज्ञान 2. स्वास्थ्यकारिता
hypothecation मालबंधन
I
idea विचार
ideal आदर्श
identical एक जैसा, एक-सा, समरूप, समान
identification पहचान, शिनाख्त
identity पहचान
identity card पहचान-पत्र
ignorance अनभिज्ञता
ignore उपेक्षा करना, नज़रअंदाज़ करना
illegal अवैध
illegal strike अवैध हड़ताल
illegible अपाठ़य
ill-feeling दुर्भावना
illicit अवैध
illiteracy निरक्षरता
illogical तर्कहीन
illustration 1. चित्र 2. उदाहरण
image 1. छवि 2. प्रतिमा 3. प्रतिबिम्ब, छाया
imbalance असंतुलन
immature अपरिपक्व
immediate 1. तत्काल 2. आसन्न
immediate action तत्काल कार्रवाई
immediate officer आसन्न अधिकारी
immigrant आप्रवासी
immoral अनैतिक
immovable अचल
immune 1. उन्मुक्‍त 2. प्रतिरक्षित
immunity 1. उन्मुक्‍ति 2. प्रतिरक्षा
impact प्रभाव
impartial निष्पक्ष
impeachment महाभियोग
impediment अड़चन, बाधा
imperative लाजि़मी, अनिवार्य
impersonation प्रतिरूपण
implement कार्यान्वित करना, लागू करना, परिपालन
करना
implicate फंसाना
implicit निहित
import 1. आयात 2. अभिप्राय
important महत्वपूर्ण
importer आयातक
impost महसूल
impound परिबद्ध
‌ करना
impression 1. छाप 2. प्रभाव
imprest अग्रदाय
improper अनुचित
improve 1. सुधार करना, सुधारना 2. समुन्नत
करना
improvement 1. सुधार 2. समुन्नति
improvisation कामचलाऊ व्यवस्था, तात्कालिक व्यवस्था
impute अभ्यारोपित करना, लांछन लगाना
in abeyance प्रास्थगित
inability अयोग्यता, असमर्थता
inaccessible 1. पहुंच से परे, अगम्य 2. अप्राप्य
inadmissible अस्वीकार्य, अग्राहय
inadvertently अनजाने, असावधानी से
inauguration उद्‍घाटन
in cash नकद
incentive प्रोत्साहन
incidental प्रासंगिक
inclination रूझान, झुकाव, प्रवृत्‍ति
inclusive समावेशी, सहित
incognito 1. अज्ञात 2. गुप्त रूप से
income आय
income tax आयकर
income tax clear- आयकर बेबाकी-पत्र, आयकर समाशोधन-
ance certificate पत्र (विधि)
income tax return आयकर विवरणी
incoming 1. आवक 2. आगंता
incompetency अक्षमता
incompetent अक्षम
incomplete अपूर्ण, अधूरा
inconclusive अनिर्णीत
incongruous असंगत, बेतुका
inconsistency असंगति
inconvenience असुविधा
incorporated समाविष्‍ट, सम्मिलत, निगमित
incorrect अशुद्‍ध, गलत
incredible अविश्‍वसनीय
increment वेतन-वृदध
्‌ ि
incumbent पदधारी, पदस्थ
incumbrance भार
indemnification क्षतिपूरण
indent मांग-पत्र
independence day स्वतंत्रता दिवस
independent स्वतंत्र
index 1. अनुक्रमणिका 2. सूचक 3. सूचकांक
index card सूचक कार्ड
indication 1. संकेत 2. सूचना
indict अभ्यारोपित करना
indifference उदासीनता
indirect अप्रत्यक्ष, परोक्ष
indiscipline अनुशासनहीनता
indiscretion अविवेक
indiscriminate 1. अविवेकपूर्ण 2. अंधाधुंध
indisputable निर्विवाद, अविवाद्य
‌
indistinct अस्पष्‍ट
indorsement पृष्ठांकन
individual 1. व्यक्‍ति 2. व्यष्‍टि 3. व्यक्‍तिगत
induction 1. समावेशन 2. प्रवेशन
in duplicate 1. दूसरी प्रति सहित, अनुलिपि सहित 2.
दो प्रतियों में
industrialization उद्‌योगीकरण
industrial staff औद्य
‌ ोगिक कर्मचारीवर्ग
industrious अध्यवसायी
industry 1. उद्‌योग 2. अध्यवसाय
inefficiency अदक्षता
inequity असमता
inevitable 1. अवश्यम्भावी 2. अपरिहार्य
inexpedient असमीचीन
inexperienced अनुभवहीन
in fact वास्तव में, वस्तुत:
infection संक्रमण
inferior हीन, निम्न, अवर
infirmity अशक्‍तता, दौर्बल्य
inflation 1. स्फीति 2. मुद्रास्फीति
inflation rate स्फीति दर
influential प्रभावशाली
informal अनौपचारिक
information सूचना
infrastructure आधारिक संरचना
infringe अवसंरचना, अतिलंघन करना (विधि)
infringement अतिलंघन
infructuous निष्‍फल
inherent 1. अंतर्निहित 2. सहज
inherit विरासत में पाना
initial प्रारंभिक
initials आद्‍क्षर
initiate 1. प्रारंभ करना 2. पहल करना
injuction व्यादेश
injury 1. हानि, क्षति 2. चोट
inland letter अंतर्देशीय पत्र
inoculation टीका, टीकाकरण, संरोपण
input 1. निवेश 2. निविष्‍टि
inquiry 1. पूछताछ 2. जांच
insert अंतर्वेशित करना, में रखना
insight अन्तर्दृष्‍टि
inspect निरीक्षण करना
inspector निरीक्षक
instability अस्थिरता
installation संस्थापन
instalment किस्त
instigate उकसाना
instigation उकसाहट
institute 1. संस्थान 2. संस्थापित करना, स्थापित
करना 3. प्रारंभ करना 4. चलाना
instruction अनुदेश, हिदायत
instrument 1. यंत्र 2. लिखत, प्रपत्र
insubordination 1. अनधीनता 2. अवस्था
insurance बीमा
insure बीमा करना
integral अभिन्न, अविभाज्य
integration 1. एकीकरण 2. समाकलन 3. अखंडता
integrity 1. सत्यनिष्ठा 2. अखंडता
intelligible बोधगम्य
intensive तीव्र गहन
intent आशय
interaction अंतःक्रिया
inter alia अन्य बातों के साथ-साथ
inter-departmental अंतराविभागीय
interest 1. ब्याज 2. हित
interfere हस्तक्षेप करना
interim अंतरिम
interim order अंतरिम आदेश
interim relief अंतरिम सहायता
interim report अंतरिम रिपोर्ट
intermediate 1. मध्यवर्ती 2. (व्यक्‍ति) इंटर पास
intermediate col- इंटरमीडिएट कॉलेज
lege
intern प्रशिक्षु
internal आंतरिक, आभ्यंतरिक
international law अंतरराष्‍ट्रीय विधि
internship प्रशिक्षुता
interpolation 1. (पाठ) प्रक्षेप 2. अंतर्वेशन
interpretation निर्वचन, व्याख्या
interrogate परिप्रश्‍न करना, पूछताछ करना,
interrupt 1. बाधा डालना 2. टोकना
interruption व्यवधान, रुकावट
inter se परस्पर, आपस में
intervene बीच में पड़ना, अंत:क्षेप करना
intervention अंत:क्षेप, बीच में पड़ना
interview 1. साक्षात्कार, इंटरव्यू 2. भेंटवार्ता
interviewee साक्षात्‍कारदाता, साक्षात्‍कारिती
interviewer साक्षात्‍कर्ता
intimate 1. सूचना देना 2. प्रज्ञापित करना
(विधि)
intimation 1. सूचना 2. प्रज्ञापन
intimidation अभित्रास, डराना-धमकाना
intolerance असहनशीलता, असहिष्णुता
intoxication नशा, मत्‍तता
intricacy जटिलता
intricate जटिल
introduce 1. परिचय करना, परिचित कराना 2.
प्रस्तुत करना 3. समाविष्‍ट करना
introduction 1. परिचय 2. प्रस्तावना 3. विषयप्रवेश
4. पुर:स्थापना
invalid 1. अविधिमान्य 2. अशक्‍त
invalidity 1. अविधिमान्यता, अमान्य 2. अशक्‍तता
invariably निरपवाद, सदैव
investigation अन्वेषण (विधि), तफ़तीश, जांच-पड़ताल
investment निवेश
invitation निमंत्रण, आमंत्रण
involuntary अनैच्छिक
involved 1. अंतर्निहित 2. संबद्ध
‌ 3. अंतर्ग्रस्त,
ग्रस्त
ipso facto स्वयमेव
ipso jure विधित:
irrational विवेकहीन, तर्कहीन, अतर्कपूर्ण
irrecoverable अशोध्य, लावसूल
irregular अनियमित
irrelevant असंबद्‌ध, असंगत
irresponsible ग़ैरजि़म्मेदार
irrevocable 1. अप्रतिसंहरणीय (विधि) 2. अटल
issue 1. निर्गम, जारी करना, भेजना, देना 2.
मुद्‍दा, वाद-पद (विधि) 3. संतान 4.
(पत्रिका) अंक
issue order निर्गम आदेश
issue price निर्गम क़ीमत
item मद
J
job 1. नौकरी, जॉब 2. कार्य
job description कार्य विवरण
job evaluation कार्य मूल्यांकन
job freeze भर्ती कीलन, जॉब कीलन
job hunting नौकरी की तलाश
jobless बेरोजगार
job-oriented कार्योन्मुख, रोज़गारोन्मुख
job rotation कार्य चक्रानुक्रम
job satisfaction कार्य संतुष्‍टि
job security जॉब सुरक्षा
job specification कार्य विनिर्देश, कार्य विशिष्‍टयां
job study कार्य अध्ययन
job work छुटपुट काम, फुटकर काम
join 1. कार्यभार ग्रहण करना, नौकरी शुरू
करना 2. सम्मिलित होना 3. संयोजित
करना, जोड़ना
joining date कार्यग्रहण तारीख़
joining pay कार्यग्रहण वेतन
joining period कार्यग्रहण अवधि
joining report कार्यग्रहण रिपोर्ट
joining time कार्यग्रहण अवधि
joint संयुक्‍त
joint account संयुक्‍त खाता
joint cadre संयुक्‍त संवर्ग
joint committee संयुक्‍त समिति
joint consultative संयुक्‍त परामर्शदात्री समिति
committee
joint family संयुक्‍त परिवार
jointly संयुक्‍त रूप से
jointly and sever- संयुक्‍त और पृथक् रूप से
ally
joint ownership संयुक्‍त स्वामित्व
joint responsibility संयुक्‍त उत्‍तरदायित्व
joint venture संयुक्‍त नवोद्यम,
‌‌‌‌ संयुक्‍त उद्‌यम
journal 1. दैनिकी, रोज़नामचा 2. पत्रिका
journalist पत्रकार
judgement निर्णय
judicial न्यायिक, अदालती
judicial custody न्यायिक हिरासत
judicial enquiry न्यायिक जांच, अदालती जांच
judicial notice न्यायिक अवेक्षा
judicial power न्यायिक शक्‍तियां
judicial service न्यायिक सेवा
judiciary न्यायपालिका
judicious विवेकसम्मत, न्यायसम्मत
junior administra- अवर प्रशासन-ग्रेड
tive grade
junior clerk कनिष्‍ठ लिपिक
junior in rank ओहदे में कनिष्‍ठ
juniority कनिष्‍ठता
junior most कनिष्‍ठतम
junior scale अवर वेतनमान
jurisdiction अधिकारिता
just उचित
justice 1. न्याय न्यायमूर्ति 2. न्याय
justiciable न्याय, न्यायालय के विचार योग्य
justify 1. औचित्य देना 2. न्यायोचित ठहराना 3.
सफ़ाई देना
K
key 1. आधारभूत, मूल 2. मुख्य 3. कुंजी
keynote address आधार व्याख्यान
kick back उत्कोच
kin स्वजन
kith and kin निकट संबंधी
know-how तकनीकी जानकारी
knowledgeable सुविज्ञ, जानकार
L
labour 1. श्रम 2. श्रमिक वर्ग
labour charges 1. मजदूरी 2. श्रम प्रभार
labour contract श्रम संविदा
labour court श्रम न्यायालय
labour dispute श्रम विवाद
labour force श्रमिक शक्‍ति
labour laws श्रम विधि
labour room प्रसूति कक्ष
labour union मज़दूर संघ
labour welfare 1. श्रम कल्याण 2. श्रमिक कल्याण
land aquisition भूमि अर्जन, भूमि अधिग्रहण
land mark सीमा चिह्‌न
land records भू-अभिलेख
land reforms भूमि सुधार
land revenue भू-राजस्व, मालगुज़ारी
land settlement बंदोबस्त, भू-व्यवस्थापन
land tenure पट्टेदारी, भू-धृति
land use certificate भूमि उपयोग प्रमाण-पत्र
lapse 1. बीत जाना 2. व्यपगत होना 3. गलती
large scale बड़ा पैमाना
last date अंतिम तिथि
lasting स्थायी
lastly आखिर मे,ं अततः
last payment अंतिम भुगतान
late 1. विलंब से, देर से 2. स्वर्गीय
late attendance विलम्ब-उपस्थिति विवरण
statement
late duty अधिसमय ड्यूटी
late payment देर से भुगतान
latest अधुनातन, नवीनतम
laudable प्रशंसनीय
launch 1. प्रारंभ करना 2. प्रमोचन
law विधि, कानून
law and order क़ानून और व्यवस्था
law breaker क़ानून तोड़ने वाला
law court (=court न्यायालय
of law)
lawsuit वाद
lawyer वकील
layoff कामबंदी
layout अभिन्यास, नक्‍शा
leader 1. नेता 2. नायक 3. अग्रणी, प्रमुख
leadership quality नेतृत्व का गुण
leaflet पर्ची, पत्रक
leak 1. रिसना 2. भेद बताना
leap year अधिवर्ष
learning 1. सीखना, अधिगम 2. विद्व
‌ त्‍ता
lease पट्टा, पट्टे पर देना
leased accommo- पट्टा आवास
dation
leasehold पट्टाधृति
leaseholder पट्टाधारी, पट्टेदार
leasing पट्टे पर देना, लीजिंग
leave 1. छुट्टी 2. अनुमति 3. इजाजत (विधि)
4. छोड़ना
leave encashment छुट्टी नकदीकरण, छुट्टी का नगद भुगतान
leave salary छुट्टी का वेतन
leave vacancy छुट्टी रिक्‍ति
leave without pay अवेतन छुट्टी
leave with pay सवेतन छुट्टी
lecture hall व्याख्यान शाला
ledger खाता, खाता बही
ledger balance खाता शेष, बही शेष
legacy वसीयत-संपदा (विधि)
legal क़ानूनी, विधिक, वैध
legality वैधता
legalization वैधीकरण
legally वैध रूप से, कानूनी तौर पर
legal practice वकालत, विधि व्यवसाय
legatee वसीयतदार
legible सुवाच्य, पढ़े जाने योग्य
legislative विधायी
legislative business विधायी कार्य
legislature विधानमंडल
legitimacy 1. वैधता 2. धर्मजता 3. औचित्यपूर्णता
legitimate 1. विधिसम्मत, विधि-संगत 2. (संतान)
धर्मज
leisure अवकाश, फुरसत
leniency नरमी, उदारता
lessee पट्टेदार
letter 1. पत्र 2. अक्षर
letter pad पत्र-पैड
levy उगाही
liability देनदारी, दायित्व, देयता
liable 1. दायी, देनदार 2. जिम्मेदार
liaison संपर्क
library पुस्तकालय
licence 1. अनुज्ञप्‍ति, लाइसेंस 2. स्वेच्छाचार
licence holder अनुज्ञापक, लाइसेन्सदार
licensed अनुज्ञापित, लाइसेंस-प्राप्त
licensee लाइसेन्सधारी, अनुज्ञापक
lien लियन, पुनर्ग्रहणाधिकार, धारणाधिकार
life certificate जीवन प्रमाणपत्र
limit 1. हद, सीमा 2.परिसीमा (विधि) 3.
मर्यादा
limitation 1. सीमा 2. अवधि
limited 1. सीमित 2. लिमिटेड
limited concern मर्यादित समुत्थान (प्रतिष्ठान)
limited liability सीमित देयता
limited tender सीमित निविदा
link 1. कड़ी, श्रृंखला 2. संपर्क
linked संलग्न संबद्‌ध
linked file 1. संलग्न फ़ाइल 2. संबद्‌ध फाइल
link language संपर्क भाषा
liquidated damages परिनिर्धारित नुकसानी
liquidation 1. परिसमापन 2 परिनिर्धारण
liquidator परिसमापक
list सूची
list of business कार्य-सूची
literate साक्षर
litigant मुक़दमेबाज़
litigation मुक़दमेबाज़ी
livery allowance वर्दी भत्ता
livestock पशुधन
living standard जीवन स्तर
living wage 1. निर्वाह म़ज़दूरी 2. निर्वाह वेतन
loading 1. माल लादना 2. भारण, लदाई, लदान 3.
अतिरिक्‍त प्रभार 4. दायित्व सौंपना
loan कर्ज़, ऋण
loaner लेनदार
loaning department प्रदाता विभाग
lobby लॉबी, पक्ष
lobbying पक्ष जुटाव, समर्थन जुटाना
lock in period परिबंधन अवधि
lock out तालाबंदी
locus standi सुने जाने का अधिकार
lodging वास, आवास
log book लॉक बुक, कार्य पंजिका
logic 1. तर्कशास्त्र 2. तर्क
logo लोगो, प्रतीक-चिह्‌‌न
long distance call दूरस्थ कॉल
long hand हाथ से लिखाई, हस्तलेखन
lot 1. खेप 2. ढेरी 3. लॉट, बहुत
lower 1. निचला, निम्नतर 2. अवर (पदनाम)
lowest rate न्यूनतमदर
low grade 1. निम्न श्रेणी 2. घटिया
loyal निष्‍ठावान, वफ़ादार
lump sum 1. एक राशि 2. एकमुश्त
lumpsum grant एकमुश्त अनुदान
M
machinery 1. मशीनरी 2. तंत्र, व्यवस्था
machinery of gov- शासन-व्यवस्था
ernment
magazine 1. पत्रिका 2. मैगजीन (राइफल) 3.
बारूदघर, शस्त्रागार 4. गोदाम
mailing list 1. डाक-सूची 2. प्रेषण सूची
maintain 1. रखना, भरण-पोषण करना 2.अनुरक्षण
करना 3. बनाए रखना
maintenance 1. अनुरक्षण, रखरखाव 2.रखना, भरण-
पोषण
major 1. वयस्क, बालिग 2.मुख्य 3. (पद) मेजर
majority 1. बहुमत 2.वयस्कता, बालिगपन 3.
बहुसंख्यक
major works बड़े निर्माण कार्य
make up कमी पूरी करना
maladjustment कुसमायोजन
maladministration कुप्रशासन
malafide दुर्भावना असद्‍भावपूर्वक (विधि)
malice विद्वे
‌‌ ष, दुर्भावना
malpractice 1.अनाचार 2. कुप्रथा
maltreatment दुर्व्यवहार
management 1. प्रबंध 2. प्रबंधन 3. प्रबंधकवर्ग
manager प्रबंधक
mandate 1. अधिदेश 2. आज्ञा
mandatory 1. आज्ञापक 2. अनिवार्य
mandays श्रम दिन
manhours श्रम घंटे
manifesto घोषणापत्र
manipulation 1. हस्त कौशल 2. जोड़तोड़ (कार्यसाधन
विधि) 3. प्रकलन (कम्प्यटू र)
manoeuvre 1. दांव-पेंच 2. युक्‍तिचालन
manpower जनशक्‍ति
man-to-man rank- व्यक्‍तिशः श्रेणीकरण
ing
manual 1. पुस्तिका, दीपिका 2.नियम पुस्तक,
नियमावली 3. कायिक, शारीरिक, हस्त
manual labour शारीरिक श्रम
manufacture विनिर्माण
manufacturer विनिर्माता
manuscript 1. पांडुलिपि 2. हस्तलेख
map 1. मानचित्र, नक़्शा 2. (कंप्यूटर)
प्रतिचित्र
margin 1. हाशिया, उपांत 2. गुंजाइश
marginal उपांतिक
marital status वैवाहिक स्थिति
marketing विपणन
marketing economy बाजार अर्थव्यवस्था
mark चिह्‌न
marksheet अंकपत्र
marks obtained प्राप्तांक
mass 1. जनसमूह 2. सामूहिक 3. व्यापक
mass communica- जनसंचार
tion
mass consumption व्यापक उपभोग
mass immunization व्यापक प्रतिरक्षण
mass media जनसंचार माध्यम
mass production बड़े पैमाने पर उत्पादन, पुंज उत्पादन
master file 1. मास्टर फाइल 2. (कंप्यूटर) प्रधान
संचिका
master of ceremo- समारोह समायोजनक
nies
master plan मास्टर प्लान, महायोजना
matching grant अनुरूप अनुदान
material सामग्री, सामान
maternity 1. प्रसूति 2. मातृत्व
maternity leave प्रसूति छुट्टी
matriculate मैट्रिक पास
matrimonial वैवाहिक
mature 1. परिपक्व 2. प्रौढ़ 3. परिपक्व होना
maturity date परिपक्वता तिथि
maximum अधिकतम
means साधन, उपाय
measure 1. माप 2. मापना
measurement माप
measures उपाय
mechanic मिस्त्री, मेकैनिक
mechanical यांत्रिक
mechanism 1. तंत्र 2. क्रियाविधि
media 1. माध्यम 2. जनसंचार माध्यम
mediate मध्यगता करना, मध्यस्थता करना
medical चिकित्सा
medical benefit चिकित्सा हितलाभ
medical examina- स्वास्थ्य परीक्षा
tion
medico-legal चिकित्सा-विधिक
medium माध्यम
meeting in camera बंद कमरे में बैठक
member सदस्य
memo ज्ञापन, मेमो
memorial 1. स्मारक 2. अभ्यावेदन
mental ability मानसिक योग्यता
menu 1. मेनू 2. व्यंजन
merger विलयन
merit गुण, योग्यता
merit list योग्यता-क्रमसूची
meritorious 1. गुणवान गुणी 2. सराहनीय
merits गुणावगुण
merit scholarship योग्यता छात्रवृत्‍ति
message संदेश
method विधि, प्रणाली, पद्ध
‌ ति
methodology कार्यप्रणाली
metropolitan area महानगर क्षेत्र
middle income मध्य आय वर्ग
group
middleman बिचौलिया
midwifery प्रसूति विद्य
‌ा
migrant प्रवासी
mileage 1. मील-दूरी 2. मील भत्‍ता 3. लाभ
militancy लड़ाकूवृत्‍ति
millennium सहस्त्राब्दि
miniature लघु, छोटा
minimum न्यूनतम, कम-से-कम
mining खनन
ministerial लिपिकवर्गीय
ministry मंत्रालय
minor 1. अवयस्क, नाबालिग 2. लघु
minority 1. अल्पसंख्या 2. अल्पसंख्यक 3.
अल्पमत 4. अवयस्कता
minor works लघु निर्माण कार्य
minutes 1. कार्यवृत्‍त 2. टिप्पण 3. मिनट्स
misappropriation दुर्विनियोजन
misbehaviour दुर्व्यवहार
miscarriage of न्याय की हत्या
justice
miscellaneous विविध, फुटकर
mischief शरारत, उत्पात
misclassification गलत वर्गीकरण
misconduct कदाचार
mislead गुमराह करना, भ्रम में डालना
mismanagement कुप्रबंध
misrepresentation अन्यथा-प्रस्तुति, अन्यथा-कथन
misstatement of तथ्यों की ग़लतबयानी
facts
misunderstanding गलतफहमी
misuse दुरुपयोग, दुरुपयोग करना
mixed economy मिश्रित अर्थव्यवस्था
mob भीड़, असंयत भीड़
mobile 1. चल, चलता-फिरता 2. (फोन) मोबाइल
mobility गतिशालता
mode ढंग, प्रकार, रीति, विधा, तरीका
model 1. निदर्श, मॉडल 2. आदर्श
moderator मर्यादक
modification आशोधन
modus operandi कार्य-प्रणाली
monetary grant आर्थिक अनुदान
money धन, मुद्रा
monitor 1. अनुवीक्षक 2. अनुवीक्षण करना 3.
मॉनीटर (कंप्यूटर)
monogamy (प्रथा) एकविवाह
monogram गुंफाक्षर
monopoly एकाधिकार
monotony एकरसता
monthly tour diary मासिक दौरा डायरी
month to month महीने के महीने
moral नैतिक
morale मनोबल, हौसला
moral turpitude नैतिक अधमता
moratorium 1. अधिस्थान 2. अधिस्थगन काल
mortality 1. मृत्युसंख्या 2. मृत्युदर
mortgage बंधक
most confidential अति गोपनीय
mother tongue मातृभाषा
motion प्रस्ताव
motion study गति अध्ययन
motivation अभिप्रेरण
motive 1. उद्‌‌देश्य 2. अभिप्रेरण 3. हेतु
motto आदर्शवाक्य, आदर्शोक्‍ति
mouthpiece 1. मुखपत्र 2. पक्षवक्‍ता
movable चल
move प्रस्ताव रखना, प्रस्तावित करना
movement 1. आंदोलन 2. संचलन 3. गतिविधि
multifarious (du- (कर्तव्य) बहुविध
ties)
multipurpose बहु-उद्‌देशीय
municipal tax नगरपालिका कर
museum संग्रहालय
muster roll उपस्थिति नामावली
mutation नामांतरण, दाखि़ल-ख़ारिज़
mutatis mutandis यथावश्यक परिवर्तन सहित
mutual understand- आपसी समझ
ing
N
name card नाम कार्ड
narcotic (द्रव्य) स्वापक
narrative appraisal विवरणात्मक मूल्यांकन
narrator 1. वर्णनकर्ता 2. वाचक
nation राष्‍ट्र
national 1. राष्‍ट्रीय 2. राष्‍ट्रिक
nationalism 1. राष्‍ट्रवाद 2. राष्‍ट्रीयता
nationality 1. राष्‍ट्रिकता 2. राष्‍ट्रीयता
nationalization राष्‍ट्रीयकरण
national language राष्‍ट्रभाषा
national savings राष्‍ट्रीय बचत-पत्र
certificate
native 1. मूल निवासी 2. प्राकृतिक, सहज़ 3.
देशी, देशज, देशीय
natural 1. प्राकृतिक 2. स्वाभाविक, नैसर्गिक
naturalization 1. देशीयकरण 2. नागरिकीकरण
naval force नौ बल
navigable नाव्य, नौगम्य
navigation 1. नौचालन 2. दिक् चालन 3. (कंप्यू)
संचालन
nayes नहीं पक्ष
necessary action आवश्यक कार्रवाई
needful आवश्यक, जरूरी
negative 1. निषेधात्मक 2. नकारात्मक
neglect 1. उपेक्षा 2. लापरवाही 3. उपेक्षा करना
negligence उपेक्षा
negligible नगण्य
negotiability परक्राम्यता
negotiable instru- परक्राम्य लिखत
ment
negotiation (समझौते की) बातचीत, वार्ता, परक्रामण
negotiator वार्ताकार
nepotism स्वजन-पक्षपात, भाई-भतीजावाद
net 1. जाल 2. निवल, शुद्‌ध
net investment निवल निवेश
neutral तटस्थ
news समाचार
newsletter संवाद पत्र
newspaper समाचारपत्र, अखबार
news reader समाचार वाचक
next of kin निकटतम संबंधी
night duty रात्रि ड्यूटी
nil report शून्य रिपोर्ट
no admission प्रवेश-निषिद्ध
‌ , अंदर आना मना है
no demand cer- बेबाकी प्रमाण-पत्र
tificate (=no dues
certificate)
nomenclature 1. नामपद्ध
‌ ति 2. नामावली
nominal cost नाममात्र लागत

nominal value अंकित मूल्य

(=face value)
nominate नामित करना, मनोनीत करना
nomination नामन, नामांकन
nominee नामिती, नामित व्यक्‍ति
non-age अवयस्कता
non-contributory गैर-अंशदायी
non-essential गै़र-ज़रूरी
non-gazetted अराजपत्रित
non-interest bear- ब़्याज रहित, अब़्याजी
ing
non-judicial न्यायिकेतर
non-ministerial अलिपिक वर्गीय
non-negotiable अ-परक्राम्य
non-official 1. गैर-सरकारी, अशासकीय 2.अनधिकारिक
non-payment ग़ैर-अदायगी, भुगतान न करना
non-payment cer- गैर-अदायगी प्रमाणत्र
tificate
non-practising प्रैक्टिसबंदी भत्‍ता
allowance
non-recurring ex- अनावर्ती व़्यय
penditure
non-refundable अप्रतिदेय
non-statutory असांविधिक
non-taxable income गैर-करयोग्य आय
non-technical post गैर-तकनीकी पद
non-traditional अपरंपरागत
non-verbal commu- अशाब्दिक संप्रेषण
nication
no objection certif- अनापत्‍ति प्रमाणपत्र
icate
no profit, no loss न लाभ न हानि
norm प्रतिमानक
normal सामान्य
no smoking धूम्रपान निषेध
notable महत्वपूर्ण, उल्लेखनीय, विशेष
not applicable लागू नहीं
(N.A.)
not available अनुपलब़्ध
(N.A.)
note टिप्पणी, नोट
notice सूचना, नोटिस
noticeable उल्लेखनीय, ध्यान देने योग्य
notification अधिसूचना
notified area अधिसूचित क्षेत्र
noting and drafting टिप्पण और प्रारूपण
notional pay कल्पित वेतन
not negotiable अ-परक्राम्य
not negotiable अ-परक्राम्य लिखत
instrument
nucleus केंद्रक, केंद्र बिंदु
null बातिल, अकृत
null and void बातिल और शून्य
number संख्या
numbering संख्यांकन, संख्या डालना
numeral संख्यांक, अंक
O
oath शपथ
oath of allegiance निष्‍ठा-शपथ
oath of office पद-शपथ
obedience आज्ञापालन
obituary निधन-सूचना
object 1. वस्तु 2. आपत्‍ति करना
objection आपत्‍ति
objective 1. उद्‌‌देश्य 2. वस्तुनिष्‍ठ, विषयपरक
objects and reasons उद्देश्य और कारण
obligatory बाध्यकर
obscene अश्‍लील
obscene gesture अश्‍लील हावभाव
observer प्रेक्षक
obsolete अप्रचलित
obstruction बाधा
obvious स्पष्‍ट
occasional यदाकदा, अनियत
occupancy दखल, अधिभोग
occupant दख़लकार, अधिभोगी
occupation व्यवसाय, धंधा
occupy 1. दख़ल करना 2. स्थान घेरना
octroi duty चुंगी
off day छुट्टी का दिन
off duty 1. काम के बाद, काम पर न होना 2. खाली
दिन
offensive 1. आक्रामक 2. अप्रिय, कटु 3. बदबूदार
offer 1. प्रस्ताव 2. देना
offer of appoint- नियुक्‍ति प्रस्ताव
ment
office 1. कार्यालय, दफ़्तर 2. पद
office of profit लाभ का पद
official 1. पदधारी 2. शासकीय, सरकारी
3.आधिकारिक
officialdom 1. अधिकारी वर्ग 2. अफसरशाही
official duty 1. पदीय कर्तव्य 2. सरकारी काम
officialese कार्यालयी भाषा
official language राजभाषा
officially सरकारी तौर पर, आधिकारिक तौर पर
official report सरकारी प्रतिवेदन, सरकारी रिपोर्ट
official version 1. सरकारी कथन 2. आधिकारिक कथन
officiating स्थानापन्न
“off the job” train- कार्येतर प्रशिक्षण
ing
off the record रिकार्ड से बाहर
okay (O.K.) 1. ठीक है 2. समर्थन करना
ombudsman लोकपाल, ऑम्बड्समैन
on account grant लेखागत अनुदान
on demand मांगने पर
on duty काम पर, ड्यूटी पर
one sided एकपक्षीय
on line 1. लाइन पर 2. लाइनारूढ़
on-special duty विशेष ड्यूटी पर, विशेष कार्य पर
on the job training कार्यगत प्रशिक्षण
onus भार, दायित्व
open day 1. कार्य दिवस 2. मुक्‍त दिवस
open system मुक्‍त व्यवस्था
opening 1. उद्‌घाटन 2. शुभारंभ 3. अवसर 4.
खाली जगह
opening balance अथ शेष
opening hours खुले रहने का समय
open learning मुक्‍त अधिगम
open letter खुला पत्र
open university मुक्‍त विश्‍वविद्य
‌ ालय
operating cost प्रचालन लागत
operating staff प्रचालन स्टाफ़, प्रचालन अमला
operation 1. प्रचालन 2. संक्रिया 3. शल्यकर्म
operative 1. कर्मी, प्रचालक 2. प्रवर्ती,
प्रवर्तनशील
opinion राय, मत
opposition 1. विरोध 2. विरोधी दल
option विकल्प
oral मौखिक, ज़बानी
order 1. आदेश 2. व्यवस्था 3. क्रम
order cheque आदेश चेक
order of reservation आरक्षण क्रम
ordinance अध्यादेश
organization 1. संगठन 2. आयोजन
organization chart संगठन चार्ट
organizer 1. आयोजक 2. संगठनकर्ता
oriented अभिविन्यस्त, उन्मुख
original 1. मूल प्रति 2. मूल, मौलिक, प्रारंभिक
original department मूल विभाग
original sale deed मूल विक्रय विलेख, मूल बैनामा
ostensible owner दृश्यमान स्वामी
outbreak 1. अचानक आरंभ 2. भड़क उठना 3.
विद्रोह
outfit allowance परिधान भत्‍ता
outgoing member निर्गामी सदस्य
outgoing file जावक फ़ाइल
outlay परिव्यय
outlet 1. निकास, निर्गम 2. बिक्री केन्द्र
outline रूपरेखा
outlook दृष्‍टिकोण
out of court न्यायालय-बाह्य
‌
out of date 1. गतावधिक 2. अप्रचलित
out of order 1. खराब, चालू नहीं 2. अव्यवस्थित
out of print अप्राप्य
out of turn बिन बारी
out of turn allot- बिन बारी आबंटन
ment
outpost सीमा चौकी
output उत्पादन, उत्पाद, निर्गत
outright purchase एकमुश्त खरीद
outsource बाह्य
‌ स्रोत
outstanding 1. बकाया 2. बाकी 3. उत्कृष्‍ट
over age 1. अधिवयस्कता 2. अधिक आयु वाला
overall समस्त, समग्र, कुल
overall deficit समग्र घाटा
over billing बढ़ा हुआ बिल बनाना
overcharge अधिप्रभार
overdue 1. अतिदेय 2. अतिशोध्य 3. पुराना, खड़ा
overestimate अधिप्राक्कलन, अत्यनुमान, अधिक आंकना
overhead charge उपरिप्रभार, ऊपरी खर्च
overlapping अतिव्याप्‍ति
overriding priority अधिभावी प्राथमिकता
over-rule उलटना, विरूदध
्‌ व्यवस्था देना
oversight चूक
overtime pay समयोपरि वेतन
overvaluation अधिमूल्यन
ownership स्वामित्व
P
package पैकेज, संपुट
package deal पैकेज सौदा, संपुट सौदा
packing and mark- पैक करना और चिह्‌न लगाना
ing
packing list पैकिंग-सूची
pact समझौता
paid 1. प्रदत्‍त 2. सवेतन 3. भुगतान किया,
चुकता
paid up capital प्रदत्‍त पूंजी
pamphlet पुस्तिका, पैम्फलेट
panel नामिका, पैनल
paper 1. काग़ज 2. पत्र, काग़ज़-पत्र 3. लेख 4.
समाचार पत्र 5. प्रश्न पत्र
para पैरा
paramount 1. परमोच्च 2. परम
parent 1. माता-पिता 2. मूल
parental पैतृक
parent office मूल कार्यालय
par excellence सर्वोत्कृष्‍ट
pari passu 1. समान गति से 2. समरूप
parity समता, समानता
parliament संसद
part 1. भाग, अंश 2. भूमिका 3. पुर्जा
part file खंड फ़ाइल, खंड मिसिल, खंड संचिका
partial 1. आंशिक 2. पक्षपातपूर्ण
participate भाग लेना,
particular विशेष, खास
particulars ब्योरा, विवरण
partition विभाजन, बँटवारा
partner साझेदार, भागीदार
partnership deed भागीदारी विलेख
part payment आंशिक भुगतान
part-time अंशकालिक
party 1. पक्ष, पक्षकार 2. पार्टी, दल 3. प्रीति
भोज, दावत
par value सममूल्य
pass 1. पास 2. (विधेयक) पारण 3. पास करना
4. पार जाना, गुजरना 5. उत्‍तीर्ण
passage 1. मार्ग, गली, गलियारा 2. अंश, उद्‌धरण,
अवतरण 3. यात्रा 4. यात्रा व्यय
password संकेत शब्द, पासवर्ड
patent एकस्व, पेटेन्ट
patron 1. संरक्षक 2. ग्राहक
pay वेतन
pay bill वेतन बिल
pay certificate वेतन प्रमाणपत्र
pay day वेतन दिवस
payee आदाता, पाने वाला
payer भुगतानकर्ता, अदाकर्ता
payment भुगतान, अदायगी
pay off चुकता करना
pay order अदायगी आदेश
pay roll वेतन पत्रक
pay scale वेतनमान
pecuniary धन संबंधी
penal दांडिक कार्रवाई
penal code दंड-संहिता
penal interest दंड स्वरूप ब्याज
penalize दंडित करना
penalty 1. दंड 2. अर्थदंड, जुर्माना 3. शास्ति
pending 1. लंबित, अनिर्णीत, रूका हुआ 2. तक,
पर्यंत
pen down strike कलम रोको हड़ताल
pension पेन्शन
pensionable पेन्शनी
pensioner पेन्शन भोगी
pension scheme पेन्शन योजना
per annum प्रतिवर्ष, वार्षिक, सालाना
per bearer वाहक द्‌वारा
per capita (=per प्रति व्यक्‍ति
head)
percent प्रतिशत, फ़ीसदी
perennial 1. चिरस्थायी 2. बारहमासी
preferential pur- अधिमानी क्रय
chase
perform 1. पालन करना 2. निष्पादन करना
performance 1. निष्पादन 2. पालन
period अवधि, कालावधि
periodical 1. पत्र, सामयिकी, पत्रिका 2. आवधिक,
समय-समय पर
period under re- समीक्षाधीन अवधि
view
perjury मिथ्या साक्ष्य
perks अनुलब्धियां
permanent स्थायी
per mensem प्रतिमास, हर महीने, माहवार
permissible अनुमत्य, अनुज्ञेय
permission अनुज्ञा, अनुमति
permit अनुज्ञा-पत्र, परमिट, अनुज्ञा देना,
अनुमति देना
permitted 1. अनुमत 2. अनुज्ञप्त 3.
अनुमतिप्राप्त
perpetual शाश्‍वत, निरंतर, चिर
perpetuity शाश्‍वतता, शाश्‍वतकाल
perquisites (=perks) अनुलब्धियां
personal वैयक्‍तिक
personal assets वैयक्‍तिक परिसंपत्‍तियां
personal bond मुचलका, स्वीय बंधपत्र
personality व्यक्‍तित्व
persona non grata अवांछित व्यक्‍ति
personnel कार्मिक
personnel policy कार्मिक नीति
perspective परिप्रेक्ष्य
persuasion 1. समझाना-बुझाना, मनाना 2. अनुनय
pertinent संगत, प्रासंगिक
perusal अवलोकन, देखना
petition याचिका
petitioner याचिकादाता
phase 1. प्रावस्था 2. चरण
photograph फ़ोटो
photostat फ़ोटो-स्टैट
physical checking प्रत्यक्ष जांच
physical defect शारिरिक दोष
physical education व्यायाम शिक्षा
physically handi- अंग-बाधित, विकलांग
capped
physical verifica- प्रत्यक्ष सत्यापन
tion
piecemeal खंडशः टुकड़ों में
piece rate उजरती दर, मात्रानुपाती दर
pilgrim तीर्थयात्री
pilot programme 1. अग्रगामी कार्यक्रम 2. प्रायोगिक
कार्यक्रम
PIN (postal index पिन
number)
placement service स्थानन सेवा
place of birth जन्म स्थान
place of work कार्य स्थल
plaintiff वादी
plan आयोजना, योजना
planning 1. आयोजना, योजना 2. आयोजना बनाना
3. नियोजन
plant 1. संयंत्र 2. पादप, पौधा
player 1. वादक 2. खिलाड़ी
plea 1. तर्क, दलील 2. अभिवचन,
अभिवाक्(विधि)
Pleader प्लीडर, अधिवक्‍ता
plebiscite जनमत-संग्रह
pledge 1. रेहत रखना 2. प्रतिज्ञा करना
plenary session पूर्ण अधिवेशन
plenipotentiary पूर्णाधिकारी
plinth area कुर्सी क्षेत्रफल
policy 1. नीति 2. (बीमा) पॉलिसी
political activity 1. राजनीतिक क्रियाकलाप 2. राजनीतिक
सक्रियता
poll मतदान
pollution प्रदूषण
political राजनीतिक / राजनैतिक
pool पूल
portfolio (of a min- 1. विभाग 2. पोर्टफोलियो
ister)
position स्थिति, स्थान, स्थल
positive 1. सकारात्मक 2. निश्‍चित, निश्‍चयात्मक
post 1. पद 2. डाक 3. केन्द्र 4. चौकी
post-dated उत्‍तर-दिनांकित
post-facto sanction कार्योत्‍तर मंजूरी
post graduate स्नातकोत्‍तर
posthumous मरणोत्‍तर, मरणोपरांत
posting 1. तैनाती 2. इंदराज
post mortem exam- शव परीक्षा, मरणोत्‍तर परीक्षा
ination
postpone स्थगित करना, मुल्तवी करना
postscript (P.S.) पुनश्‍च
power 1. शक्‍ति, अधिकार 2. बिजली, विद्य
‌ ुत्
power of attorney मुख़्तारनामा
practicable व्यावहारिक
practice 1. व्यवसाय, पेशा 2. पद्ध
‌ ति, प्रथा
pre-audit 1. पूर्व-लेखापरीक्षा 2. पूर्व संपरीक्षा
precaution पूर्वोपायन, पूर्वावधान, एहतियात
precedent पूर्व उदाहरण, नज़ीर
precis सारलेख
precise 1. ठीक-ठीक, यथावत् 2. यथार्थ
preclude रोक देना, प्रतिवारित करना
preconception पूर्वसंकल्पना
predecessor पूर्ववर्ती
predominant प्रधान, प्रबल
preface प्रस्तावना
prefer अधिमान देना, तरजीह देना
prejudice 1. प्रतिकूल प्रभाव 2. पूर्वग्रह, पूर्वाग्रह
3. प्रतिकूल प्रभाव डालना, पूर्वाग्रह
उत्पन्न करना
preliminary प्रारंभिक
premature समयपूर्व
premises परिसर, अहाता, परिक्षेत्र
premium 1. बीमा-किस्त, प्रीमियम 2. बढ़ौती
prepaid पूर्व प्रदत्‍त
prepaid card पूर्वदत्‍त कार्ड, प्रीपेड कार्ड
pre-planned पूर्वनियोजित
prepone पूर्वित करना
pre-receipted bill रसीद सहित बिल
prerogative परमाधिकार
prescribe निर्धारित करना
prescribed निर्धारित, विहित
prescribed form निर्धारित प्रपत्र
presentation प्रस्तुतीकरण
preside 1. अध्यक्षता करना 2. पीठासीन होना
president 1. राष्‍ट्रपति 2. अध्यक्ष
press 1. मुद्रणालय, प्रेस 2. समाचारपत्र,
अख़बार 3. प्रेस
press copy प्रेस-प्रति
press gallery पत्रकार दीर्घा, पत्रकार गैलरी
presumed प्रकल्पित
presumptive pay प्रकल्पित वेतन
presupposed पूर्वकल्पित
pretext बहाना
prevail 1. प्रचलित होना 2. अभिभावी होना
prevent निवारण करना, रोकना
prevention निवारण, रोकथाम
preventive निवारक
price fluctuation क़ीमत उतार-चढ़ाव, क़ीमत घट-बढ़
(=price move-
ments)
pricing क़ीमत निर्धारण
prima facie प्रथम दृष्‍टया, प्रथम दृष्‍टि में
primarily मुख्यतः, प्राथमिक तौर पर
primary प्राथमिक
primary receipt मूल आवती
principal 1. प्राचार्य 2. प्रधान 3. मूलधन 4.
मालिक, स्वामी
principal debtor मूल ऋणी
printer 1. मुद्रक 2. (यंत्र) मुद्रित्र
printing मुद्रण
prior indication पूर्व संकेत
priority grading प्राथमिकता की कोटियां
prison कारागार, जेल
prisoner क़ैदी, बंदी
privacy एकांतता
private and confi- निजी एवं गोपनीय
dential
privilege विशेषाधिकार
privilege commit- विशेषाधिकार समिति
tee
prize पुरस्कार, इनाम
probability संभाव्यता
probate प्रोबेट
probation परिवीक्षा, परख
probationary परिवीक्षाधीन
probationer परिवीक्षाधीन, परखाधीन
probe छानबीन
procedural rules क्रियाविधि नियमावली, कार्यविधि
नियमावली
procedure 1. प्रक्रिया, क्रियाविधि 2. कार्यविधि
proceedings कार्यवाही
process 1. प्रक्रम 2. प्रक्रिया 3. प्रसंस्करण
करना 4. आदेशिका (विधि)
processing 1. प्रक्रमण 2. संसाधन 3. प्रसंस्करण
procession जलूस, शोभायात्रा
proclaim उद्‌‌
घोषणा करना
proclamation उद्‌घोषणा
procurement 1. अधिप्राप्ति 2. वसूली
product उत्पाद, उपज
production 1. उत्पादन, पैदावार 2. प्रस्तुतीकरण
profession वृत्‍ति
professional वृत्‍तिक उपलब्धियां
achievement
proficiency certif- प्रवीणता प्रमाणपत्र
icate
profile विवरणिका
profit लाभ
programme 1. कार्यक्रम 2. (कंप्यू) क्रमादेश
programme sched- कार्यक्रम-अनुसूची
ule
programming 1. कार्यक्रमण 2. (कंप्यू) क्रमावेशन
progress प्रगति
progressive 1. प्रगतिशील 2.प्रगामी
prohibited निषिद्ध
‌
prohibited area निषिद्ध
‌ क्षेत्र
prohibition 1. निषेध 2. नशाबंदी 3. मद्य
‌ निषेध
prohibitory order निषेधाज्ञा
project परियोजना
projection प्रक्षेप, प्रक्षेपण
prominent प्रमुख
promise 1. वचन 2. वचन देना
promissory note वचन-पत्र, रूक़्क़ा, प्रोनोट
(pronote)
promote 1. (पद) पदोन्नत करना 2. प्रोन्नति
करना, बढ़ावा देना
promoter प्रवर्तक, संप्रवर्तक
promotion 1. पदोन्नति, तरक्की 2. प्रोन्नति 3.
संवर्धन
promt तुरंत, शीघ्र
promulgate 1. प्रख्यापित करना 2. लागू करना
pronounce 1. सुनाना 2. निर्णय देना
pronouncement निर्णय सुनाना
proof 1. सबूत, प्रमाण 2. (प्रेस) प्रूफ़
proof of despatch प्रेषण का प्रमाण
proof reading प्रूफ शोधन, प्रूफ वाचन
propagate प्रचार करना
propagation प्रचार
proper उचित, समुचित
property 1. संपत्‍ति 2. साज सामान
proposal प्रस्ताव, प्रस्थापना
propose प्रस्ताव करना, प्रस्तावित करना
propound प्रतिपादित करना
proprietary 1. सांपत्‍तिक, मालिकाना 2. एकायत्‍त
propriety औचित्य
pro-rata यथानुपात
pro-rata quota यथानुपात कोटा
prorogue सत्रावसान करना, स्थगित करना
pros and cons पक्ष-विपक्ष, आगा-पीछा
proscribe अभिनिषिद्ध
‌ करना
prosecution अभियोजन
prospectus विवरण-पत्रिका
protempore ap- अल्पकालीन नियुक्‍ति
pointment
protocol 1. नयाचार, प्रोटोकॉल 2. (कंप्यू)
संदेशाचार
prove साबित करना
provided 1. बशर्ते 2. परंतु 3. प्रविहित
provident fund भविष्य निधि
provision 1. प्रावधान 2. व्यवस्था 3. उपबंध, शर्त
provisional अनंतिम, अस्थायी
provisional list अनंतिम सूची
proviso परंतुक
proximity निकटता, सामीप्य
proxy परोक्षी
public सार्वजनिक, जन, पब्लिक, आम जनता,
लोक, सरकारी
publication प्रकाशन
public duty सरकारी ड्यूटी
public interest liti- जनाहित वाद, लोकहित वाद
gation (PIL)
publicity प्रचार
publish प्रकाशित करना
punctual समयनिष्‍ठ, समय का पाबंद
punishment दंड, सज़ा
purchase 1. क्रय, ख़रीद 2. ख़रीदना, क्रय करना
purely temporary पूर्णत: अस्थायी
purpose प्रयोजन
pursue पीछे लगे रहना
pursuit 1. काम-काज 2. अनुसरण 3. खोज
purview क्षेत्र, कार्यक्षेत्र
put up प्रस्तुत करना
put-up slip पेश पर्ची
Q
qualification अर्हता
qualified candidate अर्हता-प्राप्त उम्मीदवार, योग्य
उम्मीदवार
qualify अर्हता प्राप्त करना
qualifying exam- अर्हक परीक्षा
ination
qualifying test अर्हक परीक्षा
qualitative tech- गुणात्मक तकनीक
niques
quality 1. गुण, विशेषता 2. गुणता 3. कोटि, प्रकार
quality control गुणता नियंत्रण
quantity 1. मात्रा, परिमाण 2. राशि
quarantine leave संगरोध छुट्टी
quarterly त्रैमासिक, तिमाही
quash मंसूख करना
quasi वत्
quasi-permanency स्थायिवत्‍ता
query 1. पृच्छा 2. प्रश्‍न 3. प्रश्‍नचिह्‌न
question प्रश्‍न
questionable 1. शंकनीय, शंका योग्य 2. प्रश्‍न योग्य
3. सवालिया
question hour प्रश्‍नकाल
questionnaire प्रश्‍नावली
quit छोड़ना, त्यागना
quorum कोरम, गणपूर्ति
quota कोटा
quotation 1. भाव, दर 2. दर सूची, कोटेशन 3.
उद्‌धरण
quote 1. उद्‍धृत करना 2. दर बताना
R
race प्रजाति, दौड़, होड़
racial discrimina- प्रजाति भेदभाव
tion
rack रेक
raid 1. छापा, छापा मारना 2. धावा, धावा बोलना
railway रेलमार्ग, रेलवे, रेल
raise (pay) वेतन बढ़ोतरी
random 1. यादृच्छिक 2. अनियमित
random sampling यादृच्छिक प्रतिचयन
range 1. परास 2. परिसर 3. चांदमारी 4. रेंज
rank 1. ओहदा 2. श्रेणी 3. पंक्‍ति
rank and file जनसाधारण
ranking 1. श्रेणीक्रम 2. श्रेणीकरण
rapid action force द्रुत कार्रवाई बल (आर.ए.एफ)
(RAF)
rare दुर्लभ, विरल
rash 1. उतावला 2. अंधाधुंध
ratable value करयोग्य मूल्य
rate 1. दर 2. रेट 3. गति 4. पौरकर
rate contract दर संविदा, दर ठेका
rate list दर-सूची
ratification अनुसमर्थन
rating 1. कोटि निर्धारण 2. दर निर्धारण,
निर्धारण 3. निर्धार (मशीन)
ratio अनुपात
ration राशन, रसद, भोजन-सामग्री
rational युक्‍तिसंगत
rationalization युक्‍तीकरण
ration allowance राशन भत्‍ता
raw material कच्चा माल
raw product कच्चा उत्पाद
reaction प्रतिक्रिया
reading 1. वाचन 2. पठन 3. पाठ्य
‌ ांक
readjust पुन:समायोजित करना
ready-made plan बनी-बनाई आयोजना
ready reckoner द्रुत संगणक, रेडी रेकनर
real वास्तविक, असली, यथार्थ
real earning वास्तविक कमाई, वास्तविक उपार्जन
real estate स्थावर संपदा
reality यथार्थता, वास्तविकता, असलियत,
realization 1. वसूली 2. एहसास
realize 1. वसूल करना, उगाहना 2. अनुभव करना,
महसूस करना
reappointment पुनर्नियुक्‍ति
reappropriation पुनर्विनियोजन
reason 1. कारण 2. तर्क
reassessment पुनर्निर्धारण
rebate छूट, घटौती
recall प्रत्याह्वान, वापस मांगना, वापस बुलाना
recede 1. पीछे हटना 2. कम होना
receipt 1. प्राप्‍ति 2. (डाक) आवती 3. रसीद 4.
आय
receipt book रसीद बही
receipts and dis- प्राप्‍तियां और संवितरण
bursements
receive 1. प्राप्‍त करना, लेना 2. अगवानी करना,
स्वागत करना
receiver 1. पाने वाला, प्राप्‍तिकर्ता 2. रिसीवर,
प्रापक
recent नया, हाल ही का, अभिनव
reception 1. स्वागत, स्वागत-सत्कार 2. स्वागत
समारोह 3. स्वागत पटल
receptive ग्रहणशील, सुग्राही
recess विश्रांति, अवकाश
recipient पानेवाला, प्राप्‍तिकर्ता
reciprocal अन्योन्य, पारस्परिक, परस्पर
reciprocal demand पारस्परिक मांग
reciprocate आदान-प्रदान करना
reciprocity अन्योन्य़ता, पारस्परिता
reckless 1. लापरवाह 2. उतावला 3. अंधाधुंध
reckon गिनना, संगणना करना
reckonable service संगणनीय सेवा
reclamation 1. उद्‍धार, उद्‍धारण 2. भूमि-पुनरुद्‍धार
recognition 1. मान्यता 2. पहचान, अभिज्ञान
recognized 1. मान्यताप्राप्‍त, मान्य 2. अभिज्ञात
recollect स्मरण करना
recommend सिफारिश करना, संस्तुति करना
recommendation सिफारिश, संस्तुति
recommendatory सिफारिशी पत्र, संस्तुति पत्र
letter
reconcile 1. समाधान करना, समाधान कराना 2.
मेल-मिलाप करना, मेल-मिलाप कराना
reconciliation 1. समाधान 2. मेल-मिलाप, सुलह
reconsideration (लेखा) पुनर्विचार
reconstitution पुनर्गठन
reconstruction पुनर्निर्माण
reconstruction of मिसिल पुनर्रचना, फाइल पुनरर्चना
file
record 1. अभिलेख, रिकार्ड (लेखा) 2. कीर्तिमान
3. अभिलिखित करना, दर्ज करना
record book अभिलेख पुस्तक, रिकॉर्ड पंजी
record of service सेवा अभिलेख, सेवा रिकार्ड
recourse 1. आश्रय 2. वसूली-अधिकार
recover 1. वसूल करना, बरामद करना 2.स्वस्थ
होना
recovery 1. वसूली 2. बरामदगी 3. पुनः प्राप्ति 4.
स्वास्थ्य-लाभ
recreation मनोविनोद
recruit 1. भर्ती करना 2. रंगरूट
recruiting authority 1. भर्ती प्राधिकारी 2. भर्ती प्राधिकरण
recruitment भर्ती
recruitment rules भर्ती नियम
rectification परिशोधन, सुधारना
recurring आवर्ती, आवर्तक
redeem 1. छुड़ाना, मोचन 2. पुनः प्राप्त करना
redemption मोचन, छुड़ाना
redirected पुन:प्रेषित
redress 1. निवारण 2. निवारण करना, दूर करना
redressal निवारण
red-tapism लालफीताशाही
reduction कमी, छूट
redundant व्यतिरिक्‍ति, अनावश्यक
re-employment पुनर्नियोजन
re-entry पुन: प्रवेश
refer 1. (संदर्भ) देखना 2.संदर्भ देना 3.
उल्लेख करना 4. के बारे में बताना 5.
अभिनिर्देशित करना 6. विचारार्थ भेजना
reference संदर्भ, हवाला, निर्देश
referral 1. अभिनिर्देश 2. अभिनिर्देशन
refixation of pay वेतन का पुनर्नियतन
reform सुधार, सुधारना, सुधार करना
refrain from 1. विरत रहना (विधि) 2. न करना
refreshment जलपान, अल्पाहार
refund 1. (धन) वापसी 2. प्रतिदाय (विधि) 3.
धन लौटाना
refundable 1. प्रतिदेय 2. लौटाने योग्य
refusal इनकार, अस्वीकृति
refuse 1. इनकार करना 2. अस्वीकार करना
refused leave अस्वीकृत छुट्टी
refutation खंडन
regard 1. मानना, समझना 2. का ध्यान रखना
3. सम्मान करना 4. से संबंध रखना
region प्रदेश
regional क्षेत्रीय, प्रादेशिक
register 1. रजिस्टर, पंजी, पंजिका 2. पंजीयन
करना, पंजीकृत करना
registered पंजीकृत, पंजीयित
registered office पंजीकृत कार्यालय
registering author- 1. पंजीयन प्राधिकारी 2. पंजीयन
ity प्राधिकरण
registration fee पंजीयन शुल्क
registration form पंजीकरण फार्म, पंजीयन प्रपत्र
registry रजिस्ट्री, पंजीयन कार्यालय
regret खेद, खेद प्रकट करना
regrouping पुनर्वर्गीकरण
regular नियमित
regular cadre नियमित संवर्ग
regularization नियमितीकरण
regular service नियमित सेवा
regulations विनियम
rehabilitation 1. पुनर्वास 2. पुनःस्थापन
rehearsal पूर्वाभ्यास
reimburse प्रतिपूर्ति करना
reinstate बहाल करना, पुनः स्थापित करना
reiterate दोहराना, फिर कहना
reject अस्वीकार करना
rejection 1. अस्वीकृति, अस्वीकार 2. अग्रहण
(विधि)
rejoinder प्रत्युत्‍तर
relation संबंध
relative 1. संबंधी, नातेदार 2. सापेक्ष
relative valuation सापेक्ष मूल्यांकन
relaxation 1. ढील, शिथिलता 2. विश्रांति 3.
शिथिलीकरण, शिथिलन
relaxation of rules नियम शिथिलन, नियमों में ढील
release 1. निर्मुक्‍ति, रिहाई, छुटकारा 2.
निर्मोचन, लोकार्पण 3. (धन) दे देना 4.
जारी करना
release date लोकार्पण तिथि, निर्मोचन तिथि
relevant सुसंगत, संगत
relevant papers संबंधित काग़ज़ात, सुंगत काग़ज़ात
reliable विश्‍वसनीय, भरोसेमंद
relief 1. राहत 2. भार मोचक
relief and rehabili- सहायता और पुनर्वास
tation
relief list 1. भारमोचक सूची 2. राहत सूची
relief works राहत कार्य
relieve भारमुक्‍त करना
reliever एवज़ी, भार मोचक
relinquishment त्याग, छोड़ना
relinquishment of कार्यभार-त्याग
charge
relocation पुनः स्थानन
reluctance अनिच्छा
remark अभ्युक्‍ति, टिप्पणी
remarks column अभ्युक्‍ति कॉलम, टिप्पणी कॉलम
remedial action उपचारी कार्रवाई
remedial measures उपचारी उपाय
remedial transfer 1. उपचारी स्थानांतरण 2. उपचारी अंतरण
reminder अनुस्मारक, स्मरण-पत्र
remission 1. परिहार 2. माफ़ी
remit 1. प्रेषण करना, भेजना 2. माफ़ करना,
छोड़ना
remitee प्रेषिती, पाने वाला
remittance 1. प्रेषण, भेजना 2. प्रेषित धन, भेजी गई
रक़म
remote 1. दूरस्थ, सुदूर 2. परोक्ष
remote control सुदूर नियंत्रण
removal 1. हटाया जाना 2. अपसारण
remuneration पारिश्रमिक, मेहनताना
render 1. देना, प्रस्तुत करना 2. अर्पित करना
3. रूपांतर करना, अनुवाद करना 4. बनाना
5. प्रदर्शित करना
renewal नवीकरण
renewal of demand मांग का नवीकरण, मांग दुहराना
renounce त्याग करना, त्यागना,छोड़ देना
renovation नवीयन
rent 1. किराया, भाड़ा 2. लगान
rented space किराए पर लिया गया स्थान
reopening पुनः आरंभ
reorganization पुनर्गठन
reorientation पुनरभिविन्यास
repairable मरम्मत-योग्य
repatriate 1. प्रत्यावर्तित करना 2. देश-
प्रत्यावर्तन
repatriation of सेवाओं का प्रत्यावर्तन
services
repay 1. चुकाना 2. ऋण शोधन करना 3.
लौटाना, वापस करना
repayable 1. शोध्य 2. प्रतिदेय
repeal निरसन, निरस्त करना
repeat order पुनरादेश
repetitive work बारंबारी कार्य
replace प्रतिस्थापित करना
replacement 1. प्रतिस्थापन 2. एवज़ी
replenishment पुन:पूर्ति
report 1. प्रतिवेदन 2. रिपोर्ट 3. रपट
repository निधान, संग्रह
representation 1. प्रतिनिधित्व 2. अभ्यावेदन
representative प्रतिनिधि
reprimand फटकार, धिग्दंड (विधि)
reprint पुनर्मुद्रण
reprisal प्रतिशोध
reproduce 1. प्रतिकृति तैयार करना 2. पैदा करना,
प्रजनन करना
reproduction जनन
republic day गणतंत्र दिवस
repudiate निराकरण करना
repugnant विरूदध
्‌
repurchase पुन:क्रय, वापस खरीद
reputation प्रसिद्‌धि, ख्याति
requirement अपेक्षा
requisite अपेक्षित
requisite informa- अपेक्षित सूचना, अपेक्षित जानकारी
tion
requisites 1. अपेक्षित वस्तुएं 2. अपेक्षित गुण
requisition 1. मांग 2. अधिग्रहण
requisition form मांग फ़ार्म
requisition slip मांग-पर्ची
rescue बचाव, उद्‌धार, छुड़ाना
research work अनुसंधान कार्य, शोध कार्य
resentment नाराजगी, अप्रसन्नता
reservation 1. आरक्षण 2. (सम्मति का) विधारण
reservation fee आरक्षण शुल्क
reservation of post पदों का आरक्षण
reserve 1. आरक्षित, रिजर्व 2. (निर्णय)
आरक्षित करना 3. निर्णय सुरक्षित
ऱखना
reserved accommo- आरक्षित स्थान
dation
reserved constitu- आरक्षित निर्वाचन क्षेत्र
ency
reserve price आरक्षित क़ीमत
resettlement 1. पुन:स्थापन 2. पुनर्वास 3. पुनः
व्यवस्थापन
reshuffle फेरबदल
residence निवास, आवास
resident permit आवास पत्र, अनुज्ञा पत्र
resident 1. निवासी 2. (पदनाम) स्थानिक
residential आवास, निवास
residential accom- आवासीय व्यवस्था, आवास व्यवस्था
modation
residential address आवासीय पता
residential quarter आवासी क्वार्टर
residuary अवशिष्‍ट
residuary pension अवशिष्‍ट पेन्शन
residuary power अवशिष्‍ट शक्‍ति
resignation त्यागपत्र
resist प्रतिरोध करना
resolution संकल्प
respectfully सादर
respectively क्रमानुसार, क्रमश:
respondent प्रत्यर्थी
response 1. प्रत्युत्‍तर, उत्‍तर 2. अनुक्रिया 3.
प्रतिक्रिया
responsibility उत्‍तरदायित्व, जिम्मेदारी
responsible उत्‍तरदायी, जिम्मेदार
responsive अनुक्रियाशील, अनुक्रियात्मक
rest house विश्रामगृह
restore 1. पुन:स्थापन करना, प्रत्यावर्तन करना,
फिर से चालू करना 2. जीर्णोद्ध
‌ ार करना
restraint 1. अवरोध 2. नियंत्रण
restricted 1. प्रतिबंधित 2. सीमित
restricted leave प्रतिबंधित छुट्टी
restriction प्रतिबंध, रोक
result oriented परिणामोन्मुख कार्य
work
resume 1. सार-वृत्‍त 2. पुन: आरंभ करना, पुन:
शुरू करना 3. पुनर्ग्रहण करना
resummon पुन: सम्मन करना
resumption 1. पुनरारंभ 2. पुनर्ग्रहण
retain 1. प्रतिधारित करना, रखे रहना 2. रोक
रखना 3. याद रखना
retention price प्रतिधारण क़ीमत
retired सेवा-निवृत्‍त, निवृत्‍त
retirement सेवा-निवृत्‍ति, निवृत्‍ति
retirement benefits सेवा-निवृत्‍ति हितलाभ
retiring age सेवा-निवृत्‍ति आयु
retiring pension निवृत्‍ति पेन्शन, सेवानिवृत्‍ति पेन्शन
retrenched staff छंटनीकृत स्टाफ
retrenchment छंटनी
retroactive pay पूर्व प्रभावी वेतन
return 1. विवरणी 2. प्रतिलाभ, प्रतिफल 3.
वापसी, वापस करना, लौटाना
return journey वापसी यात्रा
return of post वापसी डाक
revalidation पुनः विधिमान्यकरण
revaluation पुनर्मूल्यांकन, पुनर्मूल्यन
revenue राजस्व
revenue expendi- राजस्व खर्च
ture
revenue stamp रसीदी टिकट
reverse 1. उल्टा 2. उत्क्रम 3. प्रतिलोम
reverted प्रतिवर्तित
review 1. समीक्षा 2. पुनर्विलोकन 3. समीक्षा
करना पुनर्विलोकन करना
review board पुनर्विलोकन मंडल
revise 1. पुनरीक्षित करना, दोहराना 2.
परिशोधित करना,
revised agenda परिशोधित कार्यसूची
revised budget परिशोधित बजट, संशोधित बजट
revised estimate परिशोधित प्राक्कलन, संशोधित
प्राक्कलन
revised rules परिसंशोधित नियमावली
revision 1. परिशोधन 2. पुनरीक्षण, दोहराना
revision of pay वेतनमान पुनरीक्षण, वेतमान परिशोधन
scale
revival 1. पुनरुज्जीवन 2. पुन: प्रवर्तन
revocation प्रतिसंहरण
revoke प्रतिसंहरण करना
revolution 1.परिक्रमण 2. क्रांति
revolving fund परिक्रामी निधि
reward 1. पारितोषिक 2. प्रतिफल
reward scheme पारितोषिक योजना
right 1. अधिकार 2. सही
rightful claimant साधिकार दावेदार
rigid अनम्य, कठोर
riot बलवा, दंगा
risk जोखिम
risk purchase जोखिम-ख़रीद, जोखिम-क्रय
rival प्रतिद्व
‌ ंद्‌वी, विरोधी
road mileage 1. (सड़क) मील भत्‍ता 2. (सड़क) मील
दूरी
roadways 1. सड़क मार्ग 2. रोडवेज़, सड़क परिवहन
role भूमिका
roll 1. पंजी 2. नामावली 3. फर्द 4. लपेटना
rolling plan प्रवाही योजना
roll number पंजीक्रम, रोल नम्बर
roster रोस्टर
rotation घूर्णन, चक्रानुक्रम
rough 1. कच्चा 2. रूखा, रूक्ष 3. मोटा
rough copy कच्ची नक़ल
rounding off पूर्णांकित करना
route मार्ग
routine नेमी, दस्तूरी
routine note नेमी टिप्पणी
routine test नेमी परीक्षण
royalty रॉयल्टी, स्वामित्व
rubber stamp रबड़-मोहर
rude अशिष्‍ट, अभद्र
rule 1. नियम 2. विनिर्णय करना 3. व्यवस्था
देना
ruler 1. शासक 2. रेखनी
rules and regula- नियम-विनियम
tions
rules of business कार्य-संचालन नियमावली
ruling 1. विनिर्णय 2. व्यवस्था
ruling party शासक दल
rumour अफ़वाह
running staff चल स्टॉक
rural development ग्राम विकास आयोजना
plan
rural upliftment ग्रामोत्थान
rustication विनिष्कासन
S
sabbatical leave विराम अवकाश, सबैटिकल अवकाश
sabotage तोड़-फोड, भितरघात
sack निकाल देना, बर्ख़ास्त करना
safe 1. संरक्षित 2. सूरक्षित, भयरहित 3.
तिजोरी
safe custody निरापद अभिरक्षा संरक्षित अभिरक्षा
safeguarding संरक्षित रखना
safety संरक्षा, सुरक्षा, क्षेम
safety device संरक्षा युक्‍ति
safety regulations संरक्षा विनियम
salaried class वेतनभोगी वर्ग, वैतनिक
salary वेतन
salary cheque वेतन चेक
salary deduction वेतन कटौतियाँ
salary review वेतन समीक्षा
salary structure वेतन संरचना, वेतन ढांचा
sale deed बैनामा, विक्रय विलेख
sales department बिक्री विभाग
sales tax बिक्रीकर
salient प्रमुख, मुख्य
salvage 1. उद्‌धारण, खचाया हुआ माल 2. कबाड़
salvage and scrap कबाड़ और रद्‌दी
sample नमूना, प्रतिदर्श
sample checking नमूना जांच, प्रतिदर्श जांच
sample survey नमूना सर्वेक्षण, प्रतिदर्श सर्वेक्षण
sampling नमूना चयन, प्रतिचयन
sanction 1. संस्वीकृति, मंजूरी 2. अनुशास्ति
sanctioned budget संस्वीकृत बजट
sanctioned budget संस्वीकृत बजट अनुमान संस्वीकृत बजट
estimate प्राक्कलन
sanctioned project संस्वीकृत परियोजना, मंजूर परियोजना
sanctioned strength संस्वीकृत कार्मिक संख्या
sanctioning author- संस्वीकृतिदाता प्राधिकारी
ity
sanctioning order मंजूरी आदेश
sanctity पवित्रता
sanitation 1. स्वच्छता, स्वास्थ्य-रक्षा 2. स्वच्छता
विज्ञान
satisfaction 1. संतोष, संतुष्‍टि 2. समाधान
satisfactory 1.संतोषप्रद, संतोषजनक 2.समाधानकारी
saving clause व्यावृत्‍ति खंड
savings scheme बचत योजना
scale 1. माप, मापक्रम, पैमाना, मापनी 2. मान
scale of pay वेतनमान
scarcity न्यूनता, कमी, अभाव, दुर्लभता
scarcity area अभावग्रस्त क्षेत्र
scarcity of resourc- संसाधनों की कमी
es
scenario परिदृश्य
schedule अनुसूची
scheduled bank अनुसूचित बैंक
scheduled caste अनुसूचित जाति
scheduled tribe अनुसूचित जनजाति
schedule of de- मांग-अनुसूची
mands
schedule of supply पूर्ति-अनुसूची
scheme योजना
scholarship 1. छात्रवृत्‍ति 2. विद्व
‌ त्‍ता
scientific manage- वैज्ञानिक प्रबंधन
ment
scope 1. विषय क्षेत्र 2. कार्य-क्षेत्र 3. परिधि
4. गुंजाइश 5. विस्तार
score स्कोर, प्राप्तांक
score out काट देना
scrap value रद्‌दी मूल्य, कबाड़ मूल्य
screening 1. छानबीन, जांच परख 2. छांटना 3. पर्दे
पर दिखाना
screening commit- छानबीन समिति
tee
script 1. आलेख 2. लिपि
scrutinizer संवीक्षक
scrutiny संवीक्षा, छानबीन
seal मुद्रा, मुहर, मोहर लगाना, सील करना
sealed मोहरबंद
sealed tender मुहरबंद निविदा, मुहरबंद टेंडर
sealer मुद्रांकक
seal of office कार्यालय की मुहर, पद की मुहर
search तलाशी, तलाश, तलाश करना
search campaign तलाशी अभियान
search operation तलाशी कार्रवाई
search warrant तलाशी अधिपत्र, तलाशी का वारंट
seasonal unem- मौसमी बेरोजगारी
ployment
season ticket मियादी टिकट
secondary 1. गौण द्वितीयक
‌‌ 2. माध्यमिक
secondary educa- माध्यमिक शिक्षा
tion
secondary industry द्‌‌
वितीयक उद्य
‌ ोग
second class द्‌वितीयक श्रेणी, दूसरी श्रेणी
secrecy गोपनीयता
secret गुप्त, गुप्त बात
secretarial 1. सचिवालयीय 2. लिपिकीय
secretariat service 1. सचिवालय सेवा 2. लिपिकीय सेवा
secret ballot गुप्त मतदान
secret cover गुप्त लिफ़ाफ़ा, गुप्त आवरण
secret funds गुप्त निधियां
secret inquiry गुप्त जांच
secret instruction गुप्त अनुदेश
secret letter गुप्त पत्र
section 1. अनुभाग 2. वर्ग 3. धारा 4. काट
sector सेक्टर, क्षेत्रक
secular धर्मनिरपेक्ष, पंथनिरपेक्ष
security 1. प्रतिभूति 2. सुरक्षा
security deposit प्रतिभूति जमा, ज़मानत जमा
security instruction सुरक्षा अनुदेश
security measure सुरक्षा उपाय
segregate पृथक करना, अलग करना
seizure अभिग्रहण
select committee प्रवर समिति
selection चयन, प्रवरण
selection board चयन मंडल
selection commit- चयन समिति
tee
selection grade चयन वेतनमान, प्रवरण कोटि
selection post चयन पद, प्रवरण पद
selection procedure चयन कार्यविधि
selection test चयन परीक्षा
select list चुनिंदा सूची
self-appraisal स्वयं निरूपण (स्वमूल्यांकन)
(self-assessment)
self-confidence आत्म विश्‍वास
self-contained note स्वत:पूर्ण टिप्पणी
self-employment स्वरोजगार
self-explanatory स्वत: स्पष्‍ट
self-government स्वशासन
semester सेमेस्टर
semi-autonomous अर्ध-स्वायत्‍त
seminar संगोष्‍ठी
semi-skilled labour अर्ध-कुशल श्रमिक
senate सेनेट, वरिष्‍ठ सभा
sender प्रेषक
senior वरिष्‍ठ
senior administra- वरिष्‍ठ प्रशासनिक-ग्रेड
tive grade
senior grade वरिष्‍ठ ग्रेड
seniority वरिष्‍ठता
seniority-cum-fit- वरिष्‍ठता-सह-उपयुक्‍तता
ness
seniority-cum-mer- वरिष्‍ठता-सह योग्यता क्रम
it
seniority system वरिष्‍ठता पद्ध
‌ ति
senior management वरिष्‍ठ प्रबंधक वर्ग
seniormost वरिष्‍ठतम
senior scale वरिष्‍ठ वेतनमान, प्रवर वेतनमान
senior timescale वरिष्‍ठ समय-मान
sensation 1. संवेदना 2. संवेदन 3. सनसनी
sensitive संवेदनशील
sentence 1. दंड, दंडादेश 2. वाक्य
separated family विलग परिवार
separation 1. विलगन 2. वियोजन 3. विभाजन
sequence अनुक्रम
serial list क्रम सूची
serial number क्रमांक, क्रम संख्या
series माला, श्रेणी
serious गंभीर
servant सेवक, नौकर
serve 1. सेवा करना 2. तामील करना 3. परोसना
service 1. सेवा, नौकर 2. व्यवस्था 3. सेवाई 4.
तामील (विधि)
serviceable 1. उपयोज्य, काम में लाने योग्य 2.
मरम्मत योग्य 3. तामील योग्य
service book सेवा पंजी, सेवा पुस्तिका
service conditions सेवाशर्तें
service contract सेवा संविदा
service of summon समन तामील
service postage सरकारी डाक टिकट
stamp
service record सेवा अभिलेख, सेवा रिकार्ड
service roll सेवा वृत्‍त
service rules सेवानियम
service verification सेवा सत्यापन
session 1. सत्र 2. अधिवेशन
session of parlia- संसद सत्र
ment
set 1. विन्यस्त 2. ठीक करना, व्यवस्थित
करना 3. समुच्चय
set aside 1. अलग करना, अलग रखना 2. अपास्त
करना
settlement 1. बंदोबस्त 2. निपटारा, समझौता 3.
व्यवस्थापन 4. बस्ती
set-up व्यवस्था, ढांचा
severally पृथक्-पृथक्, अलग-अलग
severance of संबंध-विच्छेद
relatiions
severe action कठोर कार्रवाई
sewage वाहित मल
sex 1. लिंग 2. यौन 3. काम
sex discrimination लिंग भेदभाव
share 1. अंश, शेयर, भाग 2. भागी होना, साझी
3. भाग पाना
share holder शेयरधारी, शेयरहोल्डर
sharing सहभाजन
shift पारी
shifting स्थान परिवर्तन
shift system पारी-प्रणाली
shift transfer पारी बदलाव
shortage कमी
hortage of man- जनशक्‍ति की कमी
power
shortfall कमी
shorthand आशुलिपि
short leave अल्पावधि छुट्टी
shortlist लघु सूची
short notice अल्प सूचना
short staffed न्यून स्टॉफ, कम स्टॉफ वाला
short term अल्पकालिक, अल्पावधि
short-term-course अल्पकालीन पाठ्यक्रम
short title संक्षिप्त शीर्षक, संक्षिप्त नाम
show cause notice कारण बताओ नोटिस
shut down बंद होना
sick industry रूग्ण उद्‌योग, अलाभकारी उद्‌योग
sick leave बीमारी की छुट्टी
sickness benefit अस्वस्थता हितलाभ
sick report अस्वस्थता रिपोर्ट
sign 1. हस्ताक्षर करना 2. चिह्‌न, संकेत
signature हस्ताक्षर
signature campaign हस्ताक्षर अभियान
signature pad हस्ताक्षर पैड
significant महत्वपूर्ण, सार्थक
signify 1. व्यक्‍त करना, प्रकट करना 2.
संज्ञापित करना
similar सदृश, वैसा ही, समरूप
simple interest साधारण ब्याज
simultaneous साथ-साथ, एक साथ, समसामयिक
simultaneously एक साथ, एक ही समय पर
sincere निष्ठावान, निष्कपट
sine die अनिश्‍चितकाल के लिए
sine qua non अपरिहार्य शर्त
single entry system एकल प्रविष्‍टि पद्ध
‌ ति
single fare इकतरफ़ा किराया, एकल किराया
single file system एकल फाइल पद्ध ‌ ति
sir श्रीमन्, महोदय
site स्थल, स्थान
site plan स्थल-नक्शा
sitting member आसीन सदस्य
situation 1. अवस्थिति 2. स्थिति
situations vacant (विज्ञापन) रिक्‍त स्थान
situations wanted (विज्ञापन) काम चाहिए
skeleton staff अत्यल्प स्टाफ
skilled labourer कुशल श्रमिक
slackness शिथिलता, ढिलाई
slack season मंदी का समय
slander अपमानवचन
sleeper class शायिका श्रेणी
sliding scale विसर्पी मान
slip 1. पर्ची 2. चूक
slow down 1. कार्य मंदी, मंदन 2. धीरे चलना, धीरे
चलो
slum झुग्गी बस्ती
slump अचानक गिरावट, चरम मंदी
small savings fund अल्प बचत-निधि
small scale enter- लघु उद्‌यम
prise
small scale industry लघु उद्‌योग
smartness चुस्ती
smooth निर्विघ्न
snap inspection आकस्मिक निरीक्षण
snap strike आकस्मिक हड़ताल
social security सामाजिक सुरक्षा
social welfare समाज कल्याण
software सॉफ्टवेयर, प्रक्रिया सामग्री
sojourn अवस्थान, विराम
sole 1. एकमात्र 2. एकल
sole agency एकल एजेंसी, एकल अभिकरण
solemn 1. सत्यनिष्‍ठ 2. गंभीर
solemn affirmation सत्यनिष्‍ठ प्रतिज्ञान
solemnity सत्यनिष्‍ठा, गंभीरता, गांभीर्य
solemnize विधिवत् अनुष्ठापित करना
solemnly सत्यनिष्‍ठतापूर्वक, सत्यनिष्‍ठा से
sole owner एक मात्र स्वामी
solicit याचना करना
solidarity एकजुटता
solitary 1. एकांत 2. एकमात्र, अकेला
solitary case अकेला मामला
solution 1. हल, समाधान 2. साधन
solve हल करना, समाधान करना
sorting छंटाई
sorting appliance छंटाई उपयंत्र
source स्रोत, उद्‌गम
source of income आय स्रोत, आय साधन
souvenir स्मारिका
sovereign 1. संप्रभु 2. प्रभुसत्‍तासंपन्न,
प्रभुत्वसंपन्न
sovereignty संप्रभुता, सर्वोच्च सत्‍ता
space 1. अंतरिक्ष 2. अंतर 3. स्थान, जगह
spacing अंतरालन
spade work तैयारी-पूर्व कार्य, प्रारंभिक कार्य
spare अतिरिक्‍त
spare copy अतिरिक्‍त प्रति
spare time खाली समय, अतिरिक्‍त समय
speaker 1. अध्यक्ष 2. वक्‍ता 3. स्पीकर
special विशेष
special ability test विशेष-योग्यता परीक्षण
special allowance विशेष भत्‍ता
special cell विशेष प्रकोष्‍ठ
special commenda- विशेष सराहना
tion
special compensa- विशेष प्रतिकर भत्‍ता
tory allowance
special drive विशेष अभियान
special grant विशेष अनुदान
specialist विशेषज्ञ
specialization विशेषज्ञता
special messenger विशेष संदेशवाहक
special pay विशेष वेतन
special power of मुख्तारनामा
attorney
special protection विशेष रक्षण दल
group (SPG)
specific 1. विनिर्दिष्‍ट 2. विशिष्‍टि
specification 1. विनिर्देशन, विशेष रूप से नकारना 2.
विशिष्‍ट
specific denial स्पष्‍ट खंडन
specific reason विशिष्‍ट कारण
specimen signature नमूना हस्ताक्षर
speculation 1. सट्टा 2. अटकल, परिकल्पना
speech 1. भाषण 2. वाक्
speed 1. गति, चाल, रफ्तार 2.शीघ्रता
speed breaker गतिरोधक
speed limit गति सीमा
speed post तीव्र डाक, स्पीड पोस्ट
speedy action शीघ्र कार्रवाई, द्रुत कार्रवाई
sphere क्षेत्र
spiral binding सर्पिल जिल्द, सर्पिल जिल्दबंदी
split duty विभाजित ड्यूटी
spokesman प्रवक्‍ता
(=spokes person)
sponsor प्रायोजक, प्रायोजित करना
sponsorship प्रायोजकता
spot inspection स्थल परीक्षण, मौका मुआयना
spot payment स्थल भुगतान, मौके पर भुगतान
spouse विवाहिती, पति या पत्नी
squad स्कवॉड, दस्ता
stability स्थिरता, स्थायित्व
staff कर्मचारी-वर्ग, अमला,स्टाफ
staff association कर्मचारी संघ
staff inspection unit स्टाफ़ निरीक्षण एकक
(SIU)
staff quarter स्टाफ क्वार्टर
staff room 1. कर्मचारी कक्ष 2. स्टाफ रूम
staff welfare fund कर्मचारी कल्याण निधि, स्टाफ कल्याण
निधि
stage 1. अवस्था, चरण 2. रंगमंच, मंच
stagnation गतिरोध
stake 1. दांव 2. हित धारिता 3. अंश स्वामित्व
stamp 1. टिकट, स्टांप 2. मुहर, मुद्रांक
stamp duty स्टांप शुल्क
stamped envelope टिकट लगा लिफाफा
stamp pad मुहर पैड
stamp paper स्टांप काग़ज़
stand स्टैंड, अड्डा
standard मानक, स्तर
standard agreement मानक करार
standard deduction मानक कटौती
standard format मानक संरूप, मानक फॉर्मेट
standardization मानकीकरण
standard man-hours मानक श्रम-घंटे
standard of living जीवन-स्तर
standard perfor- मानक निष्पादन
mance
standard rate मानक दर
standby arrange- आपात-उपयोगी व्यवस्था
ment
standing स्थायी
standing commis- स्थायी आयोग
sion
standing committee स्थायी समिति
standing order स्थायी आदेश
standstill रुक जाना
starred तारांकित
starred question तारांकित प्रश्‍न
starter आरंभक
starting salary आरंभिक वेतन
state 1. राज्य 2. स्थिति, दशा, अवस्था, हालत
3. प्रदेश
state banquet राजभोज
state government राज्य सरकार
state guest राजकीय अतिथि
state list राज्य सूची
stalemate गत्यवरोध
statement 1. कथन 2. बयान, वक्‍तव्य 3. विवरण
statement of ac- लेखा-विवरण
count
statement of facts तथ्यों का विवरण
state of health स्वास्थ्य की स्थिति
statesman राजमर्मज्ञ
static स्थिर
station स्टेशन, केंद्र
stationary stock स्थिर स्टॉक
stationery लेखन-सामग्री
station leave स्टेशन छोड़ने की अनुमति
statistical सांख्यिकीय
statistical data 1. सांख्यिकीय आंकडे
statistics 1. सांख्यिकी 2. आंकड़े
status 1. स्थिति, प्रस्थिति 2. हैसियत, प्रतिष्ठा
status quo यथापूर्व स्थिति
status report स्थिति रिपोर्ट
status symbol प्रतिष्ठा प्रतीक
statute 1. संविधि 2. (संस्था परिनियम) कानून
statutory सांविधिक, कानूनी
statutory body सांविधिक निकाय
statutory holiday सांविधिक अवकाश
statutory rights सांविधिक अधिकार
stay 1. रोक 2. रोक देना, रोक लगाना
STD (subscriber एस.टी.डी
trunk dialling)
steady growth सतत वृदध
्‌ ि, अविरल वृदध
्‌ ि
steep increase तीव्र वृदध
्‌ ि
steering committee विषय-निर्वाचन समिति, विषय संचालन
समिति
stenography आशुलिपि
sterilization 1. बंध्यकरण (पुरूष) नसबंदी 2.
विसंक्रमण, निष्फलन 3. अनुर्वरीकरण
stern action कठोर कार्रवाई
stigma लांछन, कलंक
stimulation उद्‌दीपन
stipend 1. वृत्‍तिका 2. वेतन
stipulate अनुबंध करना
stipulated time अनुबंधित समय सीमा
limit
stipulation अनुबंध
stock सामान, माल, स्ट़ॉक
stock register स्टॉक रजिस्टर
stock-taking स्टॉक या माल की पड़ताल
stock valuation माल का मूल्यांकन
stopgap arrange- अंतः कालीन व्यवस्था
ment
storage 1. भंडारण, संग्रहण 2. गोदाम
storage space भंडारण स्थान
store 1. भंडार 2. संग्रह करना 3. गोदाम में
रखना
straight 1. सीधा, सरल 2. खरा, स्पष्‍ट
strain तनाव
strange 1. अपरिचित 2. विचित्र
stranger अपरिचित, अजनबी
strata स्तर
strategy रणनीति, कार्यनीति
stratification स्तरण
streamline सुप्रवाही बनाना
strength 1. सामर्थ्य, 2. शक्‍ति 3. संख्या
strengthen मज़बूत करना, समर्थ बनाना, सशक्‍त
करना
strenuous श्रमसाध्य
stress 1. दबाव 2. जोर देना, बल देना
stress management दबाव प्रबंधन
strict कड़ा, कठोर, सख्त
strictly सख्ती से, कठोरता से
strictness सख्ती, कठोरता
stricture अवक्षेप (विधि)
strike 1. हड़ताल 2. आघात करना 3. काट देना
strike call हड़ताल का आह्व
‌ ान
stringency 1. कठोरता, कड़ापन 2. (आर्थिक) तंगी
strip पट्टी
strive प्रयास करना
storage capacity भंडारण क्षमता
strong room 1. कोष कक्ष 2. सुरक्षित कक्ष
structural संरचनात्मक
structure संरचना
structured inter- संरचित साक्षात्कार
view
structured pay संरचित वेतन
struggle संघर्ष
stubborn जिद्‌‌दी, हठी
studious 1. अध्ययनशील 2. परिश्रमी
study अध्ययन
study leave अध्ययन छुट्टी
stuff सामग्री
stupendous 1. विस्मयकारी 2. बृहत्, भारी
style शैली, ढंग
sub (subordinate) नायब, उप (पदनाम)
sub-committee उप-समिति
sub-contract उप-ठेका, उप-संविदा
sub-district उप-जि़ला
sub-division 1. उपप्रभाग 2. उपमंडल 3. उप-विभाजन
sub-head उप-शीर्ष
subject 1. विषय 2. विषय-वस्तु 3. प्रजा
subjective 1. आत्मनिष्‍ठ 2. व्यक्‍तिपरक,
व्यक्‍तिनिष्‍ठ
subjudice न्यायाधीन
sublease उपपट्टा, शिकमी पट्टा
subletting उप-किराएदारी
submission 1. प्रस्तुतीकरण 2. मानना, स्वीकार
करना 3. निवेदन 4. समर्पण, समर्पित
करना
submissive 1. विनीत, विनम्र 2. दब्बू
subordinate office अधीनस्थ कार्यालय
subordinate ser- अधीनस्थ सेवाएं
vices
subordinate staff अधीनस्थ कर्मचारी-वर्ग, अधीनस्थ
स्टाफ़
subparagraph उप-पैरा
subrule उप नियम
subscribe 1. चंदा या शुल्क देना 2. ग्राहक बनना 3.
अभिदान करना 4. समर्थन करना, सहमत
होना 5. हस्ताक्षर करना
subscribed capital अभिदत्‍त पूंजी
subscriber 1. ग्राहक, अभिदाता 2. हस्ताक्षरकर्ता
subscription 1. अभिदान 2.चंदा
subsection उप-धारा
subsequent बाद का, उत्‍तरवर्ती
subsequent action उत्‍तरवर्ती कार्रवाई
subsequently बाद में, तत्पश्‍चात्
subsidiary 1. गौण 2. सहायक
subsidiary bodies 1. गौण निकाय 2. सहायक निकाय
subsidiary industry उपांग उद्‌योग
subsidiary mandate सहायक अधिदेश
subsidiary receipt गौण आवती
subsidiary register सहायक रजिस्टर
subsidise सहायिकी देना
subsidised सहायिकी-प्राप्त
subsidized accom- सहायिकी प्राप्त आवास
modation
subsidy सहायिकी
subsistence निर्वाह
subsistence allow- निर्वाह-भत्‍ता
ance
subsistence grant निर्वाह-अनुदान
substandard अवमानक
substantial 1. सारभूत, सारवान 2. पर्याप्त, बहुत
substantiate 1. सिद्‌ध करना 2. पुख्ता करना
substantive मूल
substantive pay मूल पद वेतन
substantive post मूल पद
substitute 1. प्रतिस्थापित करना 2. एवजी,
प्रतिस्थानी
substitution प्रतिस्थापन, के स्थान पर रखना
sub sub-paragraph उप-उप पैरा
suburban उपनगरीय
subvention संसहायिकी
subversion ध्वंस
subway भूमिगत (पार) पथ
succeeding उत्‍तरवर्ती
succession 1. उत्‍तराधिकार 2. उत्‍तरवर्तन
successive उत्‍तरोत्‍तर, आनुक्रमिक
successor उत्‍तराधिकारी
succour (संकट में) सहायता, सहायता प्रदान करना
sue मुक़दमा चलाना, वाद चलाना
suffer 1. सहना 2. पीडि़त होना
suffering कष्‍ट, पीड़ा
sufficient पर्याप्त
suffix 1. अंत में जोड़ना 2. प्रत्यय परसर्ग
suffrage मताधिकार
suggestion सुझाव
suggestion box सुझाव पेटिका, सुझाव पेटी
suggestions book सुझाव पुस्तिका
suggestive 1. सूचक 2. विचारोत्‍तेजक
suicide आत्महत्या
suit 1. दावा, मुक़दमा, वाद 2. उपयुक्‍त होना
suitability 1. उपयुक्‍तता 2. औचित्य
suitable action उपयुक्‍त कार्रवाई
suited उपयुक्‍त
sum 1. राशि, रक़म 2. योगफल, जोड़
summarily सरसरी तौर पर, संक्षेप में
summary सार
summary trial संक्षिप्त विचारण
summing up उपसंहार, समाहार
summit 1. शिखर 2. शिखर सम्मेलन
summon 1. समन करना 2. बुलाना, बुला भेजना
sumptuary allow- व्यय-भत्‍ता
ance
sum up समाहार करना
sundry फुटकर, विविध
suo moto अपने आप से, स्वप्रेरणा से
superannuation अधिवर्षिता
superannuation अधिवर्षिता पेन्शन
pension
superficial ऊपरी, सतही
superfluous 1. फालतू 2. अनावश्यक 3. अतिरिक्‍त 4.
अतिव्यापी 5. अतिशय
superimpose अध्यारोपण करना, अध्यारोपित करना
superior उच्च (गुणता में) श्रेष्‍ठ
superiority उच्चता, श्रेष्‍ठता
supernumerary अधिसंख्य
supernumerary post अधिसंख्य पद
superscribe ऊपर लिखना
superscription 1. उपरिलेख, उपरिलेखन 2. पता
supersede अधिक्रमण करना
supersession अधिक्रमण
superstructure ऊपरी ढांचा, अधिरचना
supertax अतिकर
super timescale अधिसमय मान
supervision पर्यवेक्षण, देखरेख
supervisor पर्यवेक्षक
supervisory staff पर्यवेक्षी कर्मचारी-वर्ग
supplement 1. परिशिष्‍ट 2. पूरक, अनुपूरक 3. जोड़ना
4. अनुपूरण
supplementary अनुपूरक
supplementary अनुपूरक बजट
budget
supplementary cost अनुपूरक लागत
supplementary अनुपूरक मांग
demand
supplementary अनुपूरक अनुदान
grant
supplementary अनुपूरक प्रश्‍न, पूरक प्रश्‍न
question
supplementary अनुपूरक नियमावली
rules
supplier प्रदायक, पूर्तिकार
supply पूर्ति, प्रदाय, प्रदाय करना
support 1. समर्थन 2. आलंब लगाना 3. भरण-
पोषण 4. सहायता 5. आधार
supporter समर्थक
supporting docu- समर्थक दस्तावेज
ments
suppress दमन करना, दबाना
supremacy सर्वोच्चता
supreme उच्चतम, सर्वोच्च
surcharge अधिभार
surety 1. जमानत 2. जमानती 3. निश्‍चितता
surety bond ज़मानत बंध-पत्र
surface inspection सतही निरीक्षण
surface transport भूतल परिवहन
surgery शल्य-चिकित्सा
surname कुलनाम
surplus अधिशेष, बेशी
surplus budget बचत का बजट
surplus report अधिशेष रिपोर्ट
surplus staff बेशी कर्मचारी वर्ग
surprise check आकस्मिक जांच
surprise visit 1. आकस्मिक निरीक्षण 2. आकस्मिक
दौरा
surrender अभ्यर्पण
surroundings परिवेश
surtax अतिकर, अधिकर
surveillance निगरानी
survey सर्वेक्षण
survey report सर्वेक्षण रिपोर्ट
survival उत्‍तरजीविता
surviving 1. उत्‍तरजीवी 2. अवशिष्‍ट
survivor उत्‍तरजीवी
susceptibility सुग्राहिता
suspect (व्यक्‍ति) संदिग्ध, संदेह करना
suspend निलंबित करना
suspense 1. असमंजस 2. उचंत, कौतूहल
suspense account उचंत खाता
suspension निलंबन, मुअत्‍तली
suspension order निलंबन आदेश
suspicion संदेह, संशय
sustainable संधारणीय
sustainable growth संधारणीय वृदध
्‌ ि
sustained 1. संधारित 2. लगातार 3. मान लिया गया
swear शपथ लेना, शपथ ग्रहण करना
swearing-in-cere- शपथ ग्रहण समारोह
mony
syllabus पाठ्य-विवरण
symbol प्रतीक
symmetry सममिति, समरूपता
sympathy सहानुभूति, समवेदना
sympathy strike सहानुभूति हड़ताल
symposium परिसंवाद
symptom लक्षण
synchronise साथ-साथ होना, साथ-साथ घटना
synopsis 1. रूपरेखा 2. विषय-संक्षेप, सार-संक्षेप
synthesis 1. संश्‍लेषण 2. कृत्रिम
synthetic संश्‍लिष्‍ट
system 1. पद्ध
‌ ति, प्रणाली 2. निकाय, तंत्र
systematic व्यवस्थित
systematic work व्यवस्थित कार्य, क्रमबद्ध
‌ कार्य
systems analysis तंत्र विश्‍लेषण
T
tab folder टैब फोल्डर
table 1. सारणी, तालिका 2. पटल 3. मेज़
tableau झांकी
table of contents विषय-सूची
table of the house सदन पटल
tabular सारणीबद्ध
‌
tabulated statement सारणीबद्ध
‌ विवरण
tabulation सारणीयन, सारणीबद्ध ‌ करना
tabulator 1. सारणीयंत्र 2. सारणीकार
tackle 1. सुलझाना 2. निपटना, निपटाना
tact युक्‍ति
tactful व्यवहारकुशल, चतुर
tactic युक्‍ति
tag 1. टैग 2. नत्थी करना
take home pay हाथ-वेतन
take over 1. कार्यभार लेना 2. अधिकार करना
talented प्रतिभाशाली
talent search प्रतिभा खोज
tally मिलान करना, मेल खाना, गिनती, संख्या
tally card मिलान कार्ड
tampering 1. हेर-फेर करना, गड़बड़ करना 2.
बिगाड़ना, छेड़छाड़ करना 3. (साक्ष्य को)
तो़ड़ना
tangible मूर्त
tangible asset मूर्त परिसंपत्‍ति
tape टेप, फ़ीता
tapping 1. (संसाधनों का) उपयोग करना 2. (फोन
का) टेप करना
tardiness शिथिलता, आलस्य
target लक्ष्य
target date लक्ष्य तिथि
tariff 1. प्रशुल्क, टैरिफ 2. दरसूची
tarnish मलिन करना, धूमिल करना
task कार्य, काम
task force कार्यदल, कृतिक बल
tax कर
tax abatement कर में कमी
taxable करयोग्य
taxable income कर-योग्य आय, कर योग्य आमदनी
tax adjustment कर समायोजन
tax assessment कर निर्धारण
taxation कराधान, कर लगाना
tax avoidance (tax कर परिहार
loophole)
tax consultant कर परामर्शदाता
tax declaration कर घोषणा
tax deducted at स्रोत पर काटा गया कर
source (TDS)
tax deduction कर कटौती
tax evasion कर अपवंचन
tax exemption कर छूट
tax free कर मुक्‍त
tax payer करदाता
tax rebate कर घटौती
tax return कर विवरणी
tax schedule कर अनुसूची
team spirit टीम भावना, सहयोग भावना
team work टीम कार्य
tear gas अश्रु-गैस, आंसू गैस
technical 1. तकनीकी 2.पारिभाषिक
technical advice तकनीकी सलाह
technical college तकनीकी महाविद्य
‌ ालय
technical data तकनीकी आंकडे, तकनीकी आधार-सामग्री
technical post तकनीकी पद
technical qualifica- तकनीकी अर्हता
tion
technical skill तकनीकी कुशलता
technical term तकनीकी शब्द, पारिभाषिक शब्द
technical training तकनीकी प्रशिक्षण
technician तकनीकविद्, तकनीशियन
technique तकनीक, प्रविधि
technocracy प्रौद्य
‌ ोगविद् तंत्र
technocrat प्रौद्य
‌ ोगविद्
technological प्रौद्य
‌ ोगिक
technologist प्रौद्य
‌ ोगिकीविद्
technology प्रौद्य
‌ ोगिकी
telebanking दूर-बैंकिग
telegram तार
telegraphic address तार पता
telegraphy तार-संचार, टेलीग्राफी
teleprinter message दूरमुद्रक संदेश, टेलीप्रिंटर संदेश
television दूरदर्शन, टेलीविज़न
teleworking दूरकार्य
telex टेलेक्स
teller गणक, (मशीन) गणित्र
temper मिज़ाज, स्वभाव
temperament स्वभाव, मिज़ाज़
temperamental तुनकमिज़ाज़, क्रोधशील
temperature तापमान, ताप
tempo 1. गति 2. टेम्पो
temporary अस्थायी
temporary advance अस्थायी पेशगी, अस्थायी अग्रिम
temporary appoint- अस्थायी नियुक्‍ति
ment
temporary disabil- अस्थायी अशक्‍तता
ity
temporary post अस्थायी पद
temporary restric- अस्थायी प्रतिबंध
tion
temporary vacancy अस्थायी रिक्‍ति
temptation प्रलोभन
tenable मान्य
tenacity 1. दृढ़ता 2. लगन
tenancy 1. किराएदारी 2. काश्तकारी
tenant 1. किराएदार 2. काश्तकार
tendency रुझान, प्रवृत्‍ति
tender 1. निविदा, टेंडर, निविदा देना 2. प्रस्तुत
करना
tender box निविदा पेटी
tenderer निविदाकार
tender notice निविदा सूचना
tentative अनंतिम
tenure 1. अवधि, कार्यकाल 2. पट्टा
tenure of land पट्टेदारी
tenure of office पदधारण अवधि
tenure of post पदकाल
tenure of work कार्यावधि
tenure post सावधिक पद
term 1. अवधि मियाद 2. सत्र
terminable समापनीय, समाप्य
terminal (report (रिपोर्ट आदि) आवधिक
etc.)
terminal tax सीमा कर
termination समाप्‍ति
termination clause समाप्ति खंड
termination notice समाप्‍ति-सूचना
termination of सेवा-समाप्ति
service
terminology शब्दावली
term loan मियादी कर्ज़
term of office पदावधि
terms 1. निबंधन 2. शर्तें 3. संबंध
terms and condi- निबंधन और शर्तें
tions
terms of delivery सुपर्दगी की शर्तें
terms of reference विचारार्थ विषय
terms of service नौकरी की शर्तें, सेवा की शर्तें
territory 1. राज्यक्षेत्र 2. प्रदेश 3. क्षेत्र
terror आतंक
terrorism आतंकवाद, दहशतगर्दी
terrorist आतंकवादी, दहशतगर्द
tertiary benefit तृतीयक हितलाभ
test परीक्षण, परख, जांच
testament वसीयत
test charge परीक्षण ख़र्च
test check नमूना परीक्षण
tester 1. परीक्षक 2. परिक्षित्र
testify 1. साक्ष्य देना 2. प्रमाणित करना
testimonial शंसापत्र
testimony साक्ष्य
testing report परीक्षण-रिपोट, जांच-रिपोर्ट
text 1. पाठ 2. कलेवर
thankful कृतज्ञ
theme विषयवस्तु
therapy चिकित्सा
third party तृतीय पक्ष, अन्य पक्ष
thoroughly पूर्णतया, सांगोपांग
thoughtful विचारशील
threat 1. धमकी 2. आशंका
thrift मितव्यय
through 1. द्‌वारा, माध्यम से 2.सीधा, पारगामी
throw out अस्वीकार करना, फेंकना
thumb impression अंगूठा निशान, अंगूठा चिह्‌न
thumping majority भारी बहुमत
ticket टिकट
tie 1. बांधना 2. गांठ 3. (खेल) बराबरी 4.
टाई
tied loan निबद्ध
‌ ऋण
tier 1. स्तर 2. टीयर
tilt झुकाव
time समय, काल
time allowed अनुमत समय
time barred समयवर्जित, कालातीत
time bound समयबद्‌ध
time card समय-कार्ड
time deposit मियादी जमा
(=fixed deposit)
time keeping समय-पालन
time limit समय सीमा
time off स्वाल्पावकाश
time overrun समय लंघन
timed programme नियतकालिक कार्यक्रम, समयबद्‌ध
कार्यक्रम
time rate (time कालानुपाती दर, कालानुपाती कार्य
work)
time recording समय लेखित्र
machine
time scale समय-मान
time schedule समय अनुसूची
time stamp समय मुहर
time study equip- समय-अध्ययन उपस्कर
ment
time table समय-सारणी
timing 1. समय 2. समय-निर्धारण, समकालन
tips 1. अग्रिम संकेत 2. बख्शीश
title 1. शीर्षक 2. उपाधि खि़ताब, पदवी 3. हक़,
स्वामित्व
title holder हकदारी
toilet 1. शौचालय 2. प्रसाधन कक्ष
token 1. सांकेतिक, संकेत 2. टोकन, प्रतीक
token member प्रतीकात्मक सदस्य
token pay सांकेतिक वेतन
token strike सांकेतिक हड़ताल
tone 1. स्वर, सुर 2. लहज़ा
tone down मंद करना, हलका करना
tone up 1. तेज़ करना 2. चुस्त करना, चुस्त बनाना
3. मजबूत करना
tool औज़ार, उपकरण
tool down strike औज़ारबंद हड़ताल
top शिखर, शीर्ष, उच्च, परम
topic प्रकरण, विषय, प्रसंग
top level decision शीर्षस्थ निर्णय
top management शीर्ष प्रबंधन
topmost सर्वोच्च
top official शीर्ष पदाधिकारी
topography स्थलाकृति
top priority सर्वोच्च प्राथमिकता
top ranking शीर्षस्थ
top secret परम गुप्त
torture यंत्रणा,यातना
total 1. योग, जोड 2. कुल
total service कुल सेवा
tough कड़ा, कठोर
tour दौरा
tour programme दौरा-कार्यक्रम
tour report दौरा-रिपोर्ट
tout दलाल
town (city) नगर, शहर
township नगरी
trace 1. अभिवीक्षण करना, खोजना, पता
लगाना 2. सुराग 3. लेश 4. अनुरेखण
tract भूभाग
traction कर्षण
trade agreement व्यापार क़रार
trade union श्रमिक संघ
tradition परम्परा
train 1. रेलगाड़ी, गाड़ी 2. प्रशिक्षित करना
trainee प्रशिक्षणार्थी
traineeship प्रशिक्षणवृत्‍ति
trainer प्रशिक्षक
training प्रशिक्षण
training centre प्रशिक्षण केंद्र
training college 1. प्रशिक्षण महाविद्य
‌ ालय 2. प्रशिक्षण
कालेज
training division प्रशिक्षण प्रभाग
training institute प्रशिक्षण संस्थान
training period प्रशिक्षण काल
training programme प्रशिक्षण कार्यक्रम
training unit प्रशिक्षण एकक
trait 1. लक्षण 2. विशेषक
traitor देशद्रोही, गद्‌दार
tranquillity प्रशांति
transaction 1. संचालन, व्यवहार 2.सौदा, लेन-देन
transaction of busi- 1. कार्य करना 2. कारोबार का संचालन
ness
transcription 1. प्रतिलेखन 2. अनुलेखन 3.लिप्यंकन
transfer 1. स्थानांतरण, अंतरण, तबादला, बदली 2.
हस्तांतरण
transferable goods अंतरणीय वस्तुएं
transfer entry अंतरण प्रविष्‍टि
transfer fee हस्तांतरण शुल्क, अंतरण शुल्क
transfer memoran- स्थानांतरण ज्ञापन
dum
transfer on deputa- प्रतिनियुक्‍ति पर स्थानांतरण
tion
transfer order स्थानांतरण आदेश, बदली आदेश
transformation रूपांतरण
transit 1. संक्रमण 2. पारगमन 3. पारवहन
transit duty संक्रमण शुल्क
transitional संक्रमणकालीन
transit pass पारगमन पास
transit visa पारगमन वीज़ा
transit workshop पारगमन कार्यशाला
translation अनुवाद
transliteration लिप्यंतरण
transmission 1. संचरण, संचारण 2. प्रेषक 3. (डाक-
तार) पारेषण
transmit 1. संप्रेषित करना 2. पारेषित करना
transport परिवहन
transport allowance परिवहन भत्‍ता
transportation परिवहन
transposition 1. उलटना 2. पक्षांतरण 3. स्थान-
विनिमय
trap 1. फंदा,पाश 2. फंसाना, जाल-बिछाना
travel 1. यात्रा 2. यात्रा करना
travel expenses यात्रा व्यय
traveller’s cheque यात्री चैक
travelling allow- यात्रा भत्‍ता
ance
travelling allow- यात्रा भत्‍ता बिल
ance bill
travelling conces- यात्रा संबंधी रियायत
sion
treachery विश्‍वासघात
treason राजद्रोह
treasury 1. कोष 2. ख़ज़ाना
treasury bench सत्‍ता पक्ष
treasury deposit ख़ज़ाना जमा रसीद
receipt (T.D.R.)
treasury receipt ख़ज़ाना रसीद
treasury voucher खजाना वाउचर, कोष वाउचर
treat 1. उपचार करना 2. व्यवहार करना 3.
मानना 4. सत्कार करना, दावत देना
treaty संधि
treaty of extradition प्रत्यर्पण संधि
trek 1. दुर्गम पदयात्रा 2. दुर्गम यात्रा पथ
trend प्रवृत्‍ति, झुकाव
trespass अतिचार, अतिचार करना
trial 1. जांच, परख, परीक्षा 2. विचारण
trial balance 1. कच्चा मिलान 2. शेष-परीक्षण
trial period परख काल, परीक्षण अवधि
tribal area develop- जनजाति-क्षेत्र विकास
ment
tribal welfare जनजाति कल्याण
tribe जनजाति
tribunal अधिकरण
tribute 1. सम्मान 2. श्रद्‍धांजलि
trim काट-छांट करना
trip 1. भ्रमण 2. फेरा
tripartite त्रिपक्षीय
triple 1. तिहरा, त्रिक् 2. त्रिपक्षीय, तिकड़ी
triplicate 1. तीन प्रतियां 2. तीसरी प्रति 3. तिहरा
true copy सही प्रतिलिपि
trunk call ट्रंक कॉल
trust 1. न्यास, ट्रस्ट 2.विश्‍वास
trustee न्यासी
trustworthy विश्‍वसनीय
turn down अस्वीकार कर देना
turnkey basis आद्योपां
‌‌ त आधार
turn-out 1. उत्पाद 2. उपस्थिति
turnover 1. कुल बिक्री 2. पण्यावर्त 3. आवर्त
turpitude अधमता
tutelage सरपरस्ती
twin city जुड़वां शहर
twin sharing basis द्‌विभागिता आधार
type 1. टाइप, छापा, मुद्रलेख 2. प्ररूप 3.
टंकित करना, टाइप करना
typescript टाइप प्रति
typewriter टाइपराइटर, टंकित्र
typewriting टाइपकारी, टाइप करना, टंकण
typical प्ररूपी
typing टंकण, टाइपिंग
typing machine टंकण मशीन
typing pool टंकण पूल, टाइपिंग पूल
typographical error मुद्रण भूल, टंकण भूल
U
ulterior motive गुप्त अभिप्राय, गूढ़ अभिप्राय
ultimate 1. अंतिम 2. चरम
ultimate consignee अंतिम परेषिती, अंतिम माल पाने वाला
ultimate cost अंतिम लागत
ultimate goal अंतिम लक्ष्य
ultimately अंतत:
ultimate objective अंतिम उद्‌देश्य
ultimatum अंतिम चेतावनी
ultimo गतमास का
ultravires शक्‍ति बाह्य
‌ , अधिकारातीत
umpire अधिनिर्णायक
unacceptable अस्वीकार्य
unaccompanied असंगी असबाब
baggage
unaided गैर-सहायताप्राप्त
unambiguous असंदिग्ध
unanimity मतैक्य, सर्वसम्मति
unanimous एकमत, सर्वसम्मत
unanimous decision एकमत निर्णय, सर्वसम्मत निर्णय
unassuming सीधा-सादा, विनम्र
unattached असंबद्‌ध
unauthorized अप्राधिकृत
unavoidable अपरिहार्य
unavoidable cir- अपरिहार्य परिस्थितियां
cumstances
unavoidable delay अपरिहार्य विलंब
unbecoming अशोभन, अशोभनीय
uncashed बिना भुनाया
uncertain अनिश्‍चित
unclaimed 1. अदावी 2. लावारिस
unclaimed baggage अदावी सामान
unclassified अवर्गीकृत
uncommitted अप्रतिबद्ध
‌‌
uncommon असामान्य
uncompromising 1. मताग्रही 2. कट्टर
unconditional बिना शर्त, अशर्त
unconfirmed अपुष्‍ट
unconfirmed report अपुष्‍ट समाचार
unconstitutional असंवैधानिक
uncontested निर्विरोध
uncontrolled अनियंत्रित
uncorroborated असंपुष्‍ट
uncovered demand अपूरित मांग
undated दिनांकरहित, बिना तारीख का
undelivered letter अवितरित पत्र
under 1. अधीन, (पदनाम) अवर 2. कम, न्यून,
अल्प
under-age अल्पवयस, कम उम्र
under assessment अवनिर्धारण, कम निर्धारण
under billing कम राशि का बिल बनाना
under certificate of डाक-प्रमाणित
posting
under consideration विचाराधीन
underconsumption 1. अल्पोपभोग 2. अल्प खपत
underdeveloped अल्पविकसित
under employed अवनियोजित
under employment अवनियोजन
under-estimate 1. अव-प्राक्कलन, कम अनुमान 2. कम
महत्व देना
under examination परीक्षाधीन
undergraduate पूर्व-स्नातक
underground भूमिगत
under-hand dealing गुपचुप सौदा
under invoicing अवबीजकन
underlined रेखांकित
under-manned अवसंख्यक
under-paid 1. कम वेतन-प्राप्त 2. अल्पराशि प्रदत्‍त
under-population जनाल्पता, कम जनसंख्या
under-production 1. कम उत्पादन 2. उत्पादन-अधीन
under reference संदर्भाधीन, प्रसंगाधीन
undersigned अधोहस्ताक्षरी
understanding 1. समझौता 2. समझदारी, सद्‌भावना
undertake 1. (भार या जिम्मा) लेना 2. वचन देना,
वचनबद्ध‌ होना
undertaking 1. उपक्रम 2. वचन, वचनबंध
undertrial 1. विचाराधीन 2. परखाधीन
under-utilization अल्प उपयोग
under-valuation अल्पमूल्यन
undesirable अवांछनीय
undignified अशोभनीय, अभद्र, मर्यादाहीन
undisbursed loan असंवितरित कर्ज़
undisputed निर्विवाद
undivided अविभाजित, अविभक्‍त
undoubtedly निस्संदेह
undue 1. अनुचित 2. असम्यक्
undue delay अनुचित देरी
undue influence अनुचित प्रभाव,असम्यक् प्रभाव
unearned income अनर्जित आय
unearth पता लगाना, खोज निकालना
uneconomical अलाभकर
unemployment बेकारी, बेरोज़गारी
uneven land असमतल भूमि
unexpected delay अप्रत्याशित विलंब
unexpired असमाप्त
unfair अनुचित
unfair dismissal अनुचित बर्खास्तगी
unfair labour prac- अनुचित श्रम व्यवहार
tices
unfair means अनुचित तरीके, अनुचित साधन
unfavourable प्रतिकूल, अननुकूल
unfit 1. अयोग्य 2. अस्वस्थ 3. अनुपयुक्‍त
unfit for promotion पदोन्नति अयोग्य
unforeseen अदृष्‍ट, अवीक्षित, अप्रत्याशित
unforeseen charges अदृष्‍ट प्रभार
unforeseen circum- अप्रत्याशित परिस्थितियां
stances
unicameral एकसदनी
unicameral legis- एकसदनी विधानमंडल
lature
unification एकीकरण
unified scale एकीकृत वेतनमान
uniform 1. एकरूप, एक समान 2. वर्दी
uniform increase एक समान वृदध
्‌ ि
uniformity एकरूपता
unilateral एकपक्षीय, इकतरफ़ा
unilateral action एकपक्षीय कार्रवाई, इकतरफ़ा कार्रवाई
uninterrupted pow- अबाध विद्य
‌ ुत आपूर्ति
er supply (UPS)
uninterrupted ser- अविच्छिन्न सेवा, अविरत सेवा 2. अबाध
vice सेवा
union संघ, यूनियन
unionism संघवाद
union list संघ सूची
union territory संघ राज्य-क्षेत्र
unique अद्‌वितीय, अनन्य, एकमात्र
unit 1. एकक 2. मात्रक 3. इकाई, यूनिट
unitary ऐकिक
united संयुक्‍त
unity एकता
universal सार्वभौम, सार्वदेशिक, सार्वजनीन,
सर्वव्यापी, सार्वत्रिक
unjust 1. अन्यायपूर्ण 2. अनुचित
unlawful विधि-विरूदध
्‌ , गैर-क़ानूनी
unlawful purpose विधि-विरूदध
्‌ प्रयोजन
unlimited असीमित
unlimited power असीमित शक्‍ति, असीमित देयता
unlisted असूचीगत, असूचीबद्‌‌ध
unloading भार उतारना, उतारना
unmarried अविवाहित
unnatural अप्राकृतिक, अस्वाभाविक
unnatural death अप्राकृतिक मृत्यु
unnecessary अनावश्यक
unofficial 1. अशासकीय, गैर-सरकारी, अशासनिक 2.
अनधिकृत
unofficial letter अशासकीय पत्र
unofficial note अशासकीय नोट
unofficial strike अनधिकृत ह़ड़ताल
unopposed निर्विरोध
unpaid wages अप्रदत्‍त मजदूरी, अप्रदत्‍त वेतन
unparliamentary 1. असंसदीय 2. अशिष्‍ट
unpopular अलोकप्रिय
unprecedented अभूतपूर्व
unpredictable 1. अप्रत्याशित 2. (व्यक्‍ति) अस्थिर
प्रकृति
unproductive अनुत्पादक, निष्फल, अनर्जक
unproductive la- अनुत्पादक श्रम
bour
unprofitable अलाभकारी
unpunctual समय का गैर-पाबंद
unqualified 1. अन-अर्हता प्राप्त 2. बिना शर्त
unqualified apology बिना शर्त क्षमायाचना
unquestionable 1. अंशकनीय, शंकारहित, असंदिग्ध 2.
निर्विवाद
unrealizable sum अप्राप्य राशि, डूबी राशि
unreasonable अयुक्‍तियुक्‍त, अनुचित
unrecorded अनभिलिखित
unregistered docu- अपंजीकृत दस्तावेज, अपंजीकृत प्रलेख
ment
unregistered firm अपंजीकृत फ़र्म
unreserved vacancy अनारक्षित रिक्‍ति
unsafe असंरक्षित
unsatisfactory असंतोषजनक
unsecured 1. असुरक्षित 2. प्रतिभूतिरहित,
अप्रतिभूत
unsecured loan अप्रतिभूत कर्ज़
unserviceable 1. बेकार 2. अनुपयोज्य 3. गैर-तामीली
unskilled अकुशल
unskilled labour अकुशल श्रमिक
unsound mind विकृतचित्‍त
unspecified अविनिर्दिष्‍ट
unstable अस्थिर
unstable govern- अस्थिर सरकार
ment
unstarred अतारांकित
unsuitable अनुपयुक्‍त
untenable असमर्थनीय
untouchability अस्पृश्यता, छुआछूत
untrained अप्रशिक्षित
untrustworthy अविश्‍वसनीय
unused अप्रयुक्‍त
unusual delay असामान्य विलंब
unutilized grant अप्रयुक्‍त अनुदान
unwarranted 1. अनधिकृत 2. अकारण, औचित्य रहित
unwilling अनिच्छुक
unworthy 1. अयोग्य 2. अपात्र
updation अद्‌यतनीकरण
upgrade उन्नयन करना
upgrading उन्नयन
upgrading of post पद का उन्नयन
uphold 1. पुष्‍ट करना, मान्य ठहराना 2. मर्यादा
बनाए रखना
upkeep संभाल, समारक्षण
uplift उत्थान
upper 1. ऊपरी 2. उच्च
upper age limit ऊपरी आयु सीमा
uppermost सर्वोपरि
up to date अद्‌यतन
upright 1. खरा 2. सच्चा
upset 1. विक्षुब्ध होना 2. अस्तव्यस्त होना 3.
गड़बड़ कर देना, गड़बड़ होना
upward communi- ऊर्ध्वमुखी संचार
cation
upward trend ऊर्ध्वमुखी प्रवृत्‍ति,
urban नगरी, शहरी
urbanization नगरीकरण, शहरीकरण
urgency अत्यावश्यकता
urgent तुरंत, अत्यावश्यक
urgent action तुरंत कार्रवाई
urgent call तुरंत कॉल
urgent slip तुरंत पर्ची, अत्यावश्यक पर्ची
usage 1. प्रयोग, चलन, प्रचलन 2. प्रथा
useful उपयोगी
user 1. उपयोगकर्ता 2. उपभोक्‍ता, 3.
प्रयोगकर्ता, प्रयोक्‍ता
user item उपभोक्‍ता वस्तु
usual सामान्य, प्रायिक
usurp हड़पना
utility उपयोगिता
utilization उपयोग, उपयोजन
utilization certifi- उपयोग प्रमाणपत्र, उपयोजन प्रमाणपत्र
cate
V
vacancy रिक्‍ति, रिक्‍त पद
vacant post रिक्‍त पद
vacate 1. ख़ाली करना 2. छोड़ना 3. बातिल करना
vacation 1. प्रावकाश 2. दीर्घावकाश
vacation pay प्रावकाश वेतन
vacuum निर्वात
vague idea अस्पष्‍ट विचार
valedictory address 1. समापन भाषण 2. विदाई भाषण
valedictory func- 1. विदाई समारोह 2. समापन समारोह
tion
valedictory session विदाई सत्र, समापन सत्र
valid विधिमान्य, मान्य, वैध
valid argument मान्य दलील
validity date विधिमान्यता तिथि, विधिमान्यता तारीख
valid reason विधिमान्य कारण
valuation मूल्यांकन, मूल्यन
valuation certificate मूल्यन प्रमाणपत्र
valuation report मूल्यांकन रिपोर्ट
value 1. मूल्य 2. (गणित) मान 3. महत्व देना
valuer मूल्यकार
variable परिवर्ती
variance 1. अंतर, भिन्नता 2. मतभेद
variant 1. भिन्न 2. प्रकारांतर 3. परिवर्त्य
variation 1. वैभिन्य 2. परिवर्तन
variation in quality गुणता वैभिन्य
variety 1. कि़स्म, प्रकार 2. विविधता
vehicle 1. वाहन 2. माध्यम
ventilate 1. संवातन करना 2. अभिव्यक्‍त करना
venture 1. नवोद्य
‌ म 2. जोखिम, जोखिमपूर्ण
कार्य
venue स्थान, स्थल
veracity सत्यवादिता
verbal मौखिक
verbal agreement मौखिक करार
verbal discussion मौखिक चर्चा
verbal order मौखिक आदेश
verbal statement मौखिक बयान
verbal warning मौखिक चेतावनी
verbatim शब्दश:
verbatim report शब्दश: रिपोर्ट
verdict अधिमत
verification सत्यापन
verification of an- पूर्ववृत्‍त का सत्यापन
tecedents
verification of माल का सत्यापन
stores
verification sheet सत्यापन पत्रक
verified copy सत्यापित प्रति
vernacular स्थानिक, देशी
version 1. रूपांतर 2. पाठ 3. अनुवाद 4. विवरण
versus बनाम
vertical communi- ऊर्ध्व संचार
cation
vertical filing sys- खड़ी फाइल पद्ध
‌ ति
tem
vertical mobility ऊर्ध्वाधर गतिशीलता
very good बहुत अच्छा
vessel 1. जलयान, पोत 2. बर्तन, पात्र
vest न्यस्त होना, न्यस्त अधिकार, निहित
होना
vested right निहित अधिकार
veto वीटो
vetting पुनरीक्षण, जाँच
vettor पुनरीक्षक, जाँचकर्ता
via बरास्ता
viability 1. सक्षमता 2. लाभप्रदता 3.
व्यवहार्यता
viable 1. सक्षम 2. व्यवहार्य 3. लाभप्रद
via media मध्य मार्ग
vice 1. (पदनाम) उप 2. व्यसन 3. के स्थान
पर
vice versa विपर्येण, इसका उल्टा
vicious circle दुश्‍चक्र
victimize पीड़ित करना
victimization पीड़न
victory विजय
video conferencing दृश्य-दूरसंलाप, वीडियो-कॉन्फ्रेन्सिंग
view 1. दृष्‍टि 2. दृश्य
view point दृष्‍टिकोण
views 1. दृष्‍टिकोण 2. मत, विचार
vigilance सतर्कता
vigilance case सतर्कता मामला
vigilance clearance सतर्कता अनापत्‍ति
vigorous ज़ोरदार, कठोर, कठिन
vindictive प्रतिशोधी
violate अतिक्रमण करना
violation अतिक्रमण
virtue 1. सदगुण 2. आधार
virtuous सद्‌गुणी
visa वीजा
vis-a-vis के सामने, की तुलना में
visit 1. आना, जाना 2. आगमन, अभ्यागमन
3. परिदर्शन 4. भेंट, मुलाकात 5. दौरा
visiting hours मिलने का समय, मुलाक़ात का समय
visitor 1. आगंतुक 2. मुलाक़ाती 3. परिदर्शक 4.
(शिक्षा) कुलाध्यक्ष
visitor’s book आगंतुक पंजी
visitor’s gallery दर्शक दीर्घा
visual दृश्य
visual display दृश्य प्रदर्श
visual inspection प्रत्यक्ष निरीक्षण
visualize दृष्‍टिगत, साकार करना, दृष्‍टिगत करना
visual publicity दृश्य प्रचार
vital 1. (औषधि) जीवनाधार 2. महत्वपूर्ण
vitality 1. जीवन शक्‍ति, जीवंतता
vital part 1. मर्मस्थल 2. महत्वपूर्ण भाग,
महत्वपूर्ण अंग
vital service अत्यावश्यक सेवा
vital statistics जीवन संबंधी आंकड़,े जन्म-मृत्यु आंकड़े
viva voce मौखिक परीक्षा
vivid सुस्पष्‍ट
viz. अर्थात्, नामतः
vocabulary शब्द-भंडार
vocal मुखर
vocation व्यवसाय
vocational व्यावसायिक
vocational guid- व्यावसायिक मार्गदर्शन
ance
vocational training व्यावसायिक प्रशिक्षण
voice आवाज़
void शून्य, रिक्‍ति
volume 1. मात्रा, परिमाण 2. आयतन 3. जिल्द,
खंड
voluminous विशाल, विशालकाय
voluntary स्वैच्छिक
voluntary agency स्वैच्छिक अभिकरण
voluntary settle- स्वैच्छिक निपटारा
ment
voluntary work स्वैच्छिक कार्य
volunteer स्वयंसेवक
votable मतदेय
vote 1. मत, वोट 2. मत देना, वोट देना
voted दत्‍तमत
vote of censure निंदा प्रस्ताव
vote of thanks धन्यवाद प्रस्ताव
vote on account लेखानुदान
voter मतदाता
voting मतदान
voting by ballot मतपत्र द्व
‌ ारा मतदान
voting right मताधिकार
vouched संप्रमाणित
voucher वाउचर
vow 1. व्रत 2. प्रतिज्ञा
vulgar अशिष्‍ट, अभद्र
vulnerable सुभेद्‌य
vulnerable section (समाज का) अरक्षित वर्ग
(of society)
W
wage 1. मजदूरी 2. वेतन
wage administra- मजदूरी प्रशासन
tion
wage agreement मजदूरी करार
wage board 1. वेतन बोर्ड 2. मजदूरी बोर्ड
wage ceiling मजदूरी की अधिकतम सीमा
wage contract मजदूरी संविदा, मजदूरी ठेका
wage earner मजदूरी अर्जक, मजदूर
wage formula मजदूरी सूत्र
wage payment मज़दूरी भुगतान
wage policy मजदूरी नीति
wage rate मजदूरी दर
wage review मजदूरी समीक्षा
waiting list प्रतीक्षा-सूची
waive अधित्याग करना, छोड़ देना
walk-in-interview प्रवेश साक्षात्कार
want 1. अभाव, कमी 2. आवश्यकता
ward 1. (अस्पताल) रोगी कक्ष 2. आश्रित 3.
वार्ड
warehouse भांडागार, माल गोदाम
warehousing भांडागार प्रभार, मालगोदाम प्रभार
charges
warning चेतावनी
warrant वारंट, अधिपत्र
warranty वारंटी, आश्‍वस्ति, अपव्यय
washing allowance धुलाई भत्‍ता
wastage 1. छीजन 2. बरबादी
waste land बंजर भूमि
waste paper basket रद्‌दी की टोकरी
watch 1. पहरा 2. घड़ी
watch and ward पहरा व निगरानी
water proof जलसह
water supply जलप्रदाय, जलपूर्ति
way bill मार्गपत्रक, रवन्ना
ways तरीक़े
ways and means अर्थोपाय
ways and means अर्थोपाय समिति
committee
wear and tear 1. टूट-फूट 2. घिसाई
weathering अपक्षय
weeding छंटाई
weed out छंटाई करना
weekly report साप्ताहिक रिपोर्ट
weigh तोलना
weight 1. भार, तौल 2. बोझ 3. महत्व, बल 4.
बाट
weightage 1. महत्व, बल 2. भार
weight bridge तुला चौकी, धर्मकांटा
welcome स्वागत, स्वागत करना
welcome address स्वागत भाषण
welfare कल्याण
welfare state कल्याणकारी राज्य
well behaved शिष्‍ट
well-paid अच्छे वेतन वाला
well-qualified 1. सुअर्हता-प्राप्त, सुयोग्य
well-versed सुप्रवीण
wherebouts ठौर-ठिकाना, अता-पता
whereas जबकि, अतः (विधि)
whimsical सनकी, झक्की
whip 1. (पद) सचेतक 2. (आदेश) सचेतिका
white paper श्‍वेत पत्र
whole-time पूर्णकालिक
whole-time em- पूर्णंकालिक कर्मचारी
ployee
wide ranging व्यापक
widely read बहुपठित, सुपठित
widow विधवा
widower विधुर
wildcat strike अनधिकृत हड़ताल, अनायास हड़ताल
wilful जानबूझकर
window envelope पतादर्शी लिफाफा
wind up समापन, समेटना
wing 1. (भवन) स्कंध, (सेना-पद) विंग 2.
(विभाग) पक्ष 3. पंख, पर
winter allowance शीतकालीन भत्‍ता
wipe out मिटा देना, सफाया कर देना
wireless set बेतार सेट
withdrawal 1. वापसी 2. प्रत्याहरण
withdrawal of प्रस्ताव वापस लेना
motion
withhold रोक लेना, विधारित करना
within अंदर, अंतर्गत
without delay अविलंब
without permission बिना अनुमति
withstand सहन करना
witness साक्षी, गवाह
work book कार्यपुस्तक, वर्क बुक
work-charged कार्य-प्रभारित
work culture कार्य संस्कृति
work environment कार्य परिवेश, काम का माहौल
worker 1. कामगार, कर्मकार, 2. कार्यकर्ता
worker’s compen- कामगार प्रतिकर
sation
worker’s training कामगार प्रशिक्षण
work experience कार्यानुभव
work force कार्य बल
working 1. कार्यचालन 2. (पदनाम) कार्यवाहक
3. व्यावहारिक 4. कामचलाऊ 5. कार्य
साधक 6. श्रमजीवी
working committee कार्य समिति
working conditions कामकाजी स्थितियां, कार्य स्थिति
working days कार्य-दिवस
working group कार्य दल
working hours कार्य-समय, काम के घंटे
working knowledge कार्यसाधक ज्ञान
working paper आधार पत्र
working plan कार्य (करण) योजना
working result कार्य परिणाम
working rules कार्य (चालन) नियम
working supervisor कार्यवाहक पर्यवेक्षक
workload कार्यभार
workman कर्मकार, कामगार
workmanship कर्म-कौशल
workmen’s com- कर्मकार प्रतिकर
pensation
work order कार्य आदेश
workout 1. हल करना, समाधान 2. तैयार करना,
3. हिसाब लगाना 4. पूर्वाकलन
work permit कार्य अनुज्ञा-पत्र
works 1. निर्माण कार्य, संकर्म 2 कृति
worksheet कार्य-पत्रक
workshop 1. (शैक्षिक) कार्यशाला 2. कर्मशाला
work stoppage काम रोकना, काम बंदी
work study कार्य अध्ययन
work to rule (हड़ताल) नियमानुसार कार्य
(strike)
workup सहज बनाना
worth 1. मूल्य, महत्व 2. योग्यता, उपयोगिता
worthless बेकार
worth recording रिकार्ड के लिए उपयुक्‍त
worthy गुणसंपन्न, सुयोग्य
writ रिट
write off बट्टे खाते डालना
write-up आलेख
writing 1. लेख 2. लिखावट
writing pad लेखन-पैड
writ petition रिट याचिका
written down value ह्रासित मूल्य
written warning लिखित चेतावनी
wrongdoer दोषकर्ता
wrongdoing गलत कार्य
wrongful दोषपूर्ण, सदोष
wrongful dismissal सदोष पदच्युति
wrongly ग़लत तौर पर
X
Xerox copy फोटो कापी
Y
yardstick मानदंड
year-book 1. वार्षिकी 2. वर्ष-बोध
yearly वार्षिक, सालाना
year to year वर्षानुवर्ष, वर्षानुवर्षी
yield 1. लब्धि 2. उपज, पैदावार
youth training युवा प्रशिक्षण योजना
scheme
Z
zeal जोश
zenith चरम सीमा, पराकाष्ठा
zero hour शून्य काल
zero tax-paying शून्य कर भुगतान-क्षमता
capacity
zonal आंचलिक
zonal coordination आंचलिक समन्वय
zonal office आंचलिक कार्यालय
zone अंचल, जोन
zoning अंचलों में बाटना, अंचलीकरण