See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/301490241

Redes sociales e interacción social cibernética: Algunas claves para pensar la

socialización del emigrante en Internet

Article · January 2012

CITATIONS READS

0 14

1 author:

Eliseo Colon Zayas

University of Puerto Rico at Rio Piedras
51 PUBLICATIONS   20 CITATIONS   

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Eliseo Colon Zayas on 19 April 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

ͻ DĂƌĐŽƐ͕ > , ;ϭϵϵϳͿ͘ /ŵƉƌĞŶƐĂ Ğ ƌƚĞƐ 'ƌĄĮĐĂƐ͗ ĚĂ 'ĂůĄdžŝĂ ĚĞ 'ƵƚĞŶďĞƌŐ ă
'ĂůĄdžŝĂŝŐŝƚĂů͕ŝŶƌƋƵĞŽůŽŐŝĂ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕ϯǐƐĠƌŝĞ͕ǀŽů͘/͕ŶǑϭͲϮ͕WŽƌƚŽ;ƌĞůĂƟǀĂĂ Redes sociales
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĨĞŝƚĂŶŽ^ĞŵŝŶĄƌŝŽƐŽďƌĞDƵƐĞŽůŽŐŝĂ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů͕WŽƌƚŽ͕ϭϵϵϱͿ͘
ͻ DĂƌĐŽƐ͕>ƵşƐ,ƵŵďĞƌƚŽ;ϭϵϵϯͿ͘KDƵůƟŵĠĚŝĂŶĂ'ĂůĄdžŝĂŝŐŝƚĂů;ƚĞdžƚŽƉŽůŝĐŽƉŝĂĚŽͿ͘
e interacción social cibernética:
^ĞƐƐĆŽĚĞďĞƌƚƵƌĂĚŽ^ĞŵŝŶĄƌŝŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͞DƵůƟŵĠĚŝĂ͚ϵϯ͕͟WŽƌƚŽ
ͻ DĂƌĐŽƐ͕>ƵşƐ,ƵŵďĞƌƚŽ;ϭϵϵϯͿ͘DƵůƟŵĠĚŝĂ͗ĂƐLJƐƚĞŵĂŶĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŽĨ͞ĚŝŐŝƚĂů
Algunas claves para pensar
ŐĂůĂdžLJ͟;ƚĞdžƚŽƉŽůŝĐŽƉŝĂĚŽͿ͘tŽƌůĚŽŶŐƌĞƐƐDƵůƟŵĠĚŝĂ͕^ŝƚŐĞƐ͘ la socialización del emigrante en Internet
ͻ DŝƐƐŝŬĂ͕:ĞĂŶͲ>ŽƵŝƐ;ϮϬϬϲͿ͘>ĂĮŶĚĞůĂƚĠůĠǀŝƐŝŽŶ͘^ĞƵŝů͕WĂƌŝƐ͘
ͻ DŽŶƚĂŐƵ͕ƌƚƵƌŽ;ϮϬϬϱͿʹƵůƚƵƌĂĚŝŐŝƚĂů͘Ě͘WĂŝĚſƐ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ
ͻ WŽŽů͕ /ƚŚŝĞů ĚĞ ^ŽůĂ ;ϭϵϴϯͿ Ͳ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŽĨ &ƌĞĞĚŽŵ͗ ŽŶ &ƌĞĞ ^ƉĞĞĐŚ ŝŶ ĂŶ       
       

ůĞĐƚƌŽŶŝĐŐĞ͕ĂŵďƌŝĚŐĞ͕DĂƐƐ͕͘,ĂƌǀĂƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϴϯ
ͻ ZLJĂŶ͕DĂƌŝĞͲ>ĂƵƌĞ͘;ϮϬϬϰͿ͘>ĂŶĂƌƌĂĐŝſŶĐŽŵŽƌĞĂůŝĚĂĚǀŝƌƚƵĂů;ůĂŝŶŵĞƌƐŝſŶLJůĂ
                            !    "  #        $ 

ŝŶƚĞƌĂĐƟǀŝĚĞŶůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂLJĞŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐͿ͘WĂŝĚſƐ͕ĂƌĐĞůŽŶĂ͘
ͻ tŽůƚŽŶ͕ŽŵŝŶŝƋƵĞ͘;ϮϬϬϰͿ͘KƵƚƌĂ'ůŽďĂůŝnjĂĕĆŽ͘ŝĨĞů͕>ŝƐďŽĂ͘
ͻ tŽůƚŽŶ͕ŽŵŝŶŝƋƵĞ͘;ϮϬϬϬͿ͘ĚĞƉŽŝƐĚĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ͍ŝĨĞů͕>ŝƐďŽĂ͘
ͻ ǁǁǁ͘ŝŶƚĞƌŶĞƚǁŽƌůĚƐƚĂƚƐ͘ĐŽŵ
͞hƟůŝnjĂƌƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶŝŶƚĞƌŶĞƚĐŽŵŽ&ĂĐĞŬ͕dǁŝƩĞƌLJDLJƐƉĂĐĞĂƵŵĞŶƚĂůĂ
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƋƵĞƵŶĂƉĞƌƐŽŶĂĞŵŝŐƌĞŚĂĐŝĂŽƚƌŽƉĂşƐLJƋƵĞƵŶĂǀĞnjĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĂůůş
ƐƵƐŝŶŐƌĞƐŽƐƐĞĂŶŵĂLJŽƌĞƐ͕ĐŽŶĐůƵLJſƵŶĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶĐƵĂůŝƚĂƟǀĂĚŝĨƵŶĚŝĚĂŚŽLJĞŶ
DĠdžŝĐŽƉŽƌĞůďĂŶĐŽĞƐƉĂŹŽůsĂŶĐŽŵĞƌ͘͟ ƐƚĂĐŝƚĂĞƐĚĞƵŶĂŶŽƟĐŝĂĚĞůϱĚĞ %

ŵĂLJŽĚĞϮϬϭϬĚĞůĂƌĞĚĂĐĐŝſŶĚĞůƉĞƌŝſĚŝĐŽĚŝŐŝƚĂůĂƌŐĞŶƟŶŽǁǁǁ͘ĚŝĂĂĚŝĂ͘ĐŽŵ͘Ăƌ͘
ůĂƌơĐƵůŽƌĞƐĞŹĂƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚŽĞůĂďŽƌĂĚŽƉŽƌĞů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞƐƚƵĚŝŽƐĐŽŶſŵŝĐŽƐ
ĚĞ DĠdžŝĐŽ LJ ůĂ &ƵŶĚĂĐŝſŶ ĚĞů ĂŶĐŽ ŝůďĂŽ sŝnjĐĂLJĂ ƌŐĞŶƚĂƌŝĂ LJ ƐƵ ĮůŝĂů ŵĞdžŝĐĂŶĂ
ĂŶĐŽŵĞƌ͘ĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůĞƐƚƵĚŝŽ͞ůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶĞŶŵƵĐŚŽƐĐĂƐŽƐƐĞŚĂǀĂůŝĚŽ
;ĚĞͿůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕LJĞƐŵƵLJƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĂŶƚĞůĂĐƌĞĂĐŝſŶLJĞdžƉĂŶƐŝſŶĚĞůĂƐ
ŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐƐĞĂƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƋƵĞƐĞĞŵƉůĞĞĐŽŶŵĂLJŽƌĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƉĂƌĂ
ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ğů ƚƌĂƐůĂĚŽ ŚĂĐŝĂ ŽƚƌĂƐ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĚĞŶƚƌŽ LJ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƵŶ ƉĂşƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘͟
ů ĞƐƚƵĚŝŽ ĐŽŶĐůƵLJĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĨŽƌŵĂĚĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
ǀŝƌƚƵĂůĞƐ ͞ĨĂǀŽƌĞĐĞŶ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĚŝůƵLJĞŶĚŽ ďĂƌƌĞƌĂƐ İƐŝĐĂƐ LJ
ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ůŽƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂůĂŽďƚĞŶĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƵĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞĞĨĞĐƚŽĞŶ
ƌĞĚƵĐŝƌĚŝǀĞƌƐŽƐĐŽƐƚŽƐ͘͟
Ŷ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ăů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞĐŽƌĚĂƌ ƋƵĞ ůĂ
ĐĂƚĞŐŽƌşĂ͞ƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͟ƐĞƵƟůŝnjſƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjĞŶĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůϰϬLJ
ϱϬĚĞůƐŝŐůŽƉĂƐĂĚŽ͕ĐƵĂŶĚŽƚŽĚĂǀşĂŶŽŶŽƐŝŵĂŐŝŶĄďĂŵŽƐƐƵƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĂƉĂƌƟƌ
ĚĞůƌĞĐŝĞŶƚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJůĂƐŝŵƵůĂĐŝſŶǀŝƌƚƵĂů͘ƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƚĞŶĞƌ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĨƵŶĚĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶĞůĐĂŵƉŽ
ĚĞůĂƐŽĐŝŽůŽŐşĂLJůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƐŽĐŝĂůƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůſĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĂŹŽƐ
ϭϵϰϬLJϱϬĐŽŶŽďƌĂƐĐŽŵŽdŚĞWĞŽƉůĞ͛ƐŚŽŝĐĞ͗,ŽǁƚŚĞsŽƚĞƌDĂŬĞƐƵƉ,ŝƐDŝŶĚ

KWWSSXEOLFDGRUGLDDGLDFRPDUFRQWHQWXVDUUHGHVVRFLDOHVIDYRUHFHODHPLJUDFLRQ

ϭϳϲ



 ŝŶ Ă WƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ĂŵƉĂŝŐŶ ;>ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕ ĞƌĞůƐŽŶ LJ 'ĂƵĚĞƚ ϭϵϰϴͿ LJ sŽƟŶŐ  ^ƚƵĚLJ Ğů/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞĂĚĞŶƚƌĂŶĂŵƷůƟƉůĞƐƵŶŝǀĞƌƐŽƐƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐĚĞƐĚĞůĂƐŝŶƚĞƌĨĂĐĞƐĚĞůŽƐ
ŽĨ KƉŝŶŝŽŶ &ŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ Ă WƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ĂŵƉĂŝŐŶ ;ĞƌĞůƐŽŶ͕ >ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕ LJ DĐWŚĞĞ ƉŽƌƚĂůĞƐ͕ƉƌŽǀŝƐƚŽƐƉŽƌůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂ͘ĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽ
ϭϵϱϰͿ͘ ƐƚŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌŽŶ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĚĞǀŝƐƚĂĚĞůĂĂƚƌĂĐĐŝſŶƋƵĞůŽƐĚŝƐĞŹŽƐŐƌĄĮĐŽƐĚĞůŽƐƉŽƌƚĂůĞƐĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĞũĞƌĐĞŶ͕
Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞĐŝĚŝƌ ƉŽƌ ƋƵŝĞŶ ǀŽƚĂƌ LJ ƉƵƐŝĞƌŽŶ ĞŶ ĞŶƚƌĞ ĚŝĐŚŽ ůĂ ĞƐƚĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨĂnj ƐŽŶ ƵŶ ŵƵŶĚŽ ĚĞ ƐŝŐŶŽƐ Ğ ŝŵĄŐĞŶĞƐ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĐƵĂů
ƚĞŽƌşĂĂĐĞƉƚĂĚĂŚĂƐƚĂĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽĚĞůĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŝƌĞĐƚĂƐŽďƌĞůŽƐǀŽƚĂŶƚĞƐĚĞůŽƐ ůŽƐŶĂǀĞŐĂŶƚĞƐǀŝƌƚƵĂůĞƐŶŽƐĚĞƐůŝnjĂŵŽƐĨĂƐĐŝŶĂĚŽƐƉŽƌƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽĨĂŶƚĂƐŵĂŐſƌŝĐŽ͕
( ) * + , - * ) . , ( / 0 + . 1 . + 2 0 3

Ŷ ŐƌĂŶ ŵĞĚŝĚĂ͕ ůŽƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐĂƐ ĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů
ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ ĚĞ ϮϬϬϴƌĞƚŽŵĂƌŽŶ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ͞ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͟ ĞůĂďŽƌĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ
ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐŝĞŶơĮĐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐĐŽŵŽĞƌĞůƐŽŶLJ>ĂnjĂƌƐĨĞůĚLJůĞĂŹĂĚŝĞƌŽŶůĂƐ
ĞŶĚŽŶĚĞƚĂŶƚŽĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐŽŵŽĞůĨƵƚƵƌŽĚĞũĂŶĚĞƐĞƌŝŶĐŝĞƌƚŽƐLJƉƌŽďůĞŵĄƟĐŽƐ͘
ŝĞŶƉŽĚƌşĂŵŽƐƉĞŶƐĂƌƋƵĞůĂŝŶƚĞƌĨĂnjĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞ
ƵŶƐŽƉŽƌƚĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽĐŽŶĚŝǀĞƌƐĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞƵƐŽƐ͕ƐĞŶƟĚŽƐĞŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͘
6

1 - . , ( / 0 + * 1 * ) - 7 + 8 5 / 1 9 ) - : 9 1 - 8 ) * ) - - , . + 1 9 ) - ) 0 ; 0 5 ) 8 0 ) 5 < : - / = , 5 ) 0 . + 1 . + 2 0 = 1 8 1 9 1

ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐLJƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐƉŽƌĞůĐĂŵƉŽĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĄƟĐĂLJůĂƐŝŵƵůĂĐŝſŶ
ǀŝƌƚƵĂů͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ Ğů ƵƐŽ ƋƵĞ Ğů ĐĂŶĚŝĚĂƚŽ KďĂŵĂ ŚŝnjŽ ĚĞ dǁĞĞƚĞƌ ŶŽ ĨƵĞ ŽƚƌĂ
ĐŽƐĂƋƵĞůĂƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂĚĞůĂƚĞŽƌşĂĚĞ͞ƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͟ĚĞ>ĂnjĂƌƐĨĞůĚ
LJ DĞŶƚŽƌ ĚĞ ϭϵϱϰ ĐƵĂŶĚŽ ĞŶ ͞&ƌŝĞŶĚƐŚŝƉ ĂƐ Ă ^ŽĐŝĂů WƌŽĐĞƐƐ͗  ^ƵďƐƚĂŶƟǀĞ ĂŶĚ
DĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂů ŶĂůLJƐŝƐ͟ ĐŽŶĐůƵLJĞŶ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĚĞ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ĞƐƚĂƚƵƐ ƐŽĐŝĂů͕
ĐŽŶǀĂůŽƌĞƐLJŚĄďŝƚŽƐƐŝŵŝůĂƌĞƐƐŽŶŵĄƐƚĞŶĚĞŶƚĞƐĂĨŽƌŵĂƌůĂnjŽƐĚĞĂŵŝƐƚĂĚ͘ŶĞƐƚĞ
ƐĞŶƟĚŽ͕ůŽƋƵĞKďĂŵĂŚŝnjŽĨƵĞƚƌĂďĂũĂƌĚĞƐĚĞůŽƐŶƵĞǀŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐLJƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ
ĚĞƐĚĞĚŽŶĚĞƐĞĂƌƟĐƵůĂĞƐĞŽƚƌŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƐŽĐŝĂůƋƵĞĞƐůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ͘
DŝŝŶƚĞƌĠƐĞŶĞƐƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌĂƉĂƌƟƌĚĞŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ
ĞŶƚŽƌŶŽĂůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚLJĞůƉĂƉĞůƋƵĞũƵĞŐĂŶĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ
ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͕ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ĂƚĂŹĞ Ăů ůůĂŵĂĚŽ ĞŵŝŐƌĂŶƚĞ ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂů
ĚŝŐŝƚĂů͘^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞWĞǁ/ŶƚĞƌŶĞƚΘŵĞƌŝĐĂŶ>ŝĨĞWƌŽũĞĐƚ ͕K͚ZĞŝůůLJDĞĚŝĂ͕'ŽŽŐůĞ
LJzĂŚŽŽ͕ĚĞƐĚĞŚĂĐĞƐŝĞƚĞĂŹŽƐƐĞŚĂŽƉĞƌĂĚŽƵŶĐĂŵďŝŽĚĞĂĐƟƚƵĚĞŶůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐ
ĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ƐƚĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂŶƋƵĞůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚŚĂŶĚĞũĂĚŽĚĞ
ƐĞƌƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐƉĂƐŝǀŽƐLJƐĞŚĂŶĐŽŶǀĞƌƟĚŽĞŶĞŵŝƐŽƌĞƐĚĞƐƵƉƌŽƉŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕Ă
ƚƌĂǀĠƐĚĞƉŽƌƚĂůĞƐĚĞďůŽŐƐLJƌĞĚĞƐĐŽŵŽDLJ^ƉĂĐĞ͘ŽŶĞůĐŝĞƌƌĞƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞ,ŽƚŵĂŝů
LJzĂŚŽŽĚĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐǀŝƌƚƵĂůĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵŽĞůŚĂƚ͕ƐĞŚĂĚĂĚŽƉĂƐŽ
ĂůĂƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƋƵĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĚĞů/ŶƚĞƌŶĞƚůůĂŵĂƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ƉŽƌƚĂůĞƐƋƵĞƉƌŽŵƵĞǀĞŶůŽƋƵĞĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞů/ŶƚĞƌŶĞƚƐĞĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽďůĞŶĚĞĚ
ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕LJƋƵĞƉŽĚƌşĂŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĐŽŵŽƉŽƌƚĂůĞƐĚĞĚŝĐĂĚŽƐĂůĞŶƚƌĂŵĂĚŽĚĞ
. , 0 5 1 . 5 , - 3
ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ͕ŵĞůůĞǀĂŶĂƌĞŇĞdžŝŽŶĂƌĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƋƵĞ<ŽƐĞƌ͕ĞŶ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůDŝŐƌĂƟŽŶ͗
ǀĞƌLJƐŚŽƌƚ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ;ϮϬϬϳͿ͕ůůĂŵĂĚĞĞŵŝŐƌĂĐŝſŶƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂů͘<ŽƐĞƌĚĞƐĐƌŝďĞ
ůŽƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞǀŝǀĞŶĞŶƚƌĞŶĂĐŝŽŶĞƐLJŵĂŶƟĞŶĞŶŝŶƚĞƌĞƐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ
LJƉŽůşƟĐŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐĨƌŽŶƚĞƌĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘^ĞŐƷŶ<ŽƐĞƌǀŝǀĞŶƵŶĂ͚ĚŽďůĞǀŝĚĂ͕͛
ĂŵĞŶƵĚŽďŝůŝŶŐƺĞƐŝŶŽŵƵůƟůŝŶŐƺĞ͕ŵĂŶƟĞŶĞŶǀŝǀŝĞŶĚĂƐĞŶĂŵďŽƐƉĂşƐĞƐLJǀŝĂũĂŶ
ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ͘ ů /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ DƵŶĚŝĂů ƐŽďƌĞ DŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ
;DD/͕ϮϬϬϱͿĐŝĨƌĂĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐLJůŽƐĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐĞŶĞů
ŵƵŶĚŽĞŶŵĄƐĚĞϮϬϬŵŝůůŽŶĞƐ͕ƵŶĂĐŝĨƌĂƋƵĞƐĞŚĂŵĄƐƋƵĞĚƵƉůŝĐĂĚŽĚĞƐĚĞϭϵϳϮ͘
DƵĐŚŽƐĚĞĞƐƚŽƐŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞƐĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂů
ĚĞƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ <ŽƐĞƌ ĞŶ ƐƵ ůŝďƌŽ LJ ƋƵĠ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽ
ƉŽƌůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂƋƵĞĞƐƚƵĚŝĂƉĂƌĂůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞĚŝĐĂĚĂƐĂůĐŽŵĞƌĐŝŽĐŝďĞƌŶĠƟĐŽ͕
4
ĞͲĐŽŵĞƌĐĞ͕ĞůĂƵŐĞĚĞůŽƐƉŽƌƚĂůĞƐĚĞƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚĞŶ>ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂ͘
WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƵŶĞƐƚƵĚŝŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƌĞƐĞŹĂĞůƉĞƌŝſĚŝĐŽĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĚŝĂĂĚŝĂLJƋƵĞ
ůůĞǀĂƌŽŶ Ă ĐĂďŽ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ ĐŽŶſŵŝĐŽƐ LJ ůĂ &ƵŶĚĂĐŝſŶ
ĚĞůĂŶĐŽŵĞƌĚĞDĠdžŝĐŽĐŽŶƐƚƌƵLJĞƵŶŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽĚĞĞƐƚĞŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂ
ƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƋƵĞƉƵĞĚĂƚĞŶĞƌƉĂƌĂůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͘ŝƚŽƚĞdžƚƵĂůŵĞŶƚĞ͗
WĂƌĂĞůĐĂƐŽŵĞdžŝĐĂŶŽ͕ůŽƐŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĞƐĚĞƐĐƵďƌŝĞƌŽŶƋƵĞĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽůŽƐ
ŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ĂĐĐĞƐŽ Ă ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ĨƵĞƌƚĞƐ ŐĂŶĂŶ
ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞƵŶϮϯйŵĄƐƋƵĞůŽƐƋƵĞĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƌĞĚĞƐĚĠďŝůĞƐĚĞĞƐƚĞƟƉŽ͘
ĚĞŵĄƐ͕ůĂƐĞƐƟŵĂĐŝŽŶĞƐŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŵĄƐƐĞďĞŶĞĮĐŝĂŶ
ĚĞůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐĞŶŝŶƚĞƌŶĞƚƐŽŶůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŵĄƐũſǀĞŶĞƐ͕ůŽƐĚĞůƐĞdžŽ

 ƌĂşnj ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĚĂƚŽƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŝŶĨĞƌŝƌ ƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀŝƌƚƵĂůĞƐ LJ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ
ƐŽĐŝĂůĞƐĚĞůĐŝďĞƌĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶĨŽƌŵĂŶůŽƐĚŽƐŐƌĂŶĚĞƐĞũĞƐĚĞƐĚĞĚŽŶĚĞůĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ
ǀŝƌƚƵĂůĞƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞĂƐƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŶ͘^ŝŶĂƐƵŵŝƌƵŶĚŝƐĐƵƌƐŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶŝƐŵŽŽ
ĂƉŽůŽŐşĂƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ŚĂLJƐƵĮĐŝĞŶƚĞďŝďůŝŽŐƌĂİĂƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞĞƐƚĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
LJƌĞĚĞƐƉŽƚĞŶĐŝĂŶůĂĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚĚĞƐƵƐƵƐƵĂƌŝŽƐ͕ĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĞŶƋƵĞĚĂŶƉĂƐŽĂ
ŶƵĞǀĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ͕ĐƌĞĂŶĚŽƉƌŽLJĞĐƚŽƐLJƌĞĚĞƐĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶǀŝƌƚƵĂůĞƐ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕
ƐĞ ĚĞďĞ ƉƵŶƚƵĂůŝnjĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ LJ ŶĂǀĞŐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ǀŝƌƚƵĂůĞƐ ĞŶ
/HQKDUW$PDQGD 0DU\0DGGHQTeen Content Creators and Consumer: More than half of online teens
KDYHFUHDWHGFRQWHQWIRUWKH,QWHUQHWDQGPRVWWHHQGRZQORDGHUVWKLQNWKDWJHWWLQJIUHHPXVLFÀOHVLVHDV\WRGR2 de
QRYLHPEUHKWWSZZZSHZLQWHUQHWRUJSGIV3,3B7HHQVB&RQWHQWB&UHDWLRQSGI

&
ŵĂƐĐƵůŝŶŽLJůŽƐŵĞŶŽƐĞĚƵĐĂĚŽƐ͕LJĂƋƵĞĞŶƉƌŽŵĞĚŝŽƐƵŝŶŐƌĞƐŽƟĞŶĚĞĂƐĞƌ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƋƵĞƚĞŶĚƌşĂŶƐŝŶŽƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞƌĂŶĂƵŶĂƌĞĚƐŽĐŝĂů͘
ƐƚĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĚĞƐĐƌŝďĞƵŶĞŵŝŐƌĂŶƚĞŐůŽďĂů͕ĐŽŶĐŝĞƌƚĂƐƉĂƌƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐ͕ƋƵĞ
ůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐƐĞƌşĂŶĐĂƉĂĐĞƐĚĞŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌ͕LJĞdžĞŶƚĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐ
LJ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĞƐƚŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ LJ ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐ ƉŝĞŶƐĂŶ Ăů ĞŵŝŐƌĂŶƚĞ
ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂů ĐĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŶ ŐƵƐƚŽƐ LJ ƉƌĄĐƟĐĂƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͘ dĂŶƚŽ ůĂ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ ĐƵLJŽ ĮŶ ĞƐ ŵŽƐƚƌĂƌ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĐŽŶ
ůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͕ĐŽŵŽĂƋƵĞůůĂƋƵĞŽďƐĞƌǀĂůĂƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞĞŶ
/ŶƚĞƌŶĞƚƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂǀŝƐŝſŶĞƐƚĄƟĐĂLJĞůĂďŽƌĂŶƵŶŽƐŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽƐĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞĂů

'
ŵĂƌŐĞŶĚĞůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŽƉĞƌĂŶĞŶůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐůĂƐĞ͕ŐĠŶĞƌŽ͕ůƵŐĂƌĚĞ
ŽƌŝŐĞŶ͕ĐƌĞĞŶĐŝĂƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͕ĞƚĐ͘hŶĂƌĞŇĞdžŝſŶƋƵĞĂƌƟĐƵůĂĞƐƚĞƟƉŽĚĞŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽĞƐ
ůĂƋƵĞĐŝƚŽĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘
>ĂƐ ŵŝŐƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄŶ ŽĐƵƌƌŝĞŶĚŽ ĞŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĞŶ ƌĞĚ͕
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞŶƵŶůƵŐĂƌǀŝƌƚƵĂůĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐƚĞůĞŵĄƟĐĂƐ͕ĞŶĞůƋƵĞ
ůŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐƉƵĞĚĞŶŵĂŶƚĞŶĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƐŽĐŝĂůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕LJƟĞŶĚĞŶ
ĂƐĞŶƟƌƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂ͕ĂůŵĞŶŽƐƐŝŵďſůŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
A

0 - / - + 0 + . + , - < 9 1 - . , ( / 0 + * 1 * ) - 7 + 8 5 / 1 9 ) - . , ( = 8 ) 0 * B 1 0 C , 8 , - * ) * + - . / - + 2 0 < ) D ( 1 + 9

ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ͕ LJ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ͞ƐĞ ŚĂŶ ĂĚĂƉƚĂĚŽ ƉůĞŶĂŵĞŶƚĞ
Ă ĞůůĂƐ͕͟ ĐŽŶ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƵŶ ƵƐŽ ĚĞ ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ŵƵLJ ĞůĞǀĂĚŽ͕ ĞŶ
ĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĚĞůŽƐ͞ŶĂƟǀŽƐ͘͟
>ĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ͞ĞŶĐĂƌŐĂĚĂƐĚĞŚĂĐĞƌƉŽůşƟĐĂƐ͟ŚĂŶĚĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĞƐƚĂƐ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ǀşŶĐƵůŽƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŝŶŵŝŐƌĂŶƚĞƐ LJ ůĂƐ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĚĞůůĞŐĂĚĂ͘ ?
LJ ĞͲŵĂŝů ŐƌŽƵƉƐ͕ ŶĞǁƐ ŐƌŽƵƉƐ͕ ŚĂƚ͕ DƵůƟƉůĞ hƐĞƌ ŽŵĂŝŶ 'ƌŽƵƉƐ͕ ŐĞƐƚŽƌĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕ ^ŝƐƚĞŵĂƐ WĞĞƌ ƚŽ WĞĞƌ͕ ^ Ž ƵůůĞƟŶ ŽĂƌĚ ^LJƐƚĞŵ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů
ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ
ƉŽƌƚĂůĞƐ ƋƵĞ ƐŝŵƵůĂŶ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů͘ ůŐƵŶŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ůŽƐ ůůĂŵĂŶ ƐŽŌǁĂƌĞ
ƐŽĐŝĂůĞƐLJĂƋƵĞƉŽƚĞŶĐŝĂŶƋƵĞƐĞĞŶƚƌĞůĂĐĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ĐŽŵŽŽĐƵƌƌŝſŚĂĐĞƵŶŽƐ
ĂŹŽƐĐŽŶůŽƐĨĂŵŽƐŽƐďůŽŐƵĞƌŽƐ͘&ĂĐĞŬĐŽŶƐƚƌƵLJĞƵŶŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽ ƋƵĞƌĞƐĂůƚĂůĂ

ŝĚĞĂĚĞĐŽŵƵŶŝĚĂĚLJƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞnjĐĂƵŶĞŶƚƌĂŵĂĚŽĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽƐ;ďůĞŶĚĞĚ
ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕ƐĞŐƷŶůŽƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƌĞƐĚĞůtĞďϮ͘ϬͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂƌĞĚƐŽĐŝĂůƋƵĞ
ů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞů /ŶƚĞƌŶĞƚ ĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂ ŵƵůƟŵĞĚŝĂ ĚĞ ůŽƐ . , ( E + 0 1 ) 9 ) ( ) 0 5 , - ) 0 9 B 0 ) 1 : * ) 9 ( / 0 * , 8 ) 1 9 = 1 8 1 * ) - 1 8 8 , 9 9 1 8 / 0 ) 0 5 8 1 ( 1 * , - , . + 1 9 3

ƷůƟŵŽƐĂŹŽƐ͕ũƵŶƚŽĐŽŶůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐĠŶĞƌŽƐƚĞdžƚƵĂůĞƐĚĞůĂƌĞĚ͘ĞůĂƐ F

) = , - + E + 9 + 5 1 / 0 1 8 ) * - , . + 1 9 * ) = ) 8 - , 0 1 - . , ( E + 0 1 * 1 - * ) 9 ( / 0 * , 8 ) 1 9 : ) 9 7 + 8 5 / 1 9 3

ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀŝƌƚƵĂůĞƐ ƐĞ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ Ă ůŽƐ ƉŽƌƚĂůĞƐ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ hŶ ĂƌơĐƵůŽ
ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϭĞŶůĂƌĞǀŝƐƚĂĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂĞŶƚĞƌ͘ĐŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞ͗ WŽƌƚĂůĞƐĐŽŵŽzŽƵdƵďĞLJ&ĂĐĞŬƌĞƚŽŵĂŶĞůŝĚĞĂůĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶĞŶĞůĐŝďĞƌĞƐƉĂĐŝŽ
ĚĞůŽƐƉŝŽŶĞƌŽƐĚĞů/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞƐŽŶƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƐĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂ
>ĂƟŶŽĂŵĠƌŝĐĂƐƵŵĂϭϭϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞƵƐƵĂƌŝŽƐĚĞ&ĂĐĞŬ͘ŚŝůĞĞƐĞůƋƵĞƟĞŶĞ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶ ƵŶ ŐŝŐĂŶƚĞƐĐŽ ďĂŶĐŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂ
ŵĂLJŽƌƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞĚƐŽĐŝĂů͕ĐŽŶĞůϱϬ͕ϲϮй͕ƉĞƌŽĞŶůŽƐĚĞŵĄƐƉĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ LJ ƌĞƐĂůƚĂŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů
ůĂ ƌĞĚ ƐŽĐŝĂů ƟĞŶĞ ĂƷŶ ƵŶ ĂŵƉůŝŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ;ůĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƐƵũĞƚŽƐ͘ ƐƚĞ ĞŶƚƌĂŵĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽƐ ;Ğů ďůĞŶĚĞĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐͿ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ
ĞƐƚĄĞŶƚƌĞĞůϭϱйLJĞůϯϴйͿ͘WĞƐĞĂůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞ ƵŶĂƌĞĚƐŽĐŝĂůƌĞƐĂůƚĂĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐƵďũĞƟǀŝĚĂĚ͕ĞŶĚŽŶĚĞ
ůĂƐƚƌĂĚƵĐĐŝŽŶĞƐĂůĞƐƉĂŹŽů&ĂĐĞŬŶŽŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽŶŝŶŐƵŶĂŝŶŝĐŝĂƟǀĂƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƐŝŵďſůŝĐĂ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ Ğů ƋƵĞŚĂĐĞƌ ĚŝĂƌŝŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ
ůŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞŐŝſŶ͘ EdZ͘K ĞƐƚĄ ŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽ ĐŽŶƚĂĐƚĂƌ Ă ůĞdžĂŶĚƌĞ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ŶŽƚƌĂƐƉĂůĂďƌĂƐ͕ůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂďĂũŽ
,ŽŚĂŐĞŶ͕ ǀŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞ &ĂĐĞŬ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞŐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ĐŽŵŝĞŶnjŽƐ ĚĞ ĞůďůĞŶĚĞĚŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶƟŶƵĂĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůLJŽ͘ůǀĞůŽƋƵĞ
ϮϬϭϭ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŶŽĐĞƌ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽ͘ WŽƌ ůŽ ŽĐƵůƚĂďĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽĐŝĂůĚĞůLJŽďĂũŽŶŽĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚƵŵĂŶĂ͕ŽůĂ
ƉƌŽŶƚŽ͕ƐŽůŽƐĞĐŽŶŽĐĞŶůŽƐĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŶůĂƐĂŐĞŶĐŝĂƐĚĞƉƵďůŝĐŝĚĂĚŵĄƐ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ͕ŚĂƋƵĞĚĂĚŽĂůĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽĐŽŶůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂŶƵĞƐƚƌĂĐŽƟĚŝĂŶŝĚĂĚ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞŝŵƉƵůƐĂƌƐƵŶĞŐŽĐŝŽĚĞĂŶƵŶĐŝŽƐ͕ƉĞƌŽ * ) ) - 5 , - - + ( / 9 1 * , 8 ) - * ) 9 1 + 0 5 ) 8 1 . . + 2 0 - , . + 1 9 3

ŶŽůĂƐŝŶŝĐŝĂƟǀĂƐĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐ͘
ƐƚĂŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĞŶůĂĞƌĂĚŝŐŝƚĂůƟĞŶĞĚŝǀĞƌƐĂƐŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞ
@

hŶĂ ŵŝƌĂĚĂ Ă ůĂ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ ƋƵĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀŝƌƚƵĂůĞƐ LJ ůŽƐ ƉŽƌƚĂůĞƐ
ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŶŽƐ ůůĞǀĂ Ă ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ƵŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ǀŝƌƚƵĂů ĞƐ
ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ƋƵĞ͗ ϭͿ ůůĞŐĂŶ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƐĞŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌ
ƉĂƌĂ ƐĂƟƐĨĂĐĞƌ ƐƵƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ Ž ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ƌŽůĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐŽƐ͖ ϮͿ ĐŽŵƉĂƌƚĞŶ ƵŶ
ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞůĂ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ǀŝƌƚƵĂů͖ ϯͿ
ƟĞŶĞŶ ƵŶŽƐ ĐſĚŝŐŽƐ ƋƵĞ ŐƵşĂŶ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ͕ LJ ƵŶŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽƐ ƋƵĞ
ŵĞĚŝĂŶůĂƐŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĞƐLJĨĂĐŝůŝƚĂŶůĂĐŽŚĞƐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐ͘>ĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚ
ǀŝƌƚƵĂůĞƐƵŶĞƐƉĂĐŝŽƋƵĞƉŽƐĞĞƌĂƐŐŽƐĐŽŵƵŶĞƐĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐİƐŝĐĂƐ͕ƋƵĞƐĞ
 KWWSZZZHPXMHUHVQHWQRWLFLDVUHGHVVRFLDOHVHTXLYDOHQVHJXQGDIDPLOLDFRQVWUXLGD
emigracion
 KWWSZZZHQWHUFRLQWHUQHWPH[LFREXHQRVDLUHV\ERJRWDHQHOWRSGHIDFHERRN"XWPB
VRXUFH #0DXULFLR-DUDPLO XWPBPHGLXP WZLWWHU
& >
şŶĚŽůĞƐŽĐŝĂůLJĐƵůƚƵƌĂůƉĂƌĂůŽƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘DŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ͕ƉŽƌƵŶůĂĚŽ͕ƉƵĞĚĞĂLJƵĚĂƌĂ
ĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂĨƵĞƌƚĞŶŽƐƚĂůŐŝĂƉŽƌůĞĐƵůƚƵƌĂLJĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶ͕ƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƌĞƚƌĂƐĂƌ
ĞůĐŝĞƌƌĞĚĞƵŶĂĨŽƌŵĂĚĞǀŝĚĂƋƵĞƐĞĚĞũĂĂƚƌĄƐLJůĂĞŶƚƌĂĚĂĂƵŶĂŶƵĞǀĂƐŽĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ůŽƐ ĚŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƐŽŶ ŵƵLJ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ^ĞŐƷŶ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĚĞůĂ
ZŽƐ ͞/ŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŝŵŵŝŐƌĂŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐŽĐŝĞƚLJ͕͟ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ĞŶ ϮϬϭϬ͕
ůĂ ƐĞŶƐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƵĨŽƌŝĂ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĞƐƉĞĐŝĞ ĚĞ ŚŝďƌŝĚĂĐŝſŶ
ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů Ž ƐĞŶƟƌ ůĂ ǀŝĚĂ ĐŽŵŽ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ǀĂƌŝŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƉƵĞĚĞ
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƌƐĞ ĞŶ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ƉƌŽĐůŝǀĞƐ Ă ůĂ ĂŵďŝǀĂůĞŶĐŝĂ͕ ůĂ ĂŶƐŝĞĚĂĚ LJ Ğů ĞƐƚƌĠƐ͕ Ăů
ƚĞŶĞƌƋƵĞƚƌĂƚĂƌĐŽŶĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝĂƐLJĐŽŶůĂĐŽŶƟŶƵĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƋƵĞ
ƐĞůĞĞŵƉƵũĂĞŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐĂůŵŝƐŵŽƟĞŵƉŽ͘
WĂƌĂZŽƐ͕ĞƐƚĂǀŝĚĂĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝĂĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽĞŶůĂƌĞĚĚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ
ĂŹĂĚĞĂƵŵĞŶƚĂůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĞƐƚƌĠƐĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞ;ZŽƐ͕ϮϬϭϬͿ͘ZŽƐĞƐƚƵĚŝĂĞůĐĂƐŽ
ĚĞƵŶĂũŽǀĞŶDĂƌƌŽƋƵşƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶĂƌĐĞůŽŶĂ͕ƋƵŝĞŶƐĞŵĂŶƟĞŶĞĐŽŶĞĐƚĂĚĂĐŽŶƐƵ
&
ĨĂŵŝůŝĂĞŶĂƐĂďůĂŶĐĂLJŚĂďůĂƚŽĚŽƐůŽƐĚşĂƐĐŽŶĞůůŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞ^ŬLJƉĞ͕ĞŶƵŶŚŽƌĂƌŝŽ ůŽƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐĚŝŐŝƚĂůŵĞŶƚĞ͘ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂ͕ĞŶĞůƐŝŐůŽyy/
ƉƌĞͲĂĐŽƌĚĂĚŽ͘ ZŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ůĂ ŶĂƌƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ũŽǀĞŶ͘ ůůĂ ĐŽŵĞŶƚĂ ƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞĐŽŶƐƚƌƵLJĞƵŶŝŵĂŐŝŶĂƌŝŽĚĞůƉĂşƐĂĚŽŶĚĞƋƵŝĞƌĞĚĞƐƉůĂnjĂƌƐĞĂƉĂƌƟƌ
ƌĞƚƌĂƐĂ͕ƟĞŶĞƋƵĞĚĂƌĞdžƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌƐƵƚĂƌĚĂŶnjĂĂƵŶƉĂĚƌĞƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕LJƋƵŝĞŶ ĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚĞƋƵŝĞŶLJĂĞŵŝŐƌſ͘WĞƚĞƌƵnjnjŝLJůĂƵĚŝĂDĞŐĞůĞĞŶ͞dŚĞ^ŽĐŝĂů
ĞũĞƌĐĞƵŶĐŽŶƚƌŽůƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽĂůŽƚƌŽůĂĚŽĚĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚŚLJƉĞƌͲƌĞĂůŝƚLJŽŶŐůŽďĂůŝŵƉĂĐƚŽĨŵŝŐƌĂƟŽŶ͟;ϮϬϭϭͿĂƌŐƵŵĞŶƚĂŶƋƵĞ
ZŽƐ ĐŽŶĐůƵLJĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĚĞĮŶŝƌ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ͞ĞƐƉĂĐŝŽ͟ Ğ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ Ğů ĞƐƚĄƉŽƌǀĞƌƐĞƐŝĞƐƚĂŚŝƉĞƌƌĞĂůŝĚĂĚƐŝƌǀĞƉĂƌĂƋƵĞĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞƉƌƵĞďĞĂƋƵĞůůŽƋƵĞ
ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ͞ĞŵŝŐƌĂŶƚĞ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ͘͟ >ŽƐ ĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ƟƉŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄĞŶĞůƉĂşƐĚĞĚĞƐƟŶŽLJƐĞĐƌĞĂƵŶƐĞŶƟĚŽĚĞƌĞĂůŝƐŵŽũĂŵĄƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ
ĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƌĞĚ ĂƉƌĞŶĚĞŶ Ă ĚĂƌƐĞ ĐƵĞŶƚĂ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ŶƵĞǀĂ ƉŽƌƉƌĞǀŝĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͘
ƐŽĐŝĂďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ůĂ ĐŽŶĞĐƟǀŝĚĂĚ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ hŶĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ǁĞď ;LJĂ ƐĞĂ ĐŽƌƌĞŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď͕ ďůŽŐ͕ ƐŝƟŽ ǁĞď ĚĞ
ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽLJĚĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌůƵŐĂƌ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞ 8 ) * ) - - , . + 1 9 ) - < / , 5 8 , - I = / ) * ) = 8 , = , 8 . + , 0 1 8 / 0 7 1 9 + , - , 7 B 0 . / 9 , * ) . , ( / 0 + . 1 . + 2 0

ƉƌŽǀĞĞŵƷůƟƉůĞƐĐĂŶĂůĞƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ;ZŽƐ͕ϮϬϭϬ͕Ɖ͘ϮϱͿ͘
>ŽƐĞũĞŵƉůŽƐĚĞZŽƐĞŶƐƵĞƐƚƵĚŝŽĚĂŶǀŝĚĂĂůĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚĚŝĂƌŝĂĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞƉĂƌĂ
ĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĞŶůĂƌĞĚ͘sŝŶĐƵůĂĚŽƋƵĞĞůƚƌĂďĂũŽĚĞZŽƐĞƐƚĄůĂŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶƋƵĞĞƐƚƵĚŝĂ
ůĂĚŝĄƐƉŽƌĂĚŝŐŝƚĂů͘ŶƵŶďƌĞǀĞůĂƉƐŽĚĞƟĞŵƉŽ͕ůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ͞ĚŝĄƐƉŽƌĂƐĚŝŐŝƚĂů͟ŶŽƐſůŽ
ŚĂĞŶƚƌĂĚŽĞŶůĂůŝƚĞƌĂƚƵƌĂƐŽďƌĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶ͕ƐŝŶŽƋƵĞŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƉƌŽŵŝŶĞŶĐŝĂ͕
LJƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŵŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽŐůŽďĂů͘͟ůƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽŽƌŝŐŝŶĂůĚĞůĂĚŝĄƐƉŽƌĂ
LJ ĐŽŶƐƚƌƵLJĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ͘ hŶĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƉƵĞĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƵŶ ƉƵŶƚŽ
ĞƐƚĂďůĞLJĐŽŚĞƌĞŶƚĞ͕LJƐĞƌǀŝƌĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƵŶŵƵŶĚŽŐůŽďĂůŝnjĂĚŽ͘ŽŶƐƚƌƵLJĞƵŶĂ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůŝĚĂĚƋƵĞƐĞŵĂŶƟĞŶĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶ
ůĂƵďŝĐĂĐŝſŶİƐŝĐĂĚĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞLJĚĞƐƵƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐĞƐƉĂĐŝĂůĞƐŽůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶƐƵǀŝĚĂ;ƵnjnjŝLJDĞŐĞůĞϮϬϭϭͿ͘
J

0 1 * + 8 ) . . + 2 0 * ) ; 0 5 ) 8 0 ) 5 = / ) * ) , C 8 ) . ) 8 / 0 1 9 + 7 + , 5 ) ( = , 8 1 9 ) 0 / 0 ( / 0 * , 0 / ) 7 , :

ĞƐ͞ƐĞŵďƌĂƌ͟Ž͞ĚŝƐƉĞƌƐŝſŶ͟ĚĞůŐƌŝĞŐŽĚŝĂƐƉĞƌĞŝŶ͕LJƐĞƌĞĮĞƌĞĂůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĚĞƵŶĂ ĞdžƚƌĂŹŽ͘ WĂƌĂ Ğů ĐŝĞŶơĮĐŽ ƐŽĐŝĂů͕ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŐƌĂŶĚĞ ƌĞƚŽƐ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƉŽďůĂĐŝſŶĚĞƐƵƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŽƌŝŐŝŶĂůĂŽƚƌŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͘,ŽLJĞŶĚşĂ͕ĂƵŶƋƵĞĐƌŝƟĐĂĚĂĞŶ ůĂŶnjĂƌƐĞĂŝŶǀĞƐƟŐĂƌ͘ĂƚĞŐŽƌşĂƐĐŽŵŽ͞ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĞŶůşŶĞĂ͕͟͞ĚŝĄƐƉŽƌĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐ͕͟
ĐƵĂŶƚŽĂƐƵŝĚŽŶĞŝĚĂĚƉĂƌĂƌĞĨĞƌŝƌƐĞĂƚŽĚŽƐůŽƐŐƌƵƉŽƐĚĞĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ;^ĂĨƌĂŶ͕ϭϵϵϭͿ͕ ͞ĐŽŵƵŶŝĚĂĚǀŝƌƚƵĂů͟LJĞů͟ĐŝďĞƌĞƐƉĂĐŝŽ͞ƉŽĚƌşĂŶƉĂƌĞĐĞƌƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶůŽŵŝƐŵŽ͕Ž
ůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚŝĄƐƉŽƌĂƐŝŐƵĞůůĞǀĂŶĚŽĐŽŶƐŝŐŽůĂĐŽŶŶŽƚĂĐŝſŶĚĞĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞů ƉŽĚƌşĂŶƐŝŐŶŝĮĐĂƌĐŽƐĂƐĚŝƐƟŶƚĂƐ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƋƵĞƐĞƚŽŵĞ͘WŽƌ
ůƵŐĂƌĚĞŽƌŝŐĞŶ͘ůŽŶƐŽLJKŝĂƌnjĂďĂů;ϮϬϭϬͿĚĞƐĐƌŝďĞŶůĂƐĚŝĄƐƉŽƌĂƐĐŽŵŽƵŶĨĞŶſŵĞŶŽ ůŽŐĞŶĞƌĂů͕ůĂƐĚŝĄƐƉŽƌĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐƟĞŶĞŶƵŶĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂ͘dŝĞŶĞŶƵŶĂƌĞĚ
͞ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞŐůŽďĂů͟ĨĞŶſŵĞŶŽLJƐĞŹĂůĂŶƵƐŽƋƵĞĚĂŶůŽƐĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐƉŽƌĞů * ) 8 ) 9 1 . + , 0 ) - : * ) . , ( / 0 + * 1 * 1 0 5 ) - * ) / - 1 8 ) 9 ; 0 5 ) 8 0 ) 5 : * ) . , 0 - 5 8 / + 8 - / . , ( / 0 + * 1 *

ŵƵŶĚŽ ĚĞ ůĂƐ dĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĐŽŶĞĐƚĂƌ ĐŽŶ ƐƵƐ ĚŝŐŝƚĂů͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ƐĞĞŶƟĞŶĚĞĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞƋƵĞůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐǀŝƌƚƵĂůĞƐƐŽŶ
ƉĂşƐĞƐĚĞŽƌŝŐĞŶLJƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶƐĞŶƟĚŽĐŽůĞĐƟǀŽĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĐƌĞĂĚĂƐƉŽƌŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐƋƵĞƵƟůŝnjĂŶ/ŶƚĞƌŶĞƚƉĂƌĂĐŽŵƵŶŝĐĂƌƐĞĐŽŶŽƚƌĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĚĞ
ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶĚĞƐƉůĂnjĂĚŽƐ͘WĂƌĂůŽŶƐŽLJKŝĂƌnjĂďĂůĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĚŝĄƐƉŽƌĂĂLJƵĚĂĂ ŝĚĞĂƐĂĮŶĞƐĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĐŽŵƵŶĞƐLJĐŽŶƋƵŝĞŶŶŽƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŶƚĞƌĂĐƚƵĂƌĨƵĞƌĂĚĞů
ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĞŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽŐůŽďĂů͘ ) - = 1 . + , 7 + 8 5 / 1 9 3

ƐƚƵĚŝŽƐŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞĞůĞŵŝŐƌĂŶƚĞƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞĐĞĂĂůŐƵŶĂĚŝĄƐƉŽƌĂĐƌĞĂƐƵƉƌŽƉŝŽ
ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ Ž ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐ ;ůŽŶƐŽ LJ KŝĂƌnjĂďĂů͕ ϮϬϭϬͿ ĞŶ Ğů
ĞƐƉĂĐŝŽǀŝƌƚƵĂů͕LJĞƐƚĂďůĞĐĞŶĞdžŽƐĞŶƚƌĞůĂƟĞƌƌĂƐĚĞŽƌŝŐĞŶLJƐƵŶƵĞǀŽĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘
ŶůĂƐƷůƟŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐ͕ĞůƵƐŽƉƌŽůşĮĐŽĚĞůĂƐd/ƉŽƌůŽƐĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐ͕ƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞĞů
ĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽLJŵĞŶƐĂũĞƐĚĞƚĞdžƚŽ͕ĞůǁĞďͲĐĂŵŽ^ŬLJƉĞ͕ŚĂƐĞƌǀŝĚŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞ
ŚĂďůĞĚĞƵŶĂĚŝĄƐƉŽƌĂĚŝŐŝƚĂů͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůĂƌĞĚƐŽĐŝĂů͞KƌŬƵƚ͟ŽƉĞƌĂĚĂƉŽƌ'ŽŽŐůĞ
ƟĞŶĞƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞĚŝĐĂĚĂĂůŽƐďƌĂƐŝůĞŹŽƐĞŶůŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌ
ƵŶŽϯϴ͕ϬϬϬŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͘>ŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂƐĚŝĄƐƉŽƌĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐĐŽŶĞĐƚĂŶĐŽŶŽƚƌŽƐ
ĞŵŝŐƌĂŶƚĞƐLJĂƚƌĂĞŶŶƵĞǀŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĂĨŽƌŵĂƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŐƌƵƉŽƐ͘
^ŬLJƉĞ͕ &ĂĐĞŬ LJ ^ĞĐŽŶĚ >ŝĨĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ Ăů ƋƵĞ ĚĞƐĞĂ ĞŵŝŐƌĂƌ ĚĞ ƐƵ ƉĂşƐ ĚĞ
ŽƌŝŐĞŶƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞĚĞŚŝƉĞƌƌĞĂůŝĚĂĚĞŶĚŽŶĚĞƉƵĞĚĞǀĞƌůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞůĂŶƵĞǀĂ
ĐƵůƚƵƌĂ͘WƵĞĚĞĂĐĐĞĚĞƌƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐĞŵƵŶĚŽǀŝƌƚƵĂůĂƐƵƐĂŵŝŐŽƐLJĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞ
LJĂ ŚĂŶ ĞŵŝŐƌĂĚŽ LJ ŚĂĐĞƌƐĞ ƵŶĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ƐƵ ǀŝĚĂ ĨƵƚƵƌĂ͘ ƐƚĂ ŚŝƉĞƌƌĞĂůŝĚĂĚ ƉƵĞĚĞ͕
ĞŶĐŝĞƌƚŽƐĞŶƟĚŽ͕ƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƋƵŝĞŶŶŽŚĂLJĂĞŵŝŐƌĂĚŽĐŽŶƐƚƌƵLJĂƵŶĂŝĚĞŶƟĚĂĚĚĞ
ĞŵŝŐƌĂŶƚĞ͕ĂƵŶƐŝŶĞƐƚĂƌĞŶůĂĚŝĄƐƉŽƌĂ͕ĐƌĞĂŶĚŽƵŶĂůƚĞƌͲĞŐŽĚĞƐşŵŝƐŵŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞ
& G
WŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ĚŝĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ͕ ŵĄƐ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƐĞ ĞƐƚĄ
ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽƐŽďƌĞůĂŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞƐĚĞůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞůĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ
ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ;ůŽŶƐŽ LJ KŝĂƌnjĂďĂů͕ ϮϬϭϬͿ͘ ŚĂƌůĞƐ dŝůůLJ ĞŶ ƐƵ ĞŶƐĂLJŽ ͞dƌĂŶƐƉůĂŶƚĞĚ
EĞƚǁŽƌŬ͕͟ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶϭϵϵϬ͕ĞdžƉƵƐŽƋƵĞŶŽƐŽŶůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞŵŝŐƌĂŶ͕ƐŝŶŽůĂƐ
ƌĞĚĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ĂƐƚĞůůƐ ;ϭϵϵϲͿ͕ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐƵĞůĞŶ ƐĞƌ ŶŽĚŽƐ
ŝŶƚĞƌĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ůŽƐ ƉĂƚƌŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ƐŽĐŝĂů͘ ŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͕ Ğů ĞŵŝŐƌĂŶƚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽ ĐŽŶ ƐƵ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ͕
ŇƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ Ğ ŝŶƚĞƌĐŽŶĞdžŝſŶ Ă ŵƷůƟƉůĞƐ ŶŽĚŽƐ LJ ĂĐƚŽƌĞƐ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞŶůĂƌĞĂůŝĚĂĚǀŝƌƚƵĂůƐƵƵŶŝǀĞƌƐŽƉĂƌĂůĞůŽƐĞŶƚƌĞĞůƉĂşƐĚĞŽƌŝŐĞŶLJĞůƉĂşƐ
ĚĞ ĂĐŽŐŝĚĂ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ
ĐĞŶƚƌĂůĚĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂĞŵŝŐƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůLJůŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘
& H
L M L N M O P Q R S T R

ͻ ůŽŶƐŽ͕͘ĂŶĚKŝĂƌnjĂďĂů͕W͘:͘;ϮϬϭϬͿ͘ŝĂƐƉŽƌĂƐŝŶƚŚĞŶĞǁŵĞĚŝĂĂŐĞ͗/ĚĞŶƟƚLJ͕
ƉŽůŝƟĐƐĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘EĞǀĂĚĂ͗hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨEĞǀĂĚĂWƌĞƐƐ͘
ͻ ĞƌĞůƐŽŶ͕ĞƌŶĂƌĚZ͕͘WĂƵů&͘>ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕ĂŶĚtŝůůŝĂŵE͘DĐWŚĞĞ͘ϭϵϱϰ͘sŽƟŶŐ͗
^ƚƵĚLJ ŽĨ KƉŝŶŝŽŶ &ŽƌŵĂƟŽŶ ŝŶ Ă WƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ĂŵƉĂŝŐŶ͘ ŚŝĐĂŐŽ͗ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ
ŚŝĐĂŐŽWƌĞƐƐ͘
ͻ Ƶnjnjŝ͕ W͘ LJ ůĂƵĚŝĂ DĞŐĞůĞ ;ϮϬϭϭͿ͘ dŚĞ ^ŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ŚLJƉĞƌͲƌĞĂůŝƚLJ ŽŶ
ŐůŽďĂů ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ŵŝŐƌĂƟŽŶ͘ Ŷ D͘ 'ĞƌŵĂŶ ĂŶĚ W͘ ĂŶĞƌũĞĞ ;ĞĚƐ͘Ϳ DŝŐƌĂƟŽŶ͕
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐĐƵůƚƵƌĂƟŽŶ͗  ŐůŽďĂů ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ DŝƐƐŽƵƌŝ͗ >ŝŶĚĞŶǁŽŽĚ
J

0 + 7 ) 8 - + 5 : U 8 ) - - 3

ͻ ĂƐƚĞůůƐ͕ D͘ ;ϭϵϵϲͿ͘ dŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŐĞ͗ ĐŽŶŽŵLJ͕ ^ŽĐŝĞƚLJ ĂŶĚ ƵůƚƵƌĞ͘
DĂƐƐĂĐŚƵƐĞƩƐ͗ůĂĐŬǁĞůů͘
ͻ ŽƵŐůĂƐ͕ĞŶŶŝƐΘtĂƐŬƵůDĂƌŬ;ϭϵϵϳͿ͘͞LJďĞƌƐĞůĨ͗dŚĞŵĞƌŐĞŶĐĞŽĨ^ĞůĨŝŶKŶͲ
>ŝŶĞŚĂƚ͕͟dŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ^ŽĐŝĞƚLJ͕ϭϯ͗ϰ͕ϯϳϱʹϯϵϳ͘
ͻ <ŽƐĞƌ͕<͘;ϮϬϬϳͿ͘/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŵŝŐƌĂƟŽŶ͗ǀĞƌLJƐŚŽƌƚŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͘KdžĨŽƌĚh͘<͗͘
V W J

C , 8 * 0 + 7 ) 8 - + 5 : U 8 ) - - 3

ͻ >ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕WĂƵů&͕͘ĞƌŶĂƌĚĞƌĞůƐŽŶĂŶĚ,ĂnjĞů'ĂƵĚĞƚ͘ϭϵϰϴ͘dŚĞWĞŽƉůĞ͛ƐŚŽŝĐĞ͘
EĞǁzŽƌŬ͗ŽůƵŵďŝĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘
ͻ >ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕WĂƵů&͕͘ĞƌŶĂƌĚĞƌĞůƐŽŶĂŶĚ,ĂnjĞů'ĂƵĚĞƚ͘ϭϵϰϴ͘dŚĞWĞŽƉůĞ͛ƐŚŽŝĐĞ͘ CUARTA PLENARIA
EĞǁzŽƌŬ͗ŽůƵŵďŝĂhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘
ͻ >ĂnjĂƌƐĨĞůĚ͕WĂƵů&͘ĂŶĚZŽďĞƌƚ<͘DĞƌƚŽŶ͘ϭϵϱϰ͘͞&ƌŝĞŶĚƐŚŝƉĂƐĂ^ŽĐŝĂůWƌŽĐĞƐƐ͗
^ƵďƐƚĂŶƟǀĞĂŶĚDĞƚŚŽĚŽůŽŐŝĐĂůŶĂůLJƐŝƐ͘͟Ŷ^ŽĐŝĂůŽŶƚƌŽů͕ƚŚĞ'ƌŽƵƉ͕ĂŶĚƚŚĞ ¿Qué hacer desde la información y
/ŶĚŝǀŝĚƵĂůĞĚƐDŽƌƌŽĞĞƌŐĞƌ͕dŚĞŽĚŽƌĞďĞů͕LJŚĂƌůĞƐ,͘WĂŐĞ͘EĞǁzŽƌŬ͗͘sĂŶ
X

, - 5 8 1 0 * Y , ( = 1 0 : < ; 0 . 3 3 Z [

la Comunicación para garantizar y ejercer

ͻ DĂLJĂŶƐŝWůĂŶĞůůƐ͕:ŽĂŶ;ϮϬϬϮͿ͘'ĠŶĞƌŽĐŚĂƚŽĐſŵŽůĂĞƚŶŽŐƌĂİĂƉƵƐŽƵŶƉŝĞĞŶ
ĞůĐŝďĞƌĞƐƉĂĐŝŽ͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͗'ĞĚŝƐĂ͘ los Derechos Humanos en Iberoamérica hoy?
ͻ ZŽƐ͕͘;ϮϬϭϬͿ͘͞/ŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚŝŵŵŝŐƌĂŶƚƐŝŶƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŽĐŝĞƚLJ͘͟ŶůŽŶƐŽ͕
͘LJKŝĂƌnjĂďĂů͕W͘:͘;ĚƐ͘Ϳ;ϮϬϭϬͿ͘ŝĂƐƉŽƌĂƐŝŶƚŚĞŶĞǁŵĞĚŝĂĂŐĞ͗/ĚĞŶƟƚLJ͕ƉŽůŝƟĐƐ
ĂŶĚĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘EĞǀĂĚĂ͗hŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨEĞǀĂĚĂWƌĞƐƐ͘
ͻ dŝůůLJ͕͘;ϭϵϵϬͿ͘dƌĂŶƐƉůĂŶƚĞĚEĞƚǁŽƌŬƐ͕Ŷs͕zĂŶƐͲDĐ>ĂƵŐŚůŝŶ;ĞĚ͘Ϳ/ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ
ƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͗,ŝƐƚŽƌLJ͕ƐŽĐŝŽůŽŐLJĂŶĚƉŽůŝƟĐƐ͘EĞǁzŽƌŬ͗KdžĨŽƌĚhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͘

ϭϴϰ
& K

View publication stats