난 눈을 감고 소리를 듣곤 해

nan nuneul gamgo sorireul deutgon hae

보이는 그대로 받아들이기엔 난 아직
boineun geudaero badadeurigien nan ajik
향기 없는 꽃
hyanggi eomneun kkot

두 팔을 벌려 하늘을 바라봐
du pareul beollyeo haneureul barabwa
다 알진 못해도 맑고 싱그러운 바람이
da aljin motaedo markgo singgeureoun barami
나를 안아주곤 해
nareul anajugon hae
아무 준비도 없이 날개 짓을 하는 새처럼 우리도 연습 하는거야
amu junbido eobsi nalgae jiseul haneun saecheoreom urido yeonseup
haneungeoya
때론 힘이 부쳐 쓰러져 괜한 투정도 부리겠지
ttaeron himi buchyeo sseureojyeo gwaenhan tujeongdo burigetji
하지만 곁엔 내가 있잖아
hajiman gyeoten naega itjanha
(우리가 함께 한다면)
(uriga hamkke handamyeon)

하늘 높이 날아서 자유롭게 가보는거야 우리라는 세상속으로

haneul nopi naraseo jayuropge gaboneungeoya uriraneun sesangsogeuro
때론 힘에 부쳐 쓰러져 괜한 투정도 부리겠지
ttaeron hime buchyeo sseureojyeo gwaenhan tujeongdo burigetji
하지만 곁엔 내가 있잖아
hajiman gyeoten naega itjanha

난 좋은 생각만 담아두려해
nan joheun saenggangman damaduryeohae
나쁜 모든 걸 기억하기에는
nappeun modeun geol gieokhagieneun
난 아직 너무 어린 걸
nan ajik neomu eorin geol
두 팔을 펴고 하늘을 바라봐
du pareul pyeogo haneureul barabwa
다 알진 못해도 맑고 싱그러운 바람이
da aljin motaedo markgo singgeureoun barami
나를 안아주곤 해
nareul anajugon hae
English Translation
Sometimes, I close my eyes and listen
It’s still too early to accept things as they are seen
Like a flower with a scent

Spread your arms and look at the sky

Even if I don’t know everything, the soft wind
Embraces me

Like a bird that flaps its wings without any preparation

We are practicing as well
Sometimes, we might fall strengthlessly and complain
But I am by your side (if we are together)

Let’s fly high to the sky and fly freely into our world
Sometimes, we might fall strengthlessly and complain
But I am by your side

I try to only have good thoughts

I’m too young to remember all the bad things

Spread your arms and look at the sky

Even if I don’t know everything, the soft wind
Embraces me