CG Definicionss y conceptos 1) Obras de regulacién de Aguas: Aquellas Guyo objetivo es Ecumuler agus para satisfacer necesidades en forma planificada. i el 2) Presa: Mure, de diversos materiales posibles, que se Mure, pos ‘Construvea través de-un £10, BStero, arroyo u otro curse Se_asua, Ein-decterivarla fuera del 3) Bubalse: Gran depésite que s¢ forma artificialmente, por Lo general cerfandota_bocy de un valte-mediante-un —dique 0 presa, y"en e1-que se-aisac! aBaquas-2e—an_£i0 9 arroyo, afin de utilizar en el riego de terrenos, en el abastecimiento de agua potable de poblaciones, en la Produccién de energia eléctrica, etc. También se ‘denomina Gmbalse a las aguas asi acopiadas. 4) ;Area_de_snundaciop: gona de aguas arriba de 1 presa, Factible de quedar cubierta por las. aguas. en algan Unomento. 5) gubanque: edinentos 9 materiales sélidos, en generat, Bearresdos “por'Tos “ios y que quegan ,atrapados en et ‘ambelse;—disminuyento-s0 capacidad de Glmacenamiento de agua. 6) Presas de embalse: Conjunto de obras que _permiten ‘ion. Eos componentes ‘“Binacenar el _agua requerida de regal: principales son; a) Muro de presa. - Derry ae desviacié: lconstruccién del muro. Desvian ei rio durante la ef obras de evacuacién (vertedero): Extraen los caudales [aazgrteerer impldiende aie al agua pane por encina del ua desde el embalse en a)fobras de toma: Extraen et forma controlada. vEIT-i5SEiD BE FROVEETOS MEROHES HE RAESOY EMME e) Area de inundacién: Aun cuando no pueda corresponder a dna’ obra de ingenieria propiamente tal, es importante por la. inversion que puede significar en exproplaciones, ademés de las labores constructivas previas que pueden requerir desmontes, cambios de Ubicacién de caminos, de lineas férreas, de lineas de AT, o de teléfonos, etc. 1) [rropésitos: Los usos, destinos o propésitos posibies de TeePfaguan de on enbaise son divergoe, como pot edemple: Hitgor agus "potable, ‘produccign “de-energtay 808 7its0s ales; control de Svenidas, agua pars -er-genado 0 Andusts)Rinaies@ ceivaies, eaparcimiento, aplicaciones domésticas © municipales, “regulacién ‘de corrientes, Generel de caliaas. 8) Tipos de usos de las aguas: Se distinguen los siguientes: a) Use_consuntivo, es aguel en que las aguas se consumen ¥ Ro es posible reutilizarlas sino hasta dentro de un {iempo Gificilmente cuantificable. El riego es un uso consuntivo. >) Yso_no_consuntivey jes aguel, en aue ia aguas no se Gondimen “Rf se degradan en calidad, siendo posible su Planificacion y utilizacion inmediata para otro Propésito. 9) Volumen de regulacién: Es_el volumen necesario pare Fegular las Bguas on les_opietives. se calcula Elise Ta" Base de tna simulacién o balance” entre las Recesidades de agua y el agua disponible. 10) capacidad total de enbala: Debe ser definida considerando ScP'Vida fisica Geil. Existe una pérdida de capacidad, Sepido a1 enbangue del area deinundacion, Usualnente, 5e Seconina "GaLings munzEa" 0 "volunen pare” enbancantento” a ainel yolumen contenido bajo sl pivel de las obzaa_ de Eaptaclon de lag aguas. Dee ex aaperay ta-capsetaad totH! Soe2Sitse queda Gefiniga por a sana del volunen muerte agf Cfrvolunen de regulacién. Bl nivel de aguas alcanzade mis Sl ograr este volenen se denomina nivel” maximo formal". 1h) Aitura de 1a presa: debe calcclarse cono Ja altura, aut dozresponde"al nivel maximo normal, mag_—une—revancha géicional, en cuyo cAleulo se-Integran-varios conceptos, fales como la carga de agua necesaria para el vertederc, pleaje, asentamiento del muro, etc. vitd-16 qoo 12) Clasificacién de las presas de embalse segin su propésita: ebsetivo. satisfacen un solo a) De_propésite simpl b) De proptsites méltiples 0 pultipropésitos: | estan Gestineces a satistacer mks "de tna nacesidad — onjunto. = 13) Clasificacién de presas segin sus caracteristicas de operacian: | a) obras de_pequefia magnitud: Regulactén horaria, ataria o | de fin de semana. TT peas de regulacién esta 9 enual, ») ol gulacién estacional o snual: ¢) obras de regulactén multtanual. —e 14) Clasificacién de presas segin su tanafio: Grandes preses Peauellas presas. be acuerde con 1a clasificacién Gel TCOLD {International ‘Connission on Large Dans), grandes, {roses corresponden-a aqueliae de'a Lo menos 15~mrHiom Becm? ovbien-con ctras caracteriscicas especiates;— Como — ) peegas de anzacado.o de otros materiates permenbles <2 SEGgaIa’ “impermeable, ‘como por edemplo las CFRD Reonerete Face Rock£ill Dam) con cuerpo de material Hlavial. c) Presas de concreto: ye geavedad = De arco” = De contrafuertes / = de hormigén rodillado una presa de enbalse debe cumplir tres funciones basicas: inperneabiiidad, estabilidad y apacidad vertedora. Estos HBEiiieos han” wetivado que la mayoria de las presas estén ESapuestas por mas de un material, existiendo una diversidad Go"Paisenos. A continuacion, se muestra una serie de ejemplos Ge presas existentes en el mundo. 18) BJemplos tipicos de maros de presas no vertedoras: En el Cuadro, 1, se muestran y describen ejemplos tipicos ée mores de Presas no vertedoras. wita-18cuadre 1. ‘RJENPLOS TIFICOS DE MUROS DE PREGAS NO VERTEDORAS 70 PERFZL EIPICO DESCRIFCION Cuerpo completo es im- Presa permeable, con excepessn Ronogenea Eevaiguns obras pare prevent erosien- snoetgeatle Presa en general imper- : Beabla, pete con 2 zonee reese A Dy SESE Tonificeda MY Suaplen la funcisn “de EMM filtro y dan estabili- Fea Sonne | OM oth Presa similar a 1a ante- ale Spon | feeet cintase 2 ote Sentral Glee’ Sapermeable es i cho nds esbeite. Presa con = EL mismo concepto anta- nacleo ~ pate rior, pero adaptada la Centra Geonettia a condiciones Snelinedo Sspeckticas del lugar vixr-19cuadzo 1. (continuacién) EJEMPLOS TIPICOS DE MOROS DE PREGAS NO VERTEDORAS TRO PERFIL FIPICO DESCRIPCION nembrana impermeable B1 cuerpo no es lo sufi- ‘cientenente inperneable, por lo que requiere de tna membrana inpermea~ ble, que puede ir por ao por el Presa con Prega con ndcleo imper- meable y con una tran— sickén semipermeable, que requiere prolongar dente’ ae Mer *Ta “tindhelon a fundacdén impermeabilidad, hasta Sepmerient, eet a ieee mesbie: asa con 1 mismo concopto ante- rasa oi Forbes he Unperves= saci Eiitied"ds in funtacten sn be dogra ‘con une’ pared Rondead: nies noldeada. . Presa honoginea que re- Press homo fetus | Gulaze'ne Soperntapthi= Sines sobre Rielén dele tundecién, Yndacton, a qos ea ieee e base 36 apersecbi- fen Hine! roslaranes a pis Lizada con piles Bseguran una salida del flujo de filtracién sin migracion de materiales. ‘vini-20cuadro 1. (continuacion) BJEMPLOS TXPICOS DE MUROG DE PRESAS NO VERTEDORAS DEACRIFCTON \ con cortina Ge concrato TIPO PERPIL TIPICO Idem ante- Sti. |x mismo concepto ante~ rior, im= rior, pero la impernea- perneabili- biligacion de la funda~ zada con. eién se logra con inyec- inyeceién m=. | Ciones especiales. — ee iden ante- Ei mismo concepto ante- rior imper- rior, pero la impernea- neabilizada Bilitacién se logra con una cortina de concrete 0 pared noldeada. Presa con nieleo in permeable ¢ impermeabi- Lizacién de da funda: cien Presa que requiere pro- Tongar seu nocleo hacia ja “fundacién, pero. n0 hasta la roca, Se acepta un. flujo. subterréneo, pero se alarga ia linea Ge flujo bajo el imper- neable. Presas con extension del nicleo hacia aguas abajo carga al pie, con 0 ein’ dren erga Concepte parecido al an- terior, en que se logza alargar Ja linea de flu- Jo bajo el estrato in permeable, a la vez que Esta. tiene un cuerpo mayor, Para asegurar estabilidad del talud de aguas abajo, se agrega tha bermao carga al pie.cuadzo 1. (continuacién) EJBPLOS TIPICOS DE MUROS DE PRESAS NO VERTEDORAS PERFIL TIPICO DESCRIPCION Presa sobra gundacion estratifi- cada y po- zos de ali- Presa cuya _fundacién tiene un estrato imper- meable sobre su funda— cién perseable, y re- quiere aliviar presiones para evitar levantamien~ fos al pie. Presa con alfonbra impermeable por aguas arriba Presa con nécleo y seni- permeable, que requiere tn dren aguas abajo del Ricleo y que se agrega Un alfoabra impermeable por. aguas. arriba para Alargar el recorrids de las lineas de flujo por ia eundacién- Presa con menbrana impermea- ble, par- cial © to- tal we et Presa fundada en zona nuy permeable, que re— quiere imperseabilizar foda el area de embalse con una membrana. dren asegura 1a estabi- liaaa dela membrana cuando 1s press est va- vixI-2219) Caracteristicas de los Cuadzo 2. materiales: se indican en el er oe s, sa, | use onftiey | cafes 5 oo sme Indica Ltmites de 90% de confianca del valor medio, 5 Sinota datos insutictentes: 3 vitt-23ASPECTOS GENERALES pe prseRo Presas de Tierra Todas las presas deben ser securas y estables durante 1a construccion y operacién. Para ello, en el caso de las presas de tierra deben cumplirse los siguientes requisitos basicos: = El muro debe estar a salvo de ser sobrepasado durante las crecidas. = Taludes estables en todo momento, incluso durante un vaciado rapido. - El muro debe ser disefado de modo de no imponer fatigas excesivas a la fundacién. = Debe controlarse e1 flujo de filtraciones de modo de evitar peligros de erosién interna. = B1 muro debe no sex sobrepasado por el olease. eotegerse contra 1a erasién = Bl talud ée aguas arriba de! por efecto de oleaje, en tant que eI” coronamiento ye Presag de tierra v enrocado Pstas presas corresponden a un poco més de la mitad de las existentes en el mundo. Basicamente, estan compuestas por nicleo, filtros y espaldones (Figura 1). Pigura 1. Perfil tipico de presa de tierra y enrocado virt-241) Noctei = Poco compresible = Deformable y plastico = Resistencia al esfuerzo de corte relativanente basa iE Impermeable 2) Piltro: = Mas permeable que el nicleo y capaz de retener finos = No debe penetrar en los huecos del espaldén = Poco compresible = Resistencia al esfuerzo de corte comparable con 1a del espaldén 3) Espaldén: ~ Alta resistencia al esfuerzo de corte = Poco conpresible = Inalterable ante los agentes climaticos Presan de enrosado Estan constituidas por rocas de varios tamafios, cuy= funcién es dar estabilidad, mis una pantalla impermeable, que en io posible se recomienda construiy en el talud de ‘aguas arriba. Los requisites son anélogos a las presas de tierra, Gon 1a salvedad que no presentan prablenas ae vaciado, rapido. Por el contrario, necesitan de frecuentes vaciados para inspecciénar la pantalla impermeable, en aquellos casos en que esta ubiceda en el talud de aguas arriba. Gravitacional: Resisten las cargas_de agua y todo el resto Ge" las sol icitaciones-aolanente por su peso 4 SCR ae eee cere ae Voleamiento, asi coms~ge-ta-fundacfén, considerando las Biguientes fuerzas en€l caso generat - carga de agua en condiciones de vertimiento de crece de aiseRo Peso propio del muro = subpresion Presién de sedimentos Presién de hielos Fuerzas sismicas Reaccién de la fundacion vini-25= SIDED, Gheclal Scbte"ise andres iaterales feserinen)y Sue SraneTyEngvame topes lot sperms Teperiey (orton chicos see ee Dees ae tnectee eseasn TsabeTy edie alll iG2°Sbtuersoe y defornactoncs: (2) ve contrafoerte: mnéiisis similar al caso gravitscional, Peete eeetiactonee proptas de “La dietrimicion as ay) Re_hormigén-re@iliado; £1 cuerpo de _la_presa__esté "fiat ituldo_da_un hesmldOn sapeciat con baja eaneiaad_ de cemento, pero dosificado y colocado con procedimientos que eereiian resistencias ‘adecuadas. "pueden llevar una ) Geandes ventagas yy tapas de un proyecto de presa de embalse: = Recoleccién de antecedentes basicos = Reconocimientos prelininares de terreno Bstudios @e alternatives y de factibilidad - anteproyecto de las obras - Proyecto de las obras = construccién operacin Escalas noxmales de planos para 1a zonas de las obras: = De geconecimiento, entre 1:20.000 y 1:10.000. A veces planchetas 1:25.00’ y 1:50.00 Estudios preliminares y seleccién de alternativas, 1:10.00 = Para estudios del anteproyecto, 1:2.000 a 1:1.000 Anteproyecto, 1:500 y en casos complejos 1:100 = proyecto, similar anteproyecto, pero con escalas pequefias para los detalles virI-26Curvas de embaloe Son dos graficos que entregan la superficie inundada o espejo de agua y el volumen, en funcién del nivel del ago. Nozmaimente, nose justifican levantamientos taguinétricos, sino que basta con levantamientes aerofotogramétricos, escala 1:10.000 (Figura 2). Cota ‘Sup.(ha) ‘Vol(m3) Figura 2. Curvas de superficie y volumen embalsado. Antecedentas. de detalle a nivel de anteprovecto - Estadisticas de caudales medios mensuales = Betudios de crecidas = Estudios de sedimentacién y de arrastze sé1ide = Estudios geolégicos ~ Perfiles sisnicos resistivinétricos ~ Sondaies = Pozes de reconocimiento ~ Zangas y calicatas = Galerias de reconocimiento = Estudios de mectnica de suelos en empréstitos, fundaciones y apoyor laterales. Vird-27, Algunos. criterios de disefio Tipo de muro En general, queda condicionade por factores técnicos de diverso tipo, a Saber: = Topografia: relacién largo coronaniento v/s altura ~ Geologia y condiciones de Eundacién y apoyo - Materiales disponibles para 1a construccién = Ubicaciones y tamafio del vertedero - Problenas sismicos Si al considerar todos estos factores se definen varias altecnativas, se toma la decisién sobre 1a base de aspectos econémicos. Altura del mure para presas de tierra y enrocado La altura es 1a magnitud fundamental que determina el moro de la presa. Sobre el nivel maxino normal, definido a artiz del__valunen mieTkS ime de Fégulackan,. Recess fe sume a Recesario’ agregar ona Eevancha compuests por je 108 siguientes efectos? ) )earga del vertedero: Para un perfil de la cresta con la forma de la lamina vertiente, las | expresiones son las siguientes: oF * Hy3/2 D vertedero sin compuertas: a= 6; Vertedero con compuertas: @ = 2/3 * 7G * ¢ LUH3/2) en que a caudal de disefio en pie?/seg, # y L en ples Co ¥ ¢ ? Coeficientes vi1i-28BBpmesee se aa ones Formula de Stevenson: = 2,5 41,54 ¥F - VF Formula de Molitor: = 0,17 * WP + 2,5 “yr 70,37 g yO, Ad Formula de Creager: = 3,41 Bureau of Reclamatio H=2,5 41,55 7F- que: Ritura de 1a ola en pie Velocidad del viento en millas/hora Fetch en millas E1 valor de 4 asi_calculado se muitipiica por un factor ae seguridad; noEmatacnte 1,8, para obtener ia: Fevaseha por € ‘concepts de olease. =e {iin)asentamiento del muro y de 1a fundacién: En general, se acepta un 18 de la altura total como altu: contra asentamrentos. a ivy) otzos: En zonas con heladas es necesario agregar una revancha adicional, conforme al correspondiente espesor Ge hielo que se produzca. ‘warT-29taludes criterios ei Bureau of Reclamation para presas de tierra, se muestran en loz Cuadrh3, dy 5. cuaaxo 3. el ae size | reopéntte | oft3tSty Fanaa ge nay or on on, ww | Fosmeabiny, 1 OF Se no adecuado vonopénes « | sagutacita a | Sages vo [ee fo a modi ficada Cs ar) ahr ens ate Lae ce or, ox, av | Feressbie, ore aw oe | SEIS » |terreteen. | ase «(eee fon [on cee fas [ayes cx, a aL ve 2. bos suelos mayores de 1 OL y o# periodos de almacenaniento son inadecuados Vit1-30 de 6 pighae mis después de @ niveros™ no se recomiendan para las Presas de tierra homogéneas. Los suelos Pt ‘eTeVados en el vaso. ones—_— OEE cuadzo 4. TTALIOEE Gus on RacoNTEn PARA AW Parana Penn a TomnaA Du AECCION a to ertetes! aa | aa e te ee | ar | ate eve | aes | age ee foe Don tos desenbalaes tespidest—son—ios de 6 olg._por ate, 2 mayores despues de almacenamientos prolongados 08 niveles en el vaso. 4, Los suelos OL y OH no se recomtendan para las porciones mayores de los nacleos de las presas de tierra. Los suelos Pt gon inadecuados. En la Figura 3 se muestran los tamafios *minimo y maximo" de los adcleos. 6. B1 desenbalse “rapido no afectaré el talud de aguas arriba de un terraplén compuesto que tenga una cubierta permeable grande del lado de aguas arriba. vixr-32(NSESD DE PROVECTOS NENORES 9 RIED Y WRERRIE XPLICACION i ico mine i IX ol : 00 a clon impermeable 0 cl- 3 GE Sen Sc i foo aplenes Figura 3. variacion de t los terr: ‘wita-32cuadro 5. (CONSTRUSDAS SOnKE CIMENTACIONES SATURADAS DE LIMO Y ARCTIEA Mo promedio de aludes para las diferentes ‘obiger por Five coe | oxupe . pedfindided de | “Gel Teteentectén | sacio! Agee de al= xo | 2 | 20 ‘earn de tn oJ) 7 sianta | Menor de ¢ os oe ees ae Medians | De ¢ a 10 4 B = sea ae oa shit | yen | sysa | asa ex a3ex | sora | zea | asa | 323 ow {aea_| ser |_aea | gen | aun so | shot | oer | yen | gen | ast rime |pe tn 020 va | shar | ost | ayen | ain ce | esa | ete an nox | omen | set 3a ex [azer [oer | oe | ae su | she gen | ae se | sea | ea | gen | se ne | sea | ava | oun | get pore ee de 20 ae ee | se [aes [ser | an pox | shen | asa | sex | get | sen cx | ser [esa | sea | ez | on . Pruebas estandar de penetracién. . Sistema de Clasificacién Unificado de Suelos. vitt-33En general, depende de: ~ Piltraciones a través de 1a presa = Altura de 1a presa ~ Resistencia al esfuerzo sismico = Posibles requerimientos de vialidad ~ Peacticabilided de construccién Formula del Bureau of Reclamation: (para presas pequefias) w=—+10 en que: H: Altura maxima en pies Wi Ancho en pies Para el célculo de filtraciones es usual utilizar 1a Ley de_parcy: o-ktita en que: Caudal H/L : Gradiente hidrautico Coeficiente de permeabilidad de Darcy Area transversal al escurrimiento Las fuerzas de ¢iltracién quedan expresadas por la siguiente ecuacién: Paythtaceqetienea por unidad de volumen: Feit viti-34FLMIFIACIONY ISERD OE ORES wERRLICRS EEE eg Figura 4. Bjemplo de mediciones de fuerzas de filtracién. gn la figura 4: h : Carga de agua sobre el nivel del terreno dni perdida de carga entre el lago y el punto de medicién del piezémetro Se define como gradiente hidraulico critico, al necesario para anular la presién efectiva en la base del suelo: b tptbta-wtig taco => ig Eiltros “para que un material acthe como filtro de otro, enominado base, es necesario que se verifiquen las siguientes condiciones: Dys filtro B< < 40 Dys base Dis filtro Dos baze vint-35[NSERO PRONECTUS MENON UE LSU 1 wee Dgo Eiltro Dso base Ademds, en aquellos casos en que hay tubos colectores de arenaje, debe verificerse: Dgs filtro ‘Abertura maxima tobo “crecida de Disefio y Capacidad del Vertedero > B1 Bureau of Reclamation establece basicamente los tres criterios siguientes: - allar_la estructura existe el riesgo de ocasionar ‘perdidas devi antonces la crecida de proyecto es equivatente a la crecida maxima probable. = si al fallar la estructura existe el riesgo que cauce grandes dafios materiales y en la operacién de 1a obra, pero fo pérdidas de vidas humanas, entonces la crecida puede ser Reno: pere caleulada en condiciones de cuele casi saturado i = Si al fallar provocara solamente la pérdida de 1a estructura Gon’ pocos dafios adicionales, entonces la crecida puede ser menor a 1a méxima probable y calculada en condiciones Tniciales de suelo seco. En Chile, es usual para las grandes obras calcular crecidas de diseno con perfodos de retorno entre 1,000 y 5.000 afios. nen Una vez determinada 1a crecida de disefio afluente al embalse, es necesario determinar finalmente 1a capacidad del vertedero. Longitud del umbral del vertedero Q=mtitn sg virI-36La determinacién es un problema econdmico: (Figura 5) Costos Casto Vertedero Carga Figura 5. Gréfico de anélisis de 1a longitud del unbral del vertedero. ta longitu minima est& limitada per aspectos hidraul icos-estructurale: a= at < 150 =3/s/m Obras de Entreaa, Por lo general, 1a capacidad de las obras es un dato del problema. Para. la ubicacién de las obras en relacion a los Riveles del embalse , se utiliza la siguiente relacién entre Ya carga y 1a seccién. 2 que: Seccién del conducto de entrega Caudal de diseno de la obra de entrega Coeficiente que involucra las pérdidas. de cargaSi se desea que el embalse pueda entregar el caudal de disefio en condiciones de minino volumen embalsado, e# necesario elevar el nivel maximo de proyecto en 1a correspondiente magnitud de carga requerida segin se senala en la Pigura 6. al Vv Figura 6. Grafico de cAlculo del incremento de nivel. en ta cual: Ym: Volumen muerto vg: Volumen de regulacién H': Incremento de nivel He: Carga requerida para entrega de caudal de disefio con volumen minino. Las obras de entrega quedan por lo general conformadas por los siguientes elementos: Estructura de toma: Capta los caudales requeridos desde el enbalse: Normalnente es de hormigén y tiene forma de torre con uno 0 més orificios protegidos con rejas, que evitan 1a entrada de elementos extranos. En algunos casos tienen compuertas que cierran la boca de entrada para permitir Inspecciones, sin tener por objeto regular caudales. virt-38Gy menento regulador: tiene por objeto antregar an forma gontrolada los _caudales que se prec: mn de Giversos tipost a an,del embalse. Compuertas planas Conpuertas de sector = Valvalas: de mariposa, esféricas, de chorro hueco, de aguia Las vélvelas de chorro hueco y de aguja son muy utillzadas, pues permiten regular bastante bien los caudales ante exigentes cargas hidraulicas. 4) Disipador de Rnergia: Es 1a estructura terminal de las obras de entrega. Su disefio depende del tipo de elemento regulador, y no es siempre necesaria esta obra: muchas veces basta con un aquietador de ondas a la salida de las valvelas. Obras de desviactén durante la construcctén La definicién de 1a capacidad de conduccién de estas obras es un problema que involucra un compromiso entre el Coste y seguridad. Se deben considerar los siguientes spectos? = Duracién de 1a construccion de 1a presa = costes de os posibles daftos si las obras son inundades = Coste del retraso en la construccién y puesta en servicio de la obra = seguridad de los trabajadores y de los habitantes aguas abajo Los diferentes eriterios utilizados para tomar la decisién son los siguientes: ~ Meaiante comparacién entre dafios y costos = sobre la base de las crecidas histéricas, adoptando 1a mayor obsezvada o amplificandola hasta por 2/en caso que los registros sean muy cortos = Una proporcién, generalnente 1/3 a 2/3, del caudal de disefio del vertedero = segin pautas 0 normas: los margenes normales consideran perloges de retorno desde 20 hasta 100 alles para presas no vertedoras. = Sobre 1a base de otras obras similares vini-39s ko usual en Chile, para presas no vertedanas, es calcular estas ebres pare una evecida-orpectada da ratorha.20-afos. Los _métodos de desviacién mas tipicos son = A través de ataguias y toneles ~ A través de ataguias y un conducto por el muro de la presa = Por medio de canales de desviacion a través de 1a presa, que Geben ser cerrados en época de estiajes. En caso que ello no Sea factible, este método debe ser combinado con otro ASPECTOS OPERACIONALES EN El CASO DE UN EMBALSE DE RIEGO Volumen de regulacién y seauridad de rieso En Chile, salvo algunas excepciones, las principales demandas de ‘regadio se producen a partir del mes de Septiembre, para culminar en marzo o abril. Se puede observer gue no coincide la temporada de riego con el periodo normal de fievies,, mayo a agosto, razén por la cual un mayor aprovechaniento de los rios para fines de regadio requiere de obras de zegulacién. La determinacién del volunen del embalse normalmente es definida mediante un modelo de simulacién operacional {nteranual, tal, como’ se describe en capitulo aparte, que permite dimensionar el embalse sobre 1a base de ciertas reglas Ge operacién, para determinads seguridad de riego. Para enbalses de regulacién multianual, se puede también efectuar un cAlculo sencillo y rapido, en términos anuales y Suponiendo que la demanda es 1a misma todos los aflos, como se aprecia en 1a siguiente figur vati-40,Volumenes acumulados Figura 7. En la Figura 7, se puede observar que aparentemente no se necesitaria regalacién. Sin embargo, en el punto A, por ejemplo, la tangente a la curva de afluentes es menor que la demanda: en ese instante no hay agua suficiente si es que no se acumulé previamente. "Vv" es. el volumen necesario de Fegulacién para poder satisfacer la denanda en cualquier instante, hasta el punto C. Otros uses nosibles de un embalse de rieso En paises como Chile, cuyos rics mas importantes para el desarrollo de grandes obras de riego presentan regimenes de escurrimiento mixto, pluvio-nival, o bien mantienen una cierta ley de escurrimiento relativamente conocida, comin desarrollar metodologias de pronésticos de escurrimientos para la temporada de riego. Esta caracteristica facilita el estudio y. la conveniencia de destinar los embalses de riego en forma Adicional para el control de crecidas. La conveniencia es Clara en muchos casos, debido a los grandes dafcs que ecasionan las crecidas aguas abajo de los embalses: la gente se acostunbra a tener un rfo regulado y termina instalando vinT-a1s casas y plantaciones agricolas en plena caja de rio, buscando Siempre estar cerca del agua... otro uso tipico de un embalse de riego, que se ve facilitado por la belleza natural del pais, se refiere al esparciniento o recreacién, aceptando en todo caso que este Gitino uso es mds compatible con las presas para genezacién hidroeléctrica Por la importancia que presentan estos vsos, se incluye & continuacién una enumeracién de los factores que deben Gonsiderarse en cada uno, segin los criterios del Bureau of Reclamation. \contxol de Crecidas (Avenidas) ) "En el estudio y proyecto de las obras y estructuras para e1 control de avenidas deberdn considerarse los siguientes factores: ~ ba relacién del costo del control a los beneficios obtenidos por 1a reduceién de los dafios acumulados, debe ser favorable bn. comparacién con otros procedimientés con los que se obtengan beneficios semejantes, tomando en consideracién el interés poblico. = 81 almscenamiento temporal debe ser suficiente para Qisminair 1a frecuencia de las avenidas menores. = Hasta donde sea posible, el método de control debera sex automatico en vez de manual. = cualquier control de avenidas debera ser efectivo. Una Seguridad hipotética aguas abajo es més peligrosa que una |, augencia absoluta de control". # Bsparcimien! "se deben considerar los siguientes factores con respecto a1 fonento de proyectos para esparcimientos: = Debe contazse con e1 volumen conveniente de agua para tomar en cuenta las pérdidas por evaporacién y para mantener el gua a un nivel dentro de las iimitaciones supuestas como base para el desarrollo de zonas de esparcimiento y residenciales en sus riberas. = 81 agua se debe mantener libre de contaminacién dentro de limites practices. = si se va a@ utilizar para bafio, debe tener el agua te profundidad adecuada en las cercanias de una playa tendida. vini—42oO F ~ Cuando las diversiones acudticas vayan a ser de naturaleza variada, se debe zonificar la ribera para separar las que se interfieran, como en zonas residenciales, para acampar, para dia de campo, baflo y navegacién deportiva. Condnnente se hacen las instalacienes necesarias minimas para el uso y Seguridad del piblico, coro caminos de acceso, estacionamientos, rampas 9 muelles, hornillas y mesas ¥ Servicios, sanitarics. Otros servicios, como moteles, Comercios y diversiones comerciales, generaimente se dan por, conces ion. -La xribera debera tener una pendiente relativamente grande, siempre que sea posible de manera que un descenso ligero dei. nivel del agua exponga el minino de superficie. Ademas, 1a variacién de nivel normal que se utilice en la operacién no deberd tener superficies extensas de poca pendiente que tengan aspecto desagradable cuando queden cubiertas. Tanbién se debe tomar en cuenta el uso probable de los terfenos en los planos que se propongan y en las estimaciones para la adquisicién de los derechos de via del vaso. Son menos Gostosas servidunbres para las avenidas maximas y avenidas poco frecuentes que la compra directa y permiten el uso privado de las riberas". cnwanes tes canales son el principal medio fisico para 1a ee ee eee eee eeee TanaEs por rarenee clisiticas, Pgigeaticass de cecesibiligaa, oa costes de nantencion, $earsdad de ies’ proyectos el canal cota siempre presente, ye $25%Un ‘in conduccténve en la aistribecién de das aguas. B1 buen diseno de un canal es, por lo tanto, muy Amportante para ahorrar costes de construccién, operacién, mantencién y de pérdidas de agua. Este disefo queda variades factores, pero muy especialmente por acteristicas de permeabilidad de los terrenos que el eccrre. Desde este punto de vista, g@° distinguen dos Grandes grupos de canales, ‘los revestidos y los que no Fequieren revestiniento. Bl cAleulo de 1a capacidad de porteo es el mismo para arbos casos, variando solamente un parametro Basico, definido como la "rugosidad". Es costumbre en Chile usar como valor representativo de Ja rugosidad el coeficiente "n" de Manning, gue permite efectuar los célculos segin la siguiente expresion: virt=432D en que: sarea_ (mn?) = velocidad (m/s) caudal (m/s) Fadio hidraalico, en m Derinetro mojado, en m perdiente, en tanto por uno 2oeticiente de rugosidad de Manning CANALES REVESTIDOS. Existe wha gran diversidad de materiales que se usan para revestir un canal, distinguiéndose tres grandes grupos de revestimientos See j ~ peros, con materiales como hormigén, asfalto, albafiileria 0 mamposteria de piedra o ladrillo, shotcrete, losetas de hormigén, suelo-cemento 0 plastico. = de suelo, que puede ser suelto o compacto, grueso 0 delgado o también mezclas de suelo y bentonita. - pe menbrana enterrada, que puede ser a base de bentonita, © plastica, 0 bien asfaite esparcido in situ o prefabricado. Los revestimientos ms comunes en Chile corresponde! Indican a continuacién algunos criterios normales de disefio. Coeficiente de rugosidad Asn cuando e1 valor den no es constante para un determinado. material, porque se ha observado que depende del {adie hidréulico, se recomiendan los siguientes valores de disefio: Hormigén 0,015 a 06,016 Asfalto 0,015 Albafileria de piedra 0,018 shoterete 0,018 see vitt-44PUMIFICACLON ¥ DASeAU He UORAD mse ambien, es necesario considerar que el coeficiente puede aunentas através, de les afios debido al deterioro de las Juktes, o| crecimiento de vegetacién. Por lo tanto, es muy ingeitante Ja mantencién del canal. ‘Se ha observado que el Smo tate te eee Ciantas vacasticas puede legac = “PRESSED: ott costlerente:de ingosidad hasta —en un 208, ines enertee junto de vistar el asfaico. presenta en algunes Desde SSEE Purtataga, frente al. hormigen, por cuanto. 5 casos, une Seeve™apeorbe mas calor y crea un ambiente mis super EG pace ci desarrollo de 1a vegetacion. Existen también £6rmulas para considerar casos en que el canal tiene diferentes tipos de revestimientos a lo largo de Savzecorride. En este caso, se puede calcular un coeficiente G2 “ugesidad equivalente (Open Channel Hydraulics, Ven Te Chow), 0 bien realizar andlisis Independiente por tranos- Selo dspecte a considerar es el caso de curvas muy certadas, Qara lo'ceal es usual incren@itar eI cosficiente 8¢ rugosiaad- Be reconienda que, en lo posible, el radio minino del eje de? Ganal sea de 3a 5 veces el ancho superior: a oq Rendienta y Seccin Transversal Ambas dimensiones estan intimamente ligadas, por cuanto bna_mayor pendiente permite reducix 1a seccién —transversay pero aunenea Ta Longitud del_canal- Lo ueval 6 shales —de- tase Wacke-Te minima pendiente una vez definida el ari Je fiege. Son comanes las pendientes entre 0,001 y 0/0005. be Gendiente tiene también directa relacién con'1a velocidad, 12 Boal tiene. valores maximos y minimos aceptables segin las Gazacteristicas del problema. con respecto a la seccién transversai, 1a nis_econémica on _contidad de. material es” aguella que menor eee aoyade; resuitands all ia senicirevlar. 8in embargo, perinetrcyonds “ae técnices constructivas y de enpalne Por eaulices las secciones més usadas son las trapectales ¥ rectangulares ragas sen jer Sep Desde 1 punto de vista constructive, és mecesarto gaterminar si_es'mas econénjco un talud empinade, que requicre Sekgen entidad de Cortes pero necesita moidajes, 0 un_talud wen’ permita-al_uso de hormigén colecado cono pavimento, “sin Scfestes; para 10 Cual-@1 Buresc of KeclamatTor” ta wormal tzado Ta relacién Hr V= 1,5: 1. Desde e1 punto de vista hidréulico, se debe asequrar un [escurrimiento alejade en al menos un 10% de la crisis, en todas las secciones. Por su parte, 1a relacién entre el ancho ge 1a base y 23 aitura, es ‘un problema de caracter econémico, variando Gsualmente entre 1 y 2. vinr-45DISERO DE FROVECTUS NEMINES UE WEEN Y UMEABLE rere otro aspecto importante de considerar es 1a ubicacion de ia napa freatica, cuando esta por sobre e1 fondo del canal. Es heceserio. verificar que 1a presién hidrostética externa ho haga colapsar el revestimiento cuando el canal se vacia. La Solucién consiste en la instalacién de drenes, o barbacsnas, pero, estos elementos pueden significar vias de pérdida de Eguas en algunos casos. Velocidad del Escurrimiento. La velocidad del agua generalmente esta limitada por los vouasGa qua -guoduean™ srurron wal_Teveres=ianey, qeleege Get Sige de macerial "en See area as ay Sseesivo, ‘se ‘paeden aceptar 2a 4 ays, en’ tanto Gue con GREE (impie Se puede llegar @ 17 a/a-in daflos, importantes. Beaute Gitise caso, se requierén exigentes terminaciones en ) EP sSmigon, “treeg¢iaridedes no superiores a1 cm en. las D ipetficice,’ para evitar dafies por cavitecién: sin embargo, ‘asfalto, este limite baja a 1,5 m/s- Con respecto a la velocidad minima, lo que se trata es evitar la depositadien—de-sedimentos y el crecimiento de Plantae = ‘Por lo genezal, esto se cumple in forma aceptable para_velocidades supericres a 0,75 m/s. Revanchas_ Las_revanchas son necesarias debige a tas ondulaciones 0. eventialas nayores-niveles del aga en el canal, que se pueden Seats por una” diversidad ‘de factores, “muchas veces Pheontrolables e inciertos. Por lo tanto, es muy dificil eetablecer una norma universal para la determinacién de las fevanchas. Bs usual que varien entre un S8-y un_20% dela profundidad del aqua, con un ainima del orden de 15 em. Para Bifeccionar una revancha en el rango indicado, = necesario tener en consideracién el tamafio del canal, la velocidad del agua, las curvas, los posibles aportes extras durante jae {Tuviag, 1a existencia de obras Ge descarges de seguridad, tae ‘fluctuaciones del-nivel debidas—a-toemovimtentos de Tas “ronpuertas, entre otros factores. Pérdidas por infiltracién Los diferentes tipos de revestimientos no garantizan 1a impermeabilidad del canal, existiendo algunas férmulas empiricas para estinar las pérdidas por infiltracién. A continuacin, se expone la Férmula de Davis y Wilson, una de Tae mas atilizadas:‘PLANIFLCACON ¥ BISERO DE OBRAS WIDeRUL CAS Py th 8, = 0,45 ¢c > ___ * axi0® + 3650 vv " v3 en que: pérdidas por infiltracién (m3 por longitud del canal por dia) Jongitud del canal (m) perimetro mojado (m) Bitura del agua en el canal (m) velocidad dei agua en el canal (m/s) Constante que depende del tipo de revestimiento: ~~ hormigén (10 cm) 1 arcilla en masa (15 cn) 4 = asfalto ligero 5 8 ° = arcilla (7,6 em) = moztero de’cenento 0 asfalto 1 (GLE me NETS] Taludes, velocidades miximan ¥ cosficientes de xusosidad Por definicién, son excavados en terreno naturel_o zelleno’ y no tlenan-teatanlentes egpecialaeces= el perinetzo russ aao~ onceptos y fSrmuite-—para el disene——son “Bigicemente los mismos que en el caso. de los canales revestidos, con algunas clones especiales para los, Exindes, las velocidades wixinas sdnisibles 7 Tos coefictentes” de rugésidad, que jerdel tips demate! en que va ; “extavado-e1 canst En el Cuadro 6 se indican los taludes maximos recomendados para diferentes materiales, en tanto que en el Coadro. 7 se Fecomiendan valores maximos de disefio para la velocidad y en el Cuadro 8 se entrega un rango posible de valores el coeficiente de rugosidad para diferentes caracteristicas del canal, de acuerdo con las recomendaciones de Ven Te Chow. . Witt1Si9 BE PROVECTOSMENORES DE RESO Y DRENAIE cuadro 6. Taludes xeconendados WATERTAL cuera asa ween ww oca vertical vertical congiomerades fines 1: 2 ee = pa tae arciiias fea a4 ae Beit head a) azenas 2:2 a5: 2 Cuadro 7. Velocidades maximas MATERIAL ‘VELOCIDAD MAXIMA (m/s) Roca en buen estado 45 conglomerados fixmes Roca descompuesta y toscas Ripio bien conglomerado Ripio suelto terra vegetal o areillosa ‘trumaos Arenas 0,5 vini=48mnneen atee veee Cuadzo 8. Valores del coeficiente de rugosidad de Manning TIPO DE CANAL CANALES EXCAVADOS 0 DRAGAS a) TIERRA, RECTOS ¥ UNIFORMES Limpio, recién terminado Limpio en uso Gon grava,seccién uniforme, Limpio, Con pasto corto,poca maleza. b) TIERRA, CON CURVAS ¥ DRSCUIDADO. Sin vegetacién on pasto y algo de maleza Gran cantidad de maleza o algas en canales profundos Fondo de tierra y lados de piedra en brato. Pondo de pieara y lados con maleza. Fondo de guijarros y lados Limpios. ¢) EXCAVADO MECANICAMENTE 0 DRAGADO. sin vegetacion Lados con algo de matorra~ Jes. 4) BXCAVADO EN ROCA Liso y uniforme Irregular, dentado e) CANALES SIN MANTENCTON, MALBZAS Y MATORRALES iN CORTAR Malezas densas de altura comparable con la profundi- Gad del escurrimiento- Fondo limpio, con matorza— les en los lados. Idem, a niveles miximos de escurrimiento. Matorrales densos a niveles altos de escurrimiento. MINTHO 0,016 0,018 0,022 0,022 0,023 0,025 0,030 0,028 0,025 0,030 0,025 0,035 0,025 0,035 0,050 0,040 0,045 0,080 MEDIO 0,080 0,050 0,070 0,200 axIMo 0,020 0,025 0,030 0,033 0,030 0,033 0,040 0,035 0,040 0,050 0,033 0,060 0,040 0,050 0,120 0,080 0,110 0,240 virr-49SEO DE PROVETTOS MEMES He RIES YaREME coryaturas, velocidades minimas y¥ revanchas La curvatura permitida depende de varios factores, tales como la capacidad, velocidad, caracteristicas del suelo y secci6n del canal, ios cuales deben conjugarse para evitar 1a erosion en las curvas y el desarrollo de ondas no deseables. Sin embargo, no hay f6rmulas estandarizadas para el calculo del valor limite en cada caso. En términos generales, el radio ,-del canal puede estar en.el rango comprendido entre 3 $7 veces eI anch Superficial. ———— usual definirlas como un 15% de la altura con ui_minino” de 9,20 my un maximo de 0750 m,—~PSra_can andes, el Bureau (2,20 m para canales con capacidad sobre 65 'm/s. Bor su parte, es necesario verificar que el aiseRo comple en todo punto Con una vetecidad minima. para prev: Gepositacién de “Ios materiales seiidvsen_ 6 an cuando son varTos-—tos-tactores-queIntervienen y es muy Importante la experiencia del proyectista, se puede efectuar una primera aproximacién con la formula de Kennedy: v= Bp n64 en que vevelocidad media limite que no produce depositacién, en ms. B= coeficiente que depende de 1a naturaleza del material en Suspension. h = altura del agua, en m. Se recomienda usar los siguientes valores de 8: Suelos arenosos fincs : 0,53 Suelos arenosos gruesos + Légamo arenoso arcilloso < 0,68 Légamo grueso 20,70 Pérdidas por Piltracién AL no tener revestimientos y estar los canales por lo general excavados en suelos permeables, es —necesario Considerar en el célculo del caudal de disefo una pérdida por infiltracién. Bl calculo es bastante inexacto, toda vez que en muchos casos hay ademas recuperaciones o aportes al canal debido a la existencia de napas altas o derrames de riego, ete. Sin embargo, se ha desarrollado una serie de formulas empiricas para estimar la infiltracién pura, algunas de las cuales se resumen a continuacién: ‘viai-502 ‘PUONLFTCACIOR Y DISERU We BHR WLnAAULICRS 2) Rérmula de Moritz g = 0,2. 077 > ey en que: ay $"< "pezdiaa en pig?/s, por milla de canal ee) Q = caudal en pie®/s V = velocidad media del £1u30, en pie/s © = coeficients que depende del tipo de material en que va excavade el canal. Valores de c: (Bureau of Reclamation) ~ Grava cementada y tosca con arena : 0,34 = Suelo arcilloso 0,41 Légamo arenoso 0,66 Ceniza voleanica + 0,68 = Ceniza veleanica con arena 0,38 = Arena y ceniza voleanica 0 arcilla : 1,20 = Suele arenoso con roca 1,68 = Suelo arenoso y de grava 2/20 2) Molesworth y Yennidumia s=cLe mR en que + $= pérdidas durante 1a conducci6n (m?/s L = dongitud del canal (km) P = perimetro mojado (m) R = profundidad media hidraulica (m) ¢ = varia entre 0,0015 para arcillas y 0,0030 para arenas 3) Bérmula de a India en que: 8 = pérdida total (pie3/s) Srea del perimetro mojado (millones de pie’ altura dei agua en el canal (pie) constante, que varia entre 1,1 y 1,8 2 ) vini-51) ESPECIFICACTONES TECNICAS DE CONSTRUCCION Por la importancia que tiene el correcto diseno y construccién de ios canales de riego, se entzegan a continuacién las Especificaciones Técnicas Especiales para 1a construccién de canales de la Direccién de Riego del Ministerio de Obras Piblicas, de Chile. Disposiciones Generales Para iniciar el estudio de un canal, la Direccién de Riego entregara todos los datos relativos a superficies por regar, tasas de riego, estudio de los recursos de agua Aisponibes y planificacién general de la obra. Basdndose en estos datos y en las normas que a continuacién se detallan, el contratista proyectara la obra. La Direccién de Riego’ ce reserva el derecho de variar cualquiera de. las normas’ y valores que se indican en las presentes especificaciones, toda vez que asi lo aconsejare alguna caracteristica especial de la obra. B1 estudio del canal comprenderé las siguientes etapa: 1) Reconocimiento. 2) Anteproyecto. 3) Proyecto. » ent. BL reconocimiento comprendera los siguientes puntos: a) Estudio de las caracteristicas de 1a-cegién, con indicactén ae —la—topogratts—y "ge yr geologia generale hara una “deseripettn detaliada de-ta-posibte bocatoma y del trazado propuesto, indicando 1a pendiente media de las laderas, posible ' formacién geolégica, apreciacién de las caracteristicas de los materiales encontrados, etc. b) Mivelaciép de __puntos _de_referencia _colocades sprorinadinenta cada) 500 0 STasracgocted tease ¢) Levantamiente__de tangversales en los puntos mas Caracteristicos —de cada regién, con un espaciamiento no Sayer de 500 m, indicande ei material que feree el toreenc, 4) Seccién de canal, con y sin revestimiento que se propone para cada sector, de acuerdo a la velocidad admisible, a las __caracteristicas—topegrii. rdidas ene] gamjne-y-al-cdloule-economito:— viri-52eam Ynciom ¥ DLS BE OORAS AIMRAWLICAS ©) Apreciacton dei pasibie costo dela obsa, indicande las SPpontstl idadss “ae -entonecer ageagston pata el hormiaén, fase vias de eeceso a le obra, disponibilidages de mano de Shea y'dends detee que sizvan’ paravapreciar el costo. £) Discusi¢n e_otras—pasibles trazados, con apreciacién Fundada dei desarrollo y caracteristicas que tendrian les posibles soluciones. En conocimiento de los antecedentes anteriores, 1a Inspeceién elegir4 el o les trazados que le parezcan mas convenientes y el contratista podré pasar a la etapa siguiente. 2 rovects E1 anteproyecto comprendera los siguientes punto: a) Eetacada-de_todoel_canal, colocands _estacas a _una distancia” maxine Go"20 m. Bi ¢stacado, cuando el” terreno tenga pendiente superior al 20%, se if4 por la interseccién Ge da eta de agea’con 2 terrenos en pendiences ineeriozes ila por, el ese Gel posible Canale. sn. todo caso. ie Inspecci6n Fiscal fiJara’el eriterio definitive: b) kevantamiento de pertiles tranevereales frente a cada estaca:Sstos pertites aberGaran 8 veces al ancho de boca @el canal o un ancho igual a ( 2h/p ) en m, siendo h la aitura de aguas y pla pendiente media transversal. En todo caso el minimo sera de 20m y el maximo de 200 m. ©) Levantamiente de una franda taguindtrica de un_ancho igual 3 veces el ancho EeshTEOTEe EEA toe erauevereateg” Eo todo caso, Ia Inspeceon-podra oxéenar el levani ae planos topograficos especiales para estudiar un mejor trazade. 4) Nivelacién de __puntos__de referencia _colocados oatnadauente cada 500m sto" Targo—dex—trazado, Felacionandolos con el estacadoy con ei levantamtento taguinétrico. Los P.R. deberan. quedar colocados. en monolites de horaigén de 0,3 * 0,7 m como minimo, cen un frozo de caferia de 3/4" en el centro. #1 monolito debera quedar enterrado y con eu individualizacién clara. Cuando Se encuentre una obra. de arte definitiva, construida Gercana al trazado, se eprovechara para coloca: un P-R- en ets. ©) Galovle de secciones—de scuerdo-a ies ceractertsticas del feszade_y Tos materiales cheontradoa, S¢ debers justtetcar “Te “seceién—adoptata—con—en~presupuesto aproxinado, comparative con las otras posibles soluciones. vintaNecesarlanente una-de lae_soluciones conpazadas dabe sare £) Confeccién de _pozos de reconocimiento cada 500 m si no se Sprecia—variaclon-er-tu-formaciea del terreno, y- eh los Tugeres en aie se reienta-ana—fornacién caracter{stica, Glasificands los materiales encontrados d@-acierdo con 1a dureza, permeabilidad y estabilidad de ellos. Estos pozos Geberan fener cono minino una profundldad de’ hipb medido en m, #iendo h la altura de aguas, b el ancho de boca y Ia pendiente media transversal. $i se encuentra roca sana, no Stra necesario profundizar el pozo, sino llegar a ella. 9) CAlcule del ede—hidedulico general del canal, Este ede se Galculars para elas Thdximo previsto-y pera un gasto igual al 50¢-del anterior. En gatas de bajada y entrada de obras de arte, se debera verificar que para cualquiera que sea el gasto que escurra, las velocidades aguas arriba sean aceptables. Al estudiar €1 eje hidrdulico se evaluaran las pérdidas del canal, si la" permeabilidad del. terreno presenta dudas, el contratista debera presentar un ensayo Ge. permeabliidad de nuestras no perturbadas u otro ensayo Gue Sea aceptable de acuerdo con ia Inspeceién. hy fpeterminacién aproximada de pérdidas de carga econénicas, pecesarias en las obras de arte. 1) Gongeceisn de un _pestii—tengitudinal que indicark los Siguientes Gatos, Frente a cada estaca? = Distancia acumulada de ese rojo (kilometraie) Distancia entre estacas Cubicaciones parciales de cortes Cabscaciones parciales de terraplenes Cubicaciones acumuladas de terraplenes Cotas de estacade Cota de eje rojo en el terreno = Gota de fondo Pendlentes y pérdidas de carga = Distancias acumuladas del estacado (kilometraje) En el perfil longitudinal se dibujar4 la seccién correspondiente a cada sector, con todos los datos Recesarios para definirla y sus caracteristicas hidraulicas, este dibujo se repetiré en cada metro del rolle. Adenés, se Indicaré el resultado del las calicatas eSecutadas dibujando el perfil encontrado frente a la estaca correspondiente, este perfil se dibujara con la forma de la seccién dei canal para evaluar el porcentaje de cada material que resultara en la excavacién. Para designar los materiales encontrades se indicara su dureza, haciendo mencién a su clasificacion segin normas de Casagrande. vint-54UNIFIRCIONY SER0 BE OFS ATRIOS También se indicara 1a toponimia mis importante de 1a franja estudlada. Al final del perfil longitudinal se indicara 1s cubicacion total del movimiento de tierra, indicando la Gantidad de material blando, dure y reca que compone la Gobicacién total de acuerdo con 1a clasificacién siguiente: - Material blando es todo el _excavable sin uso de “syplosivey—quedan —conprendidos en esta categorfa la tierra vegetal, terrenos arcilloses, conglomerados biangos, arena, zipio y bolones de un volumen inferior 2 5am. = Material duro _os—ei——que—es_necesario remover _con “guprosives;~quedan comprendidos en esta categoria 1a “osca; los conglomerades duros, 1a roca descompuesty y 10s. olones cuyo volumen esté comprendido entre Sdn y 50 dm. once roca, la roca sana y los bolones 5) Congeccién de un plano de planta en el que se indicaré los Gstacados efectusds, Tos puntos de zeferencia, deslindes Ge propiedad, topografia del terreno, caminos, postaciones, canales, vias férreas y todos los detalles interesantes dei terreno, En este plano se proyectara al eje reso del canal, {ndicando el kilometraje de él y las curvas con radio, desarrollo, angule y tangentes. k) (Levantamientos de planos de situacién de las zonas en las ue se ubicaran las principales obrae de arte. 1) Presupyesto aproximado dei movimiento de tierra. Para hacer Sete” peesupuesto debera tanerse en cUenta al posible plan Ge trebaso” y confirnar que 1a maguinaria que se piensa Geupar en 1a faena tiene un galibo compatible con las Ginensiones de las secciones proyectadas. Adenas, deberd estudiar 1a faena de modo de que sea posible. formar un Eanine de borde a lo largo de tedo el canal. E1 anteproyecte del canal debera ser aprobado por 1s Direccién de Riego, antes de que el contratista pase a le Gltima etapa del trabajo. 3) Provecto BL proyecto definitive del canal comprender los _nismos puntos indicades en el anteproyecto, tomando en cuenta las bbservaciones formuladas por la Direccion de Riego y el eje hidrdulico producide por las obras de arte proyectadas y todos ios nuevos antecedentes acumulados. Se debera agregar, ademas, Viti-55DTSERD PROYECTOS MERORES DE RUEED Y ORENASE ~ Lo set: plan-de_trabaja _y-de los costes detallados de obfa, un -prasupueato complete a@ellay ta “Tista de ertickes que seria necesaiie expropsar para—constralr "fonando en cuenta; gara fda el anche de la crane, 1a -excavaciény los deanontes-vesultentes. En 1 aupcoplaciones se indicara el nombre del propictario afectado, Ta’superiicie correspondiente a cada ono y el kilonetrase det age "Fol. que limita cade predic, Bn ei plano’ de" planta ‘se Genera indicar también la franja de” expropiacién’ con. svs detalles. Obras de arte En el estudio de las obras de arte, se distinguen dos etapas. 2) antepro: De todas las obras de arte mayores se presentaré un anteproyéeto en el que se compararé las alstintas —soluctores posibles,. La” Inspeccién, de acuerdo con el estudio que Bresente el contratista, resolvera en definitiva la solucién adoptada. Para ia comparacién de las diversas soluciones, el contratista debers presentar 1a cubleacién de cada una a fellas, con un estudio de costo aproximado, y un anteproyecto en ei que se indicaran los detalles mis importantes, de modo que se pueda formar una idea clara de las ventajas e Inconvenientes de la solacién. 2) Provecto Una vez aprobado por la Direccién de Riego, el anteproyecto de las obras de arte mayores, se presentaré el proyecto definitive de ellas, que contara de los siguientes puntos: Planos completos con los cortes y detalles necesarios para que en la construccién no haya ninguna duda acerca de lo Proyectado. Los detalles se entregaxan a escala conveniente Indicando en cada uno de ellos, 1a enfierradura y la dosificacién del hormigén empleado. En cada obra se indicara ademas un resumen de los calculos hidrdulicos y se dibujaré el je hidraulico desarrollado para el gasto maximo. Se anotara tambien todas las indicaciones principales contenidas en las especificaciones técnicas y que se refieran a condiciones especiales de la obra proyectada. Planos_ ‘vint-56PRaNTF cHCTON Y_BTSERD OE OBRAS HBAHKL CAS Se haré una cubicacién detallada de cada obra de arte incluyendo los siguientes item: = Hormigones de diferentes tipos = Fierro en barras indicando la cantidad de cada diémetro Fierro en perfiles detallendo los perfiles usados Moldajes rectos Moldajes curves Bxcavacién con y sin agotamiento = Rellenos = Otros item especiales que aparezcan en las obras En los planos entregados se copiaré 1a cubicacién completa. Para estudiar las cubicaciones de las excavaciones Se tendz4 en cuenta no solo la teéricamente necesaria sino fambien la exeavacién que se debe ejecutar para que pueda construixse, de acuerdo con el plan de trabajo. En laz excavaciones con agotamiento, se debe indicar el gasto posible y las demas caracteristicas del agotamiento. @ (a)) gatudio de costes Se har un estudio de costos directos completo de los diversos item que aparezcan en las obras. El estudio se basara en el plan de trabajo que se indicara como justificacién del estudio, y en los Jornales usuales en la zona, en el sistena Ge trabajo, en el costo de los materiales puestos en la zona. Se acompahiara todos los datos que se han tomado en cuenta para hacer el estudio. @ tresupuesto completo de las obras Obras. Menores. Para las obras menores se presentaré los mismos antecedentes indicados en el nimero anterior y sélo se podré prescindir del plan de trabajo, aplicéndose los costos tnitazios calculados en las otras obras, con las correcciones gue corespondan- Para los proyectos definitivos de estas obras menores, se tendrd. en cuenta las normas y planos tipos aprobados por la VEni-57Direccién del’ H.0.P. y por les demas empresas de utilidad poblica cuyas obras interfieran con las proyectadas. BASES. PARA LOS. CALCULOS HIDRAULICOS Velocidades aceptables cuadro 9. Velocidad maxima segin tipo de material. ‘TIPO DE MATERIAL TMA, (m/s) roca sana 45 Conglomerades firmes 25 foscas 25 ripios bien conglomerados 270. azcillas | a framaos. 0,7 arenas O78 zevestimientos de hormigones para aguas limpias 6,0 Gon pequefio arrastre 40 con arrastre aa xevestimientos de suelo cemento 3,0 Las_velocidades mininas en aguas con_arrastze no _seran inger teres al E08 de-ias-enterfoeess Si el agua iieva™ mucho afrastve s01\d0 se debera consultar un desarenador- Taludes aceptables, Cuadro 10. Taludes recomendados- MATERIAL ‘CUBETA MESA ap 2 anor wy Roca Vertical ‘Vertical Conglomerados fines 1: 2 le: 2 yi: 2 —__B 2D a5: 1 En canales revestidos el contratista debera estudiar el taiud conventente para facilitar 1a construccién. vint-58PUARIFICACTON ¥ DISERU OAKS Wa LAS Radios minimos. Para las curvas se aceptarén como minimo, un radio igual 5 veces el ancho superficial de la seccién mojada del canal. Soeficientes de rugonidad Se usaran los siguientes coeficientes de rugosidad segin le definide por Manning: = canales en madera n= 0,010 = canales en metal a hormigén n= 0,014 = canales en albafileria n= 0,018 = Canales en tierra o mamposterfa sin enboquillar (n= 0,025) = canales en roca n= 0,040 En tramos de.canales con muchas curvas, se calculara el coeficiente de rugosidad de acuerdo con la siguiente formula: saa@en siendo n el coegiciente de 1a tabla anterior y: s > ae re rE R en que: f es el ancho superficial de 1a seccién mojada Les 1a longitud dei trano D es el desarrollo de cada curva Res el radio de curvatura. 81 en la longitud L con coeficiente A existe un tramo parcial de ms de 500 men que el coeficiente A difiera mis de bn 58 con el anterior, sera necesario subdividir el tramo. Los cAlculos anteriores se aplicaran a canales medianos ¥ grandes, para pequefios canales de distribucién y acequias se Apiicaran coeficientes especiales previo acuerdo con la Inspeceién. Revanchas. Se proyectaran en general revanchas equivalents,» 201% de_la\aityza normal de aguas respective; con un minimo de 0520 ey an naxino de 0,50-me 2.20 n yen nixine Se 0/50 viiT-59En canales que se desarrolien en aderas de mis de un 20% de pendiente media transversal, se debera verificar que 1a @istancia horizontal entre el agua al fongo del canal y 1a superficie del terreno sea igual a 2 veces #@altura de aguas Gel canal, en caso contzario se debera aunentar la revancha. Alejamiento de 1a crisis ernoulli esté alejado por lo menos un_l0% del critico, S6lo se aceptaran eJes hidraulicos en los cuales el Be witandose los torzentes. pérdidas de carca bas péréidas de carga en embudos de entrada, saliday, ensanches bruscos y paulatinos, resaltos, etc. se calcularan Ge acuerdo con las reconendaciones del texto del Ing. Sr- F. J. Dominguez. Se adoptaran los coeficientes inéicados en @icho texto para calcular la carga de vertederos, descarga de origiclos y todo lo que no se indique especificanente en estas bases. En sifones se consideraran las siguientes pérdidas: - péraidas de entrada: 0,1 de 1a altura de velocidad del si fon, - pérdifas por curvas: De acuerdo a 1a altura de seguridad del grafico de "Hydro-electric Handbook" de Creager & Justin 1937 pagina 119. ~ Pérdidas de salida:Segtn caiculo de acuerdo a la forma del embudo y previa aprobacién de la Inspeccién. ~ Péxdidas por frotamiente: De acuerdo con 1a férmula de Von Karman y. Colebrook pudiendo usarse el grafico de Moody tomando e1 valor miximo indicado. En ‘todo caso debera verificarse que las velocidades resultantes aguas arriba del sifén sean aceptables, al Considerar solamente un 80% de las pérdidas calculadas. Para el cAlculo de eje hidraulico en rapidos.de descarga se usara el nétodo de &. Standish Hall para escurrimiento de alta velocidad. Para el cdlculo de colchones de agua, se tendré en cuenta las recomendaciones indicadas en el folieto stilling Basin editado por el Bureaa of Reclamation de U.S.A. ‘viti-60-PLARUFLCRCLON Y 1S UE uoKND muni tLAS Dimensionamiento de las Obras v Recomendaciones. Generales exraplenes En general se evitaran los terraplenes, debiendo ir ia seccién mojada del canal, en corte. Solo en casos my Sestificados y debidamente aprobados por 1a Inspeccién se Aceptaran terraplenes que abarquen parte o el total de la Seccion mojada, consulténdose en esos casos agin revestimiento. Compuertas de descarga Como norma general se proyectardn compuertas de descarga a una distancia maxima de 5 km entre elles, aprovechando Tas Quebradas 0 desagies que atraviesa el canal. Estas compuertas Geberan ser capaces de eliminar el total del gasto que pueda Sievar el canal considerando 1a seccién completa con revancha inclusive. orma de 1a seccién Para proyectar la seccién del canal se deberg ,considerar que 1a altura de agus-h dehe ser—superior a 0,6 8°/5 siendo § Ya. seccién da —eecurrimiento, En general, s@ evitaré—ies~ eucurvimientos en torrentes Sifones En sifones no se usarén velocidades inferiores a 2,5 m/seg para que no se produzca el depésito de los materiales en suspensién, en el caso que sea necesario acepter Velocidades més bajas se adoptaran precauciones especiales. En la entrada se tomaran las medidas recomendadas por el Bureau of Reclamation para que el sifén trabaje ahogado. Antes de cada sifén de importancia, se proyectaré una compuerta de descarga con el objeto de poder cortar el canal Sives necesario efectuar alguna reparacién. 3i el arrastre sélido del canal es importante, se proyectara un desripiador antes de la entrada. se proyectaran puertas de hombre donde sea necesario para que el sifén se pueda vaciar y visitar facilmente. La Useancia maxima entre puertas de hombre ser de 200 m. Ba sifones que vayan enterzados se deberan proyectar cémaras que pexmitan colocar el equipo de bombas necesario para el vaciade del sifén. VitI-61>) canoas Se proyectaran ae modo que sea posible a los celadores del can: war por encima de ellas. Sila canoa es de importancia, deberd deJarse una compuerta de descarga aguas arriba de ella. caidas Las caidas se proyectaran de acuerdo con las reconendaciones del Bureau of Reclamation en cuanto a forma de ja cresta del vertedero, del rapido y del colchon de aguas. Antes de las caidas se dispondr4 una seccién de control para que el agua no se acelere aguas arriba de ella. Compuertas, Se proyectaran de los tipos de sector o deslizantes, en ambos casos se tomaran en cuenta los disefios de las firnas especialistas en la construccién de compuertas pars el proyecto de la hoja y de los mecanismos de elevacion. En general, se usarén estructuras desarmables. Bn las conpuertas deslizantes se dispondra rieles de bronce para gular la. hoJa, evitando el desiizamiento de dos mater! iguales. La pyesién maxima de contacto entre bronce y bronce es de 20 Kg/em?, Para proyectar los mecanismos se adoptaran los siguientes coeficientes de roce: = Fierro sobre flerro 0,70 = Bronce sobre fierro 0765 = Bronce sobre bronce 0,45, Sé tendra en cuenta que ei esfuerzo maximo necesario en 1 brazo del mecanismo debe ser inferior a 30 Kg. E1 ajuste de las compuertas debe proyectarse de acuerdo con el uso que tendra en la practica y si es necesario se especificaran elementos de goma para hacer estancos ics ajustes- La viga que soporte el vastago de 1a compuerta debe calcularse para resistir esfuerzos de traccién y compresién iguales. ‘VITT-62PLAIFIACE OSE 9 CES HIER AS | —eE Rages para los Céleulos de Estabilidad Para calcular 1a estabilidad de las estructuras se tendr& en cuenta las recomendaciones y normas oficiales chilenas, elaboradas por el Inditecnor~ gations Para el hormigén y el fierro se aceptarén las fatigas limites fijadas en las normas Indltecnor. La fatiga del fierro ge disminuiré en 15% en los parametros en contacto con el agua y se proyectacd un recubrimiento minimo de 5 cm en esa zona. En el hormigén se indicaré el tipo de fierro y de hormigén usado y se indicar& la dosificacién de este dltimo gue sea necesario para obtener la resistencia requerida, Basdndose en la calidad de los aridos disponibles. Para las fatigas de traccién en los hormigones se aceptara un 7% de la carga de ruptura del hormigén respective. para las fundaciones se aceptaran las siguientes faticas: Roca sana 22 ka/om? Brenisca Feed Conglomerados y toscas 6 om Ripio firme 6 Ripio sueito 4 Arenas y tlerzas vegetales = i 0 Escombros y fangos < =" gn estructuras de flerro en contacto con agua, se aceptard la fatiga indicada anteriormente y se proyectara un espesor superior en 1 mm al necesario, para seguridad contra fa’ oxidacién, aunque se especifique el uso de pinturas especiales. Bl espesor total resultante no podr4 ser inferior a6 nm, Sismicidad Todas las estructuras se calcularan para las cargas corrientes y se comprobaran para el efecto sismico, con coeficiente de 0,10. ‘Sifones y tubos Para el célculo de sifones y tubos se usara el método descrito en el folleto "Stress Analysis of Concrete Pipe”eaitado per e) Bureau of Reclamation o el método de Emperger, calculando las secciones de hormigén y flerro en fase It Comprobandolos en fase 1. En sifones metalicos deber& presentarse un célculo completo de fatigas secundarias. canoas, En general las canoas se calcularén en fase 11, comprobandose 1a superzestructura en fase I si el gasto del canal es superior a 5 m°/seg. Muros de sosteninientos Los muros de sostenimiento de alturas inferiores a 5m, se caleularan segin el método de Resal. Sub-presiones v fundaciones, En las fundaciones no se aceptard que menos del 50% de la superficie de fundacién esté comprimida y se calcularé con un momento resistente igual o superior a 1,5 veces el momento de Voleamiento. Se consideraran subpresiones, de acuerdo con la siguiente tabla: ~ Arena y Ripio 2008 = Arcilla y tosca 308 = Roca 1s Toosles. Para calcular el sostenimiento de los tineles se recomienda el método de Terzaghi, Proctor & White y en general se exigiré que los datos de terreno sean muy exactos. En todo ténel proyectado deber presentarse un perfil del cerro hecho a base de de de piques o sondajes distanciados no mis de 50 m uno de otro en los accesos. En la zona que exista un techo de roca que dé seguridad se podra prescindir de los piques. vini-64ct molerancia Topears Se_aceptaran los siguientes errores en los trabajos topogrsficos. = Nivelecién ae puntos de referencia: 2 en/km ~ Nivelacién de estacas ; 3 en/km = Cierres de poligonales taquinétricas = en alturaceeceeeeeeeeees Pe 5 cavkm ~ angular.......... poeerart cesses 200 en minutos, siendo nei aimero de estaciones. = distancta........ an en netros, siendo Lei desarrollo en k Para los levantamientos taguimétricos se deberan tomar los puntos necesarios para que a la escala en que se dibuja, la distancia entre los puntes tomados no exceda de 2 cm. Panos Para el xeconocimiento y anteproyecto, se presentaran los planos exigidos en original; para los proyectos definitivos, Se presentaran dibusades a tinta china sobre tela, excepto 103, perfiles. transversales que se podran entregar dibujados en papel transparente y a lapiz. Para los planos de planta de eje rojo se usard la escala 3:1.000,, para el perfil longitudinal se usaré en horizontal {i1loo0' y' en vertical 1:100. Para los pianos de situacién 12500 y para los perfiles transversales 1:100. Para las obras de arte se usaré en general 1a escala 1:100 0 1:50, y para los detalles se usaré la escala que 5 apropiada entre las siguientes: 1:1 ~ 1:5 - 1:10 - 1:20. Todos los pianos se entregaran en rollos de 50 cm de alto, el. contratista debera consultar con la Inspeccién el formate de las caratulas y de las anotaciones usadas. En los planos de eJe rojo se indicara los dobleces necesarios para Seguir el desarrollo del canal. : vinI-65«oh