LAI

NVESTI
GACI
ÓN

La
 inve
sti
gac
ión 
esc
ons
ide
rada una a
cti
vida
dhuma
na,
or
ient
adaal
aobt
enc
ióndenue
vosc
onoc
imi
ent
osys
u
a
pli
cac
iónp
aral
asol
uci
óna
 pr
obl
ema
soi
nte
rrog
ant
es
dec
ará
cte
rci
ent
ífi
co.
I
nve
sti
gac
iónc
ient
ífi
ca 
ese
lnombr
ege
ner
alq
uer
eci
be
e
lla
rgoyc
omp
lej
opr
oce
soe
nelc
uall
os a
vanc
es
c
ient
ífi
coss
one
lre
sul
tadodel
aap
lic
aci
ónde
l mé
todo
c
ient
ífi
co 
par
a r
esol
verp
robl
ema
s ot
rat
ardee
xpl
ica
r
de
ter
mina
dasobs
erva
cione
s.
Ex
ist
eta
mbi
énl
a i
nve
sti
gac
iónt
ecnol
ógi
ca,q
uee
mpl
eae
lconoc
imi
ent
oci
ent
ífi
co
p
arae
lde
sar
rol
lo de "
tec
nol
ogí
as bl
anda
s o dur
as"
,as
ícomo l
a i
nve
sti
gac
ión
c
ult
ura
l,c
uyo obj
eto de
 es
tudi
o e
s l
a c
ult
ura
,ade
más e
xis
te a s
u ve
z
l
a i
nve
sti
gac
iónt
écni
co-p
oli
cia
l yl
a i
nve
sti
gac
iónde
tec
tive
scayp
oli
cia
l.

1
.Co
nce
pto
sye
leme
nto
sdel
ain
ves
tig
aci
ón.
P
ara da
rcon e
lconc
ept
o de i
nve
sti
gac
ión a
tende
remos e
npr
ime
rlug
ars
u
e
timol
ogí
ayde
spué
ssus
igni
fic
adoa
ctua
l,t
ant
oens
ent
idoa
mpl
ioc
omoe
nel
r
est
ring
ido.
Lap
ala
brai
nve
sti
gac
ión (
acc
ión ye
fec
todei
nve
sti
gar
)de
rivadedosr
aíc
es
l
ati
nas
:inyve
sti
gium;l
apr
ime
raq
ues
igni
fic
a"e
n,de
ntr
o",yl
ase
gundaq
ues
e
r
efi
erea
lra
str
o,h
uel
la
,indi
cioos
eña
l,a
lve
sti
giodea
lgo;p
ors
upa
rte
,lap
ala
bra
i
nve
sti
garp
rovi
enede
lve
rbol
ati
noi
nve
sti
gar
e,c
onl
oquea
ludeal
aac
ciónde
bus
car
,inq
uir
ir,i
nda
gar
,se
gui
rve
sti
giosol
api
staol
ahue
ll
aaa
lgui
enodea
lgo,
a
ver
igua
rode
scubr
ira
lgunac
osa
.As
í,e
lsi
gni
fic
adoe
timol
ógi
conosi
ndi
cal
a
a
cti
vida
dquenosc
onduc
ealc
onoc
imi
ent
odea
lgo.

Lai
nve
sti
gac
iónc
omúnoc
oti
dia
nae
slaq
uer
eal
iz
amost
odos
,comol
aquel
le
vaa
c
abounni
ñoq
ueq
uie
ree
nte
nde
rsue
ntor
no,c
omol
adea
dul
toq
uep
ret
ende
s
oluc
iona
rlosp
robl
ema
squel
epr
ese
ntadema
ner
acot
idi
anal
avi
dami
sma
,yl
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
i
nve
sti
gac
iónr
aci
ona
loc
rít
icae
slaq
ues
ede
sar
rol
lae
nlosá
mbi
tose
mpí
ric
o?
t
écni
co,c
ient
ífi
coyf
il
osóf
ico.
Ent
ende
mosp
ori
nve
sti
gac
iónr
aci
ona
loc
rít
ical
aac
tivi
daddebús
que
daq
ues
e
c
ara
cte
riz
apors
err
efl
exi
va,s
ist
emá
tic
ayme
tódi
ca,q
uet
ienep
orf
ina
lida
d
obt
ene
rconoc
imi
ent
osys
oluc
iona
rpr
obl
ema
sci
ent
ífi
cos
,fi
los
ófi
cosoe
mpí
ric
o-
t
écni
cos
,yq
ues
ede
sar
rol
lame
dia
nteunp
roc
eso.

Lai
nve
sti
gac
ióne
sunaa
cti
vida
dre
fle
xivap
orq
ues
ere
qui
eree
lex
ame
npr
ofund
o,
a
tent
oymi
nuc
ios
odedi
fer
ent
ese
leme
ntos
:del
asf
uent
esdec
onoc
imi
ent
o,e
s
de
cir
,losda
tosq
ues
eenc
uent
rane
nlar
eal
ida
d;del
osp
robl
ema
sas
umi
dos
;del
os
mode
losdec
omp
roba
cióndel
ash
ipót
esi
s;del
osp
lane
spa
rade
sar
rol
la
rtoda
sy
c
adaunadel
asa
cti
vida
desdel
ainve
sti
gac
ión.

Lai
nve
sti
gac
ióne
ssi
ste
mát
icap
orq
uel
oimp
ort
ant
eene
ll
anoe
sta
ntoda
rcon
da
tos a
isl
ados
,si
no p
or c
uant
o p
osi
bil
ita vi
ncul
aro r
ela
ciona
r nue
str
os
p
ens
ami
ent
os c
on l
os da
tos de
riva
dos de
laná
lis
isc
rít
ico de l
asf
uent
es de
c
onoc
imi
ent
o;p
orq
uei
nte
gra
,me
dia
nter
ela
cione
sdec
oor
dina
ciónys
ubor
dina
ción,
l
osc
onoc
imi
ent
osa
dqui
ridose
nelc
onj
unt
odel
osc
onoc
imi
ent
osor
gani
zadosode
l
ast
eor
íasvá
lida
sex
ist
ent
es.

Lai
nve
sti
gac
ióne
sme
tódi
cap
orq
uer
equi
eredep
roc
esosl
ógi
cosp
araa
dqui
rir
,
s
ist
ema
tiz
aryt
rans
mit
irl
osc
onoc
imi
ent
os;p
orq
ues
onne
ces
ari
asc
ier
tasví
as
p
arae
les
tudi
o de de
ter
mina
dos obj
etos
;es de
cir
,de mé
todos q
ue p
ermi
tan
r
eal
iz
ardel
ame
jorma
ner
alai
nda
gac
ióndel
are
ali
dad
.Sil
oquebus
camose
sda
r
c
onc
onoc
imi
ent
osq
uep
roduz
cane
nnos
otr
osunac
ert
eza
,losmé
todosnosa
uxi
li
an
e
nes
epr
opós
ito,y
aquel
osc
onoc
imi
ent
osnos
eadq
uie
renc
asua
lme
nte
,si
noq
ue
de
riva
ndeune
sfue
rzoi
nte
lec
tua
ldebús
que
da.

Lai
nve
sti
gac
iónc
ient
ífi
cas
eenc
uent
rae
str
ech
ame
ntevi
ncul
adac
one
lmé
todo
c
ient
ífi
coyc
one
lus
odec
ier
tast
écni
cas
,pe
ros
inc
onf
undi
rsec
one
ll
os.
Es e
vide
nteq
ue l
ainve
sti
gac
ión s
urg
ióc
uando e
lhombr
e,a
lenf
rent
ars
ea

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
s
itua
cione
spr
obl
emá
tic
as,bus
có de
scubr
irl
oquede
sconoc
ía,c
uando s
int
iól
a
ne
ces
ida
dder
esp
onde
ral
asi
nte
rrog
ant
esq
uel
are
ali
dadl
epl
ant
eaba
.

La i
nve
sti
gac
ión s
e de
sar
rol
la me
dia
nte un p
roc
esoq
ue or
dena una s
eri
e de
a
cti
vida
desq
ues
ere
ali
zane
nva
ria
sfa
sesoe
tap
as:

 Las
ele
cci
ónde
lte
mayl
acons
ult
abi
bli
ogr
áfi
cap
rel
imi
nar
.
 Laf
ormul
aci
ónyde
fini
cióndep
robl
ema
s.
 Laf
ormul
aci
óndeh
ipót
esi
s.
 Lar
ecop
ila
ciónye
lre
gis
trodeda
tos
.
 Lac
omp
roba
cióndeh
ipót
esi
s.
 Lac
omuni
cac
iónder
esul
tados
.
El
eme
ntosdel
ainve
sti
gac
ión:De
sdeunp
unt
odevi
stae
str
uct
ura
lre
conoc
emos
c
uat
roe
leme
ntosp
res
ent
ese
ntodai
nve
sti
gac
ión:s
uje
to,obj
eto,me
dioyf
in.Se
e
nti
end
epors
uje
toe
lquede
sar
rol
lal
aac
tivi
dad,e
linve
sti
gador
;porobj
eto,l
oque
s
einda
ga,e
stoe
s,l
ama
ter
iaoe
lte
ma;p
orme
dio
,loq
ues
ere
qui
erep
aral
le
vara
c
abol
aac
tivi
dad,e
sde
cir
,elc
onj
unt
odemé
todosyt
écni
casa
dec
uados
,yp
orf
in,
l
oques
epe
rsi
gue
,losp
rop
ósi
tosdel
aac
tivi
daddebús
que
da,q
uer
adi
cae
nla
s
oluc
ióndeunap
robl
emá
tic
ade
tec
tada
.

2
.Ti
posdei
nve
sti
gac
ión
2
.1
. Se
gúne
lobj
etodee
studi
o
I
nve
sti
gac
ión bá
sic
a: Ta
mbi
én e
s l
a l
la
mada i
nve
sti
gac
ión f
unda
ment
al
o 
inve
sti
gac
iónp
ura
,ses
uel
ell
eva
rac
aboe
nlosl
abor
ator
ios
;cont
ribuy
eal
a
a
mpl
iac
iónde
lconoc
imi
ent
oci
ent
ífi
co,c
rea
ndonue
vast
eor
íasomodi
fic
andol
asy
a
e
xis
tent
es.I
nve
sti
gal
eye
syp
rinc
ipi
os
 I
nve
sti
gac
ióna
pli
cada
:Esl
aut
ili
zac
ióndel
osc
onoc
imi
ent
ose
nlap
rác
tic
a,
p
araa
pli
car
los
,enl
ama
yor
íadel
osc
asos
,enp
rove
chodel
a s
oci
eda
d.Un
e
jemp
los
onl
osp
rot
ocol
osde
 inve
sti
gac
iónc
líni
ca.
 I
nve
sti
gac
ióna
nal
íti
ca:Esunp
roc
edi
mie
ntomá
scomp
lej
oquel
ainve
sti
gac
ión
de
scr
ipt
iva
,y c
ons
ist
efunda
ment
alme
ntee
nes
tabl
ece
rlac
omp
ara
ción de

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
 va
ria
ble
sent
reg
rup
os de e
studi
o y de c
ont
rol
.Ade
más
,ser
efi
ereal
a
p
rop
osi
cióndeh
ipót
esi
squee
linve
sti
gadort
rat
adep
roba
roi
nva
lida
r.
 I
nve
sti
gac
ióndec
amp
o:Set
rat
adel
ainve
sti
gac
ióna
pli
cadap
arac
omp
rende
ry
r
eso
lve
ral
gunas
itua
ción,ne
ces
ida
dop
robl
emae
nunc
ont
ext
ode
ter
mina
do.El
i
nve
sti
gadort
raba
jae
nela
mbi
ent
ena
tur
ale
nquec
onvi
venl
asp
ers
ona
syl
as
f
uent
esc
ons
ult
ada
s,del
asq
ueobt
endr
ánl
osda
tosmá
sre
leva
nte
sas
er
a
nal
iz
ado
s,s
on i
ndi
viduos
,gr
uposy r
epr
ese
nta
cione
sde l
asor
gani
zac
ione
s
c
ient
ífi
casnoe
xpe
rime
nta
lesdi
rig
ida
sade
scubr
irr
ela
cione
sei
nte
rac
cione
s
e
ntr
eva
ria
ble
ssoc
iol
ógi
cas
,ps
icol
ógi
casye
duc
ati
vase
nes
truc
tur
ass
oci
ale
s
r
eal
esyc
oti
dia
nas
.
2
.2. Se
gúnl
aex
tens
iónde
les
tudi
o.
 I
nve
sti
gac
iónc
ens
al.
 I
nve
sti
gac
ióndec
aso 
(enc
ues
ta)
.

2
.3. Se
gúnl
asva
ria
ble
s.
 I
nve
sti
gac
ióne
xpe
rime
nta
l:Sep
res
ent
ame
dia
ntel
ama
nip
ula
cióndeuna
va
ria
ble e
xpe
rime
nta
l no c
omp
roba
da,e
n c
ondi
cione
s r
igur
osa
ment
e
c
ont
rol
ada
s,c
one
lfi
ndede
scr
ibi
rdeq
uémodoop
orq
uéc
aus
asep
rod
uce
unas
itua
ciónoa
cont
eci
mie
ntop
art
icul
ar.
 I
nve
sti
gac
ións
emie
xpe
rime
nta
l.
 I
nve
sti
gac
ións
imp
le 
y c
omp
lej
a.

2
.4. Se
gúne
lni
veldeme
dic
iónya
nál
isi
sdel
ainf
orma
ción
 I
nve
sti
gac
iónc
uant
ita
tiva
.
 I
nve
sti
gac
iónc
ual
ita
tiva
.
 I
nve
sti
gac
iónc
ual
icua
nti
tat
iva
.
 I
nve
sti
gac
ión de
scr
ipt
iva
:ta
mbi
én c
onoc
ida c
omo l
a i
nve
sti
gac
ión
e
sta
dís
tic
a,de
scr
ibe
nlosda
tosye
stede
bet
ene
runi
mpa
ctoe
nla
svi
das
del
age
nteq
uel
erode
a.P
ore
jemp
lo,l
abús
que
dadel
aenf
erme
dadmá
s
f
rec
uent
equea
fec
taal
osni
ñosdeunac
iuda
d.Ell
ect
ordel
ainve
sti
gac
ión
s
abr
áqu
éha
cerp
arap
reve
nire
stae
nfe
rme
dad,p
orl
ota
nto
,má
spe
rso
nas

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na4
 vi
vir
ánunavi
das
ana
.
 I
nve
sti
gac
ióne
xpl
ica
tiva
.
 I
nve
sti
gac
ióni
nfe
renc
ial
.
 I
nve
sti
gac
iónp
redi
cti
va.

2
.5. Segúnlastéc
nic
asdeobtenc
ióndedatos
 Invest
igac
ióndeal
taest
ructura
ción.
 I
nve
sti
gac
ióndeba
jae
str
uct
ura
ción.
 I
nve
sti
gac
iónp
art
ici
pant
e.
 I
nve
sti
gac
iónp
art
ici
pat
iva
 I
nve
sti
gac
ión p
roy
ect
iva
: Ta
mbi
én c
onoc
ida c
omo 
proy
ect
o f
act
ibl
e,
c
ons
ist
eenl
ael
abor
aci
óndeunap
rop
ues
taomode
lop
aras
oluc
iona
run
p
robl
ema
.Int
ent
are
sponde
rpr
egunt
ass
obr
esuc
esosh
ipot
éti
cosde
lfut
uro
(
dea
ll
ísunombr
e)ode
lpa
sadoap
art
irdeda
tosa
ctua
les
.Seubi
canl
as
i
nve
sti
gac
ione
spa
rai
nve
ntos
,pr
ogr
ama
s,di
seños
.
 I
nve
sti
gac
ióndea
ltai
nte
rfe
renc
ia
 I
nve
sti
gac
ióndeba
jai
nte
rfe
renc
ia.

2
.6. Se
gúns
uubi
cac
iónt
emp
ora
l.
 I
nve
sti
gac
iónh
ist
óri
ca:Tr
atadel
aex
per
ienc
iap
asa
da;s
ere
lac
ionanos
ólo
c
onl
ahi
stor
ia,s
inot
ambi
énc
onl
asc
ienc
iasdel
ana
tur
ale
za,c
one
lde
rec
ho,
l
ame
dic
inaoc
ual
qui
erot
radi
sci
pli
nac
ient
ífi
ca.Eli
nve
sti
gadorc
uent
acon
f
uent
esp
rima
ria
sys
ecunda
ria
s.Del
asf
uent
esp
rima
ria
s,e
linve
sti
gador
obt
ienel
asme
jor
esp
rue
basdi
sponi
ble
s:t
est
imoni
osdet
est
igosoc
ula
resde
l
osh
ech
osp
asa
dosyobj
etosr
eal
esq
ues
eus
arone
nelp
asa
doyq
ues
e
p
uede
nex
ami
nara
hor
a.La
sfue
nte
sse
cunda
ria
sti
ene
nque ve
rcon l
a
i
nfor
mac
iónq
uep
rop
orc
iona
nla
spe
rsona
squenop
art
ici
par
ondi
rec
tame
nte
e
nel
la
.
 I
nve
sti
gac
ión l
ong
itudi
nal
 ot
rans
ver
sal
:La i
nve
sti
gac
ión l
ong
itudi
nale
s
a
que
ll
aques
ere
ali
zade
lpr
ese
ntea
lpa
sado,e
nel
las
ere
ali
zanva
ria
s
me
dic
ione
senr
ela
ción a
lti
emp
o,e
n CLÍ
NICA s
econoc
ecomo c
aso
sy

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
 c
ont
rol
es,t
ambi
éns
elec
onoc
ecomor
etr
osp
ect
ivaor
etr
ole
cti
va.Ta
mbi
én
e
sInve
sti
gac
iónl
ong
itudi
nall
aques
ere
ali
zade
lpr
ese
ntea
lfut
uro,e
nel
la
t
ambi
éns
ere
ali
zanva
ria
sme
dic
ione
senr
ela
cióna
lti
emp
o,e
nCLÍ
NICAs
e
c
onoc
ecomoc
oho
rte
s,t
ambi
éns
elec
ono
cec
omop
ros
pec
tivaop
rol
ect
iva
.
Lai
nve
sti
gac
iónt
rans
ver
sals
ere
ali
zae
nelp
res
ent
e,e
nel
las
ere
ali
zau
na
s
olame
dic
ióne
nre
lac
ióna
lti
emp
o,s
ecomp
ara
,enCLÍ
NICA s
econo
cen
c
omot
rans
ver
sal
.

 I
nve
sti
gac
ióndi
námi
ca 
o e
stá
tic
a

Seh
ande
scr
itodi
fer
ent
est
iposdei
nve
sti
gac
ióne
ntr
edi
sci
pli
nas
,as
ícomouna
t
ermi
nol
ogí
aes
pec
ífi
ca.La
sde
fini
cione
smá
scomúnme
ntea
cep
tada
ssonl
asus
ada
s
p
arar
efe
rir
sea
linc
reme
ntoe
nelni
veldei
nte
rac
cióne
ntr
ela
sdi
sci
pli
nas
:
 Mul
tidi
sci
pli
nar
ieda
d:e
nes
te ni
velde i
nve
sti
gac
ión l
aap
rox
ima
ción a
l
obj
etodee
studi
oser
eal
iz
ade
sdedi
fer
ent
esá
ngul
os,us
andodi
fer
ent
es
p
ers
pec
tiva
sdi
sci
pli
nar
ias
,si
nll
ega
ral
aint
egr
aci
ón.
 I
nte
rdi
sci
pli
nar
ieda
d:e
steni
veldei
nve
sti
gac
ións
ere
fie
real
acr
eac
iónde
una i
dent
ida
d me
todol
ógi
ca,t
eór
ica yc
onc
ept
ual
,de f
orma t
alq
ue l
os
r
esul
tadoss
eanmá
scoh
ere
nte
sei
nte
gra
dos
.
 Tr
ans
dis
cip
lina
rie
dad
:vamá
sal
láq
uel
asa
nte
rior
es,ys
ere
fie
rea
lpr
oce
so
e
nelc
ualoc
urr
elac
onve
rge
nci
aent
redi
sci
pli
nas
,ac
omp
aña
dop
oruna
i
nte
gra
ciónmut
uadel
as 
epi
ste
mol
ogí
as 
dis
cip
lina
res
.(
Grup
odet
raba
jo)
.

P
orot
rol
ado,l
asi
nve
sti
gac
ione
s h
ist
óri
cas
 sonl
asq
ues
ere
ali
zanme
dia
nteu
na
p
ers
pec
tivac
omp
ara
tivae
nelt
iemp
o,r
ecur
rie
ndo
af
uent
esp
rima
ria
sys
ecunda
ria
s.Es
tet
ipode
i
nve
sti
gac
iónp
uedec
ont
ribui
ral
acr
eac
ióni
nic
ial
deh
ipót
esi
soal
adeh
ipót
esi
sdet
raba
jo.

3
. Ac
tivi
dadp
rof
esi
ona
l
I
nve
sti
gador
aen un l
abor
ator
io; l
aac
tivi
dad

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
c
ient
ífi
ca,p
aras
erf
ruc
tíf
era
,re
qui
erec
rea
tivi
dad
,aunq
uet
ambi
énc
omp
ort
a
a
cti
vida
desr
uti
nar
ias
.
Ac
tua
lme
nte
,lai
nve
sti
gac
ióne
suna
 ac
tivi
dadp
rof
esi
ona
l q
ueg
ozadeuna
mpl
io
p
res
tig
ios
oci
al.P
ero no s
iemp
ref
ue a
sía l
ola
rgo de l
ahi
stor
ia:a me
nudo
e
ncont
ramose
jemp
losde
 ci
ent
ífi
cos
 yc
ient
ífi
casdeva
líaq
uet
uvi
erong
rande
s
di
fic
ult
ade
spa
rade
sar
rol
la
rsut
raba
jo.
Lac
ienc
iaa
ctua
lmuyd
ist
int
adel
aquee
xis
tíah
acep
ocomá
sdeuns
igl
o.Como
c
ara
cte
rís
tic
asp
rinc
ipa
lesdel
aac
tivi
dadc
ient
ífi
cadeh
oy,p
ode
mosc
ita
rla
s
s
igui
ent
es:
 Lac
ienc
iae
sunap
rof
esi
ónq
uep
ermi
teg
ene
raruni
ngr
eso
.
 Lac
ienc
iae
sunaa
cti
vida
dge
ner
alme
ntec
ole
cti
va,os
eadee
qui
posde
t
raba
jo.
 Lac
ienc
iac
omp
ort
aunva
stoc
onj
unt
odec
onoc
imi
ent
os.
 Lac
ienc
ias
ecomuni
cays
edi
vul
ga,p
araq
ueot
rose
qui
posdet
raba
jo
p
ueda
ncont
inua
rlay
/oa
pli
car
la.
4
.Lai
nve
sti
gac
iónys
usn
ive
les
.
Ex
ist
endosni
vel
esdei
nve
sti
gac
ióne
ntr
elosc
ual
ess
eenc
uent
ran:
 I
nve
sti
gac
iónc
omúnoc
oti
dia
na.
 I
nve
sti
gac
iónr
aci
ona
loc
rít
ica
.

Lap
rime
rae
slaa
cti
vida
dhuma
nadebús
que
dadec
onoc
imi
ent
os;dei
nda
gac
iónde
s
oluc
ione
sydei
nte
rro
gant
es.Las
egundadel
aac
tivi
daddebús
que
daq
ues
e
c
ara
cte
riz
apors
err
efl
exi
va,s
ist
emá
tic
ayme
tódi
ca;t
ienep
orf
ina
lida
dobt
ene
r
c
onoc
imi
ent
osys
oluc
iona
rpr
obl
ema
sci
ent
ífi
cos
,fi
los
ófi
cosoe
mpí
ric
o-t
écni
cos
,
ys
ede
sar
rol
lame
dia
nteunp
roc
eso.
Lai
nve
sti
gac
ión c
ient
ífi
cae
slabús
que
dai
nte
nci
ona
dadec
onoc
imi
ent
osode
s
oluc
ione
sap
robl
ema
sdec
ará
cte
rci
ent
ífi
co;e
lmé
todoc
ient
ífi
coi
ndi
cae
lca
mino
q
ues
ehadet
rans
ita
rene
sai
nda
gac
iónyl
ast
écni
casp
rec
isa
nlama
ner
ade
r
ecor
rer
lo.
P
ode
moss
eña
larva
ria
set
apa
sdel
ainve
sti
gac
ióne
ntr
ela
sques
eenc
uent
ran:

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
  Se
lec
ciónde
lte
mayl
acons
ult
abi
bli
ogr
áfi
cap
rel
imi
nar
 For
mul
aci
ónyde
fini
cióndep
robl
ema
s.
 For
mul
aci
óndeh
ipót
esi
s.
 Re
cop
ila
ciónyr
egi
str
odeda
tos
.
 Co
mpr
oba
cióndeh
ipót
esi
s.
 Co
muni
cac
iónder
esul
tados
.

Ta
mbi
éns
eenc
uent
ranl
ose
leme
ntosdel
ainve
sti
gac
iónl
osc
ual
ess
on:

 Suj
eto:Esq
uie
nde
sar
rol
lal
aac
tivi
dad,e
linve
sti
gador
.
 Obj
eto
:Loq
ues
einda
ga,l
ama
ter
iaoe
lte
ma.
 Me
dio
:Lo q
ue s
ere
qui
erep
aral
le
vara c
abo l
aac
tivi
dad
.Conj
unt
o de
mé
tod
osyt
écni
cas
.
 Fi
n:Loq
ues
epe
rsi
gue
,losp
rop
ósi
tosdel
abús
que
da.

Lai
nve
sti
gac
iónnosa
yudaame
jor
are
les
tudi
opor
quenosp
ermi
tee
sta
ble
cer
c
ont
act
oconl
are
ali
dadaf
indeq
uel
aconoz
camosme
jor
.Cons
tit
uyeune
stí
mul
o
p
aral
aac
tivi
dadi
nte
lec
tua
lcr
eador
a.Ay
udaad
esa
rrol
la
runac
uri
osi
dadc
rec
ient
e
a
cer
cadel
asol
uci
óndep
robl
ema
s.Cont
ribuy
ealp
rog
res
odel
ale
ctur
acr
íti
ca.
Losf
act
ore
sdel
ase
lec
cións
edi
vide
nenObj
eti
vosySubj
eti
vos
.Losp
rime
ross
on
l
ose
leme
ntose
xte
rnosoma
ter
ial
esq
uep
osi
bil
ita
nyde
ter
mina
n,e
nma
yoro
me
nor me
dida
,lar
eal
iz
aci
ón de una i
nve
sti
gac
ión (
elt
iemp
o,l
asoc
ieda
d,e
l
a
mbi
ent
efa
mil
iar
,lac
ult
ura
,lap
olí
tic
a,r
ecur
sosma
ter
ial
es,e
ntr
eot
ros
).El
s
egundos
ere
fie
real
asc
ual
ida
desde
linve
sti
gadorq
uei
nci
dene
nelde
sar
rol
lode
unai
nve
sti
gac
ión,a
demá
sdel
adeunc
ier
todomi
niodel
ama
ter
iae
nques
e
i
nve
sti
ga.

P
aras
erunbue
ninve
sti
gadors
ere
qui
ere
ndec
ier
tasc
ual
ida
dese
nla
squep
ued
en
de
sta
carl
ass
igui
ent
es:

 Ac
tit
udc
ognos
cit
iva
 Ac
tit
udmor
al

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
  Ac
tit
udr
efl
exi
va
 Ac
tit
udobj
eti
va
 Ha
bil
ida
dene
lma
nej
odemé
todosyt
écni
cas
 Or
dena
do
 P
ers
eve
rant
e
Lai
nve
sti
gac
iónp
uedes
ers
ele
cci
ona
dap
ors
uti
po:

 P
ore
lpr
opós
itoof
ina
lida
desp
ers
egui
das
:bá
sic
aoa
pli
cada
.
 P
orl
acl
asedeme
diosut
ili
zadosp
araobt
ene
rlosda
tos
:doc
ume
nta
l,de
c
amp
ooe
xpe
rime
nta
l.
 P
ore
lni
veldec
onoc
imi
ent
osq
ues
eadq
uie
ren:e
xpl
ora
tor
ia,de
scr
ipt
ivao
e
xpl
ica
tiva
.
Losp
rinc
ipa
lest
raba
josop
roduc
tosdel
ainve
sti
gac
ións
on:
 Monog
raf
ía.
 Ens
ayo.
 Ma
nua
l.
 Tr
ata
do.
 Re
seña
.
 Re
sume
n.
 Te
sis
.
La
sfue
nte
sdec
onoc
imi
ent
osep
uede
ncl
asi
fic
arp
or:

 P
orl
aor
igi
nal
ida
dde
lda
tooi
nfor
mac
ión:di
rec
tasei
ndi
rec
tas
.
 P
or l
acor
res
ponde
nci
a de
lda
toc
on l
oque s
einve
sti
ga:p
rinc
ipa
lesy
s
ecunda
ria
s.
 P
orl
asc
ara
cte
rís
tic
ase
xte
rna
sdel
asf
uent
es:doc
ume
nta
lesydec
amp
o.
P
aral
acons
ult
aye
lap
rove
cha
mie
ntodel
asf
uent
esdec
onoc
imi
ent
oimp
res
as,e
n
e
spe
cia
lde l
os l
ibr
os y ma
ter
iala
fín,e
linve
sti
gador t
endr
áque bus
care
n
bi
bli
ote
cas
,he
mer
ote
cas
,ar
chi
vosyc
etr
osdedoc
ume
nta
ción.

Lost
iposdebi
bli
ogr
afí
asq
uep
ode
mose
ncont
rars
on:

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
  De
scr
ipt
iva
s:P
rop
orc
iona l
os e
leme
ntos e
xte
rnos de l
as obr
as,s
us
c
ara
cte
rís
tic
asf
orma
les
.
 Ana
lít
ica
s:Of
rec
enl
ose
leme
ntosdec
ont
eni
dodel
asobr
as.
 Cr
íti
cas
:Fa
cil
ita
n,a
demá
sdel
osda
tosa
por
tadosp
orl
asot
rasbi
bli
ogr
afí
as,
u
naa
pre
cia
ciónr
efl
exi
vade
lal
canc
edel
asobr
as.

5
.Lai
nve
sti
gac
iónye
les
tud
io.
Es
tasdosa
cti
vida
dess
eenc
uent
ranvi
ncul
ada
sdema
ner
aes
tre
chays
einf
luy
en
r
ecí
proc
ame
nte
:los r
esul
tados de l
apr
ime
rap
rop
orc
iona
n ma
ter
ialp
aras
er
e
studi
ado,mi
ent
rasq
uel
ase
gunda
,pori
mpl
ica
rpr
oce
sosder
azona
mie
ntoa
nal
íti
co
ys
int
éti
co,f
aci
li
tae
lpl
ant
eami
ent
ode
lol
osp
robl
ema
sques
epue
deni
nve
sti
gar
.
Esi
mpo
rta
ntea
pre
nde
rai
nve
sti
gar
,de
sar
rol
la
ndonue
str
ope
nsa
mie
ntor
efl
exi
voy
t
oma
ndoc
onc
ienc
iadeq
ues
etr
atadeunaa
cti
vida
dquer
ecl
amap
ers
eve
ranc
ia,y
a
q
ueme
dia
ntel
ainve
sti
gac
iónp
ode
mosbus
caryda
rconr
esp
ues
tasp
rop
iasy
or
igi
nal
esa l
asi
nte
rrog
ant
esq
ue nos
otr
osmi
smosf
ormul
emosya
síg
ene
rar
nue
vos c
onoc
imi
ent
os;s
igui
endo una me
todol
ogí
aap
rop
iada p
odr
emos p
lant
ear
e
nfoq
uesdi
fer
ent
esp
arae
studi
arl
are
ali
dad
.
Ent
rel
as ve
nta
jasq
ue r
epr
ese
ntae
linve
sti
garp
ara me
jor
are
les
tud
io
e
ncont
ramos
:pe
rmi
tea
lal
umnoe
sta
ble
cerc
ont
act
oconl
are
ali
dadaf
indeq
uel
a
c
onoz
came
jor
;cont
ribuy
eune
stí
mul
opa
ral
aac
tivi
dadi
nte
lec
tua
lcr
eador
a;a
yuda
a de
sar
rol
la
r una c
uri
osi
dadc
rec
ient
eac
erc
a de p
robl
ema
s,p
rop
ia de una
me
nta
lida
dci
ent
ífi
ca;ac
ons
ide
rarq
uel
asi
nve
sti
gac
ione
snot
ermi
nan,p
orq
ues
us
r
esul
tadosr
equi
ere
nunac
ons
tant
ere
vis
ión.
Fa
ctor
esdes
ele
cci
ón.

Lai
nve
sti
gac
ións
edas
iemp
re,p
ort
rat
ars
edeunaa
cti
vida
denc
ami
nadaaa
dqui
rir
c
onoc
imi
ent
os,ap
art
irdeunade
ter
mina
das
itua
ciónc
ont
ext
ual
.Pode
moss
eña
lar
q
ues
eenc
uent
ras
uje
taaunas
eri
edef
act
ore
syobs
tác
ulos
.Losf
act
ore
sque
i
nci
dene
nelde
sar
rol
lod
eunai
nve
sti
gac
iónp
uede
nse
rdedost
ipos
:Losobj
eti
vos
yl
oss
ubj
eti
vos
.Ent
ende
mosp
orf
act
ore
sobj
eti
vosa
que
ll
ose
leme
ntose
xte
rnoso

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
0
ma
ter
ial
esq
uep
osi
bil
ita
nyde
ter
mina
n,e
nma
yorome
norme
dida
,lar
eal
iz
aci
ónde
unai
nve
sti
gac
ión.Ent
ree
ll
osp
ode
mosc
ita
relt
iemp
o,l
asoc
ieda
d,e
lambi
ent
e
f
ami
li
ar,l
acul
tur
a,l
apol
íti
ca,e
lap
oyodeot
rosi
nve
sti
gador
esydei
nst
ituc
ione
s
g
ube
rna
ment
ale
s,e
duc
ati
vasoa
mbos
,yl
osr
ecu
rsosma
ter
ial
es,c
omop
uede
nse
r,
e
ntr
e ot
ros
,ele
qui
pami
ent
o,e
les
pac
iof
ísi
coc
onve
nie
ntep
arae
studi
are
i
nve
sti
gar
,elf
ina
nci
ami
ent
oye
lac
ces
oal
asf
uent
esdec
onoc
imi
ent
o.

6
.Cu
ali
dad
esd
eli
nve
sti
gad
or.
Ca
bea
cla
rarq
uea
lguna
sdel
asc
ual
ida
desc
onq
uec
uent
aeli
nve
sti
gadors
on
i
nna
tasyot
rasa
dqui
rid
asme
dia
ntel
aeduc
aci
ónyl
ains
truc
ción;e
stor
eve
laq
ue
e
lpr
opi
oinve
sti
gadort
ieneq
uee
sta
rcons
cie
ntedes
usp
osi
bil
ida
desydes
us
c
are
nci
as,p
araq
uee
sta
súl
tima
spue
dan,p
orme
diodel
apr
áct
icaye
lemp
eño,s
er
r
esue
lta
s.
Ent
rel
asc
ual
ida
desc
onq
uede
bec
ont
aruni
nve
sti
gador
,ade
másdec
ier
todomi
nio
del
ama
ter
iae
nques
einve
sti
ga,e
ncont
ramosl
ass
igui
ent
es:

6
.1
. La c
ual
ida
d de l
aac
tit
ud c
ognos
cit
iva
.La a
sume q
uie
nfr
ent
eal
o
d
esc
onoc
ido ma
nif
ies
ta una a
per
tur
aalc
onoc
imi
ent
o;q
uie
n mue
str
a
d
isp
osi
ciónaa
pre
nde
rei
nda
garl
are
ali
daddel
asc
osa
s.
Esp
rec
isoq
uee
linve
sti
gadornoa
sumap
ost
ura
sdog
mát
ica
synos
eci
err
e
a
lconoc
imi
ent
o;q
uenos
econs
ide
rep
ose
edordeve
rda
desa
bsol
uta
squeno
di
gaq
uel
abús
que
dah
ate
rmi
nado;q
uenoa
sumal
aac
tit
uddel
aig
nor
anc
ia.
Ser
equi
ereq
uee
linve
sti
gadort
eng
aela
morp
orl
ainve
sti
gac
ión,c
onl
a
c
onc
ienc
ia de q
uee
selme
diop
aral
a obt
enc
ión de l
os c
onoc
imi
ent
os
c
ient
ífi
cosyf
il
osóf
icos
,esde
cir
,del
osc
onoc
imi
ent
osr
aci
ona
les
.
Ela
moral
ave
rda
dsema
nif
ies
tae
nlabús
que
dai
nsa
cia
bleor
igi
naun
i
nte
rés
,unap
redi
spos
ici
óna"
det
ene
rse
"fr
ent
eal
asc
osa
spa
rat
rat
arde
obt
ene
rdee
ll
ass
ues
enc
ia,c
ara
cte
rís
tic
as,e
tcé
ter
a.

6
.2. Lac
ual
ida
ddel
aac
tit
udmor
al.Es
taa
cti
tuds
ere
fie
real
ahone
sti
dadyal
a
r
esp
ons
abi
li
dadq
ue de
be a
sumi
reli
nve
sti
gador e
nele
jer
cic
io de s
us

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
1
 a
cti
vida
des
.Porh
one
sti
dadi
nte
lec
tua
leli
nve
sti
gadornode
bea
lte
raro
modi
fic
arl
os da
tos
,no c
ambi
are
lse
nti
do de l
oex
pre
sado p
or ot
ros
i
nve
sti
gador
esq
ues
econs
ult
an.Re
qui
erep
onde
rare
ljus
tova
lordel
as
a
por
tac
ione
s de t
odo a
utor
,si
nef
ect
uarc
rít
ica
s de
sme
dida
s;i
mpl
ica
r
econoc
ermé
rit
osa
jenosye
vit
are
lpl
agi
o.

6
.3. Lac
ual
ida
ddel
aac
tit
udr
efl
exi
va.Es
taa
cti
tuds
ere
fie
rea
lse
nti
doc
rít
ico
c
onq
uee
linve
sti
gadorde
bede
sar
rol
la
rsut
raba
jodea
nál
isi
sdef
uent
es,a
l
aat
enc
iónde
tal
la
daq
uede
bep
res
tare
nlade
tec
ciónys
ele
cci
óndel
os
p
robl
ema
simp
lic
adose
nsui
nve
sti
gac
ión,al
apos
tur
ajui
cios
apa
ral
le
vara
c
abol
acomp
roba
cióndes
ush
ipót
esi
s,a
síc
omoa
lex
ame
ncui
dados
odel
a
p
roy
ecc
ióndel
asdi
fer
ent
esa
cti
vida
desi
nvol
ucr
ada
sene
lpr
oce
sodel
a
i
nve
sti
gac
ión.
Alc
ont
arc
one
stac
ual
ida
deli
nve
sti
gadore
sca
pazder
eal
iz
ara
por
tac
ione
s
p
ers
ona
lesyp
rop
one
renf
oque
saf
utur
asi
nve
sti
gac
ione
s.

6
.4. Lac
ual
ida
ddel
aac
tit
udobj
eti
va.Es
taa
cti
tuds
ere
fie
real
adi
spos
ici
ón
c
onq
uede
bec
ont
are
linve
sti
gadoraf
indee
studi
arye
nfoc
arl
asf
uent
es
d
econoc
imi
ent
ota
lcomos
on.Ha
cer
efe
renc
iaal
aimp
arc
ial
ida
dint
ele
ctua
l
yal
ainde
pende
nci
adec
rit
eri
opa
raj
uzg
arl
osda
tosyl
osp
ens
ami
ent
os
a
jenos
;al
aca
pac
ida
dder
ecor
rerl
ase
tap
asdel
ainve
sti
gac
ión,l
ibr
ede
p
rej
uic
ios
,op
ini
one
sei
dea
spr
econc
ebi
das
.Es
tac
ual
ida
d,p
ore
sta
rba
sada
e
nunc
rit
eri
ore
ali
sta
,nosr
emi
teal
aca
pac
ida
ddea
utoc
rít
icaq
uede
be
t
ene
reli
nve
sti
gadoraf
inder
econoc
eryc
orr
egi
rer
ror
es.Lac
ual
ida
dde
h
abi
li
dade
nelma
nej
odemé
todosyt
écni
cas
.Comos
unombr
eloi
ndi
ca,e
sta
c
ual
ida
dser
efi
ereal
aap
tit
udde
linve
sti
gadorp
aras
ele
cci
ona
rya
pli
carl
os
mé
tod
os y l
ast
écni
casa
dec
uada
sal
asa
cti
vida
des de
lpr
oce
so de
i
nve
sti
gac
ión.Lac
ual
ida
ddes
eror
dena
do.Es
tac
ual
ida
dra
dic
aena
que
ll
as
p
ers
ona
sque e
stá
nha
bit
uada
sa or
dena
rsusc
osa
sys
ist
ema
tiz
ars
us
p
ens
ami
ent
os.Aunbue
ninve
sti
gadorl
oca
rac
ter
iza
,ent
reot
rasc
osa
s,s
u
h
abi
li
dadp
araor
gani
zarl
asa
cti
vida
desdes
utr
aba
jome
dia
ntep
lane
sal
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
2
 q
uel
esdas
egui
mie
nto.

6
.5. La c
ual
ida
d de s
erp
ers
eve
rant
e.Se r
efi
ereal
acons
tanc
iaq
ue de
be
p
res
ent
are
linve
sti
gadore
nell
ogr
odel
osobj
eti
vosdes
utr
aba
jo;t
iene
q
ueve
rcone
lej
erc
ici
odes
uvol
unt
adaf
indec
ons
egui
rlosr
esul
tados
p
revi
stos
.
Elt
raba
joq
uet
ieneq
uer
eal
iz
are
linve
sti
gadore
sar
duo,p
orl
ocua
lqui
enl
o
l
le
va a c
abo de
be s
abe
rpe
rsi
sti
r,t
ene
rpa
cie
nci
a,a
un a p
esa
rde l
os
obs
tác
ulosodi
fic
ult
ade
squep
ueda
npr
ese
nta
rse
.Todol
oant
eri
orr
eve
la
q
uee
linve
sti
gadore
sunap
ers
onadi
sci
pli
nada
,queh
ade
sar
rol
la
doh
ábi
tos
det
raba
jo.

Todot
raba
jodei
nve
sti
gac
ión,e
npr
inc
ipi
o,p
orl
osc
onoc
imi
ent
osa
lca
nza
doso
l
ogr
ados
,re
qui
eres
erc
omuni
cado a t
erc
era
spe
rsona
s.La t
are
ainda
gador
a
de
sar
rol
la
das
urg
edeunc
ont
ext
ode
ter
mina
do,ye
spr
eci
same
nteé
see
lqued
ebe
t
oma
renc
uent
aeli
nve
sti
gadore
nelmome
ntodec
omuni
cars
usr
esul
tados
.Los
c
onoc
imi
ent
osc
ient
ífi
cos
,comoy
aseh
abr
ías
eña
lado,p
aras
ert
ale
s,h
andes
er
c
omuni
cabl
es,di
vul
gadosaf
indep
osi
bil
ita
rsuc
onf
irma
ciónydec
ont
ribui
ral
me
jor
ami
ent
odel
aeduc
aci
óne
nge
ner
al.
Laf
ormae
nquede
beh
ace
rloe
sva
ria
daya
bar
cade
sdel
acomuni
cac
iónor
al,l
a
g
ráf
ica
,ha
stal
aes
cri
ta.Enr
eal
ida
d,l
oquep
reva
lec
eesl
acomuni
cac
ióne
scr
ita
,y
de
ntr
odeé
stae
ncont
ramost
ambi
énunag
randi
ver
sida
ddedi
señosof
orma
tos
:
monog
raf
ías
,ens
ayo,ma
nua
l,t
rat
ado
,re
seña
,re
sume
n,t
esi
s,i
nfor
me,c
omp
endi
o,
a
rtí
cul
os,p
one
nci
a,e
tc.a s
u ve
z,c
ada uno de e
ll
os p
uede r
eve
sti
rci
ert
as
moda
lida
des
,porl
oquet
endr
íamosung
rannúme
rodep
osi
bil
ida
desp
arac
omuni
car
l
osr
esul
tados
,quee
ntodoc
asode
pende
rándel
asc
ara
cte
rís
tic
asp
rop
iasde
l
t
raba
jo,c
omop
uede
nse
r,e
ntr
eot
ras
,sue
xte
nsi
ón,t
ipodea
por
tac
ión,e
lpúbl
ico
a
lquee
stádi
rig
ido
,sie
sunr
equi
sit
oac
adé
mic
o,s
isep
ret
endei
ncl
uir
loe
nuna
p
ubl
ica
ciónp
eri
ódi
ca,s
ihadee
sta
rsuj
etoade
bat
eenme
sasr
edonda
s,e
tc.
;pe
ro
l
omá
simp
ort
ant
eesq
ues
edéac
onoc
erya
yudeal
afor
mac
ióni
nte
lec
tua
lde

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
3
ot
rosi
nve
sti
gador
es.

Lamonog
raf
ía.Es
tet
raba
jodei
nve
sti
gac
ióng
iraa
lre
dedordeunt
emae
spe
cíf
icoe
i
nvol
ucr
aunoova
riosp
robl
ema
sques
eenc
uent
rane
str
ech
ame
ntevi
ncul
ados
.Se
t
rat
adeuna
nál
isi
spa
rti
cul
aryp
rof
undo,má
some
nose
xha
ust
ivo
,deunt
ema
,que
p
uede p
res
ent
ars
eenf
orma de
scr
ipt
iva o e
xpl
ica
tiva
.Re
qui
ere de p
art
e de
l
i
nve
sti
gador
,porde
riva
rsedel
asc
ara
cte
rís
tic
asdee
stet
raba
jo,undomi
niode
l
t
emat
rat
adoye
lemp
leoc
aba
ldeuname
todol
ogí
aci
ent
ífi
caa
dec
uadaal
ama
ter
ia.
Sie
sunt
raba
jobr
eve
,pue
det
rat
ars
edeuna
rtí
cul
osus
cep
tibl
edep
ubl
ica
rsee
n
unar
evi
stae
spe
cia
liz
ada
.

Ele
nsa
yo.Es
tet
ipodet
raba
jodei
nve
sti
gac
ións
eca
rac
ter
izap
ors
erbr
eve
;se
r
educ
eae
fec
tua
rcome
nta
riosr
esp
ect
oaunt
ema
,or
igi
nalono,p
eroc
onuna
p
ers
pec
tiva nove
dos
a.Re
qui
ere de p
art
e de
linve
sti
gador una c
ier
ta ma
dur
ez
i
nte
lec
tua
lyunados
isdec
rea
tivi
dadaf
indep
rop
one
rnue
vasví
asp
arae
studi
are
l
obj
etoq
ues
ecome
nta
.

Elma
nua
l.Es
tep
roduc
todel
ainve
sti
gac
ións
epr
ese
ntae
nfor
madel
ibr
oene
lque
s
ere
sumel
oes
enc
ialof
unda
ment
aldeunama
ter
ia;s
eca
rac
ter
izap
orut
ili
zarun
l
eng
uaj
ese
nci
ll
oyc
lar
o(a
un s
iendo de c
ará
cte
rté
cni
co)y p
ors
ervi
ra l
as
r
efe
renc
iasr
ápi
dase
nla
sinda
gac
ione
sde ot
rosi
nve
sti
gador
es.Se
mej
ant
eal
ma
nua
lese
lva
demé
cum,q
uee
sunl
ibr
oques
eenc
uent
ral
así
nte
sisdel
as
noc
ione
spr
inc
ipa
lesdea
lgunama
ter
ia.

Elt
rat
ado.Esunp
roduc
todel
ainve
sti
gac
iónq
ues
eent
reg
aenf
ormadel
ibr
oy
q
ue c
ont
iene de ma
ner
aconc
ent
rada
,ex
pli
cada y má
s o me
nos c
omp
let
a,l
os
c
onoc
imi
ent
osdeunama
ter
iade
ter
mina
da.Esdema
yore
xte
nsi
ónq
uee
lma
nua
le
i
ncl
uyeunavi
siónmá
sre
fle
xivayc
rít
icade
lte
maq
ues
ede
sar
rol
la
,as
íco
mo
e
leme
ntosr
ela
ciona
dosc
onl
ate
mát
icaa
bor
dada
.
Lar
ese
ña.Ser
eal
iz
ame
dia
nteunabr
evee
xpo
sic
iónde
scr
ipt
ivaoc
rít
icadel
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
4
t
ota
lida
d o una p
art
e de l
a obr
a de ot
ro u ot
rosi
nve
sti
gador
es,de a
híq
ue
t
eng
amosdosmoda
lida
des
:lar
ese
ñade
scr
ipt
ivayl
are
señac
rit
ica
.Lap
rime
ras
e
l
imi
taae
fec
tua
r,me
dia
nte un r
esume
n,un i
nve
nta
rio de
lcont
eni
do o l
as
c
ara
cte
rís
tic
asdel
aobr
a.Las
egunda
,quep
uedes
erobj
eti
vaoc
rít
ica
,imp
lic
a,
t
ambi
énme
dia
nteunr
esume
n,unae
val
uac
iónova
lor
aci
ónmá
some
nose
xha
ust
iva
,
de
ldoc
ume
ntodeq
ues
etr
ate
Ene
lni
velp
eda
góg
ico,l
are
señac
ump
leuni
mpor
tant
epa
pel
:evi
denc
iarl
aca
lida
dy
c
ant
ida
d dec
onoc
imi
ent
osa
dqui
ridosp
orl
osa
lumnose
nre
lac
ión c
on l
aob
ra
r
ese
ñada
.

Elr
esume
n.Set
rat
adeunap
res
ent
aci
óns
int
éti
cade
lte
maot
ema
sce
ntr
ale
s
c
ont
eni
dose
nunaobr
apr
opi
aoa
jena
,ut
ili
zandounl
eng
uaj
ecl
aroyunar
eda
cci
ón
s
enc
ill
ayp
rec
isa
;re
qui
eredep
art
ede
linve
sti
gadorobj
eti
vida
dyr
esp
etoa
l
p
ens
ami
ent
ode
laut
ore
nsui
nte
gri
dad.Ene
lámbi
top
eda
góg
icoe
simp
res
cindi
ble
,
y
aque e
sti
mul
alal
ect
urac
rít
ica de un l
ibr
o,ma
nif
ies
tal
aca
pac
ida
d de
a
bst
rac
ciónya
yudaaa
fina
relp
ens
ami
ent
oana
lít
icoys
int
éti
code
lal
umno.
Lat
esi
s.Esunt
raba
jodei
nve
sti
gac
iónor
igi
nalq
ues
ede
sar
rol
lae
nelá
mbi
to
a
cadé
mic
ocone
lpr
opós
itodeobt
ene
rung
rado,q
uep
uedes
erdel
ice
nci
atur
a,de
ma
est
ríaodedoc
tor
ado.
Es
tep
roduc
to de l
ainve
sti
gac
ión r
eúne t
oda
sla
sca
rac
ter
íst
ica
sque h
emos
s
eña
lad
ore
spe
cto a una i
nve
sti
gac
ión r
aci
ona
l:e
sre
fle
xivo,s
ist
emá
tic
oy
me
tódi
co;t
ienep
orf
ina
lida
dobt
ene
rconoc
imi
ent
osys
oluc
iona
rpr
obl
ema
sene
l
á
mbi
toc
ient
ífi
co,f
il
osóf
icooe
mpí
ric
o-t
écni
co,y s
e de
sar
rol
la me
dia
nte un
p
roc
eso.Set
rat
adeunt
raba
jodei
nve
sti
gac
iónc
omp
lej
oquer
equi
eredep
art
ede
l
i
nve
sti
gadorl
asc
ual
ida
desq
ueh
emosp
rec
isa
do,e
stoe
s,a
cti
tudc
ognos
cit
iva
,
a
cti
tudmor
al,a
cti
tudobj
eti
va,h
abi
li
dade
nelma
nej
odemé
todosyt
écni
cas
,yq
ue
s
eaor
dena
doyp
ers
eve
rant
e.

7
.La
s f
uen
tesd
ein
for
mac
iónoc
ono
cimi
ent
o.
La p
ala
braf
uent
esi
gni
fic
a"e
llug
ar de donde p
rovi
ene a
lgo"
,su or
ige
no
p
roc
ede
nci
a;s
ere
fie
rea
lpr
inc
ipi
o,f
unda
ment
ooc
aus
adeunac
osa
.Ene
lca
mpo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
5
del
ainve
sti
gac
iónr
ela
ciona
lal
udea
ldoc
ume
nto,obr
aoe
leme
ntoq
ues
irvede
i
nfor
mac
iónoda
top
arae
lde
sar
rol
lodel
ami
sma
.

La
sfue
nte
sdec
onoc
imi
ent
osone
senc
ial
esp
araq
uee
linve
sti
gadore
fec
túel
a
t
rans
for
mac
iónc
ons
cie
ntedel
osc
onoc
imi
ent
osp
revi
osdel
osc
ual
esp
art
e.Di
cha
s
f
uent
esl
epe
rmi
tene
sta
ble
cerc
ont
act
oco
nla
sex
per
ienc
iasc
ient
ífi
caso
f
il
osóf
ica
sdei
nte
gra
nte
sdes
oci
eda
desc
ont
emp
orá
nea
syc
one
lle
gadoi
nte
lec
tua
l
deg
ene
rac
ione
spa
sada
s;e
ll
oauna
doal
aobs
erva
cióndel
asc
osa
s,t
odoc
one
lfi
n
dea
dqui
rirc
onoc
imi
ent
os.

La
sfue
nte
sdec
onoc
imi
ent
ota
mbi
éns
ecl
asi
fic
ane
nat
enc
iónal
acor
res
ponde
nci
a
de
lda
toc
onl
oques
einve
sti
ga,ya
sít
endr
íamosf
uent
esp
rinc
ipa
lesys
ecunda
ria
s.
La
spr
ime
rass
ona
que
ll
asc
uyoc
ont
eni
doc
onc
uer
dac
onl
oquei
nve
sti
gamos
,la
s
q
uenosp
rop
orc
iona
nlai
nfor
mac
iónc
ent
raldel
oquei
nda
gamos
;la
sse
gunda
s,e
n
c
ambi
o,nosbr
inda
núni
came
ntei
nfor
mac
iónp
arc
ial
,nosda
nda
tosc
one
xos
,pe
ro
q
uenos
ece
ntr
ane
nloq
uei
nve
sti
gamos
.

P
ors
usc
ara
cte
rís
tic
ase
xte
rna
sla
sfue
nte
ssedi
vide
nendoc
ume
nta
les
,yde
c
amp
o.La
spr
ime
ras
,quede
riva
ndeundoc
ume
ntodec
ual
qui
ert
ipo
,ses
ubdi
vide
n
e
nbi
bli
ogr
áfi
casyh
eme
rog
ráf
ica
s;yl
ass
egunda
senma
ter
ial
esyh
uma
nas
.La
sde
c
ará
cte
rbi
bli
ogr
áfi
cos
eca
rac
ter
iza
nport
ene
relf
orma
todeunl
ibr
o,yl
as
h
err
ami
ent
ase
lde una r
evi
staop
eri
ódi
co.Re
cibe
nelnombr
e de f
uent
es
ma
ter
ial
esl
asobr
asdel
ana
tur
ale
zayl
asobr
asp
roduc
ida
spore
lhombr
eyq
ue
e
ncue
ntr
anunas
igni
fic
aci
ónos
ent
ido;l
asf
uent
esh
uma
nas
,enc
ambi
o,h
ace
n
r
efe
renc
iaal
ainf
orma
cióndec
ará
cte
rte
sti
moni
al.

Enl
abi
bli
ote
ca,q
uee
slauni
dadq
uec
ons
erva
,tr
ans
mit
eydi
fundee
lconoc
imi
ent
o,
l
os l
ibr
os s
eenc
uent
ranc
ata
log
ados y c
las
ifi
cados me
tódi
came
nte
.Elq
ue l
a
bi
bli
ote
cac
uent
econ una c
ata
log
aci
ón y c
las
ifi
cac
ión r
esp
onde a un c
rit
eri
o
r
aci
ona
ldef
aci
li
tarl
aag
rup
aci
óndel
osl
ibr
osy
,port
ant
o,p
ermi
tirl
aut
ili
zac
ión
del
osmi
smo
s;ye
spr
eci
same
nteé
seunodel
osmé
rit
osq
uea
ctua
lme
ntet
ienel
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
6
bi
bli
ote
ca:e
sels
ervi
rdea
poy
oal
asf
unc
ione
sdei
nve
sti
gac
ión.

La
sbi
bli
ogr
afí
asc
ons
tit
uye
nuni
nst
rume
ntova
lios
opa
rae
linve
sti
gador
,yaq
uel
e
or
ient
anp
araubi
car
sede
ntr
ode
lte
ma,a
síc
omop
arava
lor
arl
aor
igi
nal
ida
ddes
u
t
raba
jo.Tod
oel
lor
edunda
ráe
n una me
jor a
por
tac
ión a s
u di
sci
pli
na.La
s
bi
bli
ogr
afí
asdi
vide
nla
sfue
nte
sdec
onoc
imi
ent
odea
cue
rdoc
onuns
ist
emag
ene
ral
del
asc
ienc
ias
.Unodel
oss
ist
ema
smá
sút
ile
sesl
acl
asi
fic
aci
ónde
cima
l,q
ue
p
res
ent
ainnume
rabl
esve
nta
jass
obr
elosde
más
.

La
sbi
bli
ogr
afí
asp
uede
nse
rdet
rest
ipos
:de
scr
ipt
iva
s,a
nal
íti
casoc
rít
ica
s.La
s
p
rime
rasp
rop
orc
iona
nlos e
leme
ntos e
xte
rnos de l
a obr
a,s
us c
ara
cte
rís
tic
as
f
orma
les
;la
sse
gunda
sbr
inda
nlose
leme
ntosde
lcont
eni
do de l
a obr
a;y l
as
t
erc
era
sson l
asq
ue,a
demá
s de l
os da
tos p
rop
orc
iona
dos p
orl
asa
nte
rio
res
bi
bli
ogr
afí
as,f
aci
li
tanunaa
pre
cia
ciónr
efl
exi
vad
ela
lca
ncedel
asobr
as.

Ot
roc
rit
eri
odec
las
ifi
cac
ióndel
asbi
bli
ogr
afí
ase
selq
uet
omae
ncue
ntae
l
s
ect
orde
lconoc
imi
ent
oalc
uals
ere
fie
re,ya
sít
ene
mosbi
bli
ogr
afí
asg
ene
ral
esy
e
spe
cia
liz
ada
s.La
spr
ime
rass
ere
fie
ren,s
indi
sti
nci
ón,at
odot
ipodeobr
a;l
as
s
egunda
s,e
nca
mbi
o,s
eña
lanl
asobr
asr
efe
rent
esa una c
ienc
iaoc
amp
o de
l
c
onoc
imi
ent
o.Ta
ntol
asbi
bli
ogr
afí
asg
ene
ral
esc
omol
ase
spe
cia
liz
ada
spue
dens
er
dec
ará
cte
rna
ciona
loi
nte
rna
ciona
l.

8
. Ma
rcome
tod
oló
gic
o
Es
tec
apí
tul
oti
enec
omoc
ont
eni
do:Ti
poyDi
señodel
aInve
sti
gac
ión,P
obl
aci
óny
Mue
str
a,Té
cni
caseI
nst
rume
ntosdeRe
col
ecc
ióndeDa
tosyP
roc
esa
mie
ntoy
Aná
lis
isdeDa
tos
.

8
.1
. Ti
poyDi
señodel
aInve
sti
gac
ión
Lap
res
ent
einve
sti
gac
ións
eef
ect
uar
ába
jol
amoda
lida
ddeI
nve
sti
gac
ióndec
amp
o
a
poy
adays
ust
ent
adae
nunai
nve
sti
gac
ióndoc
ume
nta
l,at
ravé
sdel
asc
ual
ess
e
obt
endr
áte
orí
as,i
nfor
mac
ión y r
esul
tado de
laná
lis
is de l
asc
aus
asq
ue h
an

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
7
or
igi
nadol
aeva
siónf
isc
ale
nlaAdua
naMa
rít
imaP
rinc
ipa
ldeLaGua
ira
.
Lai
nve
sti
gac
ióndec
amp
osec
ara
cte
riz
apor
quel
osp
robl
ema
squee
studi
asur
gen
del
are
ali
dadyl
ainf
orma
ciónr
eque
ridade
beobt
ene
rsedi
rec
tame
ntedel
uga
r
dondee
stáp
lant
eadoe
lpr
obl
ema
.Porot
rap
art
e,l
ainve
sti
gac
ióndoc
ume
nta
l,e
sel
e
studi
ode
lpr
obl
emac
one
lpr
opós
itodea
mpl
iaryp
rof
undi
zarl
osc
onoc
imi
ent
osde
s
u na
tur
ale
zac
on a
poy
opr
inc
ipa
lme
ntee
nfue
nte
s bi
bli
ogr
afí
as,e
ntr
aba
jos
p
revi
os,da
tosdi
vul
gadosp
orme
diosa
udi
ovi
sua
lesoe
lec
tróni
cos
.

"
Undi
señod
einve
sti
gac
ióne
sunp
lang
loba
ldei
nve
sti
gac
iónq
uei
nte
grademo
do
c
ohe
rent
eyc
one
ctal
ast
écni
casder
ecol
ecc
ióndeda
tos
,aná
lis
isp
revi
stosy
obj
eti
vos
;eldi
señodei
nve
sti
gac
iónq
uei
nte
nteda
rre
spue
staal
apr
egunt
as
p
lant
eada
senl
ami
sma
.LaI
nve
sti
gac
ións
ere
ali
zar
áconl
acombi
nac
ióndel
a
i
nve
sti
gac
ión de c
amp
o y doc
ume
nta
l,l
apr
ime
ra nos a
cer
car
áal
are
ali
dad
l
le
vándo
nosa
llug
armi
smodondes
epl
ant
eae
lpr
obl
ema
s,p
aral
are
col
ecc
iónde
i
nfor
mac
iónq
uenosp
uedes
ervi
rpa
ral
amue
str
ayl
apobl
aci
ón,a
demá
ses
toe
s
r
eal
iz
adoc
one
lfi
ndep
ode
rfor
tal
ece
rca
daunadel
asc
ara
cte
rís
tic
asq
uei
nci
den
e
nlae
vas
iónf
isc
alc
onr
ela
ciónal
asde
fic
ienc
iasobs
erva
dase
nelp
roc
esode
r
eca
uda
ción,yl
ase
gundaf
ort
ale
cer
áelde
sar
rol
lode
lte
ma,y
aquede
laná
lis
isde
t
ext
os y r
efe
renc
ias s
e obt
iene i
nfor
mac
ión p
rimor
dia
lque p
ermi
te e
l
a
cer
cami
ent
oent
ornoa
lpl
ant
eami
ent
o,p
arap
rof
undi
zare
nelc
onoc
imi
ent
odel
os
i
nve
sti
gador
esc
onl
aques
eda
rác
onc
lus
ione
sre
leva
nte
s.

8
.2. P
obl
aci
ónyMue
str
a

P
obl
aci
ón:
Lap
obl
aci
óne
selc
onj
unt
odet
odosl
osc
asosq
uec
onc
uer
danc
onunas
eri
ede
e
spe
cif
ica
cione
s,p
ode
mosde
cirq
uel
apobl
aci
óne
slat
ota
lida
dde
lfe
nóme
noa
e
studi
ar,e
ndondel
asuni
dade
sdep
obl
aci
ónp
ose
eunac
ara
cte
rís
tic
acomúnl
acua
l
e
studi
aydaor
ige
nal
osda
tos
.

Mue
str
a:

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
8
La mue
str
ase de
fine c
omo un s
ubg
rup
o de l
apobl
aci
ón.P
ara de
limi
tarl
as
c
ara
cte
rís
tic
asdel
apobl
aci
ón.
Sede
finel
amue
str
acomo"
unaP
obl
aci
ónos
ea,unnúme
rodei
ndi
viduos
,unobj
eto
del
osc
ual
ese
sune
leme
ntode
luni
ver
soop
obl
aci
ón,e
sde
cir
,unc
onj
unt
odel
a
p
obl
aci
ónc
onl
aques
ees
tát
raba
jando
”.

9
. Té
cni
casei
nst
rume
nto
sder
eco
lec
ció
nded
ato
s
Té
cni
ca:
Lat
écni
cas
egúnl
aUni
ver
sida
dPe
dag
ógi
caEx
per
ime
nta
lLi
ber
tador(
199
8)l
ade
fine
,
c
omol
asr
esp
ues
tasdec
ómoh
ace
rlosp
roc
edi
mie
ntosdea
ctua
ciónc
onc
ret
aque
de
bens
egui
rsep
arar
ecor
rerl
asdi
fer
ent
esf
ase
sde
lmé
todo
.La
sté
cni
cass
onde
c
ará
cte
rpr
áct
icoyop
era
tivoye
lmé
todoe
sdec
ará
cte
rgl
oba
lydec
oor
dina
ción
deop
era
cione
s.
La
sté
cni
casder
ecol
ecc
ióndeda
toss
onl
ase
str
ate
gia
squeut
ili
zae
linve
sti
gad
or
p
arar
ecol
ect
ari
nfor
mac
ións
obr
eunh
ech
oof
enóme
no.Es
tasva
ría
ndea
cue
rdoa
l
t
ipodei
nve
sti
gac
ión,p
uede
nse
r:Enc
ues
tas
,obs
erva
ción,a
nál
isi
sdoc
ume
nta
l,
e
ntr
eot
ras
..
.Losi
nst
rume
ntoss
onl
osme
diosp
aral
aap
lic
aci
óndel
aes
tra
teg
iade
i
nve
sti
gac
iónas
egui
r,p
uede
nse
rpr
ese
nta
dase
nfor
mat
os,vi
deos
,fot
ogr
afí
as,
e
tcé
ter
a.La
sté
cni
casu
til
iz
ada
spa
rae
stai
nve
sti
gac
iónf
uer
onl
aent
revi
staye
l
a
nál
isi
sdec
ont
eni
do.

9
.1 La e
ntr
evi
sta
: c
ons
ist
e e
n una
c
onve
rsa
ción e
ntr
eele
ntr
evi
sta
do y e
l
e
ntr
evi
sta
dor
,af
indeobt
ene
rde
lpr
ime
ro
l
ainf
orma
ciónne
ces
ari
apa
rar
eca
barda
tos
s
ufi
cie
nte
saf
indet
abul
arl
osya
nal
iz
arl
os.
P
ara e
ll
o Sa
bino C. (
200
2), de
fine l
a
e
ntr
evi
stac
omo:
Unaf
ormae
spe
cíf
icadei
nte
rac
cións
oci
alq
uet
ienep
orobj
etor
ecol
ect
arda
tos
p
araunai
nve
sti
gac
ión.Eli
nve
sti
gadorf
ormul
apr
egunt
asal
asp
ers
ona
sca
pac
esde
a
por
tar
leda
tosdei
nte
rés
,es
tabl
eci
endoundi
álog
ope
cul
iar
,as
imé
tri
co,dondeuna
de l
asp
art
es bus
car
ecog
eri
nfor
mac
ione
syl
a ot
rae
slaf
uent
e de e
sas
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
9
i
nfor
mac
ione
s.
P
orot
rap
art
eseut
ili
zóe
laná
lis
isdec
ont
eni
doq
uec
ons
tit
uyeunat
écni
cade
a
nál
isi
sdei
nfor
mesyt
raba
jose
scr
itosp
revi
ame
nter
eal
iz
adosyq
ues
ont
oma
dos
c
omor
efe
renc
ia.

9
.2.I
nst
rume
ntos
:
Cons
tit
uye
nle
s me
dios na
tur
ale
s,a t
ravé
s de l
os c
ual
ess
eha
cep
osi
blel
a
obt
enc
iónya
rch
ivodel
ainf
orma
ciónr
eque
rid
apa
ral
ainve
sti
gac
ión. P
araun
t
raba
jo de i
nve
sti
gac
ión s
e ut
ili
zac
omo i
nst
rume
ntos e
npr
ime
rlug
are
l
c
ues
tio
nar
io, e
lcua
les muy c
omún y f
rec
uent
eme
nte ut
ili
zado p
aral
as
i
nve
sti
gac
ione
sdec
amp
o,f
ormul
andoDi
ez(
10)p
reg
unt
asdet
ipoc
err
ada
s,p
arae
ll
o
(
Ruí
z,1
998
,ci
tadoe
nelMa
nua
lPa
ral
aEl
abor
aci
ónde
lTr
aba
joEs
pec
ialdeGr
ado
),l
o
de
finec
omo:"
Uni
nst
rume
ntoder
ecol
ecc
ióndeda
tos
,dep
ape
lyl
ápi
z,i
nte
gra
do
p
orunc
onj
unt
odep
reg
unt
asq
ues
oli
cit
ani
nfor
mac
iónr
efe
ridaaunp
robl
ema
,
obj
etoot
emadei
nve
sti
gac
ión,e
nelc
uale
sadmi
nis
tra
doaung
rup
odep
ers
ona
s.

Ot
roi
nst
rume
ntout
ili
zadoe
nlai
nve
sti
gac
iónf
uee
linf
orme
,tr
aba
jose
scr
itos
p
revi
ame
nter
eal
iz
ados
,los c
ual
esp
ermi
tie
ron s
ust
ent
ary a
poy
are
les
tudi
o
l
le
vadoac
abo.
Lar
evi
sióndel
adoc
ume
nta
cióne
xis
tent
esobr
eelt
emap
ermi
tir
áconoc
ere
l
e
sta
dode
lár
eadenue
str
oint
eré
s(c
uánt
osyc
uál
ese
studi
oss
eha
nre
ali
zado
,
e
nfoq
uest
eór
icosyme
todol
ógi
cos
,re
sul
tados
,et
cét
era
),a
demá
sdeda
rnosl
os
e
leme
ntos t
eór
icos q
ue nos a
yuda
ránac
omp
rende
r me
jor e
lpr
obl
ema de
i
nve
sti
gac
iónp
lant
eado.¿
Cómoh
ace
rlo
?
P
aral
aobt
enc
ióndel
ainf
orma
ciónne
ces
ari
a,s
eut
ili
zóc
omoma
ter
ialbi
bli
ogr
áfi
co:
i
nfor
mes
,tr
aba
jose
scr
itosr
eal
iz
adosc
ona
nte
rior
ida
d,a
síc
omot
ext
osyl
eye
s.

CUESTI
ONARI
ON-1DEI
NVESTI
GACI
ÓNI
I

1
-¿P
orq
uéunai
nve
sti
gac
ióne
scons
ide
radac
omounaa
cti
vida
dhuma
na?

2
-¿Aq
ués
ell
ama
nte
cnol
ogí
asbl
anda
sydur
as,d
eej
emp
los
?

3
-¿Aq
uéc
ont
ribuy
eunai
nve
sti
gac
iónf
unda
ment
al?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
0
4-¿
Enq
uéc
ons
ist
eunai
nve
sti
gac
ióna
nal
íti
ca?

5
-¿P
araq
uénoss
irveunai
nve
sti
gac
iónde
scr
ipt
iva
?

6
-¿Quét
ipodei
nve
sti
gac
ione
sseubi
canunai
nv.P
roy
ect
iva
?

7
-¿Deq
uét
iposdef
uent
ess
eva
lel
ainve
sti
gac
iónh
ist
óri
caye
nquéc
ons
ist
en?

8
-¿Cómos
ere
ali
zaunai
nve
sti
gac
iónt
rans
ver
salol
ong
itudi
nal
?

9
-¿P
orq
uée
nunai
nve
sti
gac
iónmul
tidi
sci
pli
nar
ianos
ell
egaunai
nte
gra
ción?

1
0-¿
Cuá
lesl
afi
nal
ida
ddet
odai
nve
sti
gac
ión?

1
1-¿
Cuá
less
onl
ose
leme
ntosdel
ainve
sti
gac
iónye
nquéc
ons
ist
en?

1
2-¿
Cuá
less
onl
osf
act
ore
sdel
ainve
sti
gac
iónye
nquéc
ons
ist
en?

1
3-¿
Cómoe
sse
lec
ciona
daunai
nve
sti
gac
iónp
ors
uti
po?

1
4-¿
Porq
ués
edi
ceq
uel
ainve
sti
gac
ióne
sme
tódi
cays
ist
emá
tic
a?

1
5-¿
At ravésdeunma
pac
onc
ept
ualdéac
onoc
erl
ase
tap
asof
ase
sdeuna
i
nves
tig
ac i
ón?

1
6-¿
Atr
avé
sdeq
ués
edas
iemp
reunai
nve
sti
gac
ión?

1
7-¿
Porq
ués
edi
ceq
uee
linve
sti
gadornode
beg
uar
darunap
ost
uradog
mát
ica
?

1
8-¿
Quéi
ncl
uyee
ltr
ata
do?

1
9-¿
Quép
ape
lcump
lel
are
señae
nelni
velp
eda
góg
ico?

2
0-¿
Quée
sti
mul
aelr
esume
n?

2
1-¿
Cuá
lesl
afi
nal
ida
ddel
ate
sis
?

2
2-¿
Porq
uée
ses
enc
iall
afue
nte
?

2
3-¿
Enq
uéc
ons
ist
elaf
uent
edoc
ume
nta
lydec
amp
o?

2
4-¿
Cuá
less
onl
ost
iposdebi
bli
ogr
afí
asye
nquéc
ons
ist
en?

2
5-¿
Quée
slap
obl
aci
ónyq
uee
slamue
str
a?

2
6-¿
Cuá
lesl
adi
fer
enc
iae
ntr
eté
cni
caymé
todo?

2
7-¿
Aqués
ell
ama
nins
trume
ntosdei
nve
sti
gac
ión?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
1
2
8-¿
Quée
slae
ntr
evi
stayp
araq
uenoss
irve
?

2
9-¿
Quép
ermi
tir
álar
evi
sióndel
adoc
ume
nta
ción?

E
l 
con
oci
mie
nto
 ci
ent
ífi
co

Lai
nve
sti
gac
ión c
ient
ífi
cas
eenc
arg
adep
roduc
ir
c
onoc
imi
ent
o. El c
onoc
imi
ent
o c
ient
ífi
co s
e
c
ara
cte
riz
apors
er:
 Si
ste
mát
ico
 -Or
dena
do
 -Me
tódi
co
 -Ra
ciona
l/r
efl
exi
vo
 -Cr
íti
co/s
ubve
rsi
vo
Ques
eas
ist
emá
tic
osi
gni
fic
aquenop
uedoa
rbi
tra
ria
ment
eel
imi
narp
asos
,si
no
q
uer
igur
osa
ment
ede
bos
egui
rl
os.
Ques
eame
tódi
coi
mpl
icaq
ues
ede
bee
leg
irunc
ami mét
no( odo:c
ami
nohac
ia)
,se
a,
e
nes
tec
aso
,una
 enc
ues
ta,una
 ent
revi
sta
 ounaobs
erva
ción.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
2
Ques
ear
aci
ona
l/r
efl
exi
voi
mpl
icaunar
efl
exi
ónp
orp
art
ede
linve
sti
gadoryt
iene
q
ueve
rconunar
upt
urac
one
lse
nti
doc
omún.Ha
yquea
lej
ars
edel
are
ali
dad
c
ons
tru
idap
orunomi
smo
,al
eja
rsedel
asnoc
ione
s,de
lsa
beri
nme
dia
to.Es
to
p
ermi
tel
le
garal
aobj
eti
vida
d.
Ques
eac
rít
ico/s
ubve
rsi
vo s
ere
fie
reaq
uei
nte
ntap
roduc
irc
onoc
imi
ent
o,
a
unq
uee
stop
uedaj
uga
renc
ont
ra.

1
.Pr
obl
emad
ein
ves
tig
aci
ón
Se h
ace ne
ces
ari
a l
a e
xis
tenc
ia de un p
robl
ema
,lue
go de l
a t
oma
de
 conc
ienc
ia 
sobr
eelp
robl
emay
,porúl
timo,l
aex
ist
enc
iadeunas
oluc
iónp
osi
ble
.
El p
robl
ema de i
nve
sti
gac
ión y
ace e
n l
a di
scr
epa
nci
a e
xis
tent
e e
ntr
e
un 
mode
lo 
ide
alyunmo
del
ore
al,p
ore
jemp
lo:mode
loi
dea
l:"
losni
ñosnode
ben
t
raba
jar
",mode
lor
eal
:"l
osni
ñost
raba
jan"
.
Lap
rior
ida
daq
uíe
stáe
nlot
eór
ico,l
oques
ecr
eeq
ues
ede
ber
íah
ace
r,e
lma
rco
t
eór
icoa
fir
maq
ue"
esonode
ber
ías
era
sí"
.
Ladi
scr
epa
nci
aent
ree
lmode
loi
dea
lye
lre
alde
bes
ers
igni
fic
ati
vays
ere
qui
erel
a
t
omadec
ons
cie
nci
adee
sadi
scr
epa
nci
a(da
dal
aex
ist
enc
iade
lmode
loi
dea
l).
Elt
erc
erc
omp
one
ntee
s,c
omo s
edi
jo,l
asol
uci
ón.
 Elt
raba
jo 
seor
ient
aal
a
s
oluc
iónde
lpr
obl
ema
,sinot
ienes
oluc
iónnos
einve
sti
ga.

2
.Pa
sosd
elai
nve
sti
gac
ión
La
sté
cni
cass
onl
os 
proc
edi
mie
ntos
 ei
nst
rume
ntosq
ueut
ili
zamosp
araa
cce
dera
l
c
onoc
imi
ent
o. 
Enc
ues
tas
, e
ntr
evi
sta
s,obs
erva
cione
syt
odol
oques
ede
rivade
e
ll
as.
Losp
asosdel
ainve
sti
gac
iónh
andes
erl
oss
igui
ent
es:
 Te
ma.
 De
limi
tac
iónde
lte
ma.
 For
mul
aci
ónde
lpr
obl
ema
.
 Re
duc
ciónde
lpr
obl
emaani
vele
mpí
ric
o.
 De
ter
mina
cióndel
asuni
dade
sdea
nál
isi
s-Re
col
ecc
ióndeda
tos
.
 Aná
lis
isdeda
tos
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
3
  I
nfor
me 
fina
l.

3
.Té
cni
casdel
ainve
sti
gac
ión.

3
.1Té
cni
ca:Ese
lconj
unt
odei
nst
rume
ntosyme
diosat
ravé
sdel
osc
uals
eef
ect
úa
e
lmé
todoys
olos
eap
lic
aaunac
ienc
ia.Ladi
fer
enc
iae
ntr
emé
todoyt
écni
cae
s
q
uee
lmé
todoe
selc
onj
unt
odep
asosye
tap
asq
uede
bec
ump
lirunai
nve
sti
gac
ióny
e
stes
eap
lic
a a va
ria
sci
enc
ias mi
ent
rasq
ue t
écni
cae
selc
onj
unt
o de
i
nst
rume
ntose
nelc
uals
eef
ect
úae
lmé
todo.
3
.2Té
cni
casdel
ainve
sti
gac
ión:Lat
écni
cae
sindi
spe
nsa
blee
nelp
roc
esod
ela
i
nve
sti
gac
ión c
ient
ífi
ca,y
aquei
nte
gral
aes
truc
tur
aporme
diodel
acua
lse
or
gani
zal
ainve
sti
gac
ión.Lat
écni
cap
ret
endel
oss
igui
ent
esobj
eti
vos
: 
 Or
dena
rla
set
apa
sdel
ainve
sti
gac
ión
 Ap
ort
ari
nst
rume
ntosp
arama
nej
arl
ainf
orma
ción
 Ll
eva
runc
ont
roldel
osda
tos
 Or
ient
arl
aobt
enc
ióndec
onoc
imi
ent
os
Enc
uant
oal
ast
écni
casdei
nve
sti
gac
ión,s
ees
tudi
ará
ndosf
orma
sge
ner
ale
s:
-t
écni
cadoc
ume
nta
l
-t
écni
cadec
amp
o.
Lat
écni
cadoc
ume
nta
lpe
rmi
tel
are
cop
ila
cióndei
nfor
mac
iónp
arae
nunc
iarl
as
t
eor
íasq
ues
ust
ent
ane
les
tudi
odel
osf
enóme
nosyp
roc
esos
.Inc
luy
eelus
ode
i
nst
rume
ntosde
fini
doss
egúnl
afue
ntedoc
ume
nta
laq
ueh
ace
nre
fer
enc
ia.
 

Lat
écni
cadec
amp
ope
rmi
tel
aobs
erva
cióne
ncont
act
odi
rec
toc
one
lobj
etode
e
studi
o, y e
lac
opi
o de t
est
imoni
os q
ue p
ermi
tan
c
onf
ront
arl
ate
orí
aconl
apr
áct
icae
nlabús
que
dadel
a
ve
rda
dobj
eti
va.

3
.3 La e
ntr
evi
sta
:es una t
écni
ca de r
ecop
ila
ción de
i
nfor
mac
iónme
dia
nteunac
onve
rsa
ciónp
rof
esi
ona
l,c
on
l
aquea
demá
sdea
dqui
rir
sei
nfor
mac
ióna
cer
cadel
oque

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
4
s
einve
sti
ga,t
ienei
mpor
tanc
iade
sdee
lpunt
odevi
stae
duc
ati
vo;l
osr
esul
tadosa
l
ogr
are
nlami
siónde
pende
neng
ranme
didade
lni
veldec
omuni
cac
ióne
ntr
eel
i
nve
sti
gadoryl
osp
art
ici
pant
ese
nlami
sma
.

Se
gúne
lfi
nques
epe
rsi
guec
onl
aent
revi
sta
,és
tap
uedee
sta
ronoe
str
uct
ura
da
me
dia
nteunc
ues
tiona
riop
revi
ame
ntee
labor
ado
.Cua
ndol
aent
revi
stae
sap
lic
ada
e
nla
set
apa
spr
evi
asdel
ainve
sti
gac
ióndondes
equi
erec
onoc
ere
lobj
etode
i
nve
sti
gac
ión de
sde un p
unt
o de vi
stae
xte
rno
,si
nque s
ere
qui
eraa
ún l
a
p
rof
undi
zac
ión e
nlae
senc
ia de
lfe
nóme
no,l
asp
reg
unt
asaf
ormul
arp
or e
l
e
ntr
evi
sta
dor
,sede
jaas
ucr
ite
rioye
xpe
rie
nci
a.
Sil
aent
revi
stap
ers
iguee
lobj
eti
vodea
dqui
riri
nfor
mac
ióna
cer
cadel
asva
ria
ble
s
dee
studi
o,e
lent
revi
sta
dorde
bet
ene
rcl
aral
ahi
pót
esi
sdet
raba
jo,l
asva
ria
ble
sy
r
ela
cione
sque s
equi
ere
n de
mos
tra
r;de f
orma t
alq
ue s
epue
da e
labor
arun
c
ues
tio
nar
ioa
dec
uadoc
onp
reg
unt
asq
uet
eng
anunde
ter
mina
dof
inyq
ues
on
i
mpr
esc
indi
ble
spa
rae
scl
are
cerl
ata
readei
nve
sti
gac
ión,a
síc
omol
asp
reg
unt
asde
a
poy
oquea
yuda
nade
senvol
verl
aent
revi
sta
.
Alp
rep
ara
rlae
ntr
evi
stayde
fini
rla
spr
opi
eda
desoc
ara
cte
rís
tic
asava
lor
ar
(
var
iabl
esde
pendi
ent
esoi
nde
pendi
ent
es)
;esne
ces
ari
oes
tabl
ece
rca
lif
ica
cione
s,
g
rada
cione
scua
lit
ati
vasoc
uant
ita
tiva
sdedi
cha
spr
opi
eda
desq
uep
ermi
tanme
dir
c
one
xac
tit
udl
ade
pende
nci
aent
rel
asma
gni
tude
ses
tudi
ada
s,a
síc
omoc
alc
ula
rla
c
orr
ela
ción e
xis
tent
eent
ree
ll
asa
pli
cando mé
todos p
rop
ios de l
aes
tad
íst
ica
ma
temá
tic
a.

Elé
xit
oque s
elog
ree
nlae
ntr
evi
sta de
pende e
ngr
an me
dida de
lni
velde
c
omuni
cac
iónq
uea
lca
ncee
linve
sti
gadorc
one
lent
revi
sta
do;l
apr
epa
rac
iónq
ue
t
eng
aeli
nve
sti
gadore
ncua
ntoal
asp
reg
unt
asq
uede
ber
eal
iz
ar;l
aes
truc
tur
aci
ón
del
asmi
sma
s;l
asc
ondi
cione
sps
icol
ógi
casde
linve
sti
gado
;laf
ide
lida
dal
ahor
ade
t
rans
cri
birl
asr
esp
ues
tasye
lni
veldec
onf
ianz
aquet
eng
aele
ntr
evi
sta
dos
obr
ela
nof
il
tra
cióne
nlai
nfor
mac
iónq
ueé
les
tábr
inda
ndo;a
síc
omol
anoi
nfl
uenc
iade
l
i
nve
sti
gadore
nla
sre
spue
sta
squeof
rec
eele
ntr
evi
sta
do.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
5
Lae
ntr
evi
stae
sunat
écni
caq
uep
uedes
era
pli
cadaat
odot
ipodep
ers
ona
,aun
c
uandot
eng
aal
gúnt
ipodel
imi
tac
iónc
omoe
selc
asodea
nal
fabe
tos
,li
mit
aci
ón
f
ísi
ca y or
gáni
ca,ni
ñosq
ue p
ose
ana
lguna d
ifi
cul
tadq
ue l
eimp
osi
bil
ite da
r
r
esp
ues
tae
scr
ita
.
Aq
uel
lae
ntr
evi
staq
uee
stáe
str
uct
ura
daap
art
irdeunc
ues
tiona
riol
ainf
orma
ción
q
ues
eobt
iener
esul
taf
áci
ldep
roc
esa
r,nos
ene
ces
itadeune
ntr
evi
sta
dormuy
di
est
royh
ayuni
for
mida
dene
lti
podei
nfor
mac
iónq
ues
eobt
iene
;si
nemba
rgo
e
staa
lte
rna
tiva no p
osi
bil
itap
rof
undi
zare
nlos a
spe
ctos q
ue s
urj
ane
nla
e
ntr
evi
sta
.

Lae
ntr
evi
stanoe
str
uct
ura
dae
smuyút
ile
nes
tudi
osde
scr
ipt
ivos
,ye
nlaf
asede
l
di
señodel
ainve
sti
gac
ión;e
sada
pta
bleys
usc
ept
ibl
edea
pli
car
seat
odac
las
ede
s
uje
tosydes
itua
cione
s;p
ermi
tep
rof
undi
zare
nelt
emayr
equi
eredet
iemp
oyde
p
ers
ona
ldee
xpe
rie
nci
apa
raobt
ene
rinf
orma
ciónyc
onoc
imi
ent
ode
lmi
smo.En
é
stas
edi
fic
ult
aelt
rat
ami
ent
odel
ainf
orma
ción.
3
.1
.1Emp
leodel
aEnt
revi
sta
 

a
.Cuando secons
idera ne
ces
ari
oque e
xis
tai
nte
rac
ción y di
álog
oent
ree
l
i
nve
sti
gadoryl
apersona
. 

b.Cua
ndol
apobl
aci
ónouni
ver
soe
spe
que
ñoyma
nej
abl
e.
 

3
.1
.2Condi
cione
squede
ber
euni
rele
ntr
evi
sta
dor
: 

a
.De
bede
mos
tra
rse
gur
ida
dens
ími
smo.
 
b.De
bep
one
rseani
veld
ele
ntr
evi
sta
do;e
stop
uedee
stop
uedec
ons
egui
rsec
onu
na
bue
nap
rep
ara
ción p
revi
ade
lent
revi
sta
doe
nelt
emaq
uevaat
rat
arc
on e
l
e
ntr
evi
sta
do.
 
c
.De
bes
ers
ens
ibl
epa
rac
apt
arl
osp
robl
ema
squ
epudi
ere
nsus
cit
ars
e. 
d.Comp
rende
rlosi
nte
res
esde
lent
revi
sta
do.
 

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
6
e
.De
bede
spo
jar
sedep
rej
uic
iosy
,enl
osp
osi
bledec
ual
qui
eri
nfl
uenc
iae
mpá
tic
a. 

4.Lae
ncue
sta
:esunat
écni
cadea
dqui
sic
ióndei
nfor
mac
ióndei
nte
réss
oci
ológ
ico,
me
dia
nte un c
ues
tiona
rio p
revi
ame
nte
e
labor
ado,a t
ravé
s de
lcua
lsep
uede
c
onoc
erl
aop
ini
ónova
lor
aci
ónde
lsuj
eto
s
ele
cci
ona
do e
n una mue
str
asobr
e un
a
sunt
oda
do.
En l
a e
ncue
sta a di
fer
enc
ia de l
a
e
ntr
evi
sta
,ele
ncue
sta
dol
eep
revi
ame
nte
e
lcue
sti
ona
rioyl
ore
spondep
ore
scr
ito,s
inl
aint
erve
nci
óndi
rec
tadep
ers
ona
a
lgu
nad
elosq
uec
ola
bor
ane
nlai
nve
sti
gac
ión.
La e
ncue
sta
,una ve
zconf
ecc
iona
do e
lcue
sti
ona
rio
,no r
equi
ere de p
ers
ona
l
c
ali
fic
adoal
ahor
adeh
ace
rlal
le
gara
lenc
ues
tado.Adi
fer
enc
iadel
aent
revi
stal
a
e
ncue
stac
uent
aconunae
str
uct
ural
ógi
ca,r
ígi
da,q
uep
erma
nec
eina
lte
radaal
o
l
arg
odet
odoe
lpr
oce
soi
nve
sti
gat
ivo
.La
sre
spue
sta
ssee
scog
endemodoe
spe
cia
l
ys
ede
ter
mina
nde
lmi
smomodol
asp
osi
ble
sva
ria
nte
sder
esp
ues
tase
stá
nda
res
,
l
oquef
aci
li
tal
aeva
lua
cióndel
osr
esul
tadosp
ormé
todose
sta
dís
tic
os.

5
.Ri
esg
osq
uec
onl
le
val
aap
lic
aci
óndec
ues
tiona
rios
 
a
.Laf
alt
ades
inc
eri
dade
nla
sre
spue
sta
s(de
seodec
aus
arunabue
nai
mpr
esi
óno
dedi
sfr
aza
rlar
eal
ida
d).
 
b.Lat
ende
nci
aade
cir"
si"at
odo.
 
c
.Las
osp
ech
adeq
uel
ainf
orma
ciónp
ueder
eve
rti
rsee
ncont
rade
lenc
ues
tado
,de
a
lgu
nama
ner
a. 
d.Laf
alt
adec
omp
rens
ióndel
asp
reg
unt
asodea
lguna
spa
labr
as.
 
e
.Lai
nfl
uenc
iadel
asi
mpa
tíaol
aant
ipa
tíat
ant
oconr
esp
ect
oali
nve
sti
gad
or
c
omoc
onr
esp
ect
oala
sunt
oques
einve
sti
ga.
 

5
.1Ti
posdep
reg
unt
asq
uep
uede
npl
ant
ear
se
Eli
nve
sti
gadorde
bes
ele
cci
ona
rla
spr
egunt
asmá
sconve
nie
nte
s,dea
cue
rdoc
onl
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
7
na
tur
ale
zadel
ainve
sti
gac
ióny
,sobr
etodo,c
ons
ide
randoe
lni
veldee
duc
aci
ónde
l
asp
ers
ona
sques
eva
nar
esp
onde
relc
ues
tiona
rio
.
Cl
asi
fic
aci
óndea
cue
rdoc
ons
ufor
ma:
 
 P
reg
unt
asa
bie
rta
s. 
 P
reg
unt
asc
err
ada
s. 
 P
reg
unt
asdi
cot
ómi
cas
. 
 P
reg
unt
asdes
ele
cci
ónmúl
tip
le.
 
 Ena
bani
co.
 
 Dee
sti
mac
ión.
 
Cl
asi
fic
aci
óndea
cue
rdoc
one
lfondo:
 
 P
reg
unt
asdeh
ech
o. 
 P
reg
unt
asdea
cci
ón.
 P
reg
unt
asdei
nte
nci
ón.
 
 P
reg
unt
asdeop
ini
ón.
 
 P
reg
unt
así
ndi
cesop
reg
unt
ast
est
.

6
.ElFi
cha
je:e
sunat
écni
caa
uxi
li
ardet
oda
s
l
asde
mást
écni
case
mpl
eadae
ninve
sti
gac
ión
c
ient
ífi
ca;c
ons
ist
eenr
egi
str
arl
osda
tosq
ue
s
eva
nobt
eni
endoe
nlosi
nst
rume
ntosl
la
mados
f
ich
as,l
asc
ual
es,de
bida
ment
eel
abor
ada
sy
or
dena
dasc
ont
iene
nla ma
yor p
art
e de l
a
i
nfor
mac
ión q
ue s
e r
ecop
ila e
n una
i
nve
sti
gac
iónp
orl
ocua
lcons
tit
uyeunva
lios
oaux
ili
are
nes
ata
rea
,ala
hor
ra
muc
hot
iemp
o,e
spa
cioydi
ner
o.

7
.Elc
ues
tiona
rio:e
s un i
nst
rume
nto bá
sic
o de l
a
obs
erva
cióne
nlae
ncue
staye
nlae
ntr
evi
sta
.Ene
l
c
ues
tio
nar
ios
efor
mul
a una s
eri
e de p
reg
unt
asq
ue
p
ermi
tenme
dirunaomá
sva
ria
ble
s.P
osi
bil
itaobs
erva
r
l
osh
ech
osat
ravé
sdel
ava
lor
aci
ónq
ueh
acedel
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
8
mi
smos e
lenc
ues
tado o e
ntr
evi
sta
do,l
imi
tándos
e l
a i
nve
sti
gac
ión a l
as
va
lor
aci
one
ssubj
eti
vasdeé
ste
.
No obs
tant
eaq
ue e
lcue
sti
ona
rios
eli
mit
aal
a obs
erva
ción s
imp
le,de
l
e
ntr
evi
sta
doroe
lenc
ues
tado,é
step
uedes
erma
siva
ment
eap
lic
adoac
omuni
dade
s
na
ciona
lesei
ncl
usoi
nte
rna
ciona
les
,pudi
éndos
eobt
ene
rinf
orma
cións
obr
euna
g
amaa
mpl
iadea
spe
ctosop
robl
ema
sde
fini
dos
.
Lae
str
uct
uraye
lca
rác
terde
lcue
sti
ona
riol
ode
fine
nelc
ont
eni
doyl
afor
made
l
asp
reg
unt
asq
ues
ele
sfor
mul
aal
osi
nte
rrog
ados
.Lap
reg
unt
aene
lcue
sti
ona
rio
p
ors
ucont
eni
do p
uede
n di
vidi
rsee
n dos g
rande
sgr
upos
:pr
egunt
a di
rec
tao
i
ndi
rec
ta.

Lap
reg
unt
adi
rec
ta:c
oinc
idee
lcont
eni
dodel
apr
egunt
acone
lobj
etodei
nte
rés
de
linve
sti
gador
.Laf
ormul
aci
óndel
apr
egunt
aindi
rec
tac
ons
tit
uyeunodel
os
p
robl
ema
smá
sdi
fíc
ile
sdel
acons
truc
cióndel
ase
ncue
sta
s.
Ej
emp
lodep
reg
unt
adi
rec
ta:
¿
Lea
gra
daaus
tedl
apr
ofe
sióndema
est
ro?
Ej
emp
lodep
reg
unt
aindi
rec
ta:
Qui
sie
raus
tedq
ues
uhi
joe
scog
ier
alap
rof
esi
óndema
est
ro.
Alc
ons
trui
relc
ues
tiona
rio,c
onj
unt
ame
ntec
one
lcont
eni
dodel
asp
reg
unt
as,h
ay
q
uede
fini
rsuf
orma
,ut
ili
zándos
eens
oci
olog
íae
lcue
sti
ona
rioa
bie
rtoyc
err
ado
.

Lap
reg
unt
aabi
ert
aenunae
ncue
stae
slaq
uenol
imi
tae
lmododer
esp
onde
ral
a
mi
sma
,nis
ede
fine
nla
sva
ria
nte
sder
esp
ues
tase
spe
rada
s.Es
tet
ipodep
reg
unt
as
nop
ermi
teme
dirc
one
xac
tit
udl
apr
opi
eda
d,s
olos
eal
canz
aaobt
ene
runaop
ini
ón.
La p
reg
unt
ace
rra
da t
iene de
limi
tada
,con a
nte
lac
ión, s
u r
esp
ues
tap
ara
de
ter
mina
dac
ant
ida
ddeva
ria
nte
spr
evi
sta
spore
lconf
ecc
iona
dordel
aenc
ues
ta.
 

Laf
ormamá
sdi
fundi
dadep
reg
unt
aesa
que
ll
acuy
are
spue
stae
stáe
str
uct
ura
da
p
ore
sque
masdec
omp
ara
cione
sdep
are
sdeva
lor
es,dec
ate
gor
íass
ecue
nci
ale
sde
va
lor
esyot
ros
.
Lac
omp
ara
cióndep
are
s,c
ons
ist
eenq
uet
oda
sla
sva
ria
nte
sder
esp
ues
tass
e

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na2
9
c
omp
one
ndedosp
osi
bil
ida
desdel
asc
ual
ese
lenc
ues
tados
ele
cci
onauna
.Es
te
e
sque
mas
eemp
leac
uandoe
lnúme
rodep
reg
unt
asnor
esul
tag
randeyc
uandos
e
e
xig
egr
anp
rec
isi
ónyf
ide
lida
denl
are
spue
sta
.
Ot
rat
écni
camuya
pli
cadae
nelc
ues
tiona
rioe
slas
ele
cci
ón,dondee
lenc
ues
tado
e
lig
eent
reunal
ist
adep
osi
ble
sre
spue
sta
saq
uel
la
squep
ref
ier
e.De
ntr
odee
sta
t
écni
cae
xis
tenva
ria
nte
s:des
ele
cci
ónl
imi
tada
,dondep
uedee
leg
irunnúme
ro
de
ter
mina
doder
esp
ues
tasye
ldes
ele
cci
ónúni
cadondep
uedee
scog
erunas
ola
r
esp
ues
tap
osi
ble
.
Lae
labor
aci
óne
sta
dís
tic
aene
stec
asor
esul
tas
enc
ill
a,dondes
ere
duc
ealc
ont
eo
def
rec
uenc
iades
ele
cci
óndec
adar
esp
ues
tas
obr
elac
uals
ere
ali
zal
agr
ada
ciónde
l
aac
tit
udq
uemue
str
anl
ose
ncue
sta
dosh
aci
ala
sre
spue
sta
s.
Enl
osc
ues
tiona
rioss
epue
dena
pli
carp
reg
unt
asq
uemi
dena
cti
tude
sde
lindi
viduo
h
aci
aunde
ter
mina
doh
ech
o.Cua
ndos
emi
dea
cti
tud
,esne
ces
ari
ote
nere
ncue
nta
l
adi
rec
cióndel
ami
smaa
síc
omos
uint
ens
ida
d,p
aral
ocua
lsea
pli
candi
ver
sos
t
iposdee
sca
las
.
Dema
ner
amá
sge
ner
all
apr
egunt
asef
ormu
ladef
ormap
osi
tivays
eda
n5
a
lte
rna
tiva
sdep
osi
ble
sre
spue
sta
s,de
sig
nándo
seunae
sca
ladeva
lor
esde1a5
,
da
ndo l
are
spue
sta má
sfa
vor
abl
eal
aaf
irma
ción q
ue t
eng
aelmá
ximo de
p
unt
uac
ión.

Ej
emp
lo:"
Elnue
vop
landee
studi
ope
rmi
teq
uel
ose
studi
ant
esa
lca
nce
nunma
yor
de
sar
rol
loe
nsusc
apa
cida
desc
rea
tiva
s”.
Muydea
cue
rdo………………………………… (
5)
Dea
cue
rdo……………………………………….(
4)
Nidea
cue
rdo,nie
nde
sac
uer
do……………… (
3)
Ende
sac
uer
do…………………………………… (
2)
Muye
nde
sac
uer
do……………………………… (
1)
Sip
ore
lcont
rar
iol
asa
fir
mac
ione
ssonne
gat
iva
senl
afor
mul
aci
óndel
apr
egunt
a,
l
aeva
lua
cióndel
apr
egunt
ade
ber
esul
tarop
ues
taa
lant
eri
orc
aso
.
Ej
emp
lo:"
Lanue
vae
str
uct
uraa
dmi
nis
tra
tivad
elosh
osp
ita
lesdoc
ent
esnosh
a
p
ermi
tidol
ainc
orp
ora
ciónal
aac
tivi
dada
sis
tenc
ialdel
ose
studi
ant
esdeme
dic
ina
".

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
0
Tot
alme
ntedea
cue
rdo………………………………… (
1)
Dea
cue
rdo……………………………………………… (
2)
Nidea
cue
rdonie
nde
sac
uer
do……………………… (
3)
Ende
sac
uer
do………………………………………….
.(4)
Tot
alme
ntee
nde
sac
uer
do…………………………….(
5)

Ot
rost
iposdei
nst
rume
ntosp
uede
nse
rap
lic
adose
nlame
dic
ióndea
cti
vida
desy
s
epue
dene
studi
are
n di
fer
ent
esbi
bli
ogr
afí
asq
uet
rat
anl
osa
spe
ctosdel
as
t
écni
casdet
raba
joe
xpe
rime
nta
l.
7
.1Al
guna
sre
gla
sbá
sic
asp
aral
acons
truc
ciónde
lcue
sti
ona
rio.

7
.1
.1Ali
gua
lquec
ual
qui
erot
rat
eor
íap
rop
iadel
osmé
todose
mpí
ric
os,h
ayq
ue
p
art
irde l
ahi
pót
esi
sfor
mul
ada y e
spe
cíf
ica
ment
e de l
os i
ndi
cador
es de l
as
va
ria
ble
sde
fini
dase
nés
ta,l
osq
ues
etr
aduc
irá
nenp
reg
unt
ase
spe
cíf
ica
spa
rae
l
c
ues
tio
nar
io.

7
.1
.2
.Es
tabl
ece
rlane
ces
ida
ddec
oop
era
ciónde
lenc
ues
tado
;loq
uede
pende
rádeq
ue
l
os i
ndi
viduo
spa
rti
cip
en o no,o q
ue c
ont
ribuy
an o no f
avor
abl
eme
ntee
nla
i
nve
sti
gac
ión.Di
chade
mandap
ueder
eal
iz
ars
ededi
ver
sasf
orma
s;p
uedeh
ace
rlae
l
e
ntr
evi
sta
dor e
nelmome
nto de p
res
ent
arl
aenc
ues
ta,p
uede a
comp
aña
rel
c
ues
tio
nar
iop
ore
scr
ito
,pue
des
oli
cit
ars
eport
elé
fono,p
orc
art
apr
evi
a,e
tc.

Las
oli
cit
uddec
oop
era
ciónde
bec
ont
ene
r:
•Lova
lios
odel
ainf
orma
ciónq
ues
esol
ici
ta.
•Quenoe
xis
temot
ivoe
ncubi
ert
oonoc
onf
esa
doe
nlaf
ina
lida
dpe
rse
gui
da
•Us
oconf
ide
nci
aldel
ainf
orma
ciónq
ues
ebr
indae
nlae
ncue
sta
.
•Lof
áci
lyr
ápi
doq
uep
uedec
ont
est
ars
eelc
ues
tiona
rio
.

7
.1
.3
.La
spr
egunt
asde
bens
erc
lar
as.
•Ca
dat
érmi
node
bes
erc
omp
rendi
do.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
1
•Node
bendep
lant
ear
sedosp
reg
unt
ase
nuna
.
•Lap
reg
unt
ade
bef
ormul
ars
edema
ner
apos
iti
va.
•Lac
ons
truc
cióndel
are
spue
stanode
bei
nduc
ire
xpr
esi
one
sambi
gua
s.

7
.1
.4.La
spr
egunt
as no de
bens
ert
ende
nci
osa
s,e
s de
cir
,no de
bene
sta
r
c
onf
ecc
iona
dasdema
ner
ata
lquel
le
vena
lind
ivi
duoar
esp
onde
rdeunama
ner
a
de
ter
mina
daoq
uel
opr
edi
spong
ane
ncont
radi
cci
ónc
ons
use
nti
rant
elap
reg
unt
a
ar
esp
onde
r.
7
.1
.5
.La
spr
egunt
asnode
bene
xig
irmuc
hoe
sfue
rzodel
ame
mor
ia.
7
.1
.6
.Ala
bor
dara
spe
ctosc
ont
rove
rti
dosoe
mba
raz
ososl
asp
reg
unt
asde
bens
er
c
ons
tru
ida
sdef
ormat
alq
uenoc
ons
tit
uya
nunc
onf
li
ctop
arae
lsuj
eto
.
7
.1
.7
.Elor
dendel
asp
reg
unt
asde
bededi
spone
rsec
ona
rre
gloal
asc
ara
cte
rís
tic
as
p
sic
ológ
ica
s de l
as mi
sma
s.En p
rime
rlug
ars
e de
benp
reg
unt
arda
tos s
oci
o-
de
mog
ráf
icos c
omo s
exo,e
dad
,oc
upa
ción;a c
ont
inua
ción p
reg
unt
asg
ene
ral
es
s
imp
lesq
uel
ova
nll
eva
ndoh
ast
apr
egunt
asmá
scomp
lej
as,del
oimp
ers
ona
lal
o
p
ers
ona
l.
7
.1
.8
.Sede
bec
ont
rar
res
tare
lef
ect
odemonot
oní
aenl
ava
ria
nteder
esp
ues
ta.
Es
to oc
urr
efunda
ment
alme
ntee
nlos c
ues
tiona
rios c
err
ados y c
uando e
l
i
nte
rrog
adonos
esi
ent
etot
alme
ntemot
iva
doar
esp
onde
r.
7
.1
.9
.De
bedei
nduc
irs
eunap
reg
unt
afi
nalq
uer
ecoj
alai
mpr
esi
ónde
lint
err
oga
do
r
esp
ect
oalc
ues
tiona
rio
.
Enc
onc
lus
iónp
ode
mosde
cirq
uee
nlae
jec
uci
óndeunai
nve
sti
gac
ións
eha
cenu
so
demúl
tip
lesmé
todosyp
roc
edi
mie
ntost
rat
andodes
erc
adave
zmá
spr
ofundosy
e
senc
ial
ese
nlac
ara
cte
riz
aci
ónde
lobj
eto.

8
.ElTe
st:e
s una t
écni
ca de
riva
da de l
a
e
ntr
evi
stayl
aenc
ues
tat
iene c
omo obj
eto
l
ogr
ari
nfor
mac
ións
obr
era
sgosde
fini
dosdel
a
p
ers
ona
lida
d, l
a c
onduc
ta o de
ter
mina
dos
c
omp
ort
ami
ent
osyc
ara
cte
rís
tic
asi
ndi
vidua
les
oc
ole
cti
vasdel
ape
rsona(
int
eli
genc
ia,i
nte
rés
,

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
2
a
cti
tud
es,a
pti
tude
s,r
endi
mie
nto,me
mor
ia,ma
nip
ula
ción,e
tc.
).A t
ravé
s de
p
reg
unt
as,a
cti
vida
des
,ma
nip
ula
cione
s,e
tc.
,ques
onobs
erva
dasye
val
uada
spo
rel
i
nve
sti
gador
.
Seh
anc
rea
doyde
sar
rol
la
domi
ll
one
sdet
esi
sques
eaj
ust
anal
ane
ces
ida
du
obj
eti
vosde
linve
sti
gad
or.Sonmuyut
ili
zadose
nPs
icol
ogí
a(e
ses
pec
ial
ment
ela
P
sic
olog
íaEx
per
ime
nta
l)e
nCi
enc
iasSoc
ial
es,e
neduc
aci
ón;Ac
tua
lme
nteg
oza
nde
p
opul
ari
dadp
ors
uap
lic
aci
óne
nra
masnove
dos
asdel
asCi
enc
iasSoc
ial
es,c
omol
as
"
Rel
aci
one
sHuma
nas
"yl
aPs
icol
ogí
adec
ons
umoc
oti
dia
noq
ueut
ili
zar
evi
sta
sy
p
eri
ódi
cosp
araa
pli
car
los
.LosTe
stc
ons
tit
uye
nunr
ecur
sop
rop
iodel
aeva
lua
ción
c
ient
ífi
ca.
8
.1
.Ca
rac
ter
íst
ica
sdeunbue
nTe
st:
Noe
xis
tee
lTe
stp
erf
ect
o;noh
asi
doc
rea
dot
oda
víayp
roba
ble
ment
enol
ose
a
nunc
a.

a
.De
bes
ervá
lido
,os
eai
nve
sti
gara
que
ll
oquep
ret
endeynoot
rac
osa
."s
iset
rat
a
de un t
est de
sti
nado a i
nve
sti
gare
lcoe
fic
ient
eint
ele
ctua
lde un g
rup
o de
p
ers
ona
s".
 

b.De
bes
erc
onf
iabl
e,e
sde
cirof
rec
erc
ons
ist
enc
iae
nsusr
esul
tados
;és
tosde
ben
s
erl
osmi
smoss
iemp
req
ues
elosa
pli
quee
nidé
nti
casc
ondi
cione
squi
enq
uie
raq
ue
l
oha
ga.Elí
ndi
ce de c
onf
iabi
li
dade
sloq
ue da
n ma
yoro me
norc
onf
ianz
aal
i
nve
sti
gadora
cer
cade
lus
odeun de
ter
mina
dot
est
.Ex
ist
ent
abl
asa
cep
tada
s
uni
ver
sal
ment
esobr
ees
osí
ndi
cesye
ll
anosh
acec
onoc
erq
ueni
ngúnt
esta
lca
nza
i
níndi
cedec
onf
iabi
li
dadde
l10
0%.
 
c
.De
be s
er obj
eti
vo,e
vit
ando t
odo r
ies
go de i
nte
rpr
eta
ción s
ubj
eti
va de
l
i
nve
sti
gador
.LaObj
eti
vida
desr
equi
sit
oindi
spe
nsa
blep
aral
aconf
iabi
li
dad
. 
d.De
be s
ers
enc
ill
oyc
lar
oes
cri
toe
nle
ngu
aje de f
áci
lcomp
res
ión p
aral
os
i
nve
sti
gador
es.
 

e
.De
bes
ere
conómi
co,t
ant
oent
iemp
ocomoe
ndi
ner
oye
sfue
rzo
. 
f
.De
bes
eri
nte
res
ant
e,p
aramot
iva
reli
nte
résdel
osi
nve
sti
gador
es.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
3
1
0.LaObs
erva
ción:e
sunat
écni
caq
uec
ons
ist
e
e
n obs
erva
rat
ent
ame
nte e
lfe
nóme
no,
h
ech
o o c
aso, t
oma
r i
nfor
mac
ión y
r
egi
str
arl
apa
ras
upos
ter
iora
nál
isi
s.
Laobs
erva
cióne
sune
leme
ntof
unda
ment
al
det
odop
roc
esoi
nve
sti
gat
ivo
;ene
ll
ase
a
poy
aeli
nve
sti
gadorp
araobt
ene
relma
yor
núme
rodeda
tos
.Gr
anp
art
ede
lac
ervode
c
onoc
imi
ent
osq
uec
ons
tit
uyel
aci
enc
iah
asi
dol
ogr
adame
dia
ntel
aobs
erva
ción.

Ex
ist
endosc
las
esdeobs
erva
ción:l
aObs
erva
ciónnoc
ient
ífi
cayl
aobs
erva
ción
c
ient
ífi
ca.Ladi
fer
enc
iabá
sic
aent
reunayot
rae
stáe
nlai
nte
nci
ona
lida
d:
obs
erva
rci
ent
ífi
came
ntes
igni
fic
aobs
erva
rconunobj
eti
voc
lar
o,de
fini
doy
p
rec
iso
:eli
nve
sti
gadors
abeq
uée
sloq
uede
seaobs
erva
ryp
araq
uéq
uie
re
h
ace
rlo,l
ocua
limp
lic
aque de
be p
rep
ara
rcui
dados
ame
ntel
a obs
erva
ción.
Obs
erva
rno c
ient
ífi
came
ntes
igni
fic
a obs
erva
rsi
nint
enc
ión,s
in obj
eti
vo
de
fini
doyp
ort
ant
o,s
inp
rep
ara
ciónp
revi
a.

9
.1
.Pa
sosQueDe
beTe
nerLaObs
erva
ción:
 
a
.De
ter
mina
relobj
eto,s
itua
ción,c
aso,e
tc.(
ques
evaaobs
erva
r).
b.De
ter
mina
rlosobj
eti
vosdel
aobs
erva
ción(
par
aqués
evaaobs
erva
r).
 
c
.De
ter
mina
rlaf
ormac
onq
ues
eva
nar
egi
str
arl
osda
tos
. 
d.Obs
erva
rcui
dados
ayc
rít
ica
ment
e. 
e
.Re
gis
tra
rlosda
tosobs
erva
dos
. 
f
.Ana
liz
arei
nte
rpr
eta
rlosda
tos
. 
g
.El
abor
arc
onc
lus
ione
s. 
h
.El
abor
are
linf
orme de obs
erva
ción (
est
epa
sop
uede omi
tir
ses
ienl
a
i
nve
sti
gac
ións
eemp
lea
nta
mbi
énot
rast
écni
cas
,enc
uyoc
asoe
linf
ormei
ncl
uye
l
osr
esul
tadosobt
eni
dose
ntodoe
lpr
oce
soi
nve
sti
gat
ivo
).

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
4
9
.2.Re
cur
sosAux
ili
are
sdel
aobs
erva
ción:
 
 Fi
cha
s. 
 Ré
cor
dsAne
cdót
icos
.
 Gr
aba
cione
s.
 Fot
ogr
afí
as.
 Li
sta
sdec
heq
ueodeDa
tos
.
 Es
cal
as,e
tc.

9
.3.Moda
lida
desq
uep
uedet
ene
rlaobs
erva
ciónc
ient
ífi
ca:
LaObs
erva
ciónc
ient
ífi
cap
uedes
er:
 

9
.4.Obs
erva
ciónDi
rec
tayl
aIndi
rec
ta:
Esdi
rec
tac
uandoe
linve
sti
gadors
eponee
ncont
act
ope
rsona
lme
ntec
one
lhe
choo
f
enóme
noq
uet
rat
adei
nve
sti
gar
.
Esi
ndi
rec
tac
uandoe
linve
sti
gadore
ntr
aenc
onoc
imi
ent
ode
lhe
choof
enóme
no
obs
erva
ndo a t
ravé
sdel
as obs
erva
cione
sre
ali
zada
sant
eri
orme
ntep
or o
tra
p
ers
ona
.Ta
loc
urr
ecua
ndonosva
lemosdel
ibr
os,r
evi
sta
s,i
nfor
mes
,gr
aba
cio
nes
,
f
otog
raf
ías
,et
c.,r
ela
cio
nada
sconl
oquee
sta
mosi
nve
sti
gando
,losc
ual
esh
ans
ido
c
ons
egui
dosoe
labor
adosp
orp
ers
ona
squeobs
erva
rona
nte
slomi
smoq
uenos
otr
os.

9
.5.Obs
erva
ciónP
art
ici
pant
eynoP
art
ici
pant
e:
Laobs
erva
cióne
spa
rti
cip
ant
ecua
ndop
araobt
ene
rlosda
tose
linve
sti
gadors
e
i
ncl
uyee
nelg
rup
o,h
ech
oof
enóme
noobs
erva
do,p
arac
ons
egui
rlai
nfor
mac
ión
"
des
dea
dent
ro"
.
Obs
erva
ciónp
art
ici
pant
eesa
que
ll
aenl
acua
lser
ecog
elai
nfor
mac
iónde
sde
a
fue
ra,s
ini
nte
rve
nirp
arana
dae
nelg
rup
osoc
ial
,he
choof
enóme
noi
nve
sti
gado
.
Obvi
ame
nte
,Lag
ranma
yor
íadel
asobs
erva
cione
ssonnop
art
ici
pant
es.

9
.6.Obs
erva
ciónEs
truc
tur
adayNoEs
truc
tur
ada
:
Obs
erva
ciónnoEs
truc
tur
adal
la
madat
ambi
éns
imp
leol
ibr
e,e
slaq
ues
ere
ali
zas
in
l
aay
udadee
leme
ntost
écni
cose
spe
cia
les
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
5
Obs
erva
cióne
str
uct
ura
dae
senc
ambi
o,l
aques
ere
ali
zac
onl
aay
udadee
leme
ntos
t
écni
cosa
prop
iados
,ta
lesc
omo:f
ich
as,c
uadr
os,t
abl
as,e
tc.p
orl
ocua
lsel
osl
a
de
nomi
naobs
erva
cións
ist
emá
tic
a.

9
.7.Obs
erva
cióndeCa
mpoydeLa
bor
ator
io:
Laobs
erva
cióndec
amp
oese
lre
cur
sop
rinc
ipa
ldel
aobs
erva
ciónde
scr
ipt
iva
;se
r
eal
iz
aenl
osl
uga
resdonde oc
urr
enl
osh
ech
oso f
enóme
nosi
nve
sti
gados
.La
i
nve
sti
gac
ións
oci
alyl
aeduc
ati
var
ecur
rene
ngr
anme
didaae
stamoda
lida
d.

Laobs
erva
cióndel
abor
ator
ios
eent
iendededosma
ner
as:p
orunl
ado,e
slaq
ues
e
r
eal
iz
aenl
uga
resp
re-e
sta
ble
cidosp
arae
lef
ect
ota
lesc
omol
osmus
eos
,ar
chi
vos
,
bi
bli
ote
cas y
, na
tur
alme
nte l
os l
abor
ator
ios
;por ot
ro l
ado, t
ambi
én e
s
i
nve
sti
gac
ióndel
abor
ator
iol
aques
ere
ali
zac
ong
rup
osh
uma
nosp
revi
ame
nte
de
ter
mina
dos
,pa
raobs
erva
rsusc
omp
ort
ami
ent
osya
cti
tude
s.

9
.8.Obs
erva
ciónI
ndi
vidua
lydeEq
uip
o:
Obs
erva
ciónI
ndi
vidua
lesl
aqueh
aceunas
olap
ers
ona
,se
apor
quee
spa
rtedeu
na
i
nve
sti
gac
ión i
gua
lme
ntei
ndi
vidua
l,o p
orq
ue,de
ntr
o de un g
rup
o,s
eleh
a
e
nca
rga
dodeunap
art
edel
aobs
erva
ciónp
araq
uel
are
ali
ces
ola
.
Obs
erva
cióndeEq
uip
oodeg
rup
oes
,enc
ambi
o,l
aques
ere
ali
zap
orp
art
ede
va
ria
spe
rsona
squei
nte
gra
nune
qui
poog
rup
odet
raba
joq
uee
fec
túaunami
sma
i
nve
sti
gac
iónp
ueder
eal
iz
ars
edeva
ria
sma
ner
as:
a
.Ca
dai
ndi
viduoobs
ervaunap
art
eoa
spe
ctodet
odo
. 
b.Todosobs
erva
nlomi
smop
arac
ote
jarl
ueg
osusda
tos(
est
ope
rmi
tes
upe
rarl
as
op
era
cione
ssubj
eti
vasdec
adauna
). 
c
.Todosa
sis
ten,p
eroa
lgunosr
eal
iz
anot
rast
are
asoa
pli
canot
rast
écni
cas
. 

CUESTI
ONARI
ONº2DEI
NVESTI
GACI
ÓNTECNOLÓGI
CA

1
-Hazunc ua
dros
inóp
tic
ote
nie
ndoe
ncue
ntal
asc
ara
cte
rís
tic
asdec
onoc
imi
ent
o
c
ient
ífi
co.

2
-¿Dóndena
ceunp
robl
emadei
nve
sti
gac
ión?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
6
3
-¿P
orq
ués
edi
ceq
ues
inot
ienes
oluc
iónunp
robl
emanos
einve
sti
ga?

4-¿
Cuá
lesl
adi
fer
enc
iae
ntr
elat
écni
caye
lmé
todo?

5
-¿P
orq
uée
sindi
spe
nsa
blel
até
cni
cae
nlai
nve
sti
gac
ión?

6
-¿Qués
ede
bea
dqui
rirc
uandol
aent
revi
stap
ers
iguee
lobj
eti
vo?

7
-¿Quée
sne
ces
ari
oes
tabl
ece
ralp
rep
ara
runae
ntr
evi
sta
?

8
-¿Cuá
ndoe
sfá
cildep
roc
esa
runae
ntr
evi
sta
?

9
-¿P
orq uél
aenc
ues
tae
scons
ide
radaunaa
dqui
sic
ióndei
nfor
mac
ióndeni
vel
s
oci
oló
gico?

1
0-Medi
anteunma
pac
onc
ept
ualdéac
onoc
erl
osr
ies
gosq
uec
onl
le
vaa
pli
carl
os
c
uest
ionar
ios.

1
1-¿
Enq
uéc
ons
ist
eelf
ich
aje
?

1
2-¿
Porq
uél
afor
mul
aci
óndeunap
reg
unt
aindi
rec
tac
ons
tit
uyeunp
robl
ema
?

1
3-¿
Cómop
uedome
dirl
asa
cti
tude
sde
lindi
viduo?

1
4-¿P
orq uéla
spr
egunt
asdel
osc
ues
tiona
riosde
benp
art
irdel
ahi
pót
esi
s
f
ormula
da ?

1
5-¿
Dedóndede
rivae
lte
styc
uále
ssuobj
eto
?

1
6-¿
Cuá
less
onl
ost
iposdeobs
erva
ciónh
ay;e
xpl
iquec
adaunodee
ll
os?

1
7-¿
Cómos
edal
aobs
erva
cióni
ndi
rec
ta?

1
8-¿
Porq
uér
azónl
ama
yor
íadel
asobs
erva
cione
ssonnop
art
ici
pant
es?

1
9-¿
Deq
ués
ene
ces
itap
arat
ene
runaobs
erva
cióne
str
uct
ura
da?

2
0-¿
Dec
uánt
asma
ner
ase
slaobs
erva
cióndel
abor
ator
io?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
7
 Hi
pót
esi
senl
aIn
ves
tig
aci
ón
Re
pre
sent
a un e
leme
nto f
unda
ment
al e
n
e
l p
roc
eso 
de 
inve
sti
gac
ión.Lue
godef
ormul
ar
un p
robl
ema
, e
l i
nve
sti
gador e
nunc
ia
l
a h
ipót
esi
s,q
ue or
ient
ará e
lpr
oce
so y
p
ermi
tir
á l
le
gar a c
onc
lus
ione
s c
onc
ret
as
de
l p
roy
ect
o q
uer
eci
énc
omi
enz
a.
La h
ipót
esi
s bi
en f
ormul
ada t
iene
c
omo 
func
ión 
enc
aus
ar 
elt
raba
jo 
ques
ede
sea
l
le
vara
lef
ect
o.Ha
yma
n(1
974)c
ita
:ade
másq
ue
a
cla
rana
cer
cadec
uál
ess
onl
as 
var
iabl
es,q
ue
h
andea
nal
iz
ars
eyl
asr
ela
cione
squee
xis
tene
ntr
eel
la
s,yp
ermi
tende
riva
r
l
os 
obj
eti
vos
 de
les
tudi
ocons
tit
uyé
ndos
eenl
a ba
se de l
os 
proc
edi
mie
ntos
 de
i
nve
sti
gac
ión.
Ta
may
o(1
989
),s
eña
laq
ueé
sta
ssec
ons
tit
uye
nenune
sla
bóni
mpr
esc
indi
blee
ntr
e
l
a t
eor
ía 
y l
ainve
sti
gac
ión 
quel
le
vana
lde
scubr
imi
ent
odeunh
ech
o.La
sra
zone
s
a
nte
rior
ment
ees
gri
mida
sha
cens
upone
rqueé
sta
soc
upa
nunl
uga
rpr
imor
dia
lenl
a
i
nve
sti
gac
ión a
lpr
opor
ciona
rlose
leme
ntosne
ces
ari
osq
uep
ermi
tir
ánl
le
gara
l
os 
dat
os 
nec
esa
rios q
ue p
ermi
tir
ánl
le
gara l
os da
tos y r
esol
vere
lpr
obl
ema
p
lant
eado.

1
.De
fini
cióndeh
ipót
esi
s:

Esunap
rop
osi
ciónq
uee
sta
ble
cer
ela
cione
s,e
ntr
elosh
ech
os;p
araot
rose
suna

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
8
p
osi
bles
oluc
ióna
lpr
obl
ema
;ot
rosmá
ssus
tent
anq
uel
ahi
pót
esi
snoe
smá
sot
ra
c
osaq
ueunar
ela
cióne
ntr
ela
sva
ria
ble
s,yp
orúl
timo
,ha
yqui
ene
saf
irma
nquee
s
un 
mét
odo 
dec
omp
roba
ción.

-La h
ipót
esi
scomo p
rop
osi
ción q
ue e
sta
ble
cer
ela
ción e
ntr
elos h
ech
os:u
na
h
ipót
esi
sese
les
tabl
eci
mie
ntodeunví
ncul
oent
rel
osh
ech
osq
uee
linve
sti
gad
or
vaa
cla
randoe
nlame
didae
nquep
uedag
ene
rare
xpl
ica
cione
slóg
ica
sde
lpor
qués
e
p
roduc
ees
teví
ncul
o.

-Lah
ipót
esi
scomounap
osi
bles
oluc
iónde
lpr
obl
ema
:lah
ipót
esi
snoe
ssol
ame
nte
l
aex
pli
cac
ión oc
omp
rens
ión de
lví
ncul
oques
ees
tabl
ecee
ntr
elose
leme
ntos
i
nme
rsose
nunp
robl
ema
,est
ambi
éne
lpl
ant
eami
ent
odeunap
osi
bles
oluc
ióna
l
mi
smo.
"
La h
ipót
esi
s s
on p
osi
ble
s s
oluc
ione
s de
lpr
obl
ema q
ue s
e e
xpr
esa
n c
omo
g
ene
ral
iz
aci
one
sop
rop
osi
cione
s.Set
rat
adee
nunc
iadosq
uec
ons
tandee
leme
ntos
e
xpr
esa
doss
egúnun 
sis
tema
 or
dena
doder
ela
cione
s,q
uep
ret
ende
nde
scr
ibi
ro
e
xpl
ica
rcondi
cione
sos
uce
sosa
únnoc
onf
irma
dosp
orl
osh
ech
os"
.

-Hi
pót
esi
scomo r
ela
ción e
ntr
e va
ria
ble
s: una e
xpr
esi
ón de l
asr
ela
cio
nes
e
xis
tent
ese
ntr
edosomá
sva
ria
ble
s,l
ahi
pót
esi
ssef
ormul
aent
érmi
nosde
or
aci
óna
seve
rat
ivap
orl
ota
nto:
"
Esunae
xpr
esi
ónc
onj
etur
aldel
are
lac
iónq
uee
xis
tee
ntr
edosomá
sva
ria
ble
s.
Si
emp
rea
par
ecee
nfor
madeor
aci
óna
seve
rat
ivayr
ela
cionadema
ner
age
ner
alo
e
spe
cíf
ica
,unava
ria
blec
onot
ra.

-Hi
pót
esi
scomomé
tododec
omp
roba
ción:p
araot
rosi
nve
sti
gador
es,l
ahi
pót
esi
s
e
sal
gomá
squee
les
tabl
eci
mie
ntoder
ela
cione
sent
ree
leme
ntos
,ol
apos
ibl
e
s
oluc
iónaunp
robl
ema
;porl
ota
nto;a
fir
manq
uee
sfunda
ment
alme
nteya
ntet
odo,
unah
err
ami
ent
adec
omp
roba
cióndel
oss
upue
stosc
onl
are
ali
dad
.
"
Lah
ipót
esi
sesunap
rop
osi
ción,c
ondi
ciónop
rinc
ipi
oques
esup
ones
inc
ert
ezac
on
e
lfi
n de de
riva
rsus c
ons
ecue
nci
asc
on h
ech
os l
ógi
cos y
,por e
ste mé
todo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na3
9
c
omp
roba
rsuc
onc
orda
nci
aconh
ech
osc
onoc
idosoq
uep
ueda
nde
ter
mina
rse
".

1
.1I
mpor
tanc
iadel
ahi
pót
esi
s.
La
shi
pót
esi
ssone
lpunt
odee
nla
cee
ntr
elat
eor
íayl
a obs
erva
ción.Sui
mpor
tanc
ia
e
nqueda
nrumboal
ainve
sti
gac
ión,s
uge
rirl
osp
asosyp
roc
edi
mie
ntosq
uede
ben
da
rsee
nlab
úsq
uedade
l c
onoc
imi
ent
o.
Cua
ndol
ahi
pót
esi
sdei
nve
sti
gac
iónh
asi
dobi
ene
labor
ada
,ye
nel
las
eobs
erva
c
lar
ame
ntel
are
lac
iónoví
ncul
oent
redosomá
sva
ria
ble
s,e
sfa
cti
bleq
uee
l
i
nve
sti
gadorp
ueda
:

 El
abor
are
l obj
eti
vo,oc
onj
unt
odeobj
eti
vosq
uede
seaa
lca
nza
ren
e
l de
sar
rol
lo 
del
ainve
sti
gac
ión
 Se
lec
ciona
relt
ipode
 di
seño 
dei
nve
sti
gac
iónf
act
ibl
econe
lpr
obl
ema
p
lant
eado.
 Se
lec
ciona
relmé
todo,l
osi
nst
rume
ntosyl
as 
téc
nic
as 
dei
nve
sti
gac
ión
a
cor
desc
one
lpr
obl
emaq
ues
ede
sear
esol
ver
,y
 Se
lec
ciona
rlos
 re
cur
sos
,ta
ntoh
uma
nosc
omo 
mat
eri
ale
s,q
ues
eemp
lea
rán
p
aral
le
varaf
eli
zté
rmi
nol
ainve
sti
gac
iónp
lant
eada
.
1
.2Or
ige
ndel
ahi
pót
esi
s.
"
Unah
ipót
esi
spue
dee
sta
rba
sadas
imp
leme
ntee
nunas
osp
ech
a,e
nlosr
esul
tados
deot
rose
studi
osyl
aes
per
anz
adeq
ueunar
ela
cióne
ntr
eunaomá
sva
ria
ble
sse
de
nene
les
tudi
oenc
ues
tiónop
uede
nes
tarba
sada
senunc
uer
pode
 te
orí
as 
que
,
p
orunp
roc
esode
 de
duc
ción 
lóg
ica
,ll
evaal
apr
edi
cci
óndeq
ue,s
ies
tánp
res
ent
es
c
ier
tasc
ondi
cione
s,s
eda
ránde
ter
mina
dosr
esul
tados
.
Lae
lab
ora
cióndeunabue
nah
ipót
esi
sti
enec
omop
unt
odep
art
idae
lconoc
imi
ent
o
de
lár
eae
nlaq
ues
ede
seah
ace
rlai
nve
sti
gac
ión,s
ine
stec
onoc
imi
ent
opr
evi
ose
c
orr
e e
l r
ies
go 
de r
ecor
rerc
ami
nos y
a t
rans
ita
dos y t
raba
jare
n t
ema
s
y
a t
rat
ados
 quec
are
cende
 int
eré
s p
aral
a c
ienc
ia.
Sil
ahi
pót
esi
sseba
sauor
igi
nadeot
rose
studi
os,l
ainve
sti
gac
ióne
sta
ráe
ncl
ara
r
ela
ción c
on un c
uer
po de c
onoc
imi
ent
os y
aex
ist
ent
es,p
roba
dos
,porl
oque
e
l t
raba
jo 
ser
á una c
ont
ribuc
ión q
ue p
ermi
tir
á r
efor
zar e
se c
uer
po de

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na40
c
onoc
imi
ent
os.

1
.3
.Func
ióndel
aHi
pót
esi
s:
Cua
ndos
ede
scr
ibes
uimp
ort
anc
ia,s
epl
ant
eana
lguna
sdel
as 
func
ione
s q
uee
ll
as
c
ump
len,p
orq
uea
demá
sdes
erg
uía
sene
lpr
oce
sodei
nve
sti
gac
ión,t
ambi
énp
uede
n
s
ervi
rpa
rai
ndi
carq
ueobs
erva
cione
sson p
ert
ine
nte
syc
ual
esnol
oson c
on
r
esp
ect
oalp
robl
emap
lant
eado.
Lah
ipót
esi
spue
des
eña
larl
asr
ela
cione
soví
ncul
ose
xis
tent
ese
ntr
ela
sva
ria
ble
sy
c
uál
esdee
ll
ass
ede
bene
studi
ar,s
ugi
ere
nunae
xpl
ica
cióne
nci
ert
osh
ech
osy
or
ient
anl
ainve
sti
gac
ióne
not
ros
,si
rvep
arae
sta
ble
cerl
afor
mae
nquede
be
or
gani
zar
see
fic
ient
eme
ntee
l a
nál
isi
s del
osda
tos
.He
rná
nde
zag
reg
aquee
ntr
e
ot
rasf
unc
ione
s,s
uobj
eti
vop
rinc
ipa
l,e
sdea
proba
rys
uge
rirt
eor
ías
.

1
.4.For
mul
aci
óndeHi
pót
esi
s:
Esunp
lant
eami
ent
oquee
labor
aeli
nve
sti
gadorap
art
irdel
aobs
erva
cióndeuna
r
eal
ida
dquet
ienee
xpl
ica
cióne
nunat
eor
ía,p
orl
ota
ntos
eaf
irmaq
uee
ll
as
r
epr
ese
nta
nunp
unt
ome
dioe
ntr
elat
eor
íayl
are
ali
dad
.

1
.5
.Cl
asi
fic
aci
óndel
ahi
pót
esi
s.
Lah
ipót
esi
spue
dea
dop
tardi
fer
ent
esyc
las
ifi
car
lesdea
cue
rdoal
aconvi
venc
iade
c
adaa
utor
:
a
.Hi
pót
esi
sge
ner
al:e
scua
ndot
rat
ader
esp
onde
rdef
ormaa
mpl
iaal
asduda
sque
e
linve
sti
gadort
ienea
cer
cadel
are
lac
iónq
uee
xis
tee
ntr
ela
sva
ria
ble
s.
b.Hi
pót
esi
ses
pec
ífi
ca:e
ses
pec
ífi
caa
que
ll
ahi
pót
esi
sques
ede
rivadel
age
ner
al,
e
sta
str
ata
n de c
onc
ret
iza
ra l
ahi
pót
esi
sge
ner
aly h
acee
xpl
íci
tasl
as
or
ient
aci
one
sconc
ebi
dasp
arar
esol
verl
ainve
sti
gac
ión.
c
.Hi
pót
esi
ses
tadí
sti
ca:l
ahi
pót
esi
s e
sta
dís
tic
a e
saq
uel
lah
ipót
esi
sques
ome
tea
p
rue
ba y e
xpr
esa a l
as h
ipót
esi
s op
era
ciona
les e
n f
orma
de
 ec
uac
ione
s ma
temá
tic
as.
d.P
robl
ema
:seq
uie
re de
ter
mina
rsie
l e
ntr
ena
mie
nto 
ent
écni
cas de e
studi
o
me
jor
aelr
endi
mie
ntoa
cadé
mic
odel
ose
stud
iant
es.
e
.Hi
pót
esi
ses
pec
ífi
ca:l
os a
lumnos de un p
roy
ect
o l
eng
uaj
e y
 comuni
cac
ión 
del

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na41
 p
rime
rse
mes
tre
, p
rog
rama
 educ
aci
ón 
int
egr
al,e
ntr
ena
dos e
n t
écni
cas de
e
studi
o,obt
endr
ána
lta
sca
lif
ica
cione
salme
jor
ars
ust
écni
casdea
pre
ndi
zaj
es.
f
.Hi
pót
esi
s op
era
ciona
l:e
lpr
ome
dio de r
endi
mie
nto de l
os a
lumnos de
l
s
ubp
roy
ect
ole
ngua
jeyc
omuni
cac
ión,s
ome
tidosae
ntr
ena
mie
ntose
n t
écni
cas
dee
studi
o (
grup
o e
xpe
rime
nta
l),s
eráma
yorq
uee
lpr
ome
dioder
endi
mie
ntode
a
que
ll
osa
lumnosnos
ome
tidosa
lent
rena
mie
nto(
grup
o c
ont
rol
).
 Hi
pót
esi
snul
a:noe
xis
ter
ela
cióne
nlosp
rome
diosobt
eni
dosp
orl
os
e
studi
ant
ese
ntr
ena
dose
nté
cni
casdee
studi
oyl
osnoe
ntr
ena
dos
 Hi
pót
esi
sal
ter
nat
iva
s:l
osa
lumnoss
ome
tidosae
ntr
ena
mie
ntose
n
t
écni
casdee
labor
aci
ónder
esume
nobt
uvi
eronme
jorp
rome
diode
r
endi
mie
ntoq
uea
que
ll
osa
lumnosq
uenor
eci
bie
ronni
ngúnt
ipode
e
ntr
ena
mie
nto.
g
.Hi
pót
esi
ses
tadí
sti
ca:
est
ash
ipót
esi
scons
ist
ene
nla
snul
as,a
lte
rna
tiva
sode
i
nve
sti
gac
iónt
rans
for
mada
sens
ímbol
ose
sta
dís
tic
os,s
epue
denr
eal
iz
arc
uando
l
osda
tosae
studi
ars
onme
nsur
abl
es.De
ntr
odee
sta
shi
pót
esi
sex
ist
endi
sti
nta
s
c
las
es:
 Dee
sti
mac
ión:
 es
tass
upone
nelva
lordea
lgunac
ara
cte
rís
tic
adel
a
mue
str
aquef
ues
ele
cci
ona
daydel
apobl
aci
óne
nsuc
onj
unt
o.P
ara
f
ormul
arl
ass
eti
ene
nenc
uent
ada
tosa
dqui
ridosp
revi
ame
nte
.
 Es
tadí
sti
casdec
orr
ela
ción:
 bus
cane
sta
ble
cere
sta
dís
tic
ame
ntel
as
r
ela
cione
sex
ist
ent
ese
ntr
edosomá
sva
ria
ble
s.

1
.6
.Re
qui
sit
osp
aral
ael
abor
aci
óndeh
ipót
esi
s:
Laf
ormul
aci
óndeh
ipót
esi
sesunat
are
aques
elog
rac
uandos
ecump
lec
ona
lgunos
r
equi
sit
os,e
ntr
eel
los
:
a
.For
mul
ars
eent
érmi
nosc
lar
os,e
sde
cir
,emp
lea
rpa
labr
asp
rec
isa
squenode
n
l
uga
r a múl
tip
lesi
nte
rpr
eta
cione
s.La c
lar
ida
dcon q
ue s
efor
mul
ene
s
f
unda
ment
al,de
bidoaq
uec
ons
tit
uye
nunag
uíap
aral
ainve
sti
gac
ión.
b.Te
nerunr
efe
rent
eemp
íri
co,e
ll
oha
ceq
uep
uedas
erc
omp
roba
ble
.Unah
ipót
esi
s
s
inr
efe
rent
eemp
íri
cos
etr
ans
for
mae
nunj
uic
iodeva
lora
lno 
pode
r s
er
c
omp
roba
ble
,ve
rif
ica
ble
,ca
rec
edeva
lide
zpa
ra 
lac
ienc
ia.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na42
1
.7
.Eva
lua
cióndel
aHi
pót
esi
s:
Ex
ist
eal
guno
scr
ite
riosq
ues
irve
ndeg
uíap
arade
ter
mina
rsil
ahi
pót
esi
scump
le
c
ona
lgu
nosr
equi
sit
os:P
ermi
tes
erc
omp
roba
da,e
sde
cir
,es
tabl
ecec
lar
ame
ntes
u
r
efe
rent
eemp
íri
co.
a
.Es
táe
ncor
rel
aci
ónya
rmoní
acone
lconj
unt
odel
ash
ipót
esi
sde
lpr
oye
ctodel
a
i
nve
sti
gac
ión
b.Re
spondee
nté
rmi
nosc
lar
osyp
rec
isosa
lpr
obl
emap
lant
eado
,esde
cir
,se
ñal
ala
r
ela
ciónq
ues
ees
per
adel
asva
ria
ble
s.
c
.Sons
usc
ept
ibl
esdes
erc
uant
ifi
cada
s.

1
.8
.Di
fic
ult
ade
senl
aEl
abor
aci
óndel
aHi
pót
esi
s:

La h
ipót
esi
sre
sul
ta una t
are
aar
dua
,de di
fíc
ile
labor
aci
ón,e
sta di
fic
ult
ad
g
ene
ral
ment
epr
ovi
enedec
irc
uns
tanc
iast
ale
scomo:
a
.Unp
lant
eami
ent
opoc
ocl
arode
lpr
obl
emaai
nve
sti
gar
b.Fa
ltadec
onoc
imi
ent
ode
lma
rcot
eór
icodel
ainve
sti
gac
iónc
omoc
ons
ecue
nci
a
del
apoc
acl
ari
dadq
ues
eti
enede
lpr
obl
emaq
ues
ede
sear
esol
ver
.
c
.Ca
renc
ia de h
abi
li
dadp
ara de
sar
rol
la
r y ut
ili
zare
lre
fer
ent
ete
óri
co–
c
onc
ept
ual
.
d.En g
ene
ral
,por e
l de
sconoc
imi
ent
o de l
os 
proc
esos
 de l
aci
enc
iayl
a
i
nve
sti
gac
ión,p
orl
ota
ntoa
use
nci
adec
rit
eri
osp
aral
ael
abor
aci
óndeh
ipót
esi
s
y
 se
lec
ción 
de t
écni
cas de
i
nve
sti
gac
ión a
dec
uada
s a
l
p
robl
emaq
ues
einve
sti
ga.

2
.Va
ria
ble
.
La de
fini
ción má
sse
nci
ll
a,e
sla
r
efe
ridaal
aca
pac
ida
dquet
iene
nlos
obj
etos y l
asc
osa
s de modi
fic
ar
s
u e
sta
do 
act
ual
,esde
cir
,deva
ria
r

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na43
ys
umi
r va
lor
es 
dif
ere
nte
s.
"
ent
ende
mosp
orva
ria
blec
ual
qui
erc
ara
cte
rís
tic
aoc
ual
ida
ddel
are
ali
dadq
uee
s
s
usc
ept
ibl
edea
sumi
rdi
fer
ent
esva
lor
es,e
sde
cir
,quep
uedeva
ria
r,a
unq
uep
araun
obj
etode
ter
mina
doq
ues
econs
ide
rep
uedet
ene
runva
lorf
ijo"
.
"
Una va
ria
blee
s una
 pr
opi
eda
d,c
ara
cte
rís
tic
aoa
tri
but
oque p
uede da
rsee
n
c
ier
tos s
uje
tos o p
uede
n da
rsee
ngr
ados o moda
lida
des di
fer
ent
es...s
on
c
onc
ept
osc
las
ifi
cat
ori
osq
uep
ermi
tenubi
caral
osi
ndi
viduose
nca
teg
orí
aso
c
las
esys
ons
usc
ept
ibl
esdei
dent
ifi
cac
ióny
 me
dic
ión"
.

2
.1Cl
asi
fic
aci
óndel
asva
ria
ble
s.
- Va
ria
bleI
nde
pendi
ent
e:e
saq
uel
lac
ara
cte
rís
tic
aop
rop
ieda
dques
esup
one
s
erl
aca
usade
lfe
nóme
noe
studi
ado.Eni
nve
sti
gac
ióne
xpe
rime
nta
lsel
la
ma
a
sí,al
ava
ria
bleq
uee
linve
sti
gadorma
nip
ula
.
- Va
ria
bleDe
pendi
ent
e:e
sde
fini
da c
omop
rop
ieda
doc
ara
cte
rís
tic
aques
e
t
rat
adec
ambi
arme
dia
ntel
ama
nip
ula
cióndel
ava
ria
blei
nde
pendi
ent
e.La
va
ria
blede
pendi
ent
eese
lfa
ctorq
uee
sobs
erva
doyme
didop
arade
ter
mina
r
e
lef
ect
odel
ava
ria
blei
nde
pendi
ent
e.
- Va
ria
bleI
nte
rvi
nie
nte
:sona
que
ll
asc
ara
cte
rís
tic
asop
rop
ieda
desq
uedeuna
ma
ner
auot
raa
fec
tane
lre
sul
tadoq
ues
ees
per
aye
stá
nvi
ncul
ada
sconl
as
va
ria
ble
sinde
pendi
ent
esyde
pendi
ent
es.
- Va
ria
bleMode
rador
a:r
epr
ese
nta
nunt
ipoe
spe
cia
ldeva
ria
blei
nde
pendi
ent
e,
q
uee
sse
cunda
ria
,ys
ese
lec
cionac
onl
afi
nal
ida
ddede
ter
mina
rsia
fec
tal
a
r
ela
cióne
ntr
elava
ria
blei
nde
pendi
ent
epr
ima
riayl
asva
ria
ble
s
de
pendi
ent
es.
- Va
ria
ble
sCua
lit
ati
vas
:Sona
que
ll
asq
ues
ere
fie
renaa
tri
but
osoc
ual
ida
des
deunf
enóme
no.Se s
eña
laa
demá
sques
obr
ees
tet
ipodeva
ria
blenop
uede
c
ons
trui
rseunas
eri
enumé
ric
ade
fini
da.
- Va
ria
bleCua
nti
tat
iva
:Sona
que
ll
asva
ria
ble
senl
asq
uec
ara
cte
rís
tic
aso
p
rop
ieda
desp
uede
npr
ese
nta
rsee
ndi
ver
sosg
radosdei
nte
nsi
dad
,esde
cir
,
a
dmi
tenuna
 es
cal
a numé
ric
ademe
dic
ión.
- Va
ria
ble
sCont
inua
s:Sona
que
ll
asq
uep
uede
nadop
tare
ntr
edosnúme
ros

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na44
 p
unt
osder
efe
renc
iasi
nte
rme
dio.La
sca
lif
ica
cione
sac
adé
mic
as(
10.
5,1
4.6
,
1
8.
7,e
tc.
)
- Va
ria
ble
sDi
scr
eta
s:Sona
que
ll
asq
uenoa
dmi
tenp
osi
cione
sint
erme
dia
s
e
ntr
edosnúme
ros
.Ej
.,e
nBa
rina
sladi
vis
ióndet
err
itor
iall
acons
tit
uye
n11
muni
cip
iosp
orno(
10.
5u1
1.
5muni
cip
ios
).
- Va
ria
ble
sdeCont
rol
:sonde
fini
dasc
omoe
sosf
act
ore
sques
onc
ont
rol
ados
p
ore
linve
sti
gadorp
arae
limi
narone
utr
ali
zarc
ual
qui
ere
fec
toq
uep
odr
ían
t
ene
rdeot
rama
ner
aene
lfe
nóme
noobs
erva
do.
-
2
.2Op
era
ciona
liz
aci
óndel
aVa
ria
ble
:
Esunp
asoi
mpor
tant
eene
lde
sar
rol
lodel
ainve
sti
gac
ión.Cua
ndos
eide
nti
fic
anl
as
va
ria
ble
s,e
lpr
óxi
mop
asoe
ssuop
era
ciona
liz
aci
ón.

Comp
rendet
rest
iposdede
fini
cione
s:
1
. Nomi
nal
:ese
lnombr
edel
ava
ria
bleq
uel
eint
ere
saa
linve
sti
gador
.
2
.Re
al:c
ons
ist
eende
ter
mina
rla
sdi
mens
ione
squec
ont
iene
nla
sva
ria
ble
s
nomi
nal
es.
3
.Op
era
ciona
l:o 
indi
cador
es.Es
tadal
asba
sesp
aras
ume
dic
iónyl
ade
fini
ciónd
e
l
osi
ndi
cador
esq
uec
ons
tit
uye
nlose
leme
ntosmá
sconc
ret
osdeunava
ria
bley
dedondee
linve
sti
gadorde
riva
rál
osí
temsop
reg
unt
asp
arae
lins
trume
ntoc
on
q
uer
ecol
ect
arál
a i
nfor
mac
ión.

3
.Comoi
dent
ifi
carl
asva
ria
ble
sdeunah
ipót
esi
s
Si
emp
ree
sne
ces
ari
oide
nti
fic
arl
asva
ria
ble
s deunah
ipót
esi
s.
La h
ipó
tes
is,e
suna r
esp
ues
tat
ent
ati
va,q
ue l
asp
ers
ona
s q
ue e
labor
an una
monog
raf
íaounai
nve
sti
gac
ión, 
tra
tandeda
ralp
robl
emaobj
etodee
studi
o.De
sde
e
lmome
ntoe
nquee
linve
sti
gadori
nic
iaae
labor
are
lpr
otoc
olodei
nve
sti
gac
ióno
e
l,p
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ión,vai
dent
ifi
candop
osi
ble
sre
spue
sta
salp
robl
ema
.
P
erop
araq
uee
star
esp
ues
tat
ent
ati
va,oe
sta
sre
spue
sta
spr
evi
as,a
lpr
obl
emade
i
nve
sti
gac
ión,t
eng
ase
nti
do,p
araq
ue r
esp
onda p
revi
ame
ntea
lpr
obl
ema de
i
nve
sti
gac
ión,de
bet
ene
rre
lac
ión e
ntr
edosomá
sel
eme
ntos
.Ta
ntol
oss
upue
stos

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na45
c
omol
ash
ipót
esi
sde
bent
ene
rre
lac
ióne
ntr
edosomá
sel
eme
ntos
.
Es
tose
leme
ntos
 quede
bene
sta
rpr
ese
nte
senl
oss
upue
stosye
nla
shi
pót
esi
sse
l
la
manva
ria
ble
s.Es
tasva
ria
ble
ssoni
mpor
tant
esp
orq
ues
onl
osa
tri
but
os,l
as
p
rop
ieda
desl
osc
ara
cte
resq
uet
epe
rmi
tenme
dirl
ash
ipót
esi
s.
 Es
tasva
ria
ble
s
s
onl
osa
tri
but
osq
uee
xpl
ica
nlosr
esul
tadosdel
ainve
sti
gac
ión,t
ambi
énp
ermi
ten 
de
ter
mina
rla
sdi
fer
enc
ias
 ent
rec
adaunadel
asva
ria
ble
s,p
arap
ode
rha
cer
c
omp
ara
cione
s.Ta
mbi
éns
epue
dene
sta
ble
cers
eme
janz
asydi
fer
enc
iase
ntr
ela
s
mi
sma
sva
ria
ble
syl
osp
osi
ble
sre
sul
tadosc
uandounadel
asva
ria
ble
ssemodi
fic
ao
c
ambi
adep
osi
ciónodec
omp
ort
ami
ent
o.

3
.1Ve
amosc
onune
jemp
lol
asva
ria
ble
sdeunah
ipót
esi
s.
Cons
ide
remo
squel
ahi
pót
esi
sesl
asi
gui
ent
e:
“
Eli
ncr
eme
nto de
lpr
eci
o de
lpe
tról
eo,g
ene
rai
ncr
eme
ntos e
nlos c
ost
os de
p
roduc
ciónye
nlosc
ost
osdel
oss
ervi
ciobá
sic
ose
nla
semp
res
as….
”
Dee
stah
ipót
esi
spode
mosi
dent
ifi
carl
ose
leme
ntosq
ues
ees
tánr
ela
ciona
ndo
e
ntr
esí
.
 Es
tose
leme
ntosova
ria
ble
ssont
res
:
 I
ncr
eme
ntode
lpr
eci
ode
lpe
tról
eo.
 Co
stosdep
roduc
ción.
 Co
stosdes
ervi
ciosbá
sic
os.
Ydea
quíp
ode
mosi
dent
ifi
carl
ost
iposdeva
ria
ble
sques
eenc
uent
rane
nuna
h
ipót
esi
s.Enl
ahi
pót
esi
ste
nemost
resva
ria
ble
s,p
erop
ode
mosobs
erva
rquedeu
na
del
asva
ria
ble
s,de
pend
eelc
omp
ort
ami
ent
odel
asot
rasdosva
ria
ble
s.P
orl
o
t
ant
o e
xis
teunava
ria
blede
pendi
ent
eyunava
ria
blei
nde
pendi
ent
e.
Ene
lej
emp
lodel
ahi
pót
esi
s,l
ava
ria
blei
nde
pendi
ent
ees
:eli
ncr
eme
ntode
lpr
eci
o
de
lpe
tról
eo.
 Y l
asva
ria
ble
sde
pendi
ent
ess
on:l
osc
ost
osdep
roduc
ciónyl
os
c
ost
osdel
oss
ervi
ciobá
sic
os.
Lava
ria
blei
nde
pendi
ent
eesa
que
lel
eme
ntoq
uea
ctúas
obr
elosde
máse
leme
ntoso
va
ria
ble
s.Y l
a va
ria
bleol
as va
ria
ble
s de
pendi
ent
ess
on a
que
ll
asq
ue s
u
c
omp
ort
ami
ent
ode
pendet
ota
lme
ntede
lcomp
ort
ami
ent
odeot
rava
ria
ble
.
Noi
mpor
tac
uánt
asva
ria
ble
sti
eneunah
ipót
esi
s,l
omá
simp
ort
ant
eesq
ue e
nla
r
eda
cci
óndel
ash
ipót
esi
ssec
ons
ide
rel
are
lac
ióne
ntr
edosomá
s va
ria
ble
so

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na46
a
tri
but
os.
La
shi
pót
esi
spue
dent
ene
rmá
sdedosva
ria
ble
s,p
eroe
ntr
emá
sva
ria
ble
ste
nga
n,
e
lpr
obl
emae
smá
scomp
lej
o.

Cue
sti
ona
rio¬N°
3dei
nve
sti
gac
iónt
ecnol
ógi
caI
I
1
-¿Quéor
ient
arál
ahi
pót
esi
s?
2
-¿Cómos
eex
pre
sanl
ash
ipót
esi
s?
3
-¿P
orq
ués
eaf
irmaq
uel
ahi
pót
esi
sesl
acomp
roba
cióndel
oss
upue
stosc
onl
a
r
eal
ida
d?
4-¿
Cuá
lesl
aimp
ort
anc
iadel
ahi
pót
esi
s?
5
-¿Enq
uép
uede
nba
sar
sel
ash
ipót
esi
s?
6
-¿Cuá
lesl
apr
inc
ipa
lfunc
ióndeunah
ipót
esi
s?
7
-¿Quér
epr
ese
ntaunah
ipót
esi
s?
8
-¿Cuá
lti
podeh
ipót
esi
sap
lic
arí
asc
onr
ela
ciónat
uca
rre
rayp
orq
ué?
9
-¿Quér
equi
sit
oss
ede
bent
ene
renc
uent
apa
rae
labor
arunah
ipót
esi
s?
1
0-¿
Porq
ués
edi
ceq
uel
ash
ipót
esi
ssons
usc
ept
ibl
esas
erc
uant
ifi
cada
s?
1
1-Enf
ormag
ene
ralc
uále
sladi
fic
ult
adma
yora
lel
abor
arunah
ipót
esi
s?
1
2-El
abor
aunah
ipót
esi
ste
nie
ndoe
ncue
ntal
asr
ecome
nda
cione
sda
dasdea
cue
rdo
at
ues
pec
ial
ida
d?
1
3-¿
Porq
uél
asva
ria
ble
sas
ume
ndi
fer
ent
esva
lor
es?
1
4-¿
Quéva
ria
blep
uedes
erma
nip
ula
dap
ore
linve
sti
gadoryp
orq
ué?
1
5-¿
Cuá
lesl
ava
ria
bleq
uee
stávi
ncul
adaal
ava
ria
blei
nde
pendi
ent
eyde
pendi
ent
e?
1
6-¿
Cuá
less
onl
ost
iposdeop
era
ciona
liz
aci
óndel
asva
ria
ble
sye
nquéc
ons
ist
en?
1
7-De
spué
squee
labor
ast
eunah
ipót
esi
sdet
ues
pec
ial
ida
dah
orae
selmome
ntoq
ue
p
ueda
ssa
carl
asva
ria
ble
s,e
spe
cif
icaq
ueva
ria
ble
ssonl
asq
ueut
ili
zar
ase
ntu
i
nve
sti
gac
ión
1
8-¿
Porq
uée
ntr
emá
sva
ria
ble
ste
ngal
ahi
pót
esi
ssevue
lvemá
scomp
lej
ala
i
nve
sti
gac
ión?

ElMé
todoc
ient
ífi
co
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na47
1
. El
 mé
todo c
ient
ífi
co:
  de
l l
atí
n s
cie
nti
a =
 conoc
imi
ent
o; 
cami
no h
aci
a e
l
c
onoc
imi
ent
o)e
sun 
mét
ododei
nve
sti
gac
ión 
usa
dop
rinc
ipa
lme
ntee
nlap
roduc
ción
de
 conoc
imi
ent
o e
nla
s c
ienc
ias
.Pa
ras
erl
la
mado c
ient
ífi
co, un mé
todo de
i
nve
sti
gac
iónde
beba
sar
see
nla
 emp
íri
ca 
yenl
a me
dic
ión,s
uje
toal
osp
rinc
ipi
os
e
spe
cíf
icosdel
as 
prue
basder
azona
mie
nto.Se
gúne
l Ox
for
dEng
lis
hDi
cti
ona
ry,e
l
mé
todoc
ient
ífi
coe
s:«unmé
todoop
roc
edi
mie
ntoq
ueh
aca
rac
ter
iza
doal
aci
enc
ia
na
tur
alde
sdee
lsi
gloXVI
I,q
uec
ons
ist
eenl
aobs
erva
cións
ist
emá
tic
a,me
dic
ión,
e
xpe
rime
nta
ción,l
afor
mul
aci
ón,a
nál
isi
symodi
fic
aci
óndel
ash
ipót
esi
s».
Elmé
todoc
ient
ífi
coe
stás
ust
ent
adop
ordosp
ila
resf
unda
ment
ale
s.Elp
rime
rode
e
ll
os e
sla
 re
produc
ibi
li
dad
,es de
cir
,lac
apa
cida
d de r
epe
tir un de
ter
mina
do
e
xpe
rime
nto,e
ncua
lqui
erl
uga
ry p
or c
ual
qui
erp
ers
ona
.Es
tep
ila
rse ba
sa,
e
senc
ial
ment
e,e
nlac
omuni
cac
iónyp
ubl
ici
daddel
osr
esul
tadosobt
eni
dos(
pore
j.
e
nfor
made
 ar
tíc
uloc
ient
ífi
co)
.Els
egundop
ila
resl
a r
efut
abi
li
dad
.Esde
cir
,que
t
odap
rop
osi
ciónc
ient
ífi
cat
ieneq
ues
ers
usc
ept
ibl
edes
erf
als
adaor
efut
ada
(
fal
sac
ioni
smo)
.Es
toi
mpl
icaq
ues
epodr
íandi
seña
rex
per
ime
ntos
,quee
nelc
asode
da
rre
sul
tadosdi
sti
ntosal
osp
redi
chos
,ne
gar
íanl
ahi
pót
esi
spue
staap
rue
ba.La
f
als
abi
li
dadnoe
sot
rac
osaq
uee
l modust
oll
endot
oll
ens
 de
l mé
todoh
ipot
éti
co
de
duc
tivo 
exp
eri
ment
al.Se
gúnJ
ame
sB.Cona
nt,noe
xis
te 
unmé
todoc
ient
ífi
co.El
c
ient
ífi
cous
amé
todosde
fini
tor
ios
,mé
todosc
las
ifi
cat
ori
os,mé
todose
sta
dís
tic
os,
mé
todosh
ipot
éti
co-de
duc
tivos
,pr
oce
dimi
ent
osdeme
dic
ión,e
ntr
eot
ros
.Ys
egún

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na48
e
sto,r
efe
rir
sea
lmé
todoc
ient
ífi
coe
sre
fer
irs
eae
stec
onj
unt
odet
áct
ica
s
e
mpl
eada
spa
rac
ons
tit
uire
lconoc
imi
ent
o,s
uje
tasa
lde
veni
rhi
stór
ico
,yq
ue
e
vent
ual
ment
epodr
íans
er ot
rase
nelf
utur
o. 
Ell
o nos c
onduc
etr
ata
r de
s
ist
ema
tiz
arl
asdi
sti
nta
sra
masde
ntr
ode
lca
mpode
lmé
todoc
ient
ífi
co.

2
.Ti
pol
ogí
as,mé
todoc
ient
ífi
co.
Las
ist
ema
tiz
aci
óndel
osmé
todosc
ient
ífi
cose
sunama
ter
iac
omp
lej
aydi
fíc
il.No
e
xis
teunaúni
cac
las
ifi
cac
ión,nis
iqui
eraal
aho
radec
ons
ide
rarc
uánt
osmé
todos
di
sti
ntose
xis
ten.Ap
esa
rdee
ll
oaq
uís
epr
ese
ntaunac
las
ifi
cac
iónq
uec
uent
acon
c
ier
toc
ons
ens
ode
ntr
odel
a c
omuni
dadc
ient
ífi
ca.Ade
máse
simp
ort
ant
esa
berq
ue
ni
ngúnmé
todoe
sunc
ami
noi
nfa
libl
epa
rae
lco
noc
imi
ent
o,t
odosc
ons
tit
uye
nuna
p
rop
ues
tar
aci
ona
lpa
ral
le
garas
uobt
enc
ión.

2.
1. Mé todo e mpír
ico-anal
íti
co. Conoc i
mient o 
a utoc
orrec ti
vo y p rogresi
vo.
Caracterí
sti
cas de las 
cienc
ias natural
es 
ys oc i
alesoh uma na s
.Ca r
acteri
zaa
l
as  
cienci
asdescri
pti
va s
.Ese lmé todogeneralmá sut i
li
zado .Seba saenla l
ógica
emp í
rica.Dentro de éstep odemos observa
r va r i
os mét odos e s
pecí
fic
os con
técnicasparti
cul
ares
.Sedi sti
nguenlose l
ement osdeunf e nóme noys eprocedea
revisa
ror de
nadamentec a
daunodee l
losporsepa rado.

 Método exper
imenta
l:Algunos loc onsi
deranpor sug r
an desarrol
loy
rel
evanci
aunmé todoinde
p endi
ent
ede lmétodoempí
ric
o ,cons
ider
ándosea
suve zinde
pendi
entedel a 
lógi
cae mpíri
ca 
s uba
se,la 
lógi
cae xp
erimenta
l.
Comprendeasuvez:

 Métodoh i
potéti
codeduc
tivo.Ene lcas
odeq uesec onsiderealmétodo
exper
imentalc omo un mé todo independi
ente,e l
 mé todo hi
pot
ético
deducti
vo 
pasar
íaas erunmé todoespecí
ficodentr
ode l
 mé t
odoempí
rico
anal
íti
co,einc
lusof
ueradeé s
te .

 Mé
tododel
aobs
erva
ciónc
ient
ífi
ca:Ese
lpr
opi
odel
as 
cie
nci
asde
scr
ipt
iva
s.

 Métododelame
dic
ión:Ap
art
irde
lcua
lsur
get
odoe
lcomp
lej
o e
mpí
ric
o-
es
tadíst
ico
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na49
2.
2.Mé todoherme né
utico:Ese le
studiodel
acoher
enci
ai nt
ernadel oste
xtos,
l
a Fil
olo
g í
a,la 
exégesi
s delibr
oss ag
radosyeles
tudio delac oh
ere
nc i
adel a
s
normasyp ri
ncipi
os.

2
.3.Métododialéc
tico:Lac ar
acte
rís
ticaesenc
ialde
lmé t
ododial
éct
icoesque
c
onsi
deralosf e
nóme noshis
tóri
cosys oc
ial
esenconti
nuomovi
mie
nto.Di
oori
gen
a
l mat
erial
ismohistóri
co.

2
.4.Mé
todof
enome
nol
ógi
co.Conoc
imi
ent
oac
umul
ati
voyme
nosa
utoc
orr
ect
ivo
.

2.
5.Mé todoh istórico.Estávincul
a doalconocimientodelasdisti
ntase ta
pasdelos
objetosens usuc esi
ónc ronol
ógic
a .Par
ac onoc
e rlaevol
uci
ónyde sarrol
lodelobje
to
of enóme nodei nvesti
ga ci
óns eh acene ces
a ri
or eve
lars uhistor
ia,lase tapa
s
pri
ncipales de s u de se
nvolvimientoyl ascone xi
oneshistór
icasf undamental
es.
Mediantee lmé todoh istóri
cos ea nal
izalat rayec
tori
ac oncr
etadel ateorí
a,su
condici
ona mientoal osdif er
entesp er
íodosdelah is
tori
a.

2.
6.Mét
odos is
témico.Estádiri
gidoamode la
re lobjetome di
antel
adete
rmina
ción
desuscomponentes
,a s
ícomol a
sr el
acione
se nt
ree ll
os.Esasrel
aci
one
sdete
rminan
porunl
a dol
ae st
ructuradelobj
et oyporotrosudi námica
.

2.
7.Mé t odo si
nté
tico.Es un proces
o me dia
nt ee lc ualser elac
ionanh echos
apar
ent ementeais
ladosys ef
ormulaunateoríaq ueunif
icalosdivers
ose le
me nt
os.
Consi
s t
ee nlar eunión r
aci
ona
lde va ri
os e l
e mentos di
sper
sos e n una nueva
tota
lidad,estesepres e
ntamásene lpl
ant
ea mientodelah ip
ótesis
.Elinvesti
gador
s
int
etizal
assup
era
cione
se nlaima
gina
ción p
arae
sta
ble
cer una e
xpl
ica
ción
t
entat
ivaq
ues
ometer
áap rue
ba.

2.
8.Mé todológ
ico.Esotragranra
madelmé todocientí
fic
o,aunq
ueesmáscl
ási
cay
deme norf i
abi
lidad.Suuni
ónconelmétodoe mpí
ric
o  
diolug
aral 
mét
odohi
poté
tic
o
deduc
t i
vo,unodel osmá sfi
abl
eshoye
ndí a.

 Mét odológi
codeducti
vo:Media
nt eé lseapl
icanlospri
nci
piosde
scubi
ert
osa
ca
s osp art
icul
are
s,ap art
irdeune nla
c edejui
cios.De
stacaensuapl
ica
ción
el
 mé tododeextrap
olaci
ón.Sedividee n:

 Mé
todode
duc
tivodi
rec
todec
onc
lus
ióni
nme
dia
ta:Seobt
ienee
ljui
ciode

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
0
 u
na sol
ap remisa
,es de
cirq
ue s
ell
ega a una c
onc
lus
ión di
rec
tas
in
i
nte
rmedia
rios.

 Mé
todo de
duc
tivo i
ndi
rec
to o de c
onc
lus
ión me
dia
ta:La p
remi
sa ma
yor
c
onti
enelap r
opos
ici
ónuni
ver
sal,l
apre
mi s
ame norconti
enelapropos
ici
ón
p
art
icul
ar,desucompar
aci
ónres
ult
alaconcl
usi
ón.Ut
ili
za 
sil
ogi
smos.

2
.9Métodológi
coinductivo:Eselr
azonami
entoq
ue,pa
rti
endodec a
sospar
ticul
ares
,
s
ee leva a conocimientos ge
neral
es.Dest
acae nsua pl
ica
ción el
 método de
i
nte
rpolac
ión.Sedivideen:

 Mé t
odoi nduc t
ivodeinducci
ónc ompl
eta:Lac onc
lusiónessacadade lestudio
det odoslose l
ement
osq uef ormanelobjetodei nvesti
gaci
ón,e sdecirq ue
soloe sp osibl
es iconocemosc onexac
titude lnúme rodee l
eme nt
osq ue
forma nelobj etodeestudi
oya demás,cua
ndos abemosq uee lconoci
mie nto
generali
zado p ert
eneceac ada uno de los e lementos delobj eto de
i
nve sti
gación.

 Método inducti
vo de inducción i
ncompleta:Lose le
me nt osdelobjeto de
i
nvest i
gaci
ón no p uedens er nume ra
dos y e s
tudiados e ns ut ot
ali
d a
d,
obl
igando als uj
e to de investi
gaci
ón a r ec
urri
ra t omar una muestra
rep
res ent
ativa
,q uepermitah ac
erg e
nerali
zaci
ones.Ésteas uvezcompre
nde :
 Mé tododei nducc
iónp orsimpl
ee numeraci
ónoc onclusi
ónproba
ble.Es
unmé
todout
ili
zadoe
nobj
etosdei
nve
sti
gac
iónc
uyose
leme
ntoss
on
muy g
rande
so i
nfi
nit
os. Se i
nfi
ere una c
onc
lus
ión uni
ver
sal
obs
erva
ndo q
ue un mi
smo c
ará
cte
rser
epi
tee
n una s
eri
e de
e
leme
ntosh
omog
éne
os,p
ert
ene
cie
nte
salobj
etodei
nve
sti
gac
ión,s
in
q
ues
epr
ese
nteni
ngúnc
asoq
uee
ntr
eenc
ont
radi
cci
ónoni
eguee
l
c
ará
cte
rcomún obs
erva
do.La ma
yoro me
norp
roba
bil
ida
denl
a
a
pli
cac
iónde
lmé
todo,r
adi
cae
nelnúme
rodec
asosq
ues
eana
lic
en,
p
or t
ant
o s
us c
onc
lus
ione
s no p
uede
n s
er t
oma
das c
omo
de
mos
tra
cione
sdea
lgo,s
inoc
omop
osi
bil
ida
desdeve
rac
ida
d.Ba
sta
c
onq
uea
par
ezc
auns
oloc
asoq
ueni
eguel
aconc
lus
iónp
araq
uee
sta
s
ear
efut
adac
omof
als
a.
 Mé
todo de i
nduc
ción c
ient
ífi
ca.Se e
studi
anl
os c
ara
cte
resy
/o

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
1
 c
one
xione
s ne
ces
ari
os de
lobj
eto de i
nve
sti
gac
ión,r
ela
cione
s de
c
aus
ali
dad,e
ntr
e ot
ros
.Gua
rda e
nor
me r
ela
ción c
on e
l mé
todo
e
mpí
ric
o.

Ana
log
ía: Cons
ist
een i
nfe
rir de l
a
s
eme
janz
adea
lguna
sca
rac
ter
íst
ica
s
e
ntr
edosob
jet
os,l
apr
oba
bil
ida
ddeq
ue
l
as c
ara
cte
rís
tic
as r
est
ant
es s
ean
t
ambi
éns
eme
jant
es.Losr
azona
mie
ntos
a
nal
ógi
cosnos
ons
iemp
revá
lidos
.

3
.De
scr
ipc
ione
sde
lmé
todoc
ient
ífi
co.
P
orp
roc
esoo"
mét
odo c
ient
ífi
co"s
eent
iende a
que
ll
asp
rác
tic
as ut
ili
zada
sy
r
ati
fic
ada
sporl
acomuni
dadc
ient
ífi
cac
omová
lida
sal
ahor
adep
roc
ede
rcone
l
f
in de e
xpone
ryc
onf
irma
rsust
eor
ías
.La
ste
orí
asc
ient
ífi
cas
,de
sti
nada
sa
e
xpl
ica
rdea
lgunama
ner
alosf
enóme
nosq
ueobs
erva
mos
,pue
dena
poy
ars
eonoe
n
e
xpe
rime
ntosq
uec
ert
ifi
que
nsuva
lide
z.Si
nemba
rgo,h
ayq
uede
jarc
lar
oquee
l
me
rous
odeme
todol
ogí
ase
xpe
rime
nta
les
,noe
sne
ces
ari
ame
ntes
inóni
mode
lus
o
de
lmé
todoc
ient
ífi
co,os
ure
ali
zac
ióna
l10
0%.P
ore
ll
o, 
Fra
nci
sBa
con 
def
ini
óel
mé
todoc
ient
ífi
codel
asi
gui
ent
ema
ner
a:
3
.1Obs
erva
ción:Esa
pli
cara
tent
ame
ntel
oss
ent
idosaunobj
etooaunf
enóme
no,
p
arae
studi
arl
ost
alc
omo s
epr
ese
nta
nenr
eal
ida
d,p
uede s
eroc
asi
ona
lo
c
aus
alme
nte
.
3
.2I
nduc
ción: La a
cci
ón y e
fec
to de e
xtr
aer
,a p
art
ir de de
ter
mina
das
obs
erva
cione
soe
xpe
rie
nci
asp
art
icul
are
s,e
lpr
inc
ipi
opa
rti
cul
ardec
adaunade
e
ll
as.
3
.3 Hi
pót
esi
s:P
lant
eami
ent
o me
dia
ntel
a obs
erva
ción s
igui
endo l
as nor
mas
e
sta
ble
cida
spore
lmé
todoc
ient
ífi
co.
3
.4.P
roba
rlah
ipót
esi
spor
 ex
per
ime
nta
ción.
3
.5.De
mos
tra
ciónor
efut
aci
ón(
ant
íte
sis
)del
ahi
pót
esi
s.
3
.6Te
sis
 o 
teor
íac
ient
ífi
ca.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
2
As
íque
dade
fini
doe
lmé
todoc
ient
ífi
cot
alyc
omoe
snor
mal
ment
eent
endi
do,e
s
de
cir
,lar
epr
ese
nta
cións
oci
aldomi
nant
ede
lmi
smo.Es
tade
fini
cións
ecor
res
ponde
s
ine
mba
rgoúni
came
nteal
avi
sióndel
aci
enc
iade
nomi
nada
 pos
iti
vis
mo 
ens
u
ve
rsi
ónmá
spr
imi
tiva
.Emp
ero,e
sevi
dent
equel
aex
ige
nci
adel
aex
per
ime
nta
ción
e
simp
osi
bledea
pli
caraá
rea
sdec
onoc
imi
ent
ocomol
a vul
canol
ogí
a,l
a a
str
onomí
a,
l
afí
sic
ate
óri
ca,e
tcé
ter
a.Ent
ale
sca
sos
,ess
ufi
cie
ntel
aobs
erva
cióndel
os
f
enóme
nosp
roduc
idosna
tur
alme
nte
,enl
osq
uee
lmé
todoc
ient
ífi
cos
eut
ili
zae
nel
e
studi
o(di
rec
tooi
ndi
rec
to)ap
art
irdemode
losmá
spe
que
ños
,oap
art
esdeé
ste
.
P
or ot
ra p
art
e,e
xis
ten c
ienc
ias no i
ncl
uida
s e
n l
as 
cie
nci
as na
tur
ale
s,
e
spe
cia
lme
ntee
nelc
asodel
as 
cie
nci
ash
uma
nas
 ys
oci
ale
s,dondel
osf
enóme
nos
nos
ólonos
epue
denr
epe
tirc
ont
rol
adaya
rti
fic
ial
ment
e(q
uee
senl
oquec
ons
ist
e
une
xpe
rime
nto)
,si
noq
ues
on,p
ors
ues
enc
ia,i
rre
pet
ibl
es,p
ore
jemp
lol
a h
ist
ori
a.
Def
ormaq
uee
lconc
ept
odemé
todoc
ient
ífi
coh
ades
err
epe
nsa
do,a
cer
cándos
e
má
sau
nade
fini
ciónc
omol
asi
gui
ent
e:"
proc
esodec
onoc
imi
ent
oca
rac
ter
iza
dop
or
e
lus
ocons
tant
eei
rre
str
ict
odel
aca
pac
ida
dcr
íti
cadel
ara
zón,q
uebu
sca
e
sta
ble
cerl
aex
pli
cac
ióndeunf
enóme
noa
teni
éndos
eal
opr
evi
ame
ntec
onoc
ido
,
r
esul
tandou
nae
xpl
ica
ciónp
lena
ment
econg
rue
ntec
onl
osda
tosdel
aobs
erva
ción"
.
As
í,p
ormé
todoop
roc
esoc
ient
ífi
cos
eent
iendea
que
ll
asp
rác
tic
asut
ili
zada
sy
r
ati
fic
ada
sporl
acomuni
dadc
ient
ífi
cac
omová
lida
sal
ahor
adep
roc
ede
rcone
l
f
in de e
xpone
ry c
onf
irma
rsus t
eor
ías
,como p
or e
jemp
lol
os 
Pos
tul
ados de
Koc
h p
aral
ami
crobi
olog
ía.La
ste
orí
asc
ient
ífi
cas
,de
sti
nada
sae
xpl
ica
rdea
lguna
ma
ner
alosf
enóme
nosq
ueobs
erva
mos
,pue
dena
poy
ars
eonoe
nex
per
ime
ntosq
ue
c
ert
ifi
que
nsuva
lide
z.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
3
4.Elmé
todoc
ient
ífi
coc
omomé
todop
aral
ael
imi
nac
ióndef
ala
cia
syp
rej
uic
ios
.

Elmé
todoc
ient
ífi
coe
nvue
lvel
aobs
erva
cióndef
enóme
nosna
tur
ale
s,l
ueg
o,l
a
p
ost
ula
cióndeh
ipót
esi
sys
ucomp
roba
ciónme
dia
ntel
aex
per
ime
nta
ción.P
uesbi
en,
l
os 
pre
jui
ciosc
ogni
tivos
 nos
on má
squeh
ipót
esi
s, 
induc
cione
s oc
ons
truc
cione
s
me
nta
lesq
ueh
ans
idos
esg
ada
spos
iti
vaone
gat
iva
ment
epore
l c
ere
bro
.As
imi
smo
c
uandos
ere
ali
zana
fir
mac
ione
sos
ear
gume
ntaye
stosp
rej
uic
iosc
ogni
tivoss
ale
n
al
aluzs
econvi
ert
ene
n f
ala
cia
s.Elp
rej
uic
ioc
ogni
tivoop
roc
esome
nta
lcone
lque
s
ese
sga
nla
scr
eenc
ias no s
epue
de e
limi
narp
uese
s un a
spe
ctof
isi
ológ
ico
i
ntr
íns
ecoal
a p
siq
ue 
dels
erh
uma
no y q
ue a
demá
spa
rec
ees
tare
xte
ndi
do
e
vol
uti
vame
ntey
aquec
ump
les
ufunc
ióne
nlaa
soc
iac
iónyr
econoc
imi
ent
ode
obj
etosc
oti
dia
no.Loq
uee
spos
ibl
eesc
omp
ens
are
lse
sgoomodi
fic
arl
asp
rop
ias
c
ree
nci
asme
dia
ntee
lmé
todoc
ient
ífi
coc
omome
cani
smop
arade
sca
rta
rhi
pót
esi
s

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
4
q
ues
onf
als
as.Dee
staf
orma
,els
esg
oses
itua
ríae
ndi
rec
ciónah
ipót
esi
sques
on
me
nosf
als
ash
ast
anue
vasr
evi
sione
senbus
cadef
act
ore
sde
sconoc
idosonu
eva
i
nfor
mac
ión.
Lac
ienc
ianop
ret
endes
ernia
bsol
uta
,nia
utor
ita
ria
,nidog
mát
ica
.Toda
sla
sid
eas
,
h
ipót
esi
s,t
eor
ías
;todoe
lconoc
imi
ent
oci
ent
ífi
coe
stás
uje
toar
evi
sión,ae
stu
dio
yamodi
fic
aci
ón.Elc
ono
cimi
ent
oquet
ene
mosr
epr
ese
ntal
ash
ipót
esi
sci
ent
ífi
cas
yt
eor
íasr
esp
alda
dasp
orobs
erva
cione
sye
xpe
rime
ntos(
mét
odoe
mpí
ric
o).
P
aranoc
aere
nelp
rej
uic
ioc
ogni
tivoe
sne
ces
ari
o,p
ort
ant
o,l
aex
per
ime
nta
ción,
e
lno h
ace
rlol
le
var
íaal
a mi
sma ne
gli
genc
ia 
pue
stoq
ue l
a ve
rda
d de u
na
a
seve
rac
ión s
egún e
lmé
todo c
ient
ífi
cor
eca
eenl
afue
rza de s
us e
vide
nci
as
c
omp
roba
dasp
ore
xpe
rime
nta
ción.De
spué
sdel
le
varac
abol
aex
per
ime
nta
cións
e
a
nal
iz
alosr
esul
tadosys
ell
egaaunac
onc
lus
ión.Sil
osr
esul
tadosr
esp
alda
nla
h
ipót
esi
s,é
staa
dqui
ereva
lide
z;s
ilosr
esul
tadosl
are
fut
an,é
stas
ede
sca
rtaos
e
modi
fic
apr
ese
nta
ndonue
vasf
orma
spa
rar
efut
arl
a.
Elmé
todo c
ient
ífi
coe
sta
mbi
éna
fec
tado na
tur
alme
ntep
or l
os p
rej
uic
ios
c
ogni
tivosy
aquel
ose
fec
tosa
soc
iat
ivosdenue
str
ame
ntes
onl
osq
uep
ermi
ten,a
l
mi
smot
iemp
o,l
anz
are
lma
yornúme
rodeh
ipót
esi
s.Si
nemba
rgo,e
lmé
todo,s
ies
bi
ene
jec
uta
doe
nsusúl
timosymá
simp
ort
ant
esp
asos
,pe
rmi
tede
sec
har
las
.
Elp
rime
rpa
soe
nelmé
todoc
ient
ífi
codet
ipoe
mpí
ric
oesl
aobs
erva
ciónc
uida
dos
a
deunf
enóme
noyl
ade
scr
ipc
ióndel
osh
ech
os,e
saq
uídondee
ntr
ane
njue
gol
os
p
rej
uic
ios
.De
spué
s,e
lci
ent
ífi
cot
rat
adee
xpl
ica
rlome
dia
nteh
ipót
esi
sla
scua
les
,
y
aes
táns
esg
ada
sporl
osp
rej
uic
iose
nlap
erc
epc
ióndel
osa
cont
eci
mie
ntosoe
n
l
asp
rop
iasc
ree
nci
as.Si
nemba
rgo
,sol
ame
ntel
asi
dea
squep
ueda
ncomp
roba
rse
e
xpe
rime
nta
lme
ntee
stá
nde
ntr
ode
lámbi
todel
a c
ienc
ia 
loq
uep
ermi
tede
sec
har
muc
hast
eor
ías
.Sil
ash
ipót
esi
senunc
iada
sfue
rani
nva
lida
dasde
ber
íanp
rede
cirl
as
c
ons
ecue
nci
ase
nele
xpe
rime
ntoya
demá
sde
ber
ías
erp
osi
bler
epe
tir
las
.Dee
sta
f
orma
,me
dia
ntel
aex
per
ime
nta
ción,l
are
pet
ici
ónys
upe
rvi
siónde
lex
per
ime
nto
p
orp
art
edep
ers
ona
squep
udi
era
nte
nerot
ross
esg
osc
ogni
tivoss
emi
nimi
zanl
os
e
rror
esde
lex
per
ime
nto,l
ose
rror
ese
nlai
nte
rpr
eta
ción de l
osr
esul
tado
so
e
rror
ese
nes
tadí
sti
casq
ueh
arí
anal
ate
orí
aunaf
als
aoi
mpr
eci
sac
ree
nci
a.P
or
e
so,e
nci
enc
ias
eus
ala
 re
vis
iónp
orp
are
s,ama
yornúme
roder
evi
sione
sme
nor

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
5
p
roba
bil
ida
ddes
esg
oodef
als
aint
erp
ret
aci
ónd
elosda
tose
xpe
rime
nta
les
,co
nlo
q
uee
ltr
aba
joe
scons
ide
radomá
sri
gur
osooe
sta
ble
.Unp
roc
esoa
sía
unq
ue 
muc
ho
me
nosr
igur
oso 
sep
uedeobs
erva
rene
l p
ens
ami
ent
ocr
íti
co 
cua
ndoé
ster
equi
ere
de i
nve
sti
gac
ión a
cti
va p
rop
ia p
ara e
les
cla
rec
imi
ent
o de a
rgume
ntos y
c
omp
roba
ció
ndel
asf
uent
esdei
nfor
mac
ión.Ene
lpe
nsa
mie
ntoc
rít
ico
 set
oma
n
de
cis
ione
senf
unc
iónd
ela
 ca
rgadel
apr
ueba
 ques
eha
yanr
eal
iz
ados
obr
ela
s
f
uent
esyl
osa
rgume
ntosyl
ainf
orma
ción q
ues
eobt
ienep
uedel
le
garas
er
i
ndi
rec
ta(
dea
híl
afa
ltader
igur
osi
dad)
.Ene
lmé
todoc
ient
ífi
conos
olode
bes
ere
l
h
ech
opr
oba
dop
orl
aex
per
ime
nta
cióndi
rec
tas
inoq
uede
bes
erp
osi
bler
epe
tir
lo.
Elmé
todoe
mpí
ric
oesung
rana
vanc
epue
spe
rmi
tea
prox
ima
rseal
ave
rda
d.Esun
g
ranh
itoq
ueh
ape
rmi
tido a
vanz
aral
asoc
ieda
d yde
bes
erda
do ac
onoc
er
a
mpl
iame
ntep
arae
xte
nde
rsuus
oenot
rasdi
sci
pli
nas
,si
nemba
rgo,e
lmé
todo
s
igues
iendounmé
todoq
uee
stár
est
ring
idoal
aca
pac
ida
dde
leva
lua
dor
.Es
to
q
uie
rede
cir
,quenos
olol
oss
esg
osol
acul
tur
ainf
luy
ene
nelmé
todos
inoq
ue
t
ambi
éné
stee
stál
imi
tadop
orl
aca
pac
ida
dmi
smadel
aes
pec
ieh
uma
na.Ese
lse
r
h
uma
noe
lquenos
olop
rop
onel
asi
dea
ssi
noq
uede
cidec
ómove
rif
ica
rla
s.¿
Qué
oc
urr
irí
asie
lse
rhuma
nonof
uer
aca
pazdeve
rmá
sal
ládes
uint
eli
genc
iap
ara
s
abe
rlave
rda
d?.
6 
Lai
deadeq
uee
xis
teunal
imi
tac
ióndel
aes
pec
iel
imi
tal
ami
sma
a
pli
cac
iónde
lmé
todo.P
arae
vit
are
sto,t
alyc
omol
aevol
uci
óng
ene
róde
sdee
l
mi
smoc
aosnoi
nte
lig
ent
ese
rest
anc
omp
lej
osc
omol
osh
uma
nos
,lac
ombi
nac
ión
a
lea
tor
ia de e
leme
ntos de e
xpe
rime
nta
ción j
unt
oal
apa
ral
iz
aci
ón de l
a
e
xpe
rime
nta
ción y una
s r
egl
as e
ner
gét
ica
s c
lar
as, de
ber
ían r
eal
iz
ar
de
scubr
imi
ent
osa
lea
tor
iose
nla
rgosp
eri
odosdet
iemp
o.Lac
ombi
nac
ióndee
stos
dosmé
todose
levol
uti
vo-a
lea
tor
ioj
unt
ocone
lmé
todoc
ient
ífi
coe
mpí
ric
opodr
ían
p
roduc
ira
vanc
esmá
simp
ort
ant
esp
ornoe
sta
rcons
tre
ñidosa
lma
rcoc
ult
ura
l
a
ctua
l.Deh
ech
omuc
hodel
osa
vanc
esc
ient
ífi
coss
eha
npr
oduc
idop
orc
asua
lida
d,
e
rrorys
uer
teynop
orde
duc
ciónc
ons
cie
nte
.
Elp
robl
ema c
on l
os p
rej
uic
ios c
ogni
tivos e
sque nor
mal
ment
esea
pli
cana
c
onc
ept
osq
uec
ambi
anc
onr
egul
ari
dadq
uiz
ásaunave
loc
ida
dma
yordel
oquee
s
p
osi
bleme
dir
lome
dia
ntep
rue
basoe
xpe
rime
nta
ción,a
demá
snos
onuni
for
mesy
p
ose
ene
xce
pci
one
s,e
stosp
rej
uic
ioss
eba
sanp
ort
ant
oenp
roba
bil
ida
desynoe
n

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
6
a
fir
mac
ione
sce
rte
ras
.Elmé
todoc
ient
ífi
cop
orl
ome
nosp
ermi
tep
onde
rare
sta
s
p
roba
bil
ida
des
,re
ali
zare
sta
dís
tic
asyr
evi
sarl
a p
rop
ia s
egur
ida
d e
n l
as
a
fir
mac
ione
s.Dee
staf
ormade
ber
íae
limi
narl
apos
ici
óndec
ert
ezaode
lpe
rfe
cto
c
onoc
imi
ent
o de
lfunc
iona
mie
nto de
lmundo (
otr
ose
sgoe
xte
ndi
do)
.Elmé
todo
c
ient
ífi
co,p
ort
ant
o,s
econvi
ert
eene
lmé
todoma
est
rop
arap
roba
rhi
pót
esi
sy
de
sec
harl
asf
als
as.Ae
stos
ere
fer
íaEi
nst
einc
uandodi
jo"
Noe
xis
teunac
ant
ida
d
s
ufi
cie
ntedee
xpe
rime
ntosq
uemue
str
enq
uee
stoye
nloc
orr
ect
o;p
erouns
imp
le
e
xpe
rime
ntop
uede p
roba
rque me e
qui
voc
o".De ot
raf
orma
,si
nelmé
todo
c
ient
ífi
co,l
asp
res
unc
ione
sop
rej
uic
iosq
ueda
ría
nfi
jasc
uandol
asc
irc
uns
tanc
ias
c
ambi
an,s
uje
tasanue
str
asp
rop
iasi
nte
rpr
eta
cione
sdel
are
ali
dad
.

5.Mode
losdelaexp
lic
aciónci
entíf
ica
.
5.
1Modelocl
ási
co
Elmodeloclás
icodei nves
tiga
ción ci
ent
ífi
cade
rivade
ltr
aba
jode
 Ar
ist
óte
les
,
q
uie
ndi
sti
ngui
óla
sfor
masde
lra
zona
mie
ntoa
prox
ima
doye
lex
act
o,e
sta
ble
cióe
l
e
sque
madet
resp
unt
osdel
osr
azona
mie
ntos
 abduc
tivo
, de
duc
tivo
 e 
induc
tivo
,y
t
ambi
ént
rat
óla
sfor
masc
omp
ues
tast
ale
scomoe
lra
zona
mie
ntop
ora
nal
ogí
a.
5
.2.Mode
lop
rag
mát
ico
Sec
ara
cte
riz
ólai
nve
sti
gac
ióne
nge
ner
alnoc
omol
ape
rse
cuc
ióndel
ave
rda
d,s
ino
c
omoe
les
fue
rzop
arade
spl
aza
rsedel
asi
rri
tant
esei
nhi
bit
ori
asduda
s,na
cida
sde
l
ass
orp
res
as,de
sac
uer
dosyde
más
,ya
sía
lca
nza
runac
ree
nci
ase
gur
a,c
ree
nci
aen
l
acua
lunoe
stáp
rep
ara
dop
araa
ctua
r.Enma
rcól
ainve
sti
gac
iónc
ient
ífi
cac
omo
p
art
edeune
spe
ctr
oma
yorei
nci
tadop
orl
ami
smaduda
,nop
orme
rasduda
s
ve
rba
lesoh
ipe
rból
ica
s,l
asc
ual
ess
ost
ení
aquee
rani
nfr
uct
uos
as.De
line
ócua
tro
mé
todosp
arae
sta
ble
cerop
ini
one
s,or
dena
dasdeme
nosal
amá
sex
itos
a:
 Elmé
tododel
ate
nac
ida
d(p
olí
tic
adenoa
par
tar
sedel
acr
eenc
iai
nic
ial
)–
l
acua
ltr
aec
ons
uel
oyf
irme
zap
erog
uíaai
nte
nta
rig
nor
arl
ainf
orma
ción
c
ont
rar
iayot
rosp
unt
osdevi
stac
omos
ilave
rda
dfue
rai
ntr
íns
eca
ment
e
p
riva
daynop
úbl
ica
.Vac
ont
rae
limp
uls
osoc
ialyl
osdubi
tat
ivosy
aqueuno
p
uededa
rsec
uent
acua
ndol
aop
ini
óna
jenae
sig
ualdebue
naq
uel
apr
opi
a.
Susé
xit
osp
uede
nse
rbr
il
la
nte
spe
rot
iende
nas
ert
rans
itor
ios
.
 Elmé
tododel
aaut
ori
dad-s
esobr
eponeal
osde
sac
uer
dos
,pe
roave
cesc
on

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
7
 c
ier
tabr
uta
lida
d.Susé
xit
osp
uede
nse
rma
jes
tuos
osydur
ade
ros
,pe
rono
p
uedef
unc
iona
rpl
ena
ment
ecomop
aras
upr
imi
rla
sduda
sinde
fini
dame
nte
,
e
nes
pec
ialc
uandol
age
ntea
pre
ndedes
oci
eda
desp
res
ent
esyp
asa
das
.
 Elmé
todode
l ap
rior
i –q
uep
romue
vel
aconf
ormi
dadc
onme
norbr
uta
lid
ad
p
erof
ome
ntaq
ue l
as op
ini
one
sse
anc
omo l
os g
ust
os,s
urg
iendo e
n
c
onve
rsa
cione
syc
omp
ara
cione
sdep
ers
pec
tiva
sent
érmi
nosdel
oquee
s
"
ace
pta
blep
orl
ara
zón.
"Port
ant
ode
pendedel
asmoda
sdel
os 
par
adi
gma
s,y
e
scí
cli
coc
one
lti
emp
o.Esmá
sint
ele
ctu
alyr
esp
eta
blep
ero,c
omoe
nlos
p
rime
ros dos mé
todos
,sos
tie
ne c
ree
nci
asc
apr
ich
osa
sya
cci
dent
ale
s,
h
aci
endoq
uea
lguna
sme
nte
sent
rene
nduda
.
 Elmé
todoc
ient
ífi
co– e
lmé
todoe
nelq
uel
ainve
sti
gac
ións
eti
eneas
í
mi
smac
omof
ali
ble
,yp
ore
ll
osep
rue
ba,s
ecr
iti
ca,s
ecor
rig
eys
eme
jor
a
a
sími
sma
.

6
.Comuni
cac
iónyc
omuni
dad.
Conf
rec
uenc
ia,e
lmé
todoc
ient
ífi
coe
s
e
mpl
eadonos
ólop
orunap
ers
ona
,si
no
p
orva
riosi
ndi
viduosq
uec
oop
era
nent
re
e
ll
os de ma
ner
a di
rec
taoi
ndi
rec
ta.
Di
chac
oop
era
ciónp
uedes
ervi
stac
omo
unodel
ose
leme
nto
squede
fine
nuna
c
omuni
dad c
ient
ífi
ca. Se h
an
de
sar
rol
l
ado va
ria
s t
écni
cas p
ara
a
seg
ura
rlai
nte
gri
daddel
ame
todol
ogí
a
c
ient
ífi
cade
ntr
odee
stosa
mbi
ent
es.

7
.Eva
lua
ciónp
orr
evi
siónp
orp
are
s.

La
sre
vis
tasc
ient
ífi
casus
anunp
roc
eso
de
 re
vis
ión p
or p
are
s,p
or e
lcua
lse

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
8
 e
nví
anl
os ma
nus
cri
tos de l
os c
ient
ífi
cos a un núme
roi
nde
ter
mina
do
(
nor
mal
ment
edeunoat
res
)dec
ient
ífi
cosdel
ami
smar
ama
,ca
sis
iemp
re
de
ntr
o de
lanoni
mat
o,p
araq
ue r
eal
ice
nuna e
val
uac
ión de
ltr
aba
jo.Es
tos
á
rbi
trosp
uede
n o no r
ecome
nda
rlap
ubl
ica
ción,l
apubl
ica
ción c
on c
ier
tas
mod
ifi
cac
ione
so,e
noc
asi
one
s,l
apubl
ica
cióne
not
rar
evi
sta
.Es
tos
irvep
ara
ma
nte
ner l
a l
ite
rat
ura c
ient
ífi
ca l
ibr
e de t
raba
jos
 ps
eudoc
ient
ífi
cos
 o
a
cie
ntí
fic
os,p
araa
yuda
rene
vit
are
rror
esobvi
os,ye
nge
ner
alme
jor
arl
a
c
ali
dad de
lma
ter
ial
.Elp
roc
eso der
evi
sión p
orp
are
spue
det
ene
rci
ert
as
l
imi
tac
ione
scua
ndos
econs
ide
ral
ainve
sti
gac
iónf
uer
ade
lpa
radi
gmac
ient
ífi
co
c
onve
nci
ona
l:l
osp
robl
ema
sde
 pe
nsa
mie
ntod
egr
upo 
pue
deni
nte
rfe
rirc
onuna
de
libe
rac
ióna
bie
rtayj
ust
adea
lguna
snue
vasi
nve
sti
gac
ione
s.

8
.Doc
ume
nta
ciónyr
epl
ica
ción.
A ve
ces
,los e
xpe
rime
nta
dor
esp
uede
n
c
ome
tere
rror
ess
ist
emá
tic
osdur
ant
esus
i
nve
sti
gac
ione
s, de
svi
ándos
e
i
ncons
cie
nte
ment
ede
lmé
todoc
ient
ífi
coy
c
aye
ndoe
nla
 ci
enc
iap
atol
ógi
ca 
porva
rios
mot
ivoso,e
nra
rasoc
asi
one
s,i
nfor
mar
c
ons
cie
nte
ment
edef
als
osr
esul
tados
.En
c
ons
ecue
nci
a,e
sunap
rác
tic
acomúnp
ara
ot
rosc
ient
ífi
cose
lint
ent
arr
epe
tirl
os
e
xpe
rime
ntosc
onl
aint
enc
ióndedup
lic
ar
l
osr
esul
tados
,ve
rif
ica
ndoa
síl
ahi
pót
esi
s.

9
.Ar
chi
vo.
Comor
esul
tado,al
osi
nve
sti
gador
ess
ele
s
s
upone l
apr
áct
ica de
l a
rch
ivo de da
tos
c
ient
ífi
cos
, c
ump
lie
ndo a
sí c
on l
as
p
olí
tic
asdel
asr
evi
sta
sci
ent
ífi
casyl
as
a
genc
iasg
ube
rna
ment
ale
sde s
ubve
nci
ón. El

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na5
9
 r
egi
str
o de
tal
la
do de s
us p
roc
edi
mie
ntos e
xpe
rime
nta
les
,da
tos e
n br
uto,
a
nál
isi
ses
tadí
sti
cos y c
ódi
gos f
uent
esec
ons
erva c
on l
aint
enc
ión de
s
umi
nis
tra
rpr
ueba
sdel
aef
ect
ivi
dadei
nte
gri
dadde
lpr
oce
dimi
ent
oya
sis
tir
e
nla
 re
produc
ción.Es
tos r
egi
str
os de l
os p
roc
edi
mie
ntos t
ambi
énp
uede
n
a
yuda
renl
aconc
epc
ióndenue
vose
xpe
rime
ntosp
arac
omp
roba
rla
shi
pót
esi
s,y
p
uede
nre
sul
tarút
ile
sal
osi
nge
nie
rosq
uep
odr
íane
xami
narl
asa
pli
cac
ione
s
p
rác
tic
ase
npot
enc
iadeunde
scubr
imi
ent
ocua
lqui
era
.

1
1.I
nte
rca
mbi
odeda
tos
.
Cua
ndo s
e r
equ
ier
e i
nfor
mac
ión
a
dic
iona
lant
esdeq
ueune
studi
opue
da
s
err
epr
oduc
ido,s
ees
per
aquee
laut
or
de
l e
studi
o l
o p
rop
orc
ione c
on
p
unt
ual
ida
d.Sidi
choa
utor s
e ni
ega
a
 int
erc
ambi
ars
us da
tos
,se p
uede
r
ecl
ama
ral
ose
dit
ore
sdel
asp
ubl
ica
cione
squeh
ici
eronp
úbl
icosl
ose
studi
oso
al
asi
nst
ituc
ione
sques
ubve
nci
ona
ronl
ainve
sti
gac
ión.

1
2.Li
mit
aci
one
s.
Da
do q
uer
esul
tai
mpos
ibl
epa
ra un c
ient
ífi
co
r
egi
str
arl
oabs
olut
ame
ntet
odol
oqueoc
urr
eenun
e
xpe
rime
nto,s
ólos
einf
orma de l
osh
ech
osq
ue
p
uede
nse
rsubj
eti
vame
nter
ele
vant
es.Es
top
uede
l
le
var
,ine
vit
abl
eme
nte
,ap
ost
eri
ore
spr
obl
ema
ssi
s
ecue
sti
onaa
lgos
upue
sta
ment
eir
rel
eva
nte
.Por
e
jemp
lo,
 He
inr
ichHe
rtz
 noi
nfor
móde
lta
mañodel
aha
bit
aci
ónq
ues
eus
ópa
ra
c
omp
roba
rla
sec
uac
ione
sdeMa
xwe
ll
,quep
ost
eri
orme
ntea
caba
ronp
roduc
iendo
unal
ige
rade
svi
aci
óne
nlosr
esul
tados
.Elp
robl
emae
squep
art
esdel
apr
opi
a
t
eor
íat
iene
nques
era
sumi
dasp
arap
ode
rse
lec
ciona
ryei
nfor
mardel
as
c
ondi
cione
sde
lex
per
ime
nto.La
sobs
erva
cione
s,p
ort
ant
o,s
onave
cest
ilda
das
dee
sta
r"c
arg
ada
sdet
eor
ía"
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
0
 1
2.Di
mens
ione
sdel
apr
áct
ica
.
La
spr
inc
ipa
lesr
est
ric
cione
sal
aci
enc
iac
ont
emp
orá
neas
on:
 P
ubl
ica
ció
n,p
ore
jemp
lol
a r
evi
siónp
orp
are
s
 Re
cur
sos
,pr
inc
ipa
lme
ntee
conómi
cos
Ap
esa
rdee
sto,l
asc
ondi
cione
snoh
ans
idos
iemp
rei
gua
les
:enl
osvi
ejosdí
as
del
osq
ues
ubve
nci
ona
banyp
ubl
ica
banl
ost
raba
jos
,la
sre
str
icc
ione
ser
an
muc
home
noss
eve
ras
.
Amba
sli
mit
aci
one
sre
qui
ere
ndema
ner
aindi
rec
tade
lmé
todoc
ient
ífi
co,y
aque
l
ost
raba
josq
uevi
ola
nes
tasr
est
ric
cione
sse
rándi
fíc
ile
sdep
ubl
ica
rydi
fíc
ile
s
def
ina
nci
ar.La
sre
vis
tasr
equi
ere
nquel
ost
raba
josp
res
ent
adosh
aya
nse
gui
do
una bue
na p
rác
tic
aci
ent
ífi
ca,y e
stos
ecomp
rue
ba p
rinc
ipa
lme
ntep
orl
a
r
evi
siónp
orp
are
s

Ac
tivi
dad.
Re
ali
ceunma
pame
nta
ldel
auni
dadde
sar
rol
la
da.

Losc
ost
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
1
El
 cos
to 
o c
ost
e e
sel
 ga
stoe
conómi
co  q
ue r
epr
ese
ntal
afa
bri
cac
ión de un
p
roduc
tool
apr
est
aci
óndeun 
ser
vic
io.Alde
ter
mina
relc
ost
odep
roduc
ción,s
e
p
uedee
sta
ble
cere
l p
rec
iode
 ve
nta
 alp
úbl
ico de
lbi
ene
ncue
sti
ón(
elp
rec
ioa
l
p
úbl
icoe
slas
umade
lcos
tomá
sel
 be
nef
ici
o).

Elc
ost
odeunp
roduc
toe
stáf
orma
dop
ore
lpr
eci
odel
a ma
ter
iap
rima
,elp
rec
iode
l
a ma
nodeobr
adi
rec
ta e
mpl
eadae
nsu 
produc
ción,e
lpr
eci
odel
a ma
nodeobr
a
i
ndi
rec
ta 
emp
lea
da p
ara e
lfunc
iona
mie
nto de l
a e
mpr
esa y e
l c
ost
o de
a
mor
tiz
aci
ón 
del
ama
qui
nar
iaydel
ose
dif
ici
os.

Los
 es
pec
ial
ist
as 
afi
rma
nquemuc
hos
 emp
res
ari
os 
sue
lene
sta
ble
cers
usp
rec
iosde
ve
ntae
nba
seal
osp
rec
iosdel
osc
omp
eti
dor
es,s
ina
nte
sde
ter
mina
rsié
stos
a
lca
nza
nac
ubr
irs
usp
rop
iosc
ost
os.P
ore
so,unag
ranc
ant
ida
ddene
goc
iosno
p
ros
per
any
aquenoobt
iene
nla
 re
nta
bil
ida
d  
nec
esa
ria
 pa
ras
ufunc
iona
mie
nto
.
Es
tor
efl
ejaq
uee
lcá
lcul
odel
osc
ost
os 
esi
ndi
spe
nsa
blep
araunac
orr
ect
age
sti
ón
e
mpr
esa
ria
l.

Ela
nál
isi
sdel
osc
ost
ose
mpr
esa
ria
lesp
ermi
tec
onoc
erq
ué,dónde
,cuá
ndo,e
nqué
me
dida
,cómoyp
orq
uép
asó,l
oquep
osi
bil
itauname
jora
dmi
nis
tra
ciónde
lfut
uro.
Enot
rasp
ala
bra
s,e
lcos
toe
sel
 es
fue
rzoe
conómi
co 
ques
ede
ber
eal
iz
arp
ara
l
ogr
arun obj
eti
vo op
era
tivo (
elp
ago des
ala
rios
,lac
omp
radema
ter
ial
es,l
a
f
abr
ica
ción de un p
roduc
to,l
a obt
enc
ión de f
ondos p
aral
afi
nanc
iac
ión,l
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
2
a
dmi
nis
tra
cióndel
aemp
res
a,e
tc.
).Cua
ndonos
eal
canz
aelobj
eti
vode
sea
do,s
e
di
ceq
ueunae
mpr
esat
ienep
érdi
das
.

1
.Cá
lcul
odel
osc
ost
esdeun
p
roy
ect
o.
Elc
álc
ulo de l
os c
ost
es de un
p
roy
ect
o de
pende muc
ho de l
as
c
ondi
cione
s de c
ont
ext
o de c
ada
uni
ver
sida
doc
ent
ro,p
orl
oquee
l
i
nve
sti
gador de
be c
onoc
er l
as
nor
mase
spe
cíf
ica
sya
pli
car
las
,
p
ero, a modo or
ient
ati
vo, a
c
ont
inu
aci
óns
eex
pone
,del
afor
mamá
sge
nér
icaq
ueh
asi
dop
osi
ble
,laf
ormade
c
alc
ula
runp
res
upue
sto,af
indeq
uel
osp
art
ici
pant
esve
an,a
lme
nos
,elt
ipode
a
spe
ctosq
uee
spr
eci
sot
ene
renc
uent
a: 

1
.1Cos
tesdep
ers
ona
l:Elp
res
upue
stodel
apa
rti
dadep
ers
ona
lsede
ber
eal
iz
are
n
f
unc
ión de l
are
lac
ión l
abor
alc
on l
a uni
ver
sida
d u or
gani
smo p
úbl
ico de
i
nve
sti
gac
iónydel
aca
teg
orí
ala
bor
alde
lpa
rti
cip
ant
eene
lpr
oye
cto
.Pode
mos
e
sta
ble
cer3t
iposder
ela
cione
sla
bor
ale
s:

 P
ers
ona
lpr
opi
o:P
ers
ona
l‘c
ont
rat
ado’c
on c
arg
oalp
roy
ect
o:Cont
rat
o
l
abor
alp
orobr
aos
ervi
cio
 Be
car
iosdei
nve
sti
gac
ión:Nor
mal
ment
ela
suni
ver
sida
desof
rec
ent
abl
asc
on
c
ost
esme
dios
,enf
unc
ióndec
adac
ate
gor
íadep
ers
ona
l,yunr
ang
opa
ral
a
c
ont
rat
aci
óndep
ers
ona
ldea
cue
rdoc
onl
asnor
mat
iva
svi
gent
es.Losc
ost
es
d
elos be
car
ios t
ambi
én de
bena
jus
tar
seal
a Nor
mat
iva de
lce
ntr
oo
u
nive
rsi
dad.Elp
res
upue
stode
lcos
tedep
ers
ona
lsee
labor
arádea
cue
rdo
c
onl
asi
gui
ent
efó
rmul
a:
Cos
te=P*H
Si
endoP
=Sa
lar
ioa
nua
l/1
500
;H=Hor
asde
dic
ada
salp
roy
ect
o

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
3
 Elnúme
romá
ximodeh
ora
sanua
lesi
mput
ada
salp
roy
ect
oporp
ers
ona(
una
ve
zde
duc
ida
sla
shor
asc
orr
esp
ondi
ent
esava
cac
ione
s,f
est
ivos
,et
c.)e
sse
h
afi
jadoe
n 1
.5
00h
ora
s. 
Enp
roy
ect
osded
ura
cións
upe
riorauna
ño,e
lcos
te
s
ala
ria
lsede
ber
áinc
reme
nta
rene
lIP
C (
índi
cede
lpr
eci
oalc
ons
umi
dor
)
e
sti
madoa
nua
lap
art
irde
l2ºa
ño.

 Ma
ter
ialf
ung
ibl
e:Sec
ont
abi
li
zar
áene
stea
par
tadoe
lcos
tede
l ma
ter
ial
f
ung
ibl
e(r
eac
tivos
,ma
ter
ialdevi
dri
o,p
ape
l,e
tc.
) 
yap
ara
tosdevi
daút
il
c
ort
a (
peq
ueño ma
ter
iali
nfor
mát
ico,ma
ter
ialde of
ici
na,ma
ter
ialde
l
abor
ator
io,r
eac
tivos
,et
c.)q
ueva
yanas
ere
mpl
eadose
nlar
eal
iz
aci
ónde
l
ost
raba
jos
.Podr
íat
ambi
éne
nte
nde
rsei
gua
lme
ntec
omoma
ter
ialf
ung
ibl
e
t
odoma
ter
ialut
ili
zadoe
nlac
ons
truc
cióndeunp
rot
oti
po.
Sede
ber
á,a
simi
smo
,pr
esup
ues
tare
nes
tap
art
ida
,lap
art
ecor
res
pondi
ent
e
a
lcos
tedema
nte
nimi
ent
odel
ose
qui
posut
ili
zados
.Es
tec
ost
esue
leos
cil
ar
e
ntr
eel5ye
l15
%anua
lde
lcos
tei
nic
ialde
leq
uip
o,s
egúns
eas
ucomp
lej
ida
d
yl
apr
ote
cci
ónp
revi
stae
nelc
ont
rat
odema
nte
nimi
ent
o.

Eq
uip
ami
ent
oci
ent
ífi
co-t
écni
co:
Ene
stap
art
idas
econs
igna
ráe
lcos
te
de l
os e
qui
pos q
ue s
e c
ons
ide
re
ne
ces
ari
oadq
uir
iry
/oe
lcos
tedeus
o
de l
os e
qui
pos c
ient
ífi
co-t
écni
cos
di
sponi
ble
s,q
ues
eanne
ces
ari
osp
ara
l
a r
eal
iz
aci
ón de l
os t
raba
jos
.
Es
te 
cos
tedeus
osec
alc
ulac
omo 
la
a
mor
tiz
aci
ón de
leq
uip
o. En e
ste
úl
timoc
asol
aamor
tiz
aci
ónp
uedec
alc
ula
rses
egúnl
afór
mul
asi
gui
ent
e:
 
(A/B)xCx(
D/1
00) donde
:
A=
 Ti
emp
odeut
ili
zac
iónde
leq
uip
oene
lpr
oye
cto,e
nme
ses
.
B=
 Ti
emp
odevi
daút
ilde
leq
uip
o,e
nme
ses(
sue
les
erde3
6me
sese
nelc
asode
e
qui
poi
nfor
mát
icoyde6
0me
sesp
arae
lre
stodee
qui
pos
)

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
4
C=
 pr
eci
odec
omp
rade
leq
uip
o(e
uros
)
D=
 por
cent
ajedeus
oalp
roy
ect
o(%)
Ele
qui
pami
ent
oadq
uir
ido 
par
a us
oex
clus
ivo 
ene
lpr
oye
ctop
uede i
mput
ars
e
t
ota
lme
ntea
lmi
smos
ielva
lorr
esi
dua
l(t
iemp
odevi
daút
il)e
stái
ncl
uidode
ntr
o
del
adur
aci
ónde
lpr
oye
cto.
Vi
aje
sydi
eta
s
Sei
ncl
uir
ánl
os 
gas
tosdede
spl
aza
mie
ntoydi
eta
spa
ral
osvi
aje
spr
evi
stos
 dur
ant
e
l
are
ali
zac
iónde
lpr
oye
cto.Soni
mput
abl
ese
nes
tap
art
idal
osvi
aje
sne
ces
ari
os
p
arae
lbue
nde
sar
rol
lode
lpr
oye
cto.Enp
roy
ect
osc
onva
riosp
art
ici
pant
esde
e
nti
dad
es di
fer
ent
ess
eráp
rec
isot
ene
renc
uent
a,a
lme
nos
,los vi
aje
s de
c
oor
dina
ción,a
demá
sdel
osne
ces
ari
osp
arar
eal
iz
art
raba
josdec
amp
o,p
aral
a
r
ecop
ila
cióndei
nfor
mac
ión,p
aral
aut
ili
zac
iónd
ere
cur
sosc
ient
ífi
cose
spe
cíf
ico
s, 
p
aral
adi
fus
iónder
esul
tados
,et
c.
Ot
rosg
ast
os
Se r
ecog
erá
n e
n e
ste a
par
tado a
que
ll
os 
gas
tos s
ing
ula
res
 que no s
e h
an
c
ont
abi
li
zado e
nlos ot
ros c
onc
ept
os c
omo p
uede
nse
r a modo de e
jemp
lo:
a
dqui
sic
ióndema
ter
ialbi
bli
ogr
áfi
co,e
dic
iónyr
epr
ogr
afí
a(f
otoc
opi
a),ut
ili
zac
ión
dec
ent
rosdec
álc
ulo,a
lqui
lerdee
qui
pos
,co
ntr
ata
ción des
ervi
ciose
xte
rnos
,
s
ervi
ciosdedoc
ume
nta
ciónybús
que
dasbi
bli
ogr
áfi
cas
,se
rvi
ciosc
ient
ífi
cosc
omo
a
nál
isi
s,mi
cros
cop
ía,e
nsa
yos
,et
c.,s
ervi
ciost
écni
cos
, t
raduc
cione
s,i
mpr
evi
stos
,
e
tc.

2
.Elp
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ión
Elp
roy
ect
oesundoc
ume
ntoq
uee
spe
cíf
icaq
uée
sloq
uee
linve
sti
gadors
epr
opo
ne
e
studi
aryc
ómot
ienep
lani
fic
adal
are
ali
zac
iónd
ele
studi
o,p
orl
oques
iemp
red
ebe
e
labor
ars
eant
es de i
nic
iarl
ainve
sti
gac
ión.ElP
roy
ect
ore
cibe t
ambi
énl
as
de
nomi
nac
ione
sde“
Pro
toc
olo”yde“
Prop
ues
ta”
;si
nemba
rgo,s
ient
ende
mosl
a
i
nve
sti
gac
iónc
omounp
roy
ect
oquede
ber
eal
iz
ars
e,e
lpr
otoc
olop
uedevi
sua
liz
ars
e
c
omoe
ldoc
ume
ntoq
uer
esumee
lpr
oye
ctodei
nve
sti
gac
iónq
ues
eej
ecut
ará
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
5
2
.1De
fini
ción:
Doc
ume
ntoq
ue c
ont
iene
,con e
lmá
ximo p
osi
ble de
de
tal
le
,pr
eci
sión y c
lar
ida
dpe
rti
nent
eelp
lan de
i
nve
sti
gac
ión c
ient
ífi
ca.I
ncl
uyes
usa
spe
ctosyp
asos
f
unda
ment
ale
s,c
oloc
adose
nti
emp
oye
spa
cio.
P
orl
oque p
ode
mos a
fir
mar
,que e
lPr
oye
cto de
I
nve
sti
gac
ión, c
ons
tit
uye e
l doc
ume
nto ba
se de
l
i
nve
sti
gador
, c
uya
s e
spe
cif
ica
cione
s l
e p
ermi
ten
or
ient
ars
eale
jec
uta
relt
raba
jo.Elc
ont
eni
dod
ebes
er
l
osuf
ici
ent
eme
ntede
tal
la
doyc
omp
let
opa
raq
uec
ual
qui
erp
ers
onap
uedar
eal
iz
ar
e
les
tudi
ocon r
esul
tados s
eme
jant
es,o e
val
uars
uca
lida
d,s
u va
lide
zy s
u
c
onf
iabi
li
dad
.Cua
lqui
erdudaoi
ncoh
ere
nci
aques
eenc
uent
ree
nlode
scr
itod
ebe
s
ome
ter
seaunma
yora
nál
isi
s.Al
osi
nve
sti
gador
esq
uee
sté
nini
ciá
ndos
eene
sta
s
a
cti
vida
desl
esa
cons
eja
moss
ome
tere
lpr
oye
ctoap
ers
ona
sconma
yore
xpe
rie
nci
a
e
nelt
emaye
nsue
labor
aci
ón,af
indeq
ues
usop
ini
one
scont
ribuy
anap
rec
isa
rlo
q
ues
ede
seae
xpone
ryr
eal
iz
ar.
Ex
ist
eunr
equi
sit
ofunda
ment
alq
ues
iemp
rede
bep
rec
ede
ral
are
ali
zac
ióndet
odo
t
raba
jo de i
nve
sti
gac
ión:P
ena
ry P
lani
fic
are
les
tudi
o.P
orl
oque l
afa
se de
P
lani
fic
aci
óndeunP
roy
ect
opos
eeunadobl
efa
cet
a:
 Como p
roc
esod
iná
mic
oque r
equi
ereq
ue e
linve
sti
gador e
lij
aent
re
d
ife
rent
esa
lte
rna
tiva
spos
ibl
es.(
esde
cirp
iens
e).
 Comop
roc
esos
ist
emá
tic
oquede
bede
sar
rol
la
runas
eri
edec
omp
one
nte
s
b
ási
cosa
nte
sdel
apue
stae
nma
rch
adel
ainve
sti
gac
ión.(
esde
cirp
lani
fic
ar)
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
6
2
.2Comp
one
nte
sBá
sic
osde
lPr
oye
cto.

Loscomponent
esdelProyec
todebemosint
err
ela
c i
onarl
osc
onl a
sf ase
sde
Pl
anif
icac
ión,par
afac
ilit
ars ue
labor
aci
ónygaranti
zarsucal
idad,
  val
ide
zy
conf
iabi
li
dad.

Fa
sesdeP
lani
fic
aci
ón Comp
one
nte
s

Defi
nici
ónyjusti
fic
a c
ióndelprobl
ema
Conc
ept
ual
iz
aci
ónde
lpr
obl
emadei
nve
sti
gac
ión.Es
t a
dodelosconocimient
osMa rcooMode
lo
Teóri
co.Hi
póte
sisyObj et
ivos
.

El
ecc
ióndeuname
todol
ogí
adei
nve
sti
gac
ión. Ti
poodi
señodeEs
tudi
o.

P
lani
fic
aci
ónOp
era
tiva

 P
obl
aci
óndee
studi
o Uni
verso.Fue
ntedes
ujetos.Cr
ite
riosde
sel
ecc
ión.Tip
odemuest
re o.Ta
mañodela

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
7
 Mue
str
a.

Sel
ecc
ión.De
fini
ciónf
unc
iona
l.De
fini
ción
 Va
ria
ble
sdeEs
tudi
o.
op
erati
va.

Fuentesdeinfor
ma ci
ón.Técni
caseinst
rume
ntos
 Re
cog
idadeDa
tos
. derecole
ccióndedatos.Cal
ida
ddelos
ins
trumentos.Orga
nizaci
óndeltra
bajodeca
mp o.

Pr
ocesamient
odelosdatos
.Pla
ndeAná
lis
is.
 Es
tra
teg
iadeAná
lis
is.
Teste
st a
dísti
cospr
evi
stos.

 Or
gani
zac
ión. Cr
onog
rama
.Pr
esup
ues
to.As
pec
tosl
ega
les
.

Losc
omp
one
nte
sbá
sic
osnunc
ade
benf
alt
are
nlae
labor
aci
óndeunP
roy
ect
osu
ubi
cac
iónyl
apr
ofundi
dadc
onq
ues
ede
scr
ibec
adaunodee
ll
os,p
uedeva
ria
r
de
pendi
endode
lfi
nconq
ues
eel
abor
eeldoc
ume
nto
.Unp
roy
ect
opue
dee
sta
r
di
rig
idoa
:
 Or
ient
ara
linve
sti
gadoryaot
rasp
ers
ona
sene
lpr
oce
sodee
jec
uci
ónde
l
e
stud
io.
 Obt
ene
rela
poy
odep
ers
ona
syor
gani
smosi
nvol
ucr
adose
nele
studi
o.
 Obt
ene
rlaa
proba
ciónof
ina
nci
ami
ent
opa
ras
uej
ecuc
ión.
Re
sumi
endo,p
ode
mos p
lant
earq
ue l
os r
eque
rimi
ent
os p
aral
aconf
ecc
ión de
p
roy
ect
os,va
ría
nse
gúne
lde
sti
node
lmi
smo,ydel
osor
gani
smosoi
nst
ituc
ione
s
q
ue a
prue
banof
ina
nci
ane
lpr
oye
cto,q
ue di
cta
mina
nlos r
equi
sit
os de s
u
p
res
ent
aci
ón,p
eros
iemp
ret
iene
nquee
sta
rimp
líc
itoss
usc
omp
one
nte
sbá
sic
os.

2
.3Al
guna
scons
ide
rac
ione
sale
labor
arP
roy
ect
os.
 Se
gui
rlosl
ine
ami
ent
osdel
ains
tit
uci
ónuor
gani
smoaq
uie
nsel
ees
tá
p
res
ent
andoe
ldo
cume
nto.
 Nool
vida
rquee
lpr
oye
cto“
habl
ara
”pore
linve
sti
gador
,porl
oquede
be
h
ace
rsec
one
lma
yore
sme
royc
rea
tivi
dadp
osi
ble
.
 Te
nere
ncue
ntal
ains
tanc
iae
val
uador
a,q
uie
ness
onl
asp
ers
ona
syq
ué

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
8
 a
spe
ctoss
onr
ele
vant
esp
arae
ll
osa
lva
lor
arunp
roy
ect
o.
 Te
nere
ncue
ntal
osc
rit
eri
osdee
val
uac
iónut
ili
zados
,losq
ueus
ual
ment
e
i
ncl
uye
n:l
acl
ari
dadde
lpr
obl
ema
,lavi
abi
li
dadyc
ali
daddel
apr
opue
sta
,la
r
ele
vanc
iaye
lmé
rit
oci
ent
ífi
co,l
acong
rue
nci
aconl
asp
rior
ida
desde
fini
das
,
l
osa
spe
ctosé
tic
os,g
ara
ntí
adel
aca
pac
ida
dadmi
nis
tra
tivayf
ina
nci
era
p
arama
nej
are
lpr
oye
cto,g
ara
ntí
adel
aca
pac
ida
dté
cni
coc
ient
ífi
cade
l
i
nve
sti
gadoroe
qui
podei
nve
sti
gac
ión.
 Toma
renc
ons
ide
rac
ión l
asf
ech
asq
uel
as di
sti
nta
sins
tit
uci
one
su
o
rga
nis
mose
sta
ble
cenp
aral
apr
ese
nta
cióndep
roy
ect
os.
2
.4¿
Par
aqués
irveunP
roy
ect
odeI
nve
sti
gac
ión?
 P
araobt
ene
rfi
nanc
iami
ent
o.
 Doc
ume
ntoq
ue p
ermi
tep
asa
r de l
aconc
epc
ión de un p
robl
ema de
i
nve
sti
gac
iónas
upue
stae
nma
rch
a.
 Ay
udaa
linve
sti
gadorade
fini
rcl
ara
ment
eelp
robl
emadei
nve
sti
gac
iónya
o
rga
niz
are
les
tudi
o de f
orma f
act
ibl
eye
fic
az,l
ocua
laume
ntal
as
p
roba
bil
ida
desdee
ncont
rarunas
oluc
iónc
orr
ect
aalp
robl
emap
lant
eado
.
 Fa
cil
ital
are
vis
ión t
écni
cac
omp
ete
nteyc
rít
icac
ons
truc
tivap
revi
aal
i
nic
iode
les
tudi
o.
 As
egu
raq
uee
lpa
sode
lti
emp
ool
osc
amb
iose
nelp
ers
ona
lnomodi
fic
ará
no
l
imi
tar
ánl
osobj
eti
vose
spe
cif
ica
dos
.

2
.5Ti
pol
ogí
adeP
roy
ect
ose
nCi
enc
iayTe
cnol
ogí
a.
1
.Pr
oye
ctodeI
nnova
ciónTe
cnol
ógi
ca(
IT)
.
2
.Pr
oye
ctodeDe
sar
rol
loTe
cnol
ógi
co.(
I+D)
.
3
.Pr
oye
ctodeCr
eac
iónCi
ent
ífi
ca.
4.P
roy
ect
odeFor
mac
ióndeRe
cur
sosHuma
nos
.
5
.Pr
oye
ctodeSe
rvi
cioCi
ent
ífi
coTe
cnol
ógi
co.

En 
proy
ect
o de
 inve
sti
gac
ión  e
s un p
roc
edi
mie
nto
 ci
ent
ífi
co 
des
tina
do a
r
eca
bar
 inf
orma
ción 
yfor
mul
arh
ipót
esi
ssobr
eunde
ter
mina
dof
enóme
nos
oci
alo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na6
9
c
ient
ífi
co.Comop
rime
rpa
so,s
ede
ber
eal
iz
are
lpl
ant
eami
ent
ode
lpr
obl
ema
,con
l
a f
ormul
aci
ónde
lfe
nóme
no 
ques
einve
sti
gar
á.
Enl
asi
gui
ent
eet
apa
,es
 ne
ces
ari
o e
sta
ble
cerl
os 
obj
eti
vos
,esde
cir
,es
tip
ula
rqué
s
epr
ete
nde
 conoc
er 
conl
a i
nve
sti
gac
ión.De
spué
sll
egae
ltur
nodel
a h
ipót
esi
s,q
ue
s
e f
ormul
a c
omo 
teor
ía 
acomp
roba
rse dur
ant
eelp
roy
ect
o de i
nve
sti
gac
ión.El
i
nve
sti
gadorde
bei
ncl
uirl
a j
ust
ifi
cac
ión,q
uec
ons
ist
eeni
ndi
carl
asr
azone
spa
rae
l
e
studi
ode
lpr
obl
ema
.
El
 ma
rcot
eór
icoyder
efe
renc
ia 
enunp
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ións
uponel
ainc
lus
ión
dec
ita
sye
jemp
losdeot
rasi
nve
sti
gac
ione
s.Func
ionac
omounar
efe
renc
iag
ene
ral
de
lte
maat
rat
ar,c
onda
tosq
uep
ermi
tene
nte
nde
rloc
onma
yorf
aci
li
dad
.
Una ve
zll
ega
do e
lmome
nto de
l t
raba
jo de c
amp
o,c
omi
enz
an a obt
ene
rse
l
os 
dat
os 
cua
nti
tat
ivos y c
ual
ita
tivos de
lte
ma.P
odr
ía de
cir
seq
ue é
stee
sel
mome
ntop
rinc
ipa
ldel
ainve
sti
gac
ión,dondes
ere
ali
zanl
ose
xpe
rime
ntos
,la
s
p
rue
basol
ase
ntr
evi
sta
sne
ces
ari
asp
aral
aobt
enc
ióndel
ainf
orma
ción.
Fi
nal
ment
ell
egae
ltur
nodel
a e
str
uct
ura
ciónde
ltr
aba
jo 
ysur
eda
cci
ónf
ina
l.De
e
stemodo,l
ainve
sti
gac
iónp
uedes
erp
res
ent
adae
ndi
ver
sosc
apí
tul
os,c
onl
a
i
ntr
oduc
ciónyunac
onc
lus
ión,e
ntr
eot
ross
egme
ntos
.

2
.6.Di
ver
sosp
asose
nelP
roy
ect
odeI
nve
sti
gac
ión.
Ca
bede
sta
carq
uet
odop
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ión
c
ons
tadeun 
pla
n det
raba
jo 
odea
cti
vida
des
,
donde s
e p
revé l
a dur
aci
ón de
lpr
oce
so
i
nve
sti
gat
ivo.De e
sta ma
ner
a,e
linve
sti
gado
r
t
raba
ja de a
cue
rdo a un 
cronog
rama
 que de
be
r
esp
eta
ryc
ump
lir
.Elmi
smode
bec
omp
one
rsede
unas
eri
edep
asos
,losc
ual
ess
on:

* Se
lec
ción de
lte
ma:e
scog
er de
teni
dame
nte
s
obr
equés
evaat
raba
jarydeq
uéf
ormas
e
e
nca
rar
álap
robl
emá
tic
a;

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
0
*I
dent
ifi
cac
ión de un p
robl
ema
:de
tec
tara
que
ll
osa
spe
ctosq
ue no f
unc
iona
n
de
ntr
ode
lár
eat
emá
tic
aques
eane
ces
ari
oinve
sti
garyc
omp
rende
r;

*For
mul
aci
ónde
lant
epr
oye
cto:r
eal
iz
arunbor
radorc
onl
asi
dea
sbá
sic
asdel
as
i
nve
sti
gac
ione
spa
rap
ode
rse
gui
rlosp
asosyr
eal
iz
arl
asp
reg
unt
asp
ert
ine
nte
sen
c
adaunodee
ll
os,p
araa
bor
daraunar
esp
ues
taq
uer
esp
ondaal
oques
epl
ant
eóe
n
l
a h
ipót
esi
s;

*El
abor
aci
ónde
lpr
oye
cto:r
eda
cta
run 
tex
toc
ient
ífi
co 
ext
ens
oymi
nuc
ios
odo
nde
s
epl
asmet
odal
apr
ese
nta
ciónde
lpr
obl
emays
upos
ter
iorr
esol
uci
ón.

Ca
beme
nci
ona
rqueas
uve
z,c
adaunodee
stosp
asos
,sec
omp
leme
ntadeunas
eri
e
de a
cci
one
sque e
nsuc
onj
unt
o, c
omp
rende
nel
 pr
ogr
ama
 de
lpr
oye
cto de
i
nve
sti
gac
ión.
P
arac
ome
nza
runai
nve
sti
gac
ióne
sne
ces
ari
o,e
npr
ime
rlug
ar,e
ncont
rara
lgún
a
spe
ctodel
are
ali
dadq
ues
ede
seei
nve
sti
garye
nse
gundol
uga
rent
ende
raq
ué
t
ipodec
onoc
imi
ent
osede
seaa
rri
bar
,te
nie
ndoe
ncue
ntal
ainve
sti
gac
iónp
ura
,
p
arac
omp
rende
rte
mast
eór
icosq
ues
eenc
uent
ranr
euni
dose
nal
gúnp
ost
ula
do
t
eór
icodeu
nade
ter
mina
dac
ienc
ia,ol
aap
lic
ada
,lac
ualr
eúnee
nsuh
abe
rto
dos
a
que
ll
osp
robl
ema
spr
áct
icosdel
avi
da.

Unave
zset
ienel
ofunda
ment
ale
sne
ces
ari
odi
seña
runp
rog
ramai
nst
ruc
ciona
l,e
s
de
cire
sta
ble
cerl
os 
dive
rsos p
unt
os a t
ene
renc
uent
aene
lpr
oye
cto de
i
nve
sti
gac
ión 
par
are
ali
zarune
studi
omi
nuc
ios
oyor
dena
do.P
aradi
chodi
señoe
s
i
mpor
tant
e t
ene
renc
uent
alosr
ecur
sos
 del
osq
ues
edi
sponep
arar
eal
iz
arl
as
l
abor
es,t
ant
o e
conómi
cas
, c
omos
oci
ale
s,c
omot
ecnol
ógi
co.

P
orúl
timoe
sne
ces
ari
ose
ñal
arq
ue,p
eseaq
ues
etr
atadeun 
proc
esol
ibr
ey
c
rea
tivo,l
ainve
sti
gac
iónc
ient
ífi
cae
xig
eunano
rma
liz
aci
óndel
osp
asosar
eal
iz
ar
p
ara l
le
vara c
abo e
les
tudi
o de un t
ema e
spe
cíf
ico
,di
cha nor
mal
iz
aci
ón s
e
c
omp
onedeunas
eri
ede
 pa
soss
ist
emá
tic
osyor
gani
zadose
xha
ust
iva
ment
e.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
1
Ca
beme
nci
ona
rquel
ainve
sti
gac
ións
ere
sumec
omounaa
cti
vida
dquet
ienec
omo
obj
eti
vof
unda
ment
all
a s
oluc
ióndel
osp
robl
ema
s,bus
candor
esp
ues
tasme
dia
ntee
l
e
mpl
eodel
os 
proc
edi
mie
ntos
 ci
ent
ífi
cos
 ne
ces
ari
osp
araa
rri
baral
asmi
sma
s.

3
.Et
apa
sde
lpr
oye
cto.
De
sdeunp
unt
odevi
stamuyg
ene
ralp
uedec
ons
ide
rar
se
q
uet
odop
roy
ect
oti
enet
resg
rande
set
apa
s:

3
.1Fa
sedep
lani
fic
aci
ón.Set
rat
adee
sta
ble
cerc
ómoe
l
e
qui
po de t
raba
jo de
ber
ása
tis
fac
erl
asr
est
ric
cione
s de p
res
tac
ione
s,
p
lani
fic
aci
ónt
emp
ora
lyc
ost
o.Unap
lani
fic
aci
ónde
tal
la
dadac
ons
ist
enc
iaa
l
p
roy
ect
oye
vit
asor
pre
sasq
uenunc
asonbi
enr
eci
bida
s.

3
.2Fa
sedee
jec
uci
ón.Re
pre
sent
aelc
onj
unt
odet
are
asya
cti
vida
desq
ues
upone
n
l
are
ali
zac
iónp
rop
iame
ntedi
chade
lpr
oye
cto,l
aej
ecuc
ióndel
aobr
adeq
ues
e
t
rat
e.Re
sponde
,ant
etodo,al
asc
ara
cte
rís
tic
ast
écni
case
spe
cíf
ica
sdec
ada
t
ipodep
roy
ect
oys
uponep
one
renj
ueg
oyg
est
iona
rlosr
ecur
sose
nlaf
orma
a
dec
uadap
arade
sar
rol
la
rlaobr
aenc
ues
tión.Ca
dat
ipodep
roy
ect
ore
sponde
e
nes
tep
unt
oas
ute
cnol
ogí
apr
opi
a,q
uee
sge
ner
alme
ntebi
enc
onoc
idap
orl
os
t
écni
cose
nlama
ter
ia.

3
.3Fa
sedee
ntr
egaop
ues
tae
nma
rch
a.Comoy
aseh
adi
cho
,todop
roy
ect
oes
tá
de
sti
nadoaf
ina
liz
ars
eenunp
laz
opr
ede
ter
mina
do,c
ulmi
nandoe
nlae
ntr
egade
l
aobr
aalc
lie
nteol
apue
stae
nma
rch
ade
lsi
ste
made
sar
rol
la
do,c
omp
roba
ndo
q
uef
unc
ionaa
dec
uada
ment
eyr
esp
ondeal
ase
spe
cif
ica
cione
sens
umome
nto
a
proba
das
.Es
taf
asee
sta
mbi
énmuyi
mpor
tant
enos
ólop
orr
epr
ese
nta
rla
c
ulmi
nac
ióndel
aop
era
cións
inop
orl
asdi
fic
ult
ade
sques
uel
epr
ese
nta
renl
a
p
rác
tic
a,a
lar
gándos
e e
xce
siva
ment
e y p
rovoc
ando r
etr
asos y c
ost
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
2
 i
mpr
evi
stos
. 

Ae
sta
str
esg
rande
set
apa
sesc
onve
nie
ntea
ñadi
rot
rasdosq
ue,s
ibi
enp
ued
en
i
ncl
uir
see
nla
syame
nci
ona
das
,esp
ref
eri
blenombr
arl
asdef
ormai
nde
pendi
ent
e
y
aquede
fine
nunc
onj
unt
odea
cti
vida
desq
uer
esul
tanbá
sic
asp
arae
lde
sar
rol
lo
de
lpr
oye
cto:
 Fa
sedei
nic
iac
ión.De
fini
cióndel
osobj
eti
vosde
lpr
oye
ctoydel
osr
ecur
sos
ne
ces
ari
osp
aras
uej
ecuc
ión.La
sca
rac
ter
íst
ica
sde
lpr
oye
ctoi
mpl
ica
nla
ne
ces
ida
ddeunaf
aseoe
tap
apr
evi
ade
sti
nadaal
apr
epa
rac
iónde
lmi
smo,
f
aseq
uet
iene
nunag
rant
ras
cende
nci
apa
ral
abue
nama
rch
ade
lpr
oye
ctoy
q
uede
ber
áse
res
pec
ial
ment
ecui
dada
.Unag
ranp
art
ede
léx
itooe
lfr
aca
so
d
elmi
smos
efr
aguap
rinc
ipa
lme
ntee
nes
tasf
ase
spr
epa
rat
ori
asq
ue,j
unt
o
c
on una bue
na e
tap
a de p
lani
fic
aci
ón, a
lguna
s p
ers
ona
s t
iende
n a
me
nos
pre
cia
r,de
seos
asp
orq
uer
erve
rre
sul
tadose
xce
siva
ment
epr
ont
o. 
 Fa
sedec
ont
rol
.Moni
tor
iza
ciónde
ltr
aba
jor
eal
iz
adoa
nal
iz
andoc
ómoe
l
p
rog
res
odi
fie
redel
opl
ani
fic
adoei
nic
iandol
asa
cci
one
scor
rec
tiva
sque
s
eanne
ces
ari
as.I
ncl
uyet
ambi
éne
l l
ide
raz
go,p
rop
orc
iona
ndodi
rec
tri
cesa
l
osr
ecur
sosh
uma
nos
,subor
dina
dos(
inc
lus
osubc
ont
rat
ados
)pa
raq
ueh
aga
n
s
utr
aba
jodef
ormae
fec
tivayat
iemp
o. 

Losp
eri
odosg
ene
ral
esdedur
aci
ónl
osp
ode
mosve
rac
ont
inua
ción:

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
3
 

Es
tase
tap
asc
ita
dasp
res
ent
an,s
ine
mba
rgo
, c
ara
cte
rís
tic
asba
sta
ntedi
fer
ent
es
s
egúns
etr
atedep
roy
ect
osi
nte
rnosodep
roy
ect
ose
xte
rnos
.

La
spr
inc
ipa
lesdi
fer
enc
iasa
par
ece
nenl
aet
apadep
lani
fic
aci
ón.Ene
l p
roy
ect
o
e
xte
rno 
exi
ste
nunc
onj
unt
odea
cci
one
sques
ere
lac
iona
nconl
ane
ces
ida
dde
p
res
ent
arunaof
ert
aalc
lie
nteyl
ogr
arl
aadj
udi
cac
iónde
lcont
rat
oenc
omp
ete
nci
a
c
onot
rase
mpr
esa
sop
ers
ona
s.Si
,porl
ara
zónq
uef
uer
e,e
lcont
rat
onos
e
c
ons
iguee
lpr
oye
ctoq
uedaa
bor
tadoa
nte
sdeh
abe
rsec
ome
nza
doyc
are
cede
s
ent
idop
reoc
upa
rsedec
ómode
bes
erg
est
iona
do.Lae
xig
enc
iac
ome
rci
alt
iene
,

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
4
p
ues
,unc
ará
cte
rpr
ior
ita
riop
aral
ase
mpr
esa
s,s
iendol
acons
ecuc
iónde
lcont
rat
o
p
asoi
mpr
esc
indi
blep
arap
ode
rac
ome
ter un p
roy
ect
oconc
ret
oy,c
on una
p
ers
pec
tivamá
samp
lia
,condi
cióne
senc
ialp
aral
asup
ervi
venc
iadel
aemp
res
a.
P
uede
sve
rmá
ssobr
elai
mpor
tanc
iade
lpe
rfi
lcome
rci
ale
nelc
apí
tul
ode
 of
ert
a.
Ha
cie
ndor
efe
renc
iaal
ast
resg
rande
set
apa
snombr
ada
salp
rinc
ipi
o,p
ode
mosve
r
l
a di
fer
enc
iae
ntr
eambost
iposdep
roy
ect
os:
Cua
ndos
eabor
danp
roy
ect
osg
rande
syc
omp
lej
os,l
acons
ecuc
iónde
lre
sul
tado
f
ina
lde
pendedel
are
ali
zac
ióna
rmóni
cade
lconj
unt
odel
ase
tap
asp
ert
ine
nte
scon
a
yuda de l
os me
dios ma
ter
ial
esyh
uma
nos r
eque
ridos e
nca
da mome
nto.La
c
onc
epc
ióndel
asf
ase
squeh
andee
jec
uta
rse
,elor
dendee
nca
dena
mie
ntol
ógi
co
del
asmi
sma
syl
aes
tima
cióndel
ana
tur
ale
zayc
ant
ida
dder
ecur
sosae
mpl
eare
n
c
ada mome
nto,p
rec
isa
n de un c
onoc
imi
ent
opr
ofundo de l
ast
ecnol
ogí
asq
ue
c
onc
urr
ene
nelp
roy
ect
oydeunae
xpe
rie
nci
aquep
ermi
tap
reve
rys
upe
rarl
as
di
fic
ult
ade
squee
nlap
rác
tic
asue
lena
par
ece
r.
Ac
ont
inua
cións
epr
ese
nta
nla
sdi
sti
nta
s e
tap
ase
nelde
sar
rol
lodeunaa
pli
cac
ión
i
nfor
mát
ica
:

ETAP
A1 Nac
imi
ent
odel
aide
ade
lpr
oye
cto
El" c li
ent eop r
omot or "ex pones usne cesidade sye lde seoder e sol
ver
elp roblemap orme diosi nf or mát i
cos.Sec reaunp rimerdoc ume nto
br eveq uer ecog ee la ntep roy ectoye sa probadop orl adirec ciónoe l
comi téc or respondi ent e
.
 
ETAPA2 E studi odeop or tuni da d
Ele studi odeop or tuni dadc onc r
e talosobj etivosyr esul
t adoa
ap or tarp ore lp roy ec to,losp l
azosyc ostosp r evistosyl osme diosa
emp lear.
 
ETAPA3 E studi ode tallado
Elj e fedep roye ct ode fi
ne ,y ae nde talle,cone la poyodel ost écnicos
des ue q uipo,elc ont enidode lproyecto,s ua ná li
s i
sf unciona l
,,las
ca rg asdet raba jop revista syl ame todolog í
aade sa rr
oll
a r.
 
A4 C
ETAP ua dernodec arg asp arai nf ormá ti
ca
Ap a rti
rde laná l
is isf unc i
ona lsede ter minane nf or made finitivalos
vo lúme ne s,ca r
g a sdet raba jo,ca l
enda ri
oyme diosaut i
li
za r,da ndo
luga ra lc ontrat of orma le nt r ecli
ente ,usua riosei nformá ticos ,
fr ec uent ement ec onoc idoc one lnombr edec ua dernodec ar gaso,
má sc onc retame nt e," pl
ieg odee specificacione s” .

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
5
  
ETAP
A5 Aná
lis
isor
gáni
co
Lost éc ni
cosr ea lizane laná li
s i
sor gánic
oyl asesp ecificacione spara
progra ma c
ión.
 
ETAP
A6 Progra maciónyp rueba s
Ser ealizalap r og rama cióndel aa p li
caciónyl asp rueb asp ar a
progra ma c
ión.
 
ETAP  R
A7 ecep ciónp rovi siona l
Alre sultars at i
s f actoriasla sp rue basser eal
iz
al ar e ce
pc ión
provisional,d andol ug aral osma nua lesdeus uarioyd eex plotaci
ón.
 
ETAP
A8 Puestae nma rch a
Lap ues tae nma rchadel aa plicac iónesu nafasede l
icadaq ue
requiereunae st r i
ctavi gil
a nciah a stacomp r
obars uc orrec to
funciona mient o.Ac ontinua ci
óns er eali
z aunba lanc edel os
resultadosde lp r oyec to.
 
ETAP
A9 Balancedef unc ionami ento
Despué sdeva riosme sesdef unc ionamie ntodel aa plicacións edebe
reali
za runba lanc eq uep ermi taa p reci
arl osbenef iciosque
realme nteh ap rodu c i
doal ae mp re sa.
 
ETAPA1 A
0 uditor ía
Trans curridosunoodosa ños ,de bee fect uar
seunaa uditor í
adel a
apli
cac iónq uep er mit acomp robars isig
ues i
endoa decuadaos ies
necesa rioint roduc i
rmodi ficacione s
.
 

De
sdee
lpunt
odevi
stadel
a me
todol
ogí
adeg
est
ióndep
roy
ect
os,t
ambi
énp
uede
n
i
dent
ifi
car
seva
ria
sfa
sesq
ueg
ene
ral
ment
ede
ber
ánda
rsee
ntodot
ipode
p
roy
ect
os:
1
. De
cis
ióndea
come
tere
lpr
oye
cto.
2
.Nombr
ami
ent
ode
lje
fedep
roy
ect
o.
3
.Ne
goc
iac
ióndeobj
eti
vos
.
4.P
rep
ara
ción.
5
.Ej
ecuc
ión.
6
.Inf
orma
ción.
7
.Cont
rol
.
De
ntr
o de l
a p
rep
arac
ión,s
eint
egr
arí
ana
cti
vida
desc
omo l
a de
scr
ipc
ión de
a
cti
vida
des
,ide
nti
fic
aci
ónder
ecur
sos
,va
lor
aci
óndel
osmi
smos-p
res
upue
sto
-,
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
6
p
lani
fic
aci
ónye
vent
ualr
econs
ide
rac
ióndel
osob
jet
ivos
.

Cue
sti
ona
rio N-4dei
nve
sti
gac
iónt
ecnol
ógi
caI
I

1
-¿Qués
epue
dee
sta
ble
cera
lde
ter
mina
relc
ost
odep
roduc
ción?

2
-¿P
orq
uée
stáf
orma
doe
lcos
todeunp
roduc
toyp
orq
ué?

3
-¿P
orq
uée
simp
ort
ant
eelc
álc
ulodel
osc
ost
os?

4-¿
Porq
uée
lcos
toe
sune
sfue
rzoe
conómi
co?

5
-¿Deq
uéde
pendee
lcos
todeunp
roy
ect
o?

6
-¿Cómos
ere
ali
zae
lpr
esup
ues
todel
apa
rti
dade
lpe
rsona
l?

7
-¿Quée
sunma
ter
ialf
ung
ibl
e?

8
-¿Quég
ast
oss
ing
ula
ress
etoma
nenc
uent
aenunp
roy
ect
o?

9
-¿Quée
selp
rot
ocol
oenunai
nve
sti
gac
ión?

1
0-¿
Cómode
bes
ere
lcont
eni
dode
lpr
oye
cto?

1
1-¿
Enq
uéc
ons
ist
elaf
ace
tadep
lani
fic
aci
óndeunp
roy
ect
o?

1
2-¿
Cuá
less
onl
osc
omp
one
nte
sbá
sic
osat
ene
renc
uent
aenunp
roy
ect
o?

1
3-Hasunmap
ac onc
eptua
ldel
asc
ons
ide
rac
ione
sat
ene
renc
uent
aenl
a
e
labor
aci
óndelp
royect
o.

1
4-¿Porquésede
bet
raba
jare
nunp
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ióndea
cue
rdoaun
c
ronogra
ma ?

1
5-Ha
sunma
pame
taldel
osp
asosas
egui
renl
ael
abor
aci
óndeunp
roy
ect
o?

1
6-¿
Quét
ipodep
roc
edi
mie
ntosde
bes
egui
runai
nve
sti
gac
ión?

1
7-¿
Qués
uponeunp
roy
ect
oens
ufa
sedee
jec
uci
ón?

1
8-¿
Enq
uéf
asee
sdondes
epr
ese
nta
nma
yor
ment
eelé
xit
oof
rac
asoyp
orq
ué?

1
9-¿
Deq uéde
pendel
aco
nse
cuc
iónde
lre
sul
tadof
ina
ldeunp
roy
ect
ogr
andey
c
omple
jo?

2
0-¿
Quéotr
asf
ase
sent
rar
íanat
all
are
nlavi
siónme
todol
ógi
cadeg
est
iónde
p
roy
ect
os?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
7
 E
lab
ora
ció
ndel
osp
roy
ect
osd
ein
ves
tig
aci
ón

Con l
ass
igui
ent
esp
aut
as no s
epr
ete
nde
c
rea
r mode
los
 que s
e a
dap
ten a
l t
raba
jo 
de
e
labor
aci
ón de
l
os 
proy
ect
os 
de 
inve
sti
gac
ión 
queva
nas
ere
n
un f
utur
o l
as monog
raf
ías de g
rado. Es
nue
str
o obj
eti
vo 
il
ust
rar y da
rpa
soap
aso
e
l p
roc
eso 
dee
labor
aci
óndeun 
proy
ect
o,q
ues
eel
abor
ete
nie
ndoe
ncue
ntaq
ueé
l
t
odoe
slae
senc
iade
lpr
oce
sodei
nve
sti
gac
iónynoa
isl
arc
onc
ept
osnip
art
esde
l
mi
smoae
lab
ora
cione
sse
cunda
ria
sda
ndop
rior
ida
daot
ros
.Elc
uer
pode
lpr
oye
cto
de
bes
ers
ecue
nci
alyg
oza
rde
lpr
oce
sodel
osva
sosc
omuni
cant
esq
uede
ter
mina
ra
e
l é
xit
o de
lpr
oye
cto
.
Esunap
aut
ades
egui
mie
ntoyde
 cons
truc
ción 
ques
ede
bet
ene
renc
uent
apa
ra
q
uee
lpr
oye
ctog
ocedeuné
xit
oydeunar
eal
iz
aci
óna
 ci
enc
ia 
cie
rta
.Quet
odol
o
e
xpue
stoe
nes
tasl
íne
ass
eae
lve
rda
der
ore
fle
jodeunt
raba
jodei
nve
sti
gac
ióny

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
8
nol
asi
mpl
etr
ans
cri
pci
ónde
 inf
orma
ción 
deun 
tex
to 
aes
tasp
ági
nas
.
Es
per
oap
ort
ara
unq
ues
eaunamí
nimap
art
eal
are
ali
zac
ióndes
usp
roy
ect
osde
i
nve
sti
gac
ión.

1
.Es
que
map
aral
ael
abor
aci
óndeunp
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ión.
I
.-Elp
robl
ema
.
 Tí
tul
ode
scr
ipt
ivode
lpr
oye
cto.
 For
mul
aci
ónde
lpr
obl
ema
.
 Obj
eti
vosde
 lai
nve
sti
gac
ión.
 J
ust
ifi
cac
ión.
 Li
mit
aci
one
s
I
I.
-Ma
rcoder
efe
renc
ia.
 Funda
ment
ost
eór
icos
.
 Ant
ece
dent
esde
lpr
obl
ema
.
 El
abor
aci
ónde
 Hi
pót
esi
s.
 I
dent
ifi
cac
ióndel
as 
var
iabl
es.
I
II.
-Me
todol
ogí
a.
 Di
señode
 té
cni
cas
 der
ecol
ecc
ióndei
nfor
mac
ión.
 P
obl
aci
óny
 mue
str
a.
 Té
cni
casde
 aná
lis
is.
 Í
ndi
cea
nal
íti
cot
ent
ati
vode
lpr
oye
cto.
 Guí
adet
raba
jodec
amp
o.
I
V.-As
pec
tosa
dmi
nis
tra
tivos
.
 Re
cur
sosh
uma
nos
.
 P
res
upue
sto.
 Cr
onog
rama
.
V.
- Bi
bli
ogr
afí
a.

1
.1Elp
robl
ema
.
Lop
rime
roq
uenosi
nte
res
aesc
onoc
er,s
abe
r,l
oques
erái
nve
sti
gado
:Porq
ué,
p
araq
ué,c
uale
sel
 va
lor
 ol
aimp
ort
anc
iade
lhe
choof
enóme
noai
nve
sti
gar
.Sil
a
i
nve
sti
gac
ión a r
eal
iz
art
iene c
rit
eri
os de p
rior
ida
d, nove
dad, op
ort
uni
dad
,

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na7
9
c
onf
ormi
smoo 
comp
ort
ami
ent
o.

1
.2Tí
tul
ode
scr
ipt
ivode
lpr
oye
cto.
Elt
ítul
odel
ainve
sti
gac
iónar
eal
iz
ar,de
bes
erc
lar
o,p
rec
isoyc
omp
let
o.Es
tá
de
sti
nadoai
ndi
cardónd
e,q
ué,c
ómoyc
uándo,e
nfor
mac
lar
ays
uci
ntai
ndi
cae
l
l
uga
raq
ues
ere
fie
renl
os 
dat
os,e
lfe
nóme
noq
ues
epr
ese
nta
,la
sva
ria
ble
sques
e
i
nte
rre
lac
iona
n,yl
afe
chaaq
ues
ere
fie
rel
ainf
orma
ción.

1
.3For
mul
aci
ónde
lpr
obl
ema
.
¿
Qué e
nte
nde
mos p
orf
ormul
arun p
robl
ema
?Pa
rta
mos de
lsi
gui
ent
ecr
ite
rio
:
f
ormul
arunp
robl
emae
sca
rac
ter
iza
rlo,de
fini
rl
o,e
nma
rca
rlot
eór
ica
ment
e,s
uge
rir
p
rop
ues
tas de s
oluc
ión p
ara s
er de
mos
tra
das
,es
tabl
ece
r una
s f
uent
es 
de
i
nfor
mac
ión y unos
 mé
todos
 pa
rar
ecog
eryp
roc
esa
r di
chai
nfor
mac
ión.La
c
ara
cte
riz
aci
ónode
fini
ciónde
lpr
obl
emanosc
onduc
eot
org
arl
eunt
ítul
o,e
nelc
ual
del
ama
ner
amá
scl
arayde
not
ati
vai
ndi
que
mosl
ose
leme
ntosq
uel
esone
senc
ial
es.
Laf
ormul
aci
ónde
lpr
obl
ema
,esl
aes
truc
tur
aci
óndet
odal
ainve
sti
gac
ión,det
al
f
ormaq
ueunodes
usc
omp
one
nte
sre
sul
tep
art
edeunt
odoyq
uee
set
odof
orme
unc
uer
poq
uet
eng
a l
ógi
ca 
dei
nve
sti
gac
ión.Sede
bep
orl
ota
nto
,si
nte
tiz
arl
a
c
ues
tió
npr
oye
cta
dap
arai
nve
sti
gar
,ge
ner
alme
nteat
ravé
sdeuni
nte
rrog
ant
e.
En p
rime
rlug
ar,de
ber
áre
vis
ars
esie
lpr
obl
emae
ssus
cep
tibl
eder
esol
ver
se
me
dia
nteunai
nve
sti
gac
ión.P
uedei
nqui
rir
ses
obr
elas
igni
fic
aci
ónde
lpr
obl
ema
,es
de
cir
,sis
usol
uci
ónr
epr
ese
ntaunaa
por
tac
ióni
mpor
tant
ealc
amp
odee
studi
osy
s
ipue
dea
bri
rnue
vosc
ami
nos
.Sea
cons
ejaa
demá
spr
egunt
ars
e:¿
Esunp
robl
ema
nue
vooy
aex
ist
ent
raba
joss
obr
eél
?Ene
stec
aso,¿
las
 sol
uci
one
s s
onp
ert
ine
nte
s?
¿
Est
aade
cua
dame
ntep
lant
eado e
lpr
obl
ema
?¿Cuá
lesh
ipót
esi
s s
epr
ete
nde
n
c
onf
irma
r?¿
Los t
érmi
nos e
stá
nsuf
ici
ent
eme
nte de
fini
dos
?¿Va
lel
ape
na
e
mpl
ear
 ti
emp
o ye
sfue
rzoe
nsus
oluc
ión,a
unq
uee
stas
eap
rovi
siona
l?

1
.4Obj
eti
vos
 del
ainve
sti
gac
ión.
P
res
uponee
llog
roe
spe
radop
aral
asr
esp
ues
tase
xpr
esa
dase
nlah
ipót
esi
s.Ese
l
p
rop
ósi
todel
ainve
sti
gac
ión.Re
spondeal
apr
egunt
a:¿
Par
aqué
?,¿
Qués
ebus
cac
on

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
0
l
ainve
sti
gac
ión?Unobj
eti
vode
ber
eda
cta
rsec
onve
rbose
ninf
ini
tivoq
ues
e
p
ueda
n e
val
uar
, ve
rif
ica
r,r
efut
ar e
n un mome
nto da
do. Ex
ist
en s
eis
c
ate
gor
ías
: Me
mor
ia,c
omp
rens
ión, a
pli
cac
ión, a
nál
isi
s, 
sínt
esi
s y
 eva
lua
ción.Es
p
ert
ine
nter
eda
cta
runodec
adac
ate
gor
íap
eros
iemp
rer
ela
ciona
doc
onl
oques
e
bus
cad
emos
tra
renl
ainve
sti
gac
ión.
Una ve
zque s
ehas
ele
cci
ona
do e
lte
ma d
einve
sti
gac
ión,de
fini
do p
or e
l
p
lant
eami
ent
o de
lpr
obl
ema y e
sta
ble
cidos l
os obj
eti
vos
,se de
be i
ndi
carl
as
mot
iva
cione
squel
le
vana
linve
sti
gadorade
sar
rol
la
relp
roy
ect
o.P
arae
ll
osed
ebe
r
esp
onde
ral
apr
egunt
ade
:¿P
orq
ués
einve
sti
ga?
1
.5
.Jus
tif
ica
ción.
J
ust
ifi
caruna i
nve
sti
gac
ión e
sex
pone
rla
sra
zone
sporl
asc
ual
ess
equi
ere
s
r
eal
iz
ar.Todai
nve
sti
gac
iónde
ber
eal
iz
ars
econunp
rop
ósi
tode
fini
do.De
bee
xpl
ica
r
p
orq
uee
sconve
nie
ntel
ainve
sti
gac
iónyq
uéoc
uál
ess
onl
osbe
nef
ici
osq
ues
e
e
spe
ranc
one
lconoc
imi
ent
oobt
eni
do.Eli
nve
sti
gadort
ieneq
ues
abe
r"ve
nde
rla
i
dea
"del
ainve
sti
gac
iónar
eal
iz
ar,p
orl
oqued
ebe
ráa
cent
uars
usa
rgume
ntose
n
l
osbe
nef
ici
osaobt
ene
ryal
osus
osq
ues
eleda
ráa
lconoc
imi
ent
o.
P
arat
alf
in,e
las
esordel
ainve
sti
gac
ióne
sta
ble
ceunas
eri
edec
rit
eri
osp
ara
e
val
uarl
aut
ili
daddeune
studi
opr
opue
sto;t
ale
scr
ite
rioss
on:
 Conve
nie
nte
,enc
uant
oalp
rop
ósi
toa
cadé
mic
ool
aut
ili
dads
oci
al,e
lse
nti
do
d
elaur
genc
ia.P
araq
ués
ervi
ráyaq
uié
nles
irve
.
 Re
leva
nci
asoc
ial
.Tr
asc
ende
nci
a,ut
ili
dadybe
nef
ici
os.
 I
mpl
ica
cione
spr
áct
ica
s.¿
Rea
lme
ntet
ienea
lgúnus
olai
nfor
mac
ión?
 Va
lort
eór
ico
,¿Sevaac
ubr
ira
lgúnh
uec
ode
lconoc
imi
ent
o?
 Ut
ili
dadme
todol
ógi
ca,¿
Sevaaut
ili
zara
lgúnmode
lonue
vop
araobt
ene
ryde
r
ecol
ect
ari
nfor
mac
ión?
1
.6
.Li
mit
aci
one
s.
Es p
ert
ine
nte da
ralp
robl
ema una f
ormul
aci
ón l
ógi
ca,a
dec
uada
,pr
eci
sar
s
us 
lí
mit
es,s
ual
canc
e,p
arae
ll
oesne
ces
ari
ote
nere
ncue
ntal
oss
igui
ent
es
f
act
ore
s:
 Vi
abi
li
dad:l
oimp
ort
ant
eesq
uee
linve
sti
gadorde
beve
rif
ica
rlap
osi
bil
ida
d
d
eco
nse
gui
rfue
nte
sdeda
tosp
arae
l de
sar
rol
lo 
des
ues
tudi
o,y
ase
ande
l

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
1
 g
radop
rima
rioos
ecunda
rio.
 Lug
aroe
spa
ciodondes
ell
eva
ráac
abol
ainve
sti
gac
ión.
 Ti
emp
o,s
iela
sig
nadomedal
acobe
rtur
ade
les
tudi
oode
bodi
spone
rdeu
no
e
nca
sodei
mpr
evi
stos
.
 Fi
nanc
iac
ión,s
ivoyai
mpl
eme
nta
ral
goq
uec
ant
ida
dde
 di
ner
o di
spong
opa
ra
e
ll
oos
isol
ose
ráune
studi
ode
 fa
cti
bil
ida
d.

.Ma
2 rcoder
efe
renc
ia
Esi
mpor
tant
ese
ñal
are
nelp
roy
ect
olae
str
ech
are
lac
ióne
ntr
e t
eor
ía,e
lpr
oce
so
dei
nve
sti
gac
iónyl
are
ali
dad,e
lent
orno.Lai
nve
sti
gac
iónp
uedei
nic
iarunat
eor
ía
nue
va,r
efor
marunae
xis
tent
eos
imp
leme
ntede
fini
rconmá
scl
ari
dad
,conc
ept
oso
va
ria
ble
syae
xis
tent
es.
2
.1Esl
omi
smoq
uee
lma
rcoder
efe
renc
ia,dondes
econde
nsa
rat
odol
ope
rti
nent
e
al
a l
ite
rat
ura
 ques
eti
enes
obr
eelt
emaai
nve
sti
gar
.De
bes
erunabús
que
da
de
tal
la
dayc
onc
ret
adondee
lte
mayl
ate
mát
icade
lobj
etoai
nve
sti
gart
eng
anun
s
opor
tet
eór
ico
,ques
epue
dade
bat
ir,a
mpl
iar
,conc
ept
ual
iz
aryc
onc
lui
r.Ni
nguna
i
nve
sti
gac
iónde
bep
riva
rsedeunf
unda
ment
ooma
rcot
eór
icooder
efe
renc
ia.
Esne
ces
ari
oquee
l g
rup
o det
raba
joc
onoz
cayma
nej
etodosl
osni
vel
est
eór
icosde
s
utr
aba
jo,p
arae
vit
arr
epe
tirh
ipót
esi
sop
lant
eami
ent
osy
atr
aba
jados
.Lar
ese
ña
dee
stea
par
tede
lpr
oye
ctos
ede
bede
jarbi
enc
lar
opa
rai
ndi
carq
uet
eór
ico
(s)e
s
e
lquevaas
ervi
rdep
aut
aens
uinve
sti
gac
ión.
Es
tosf
unda
ment
ost
eór
icosva
nap
ermi
tirp
res
ent
arunas
eri
edec
onc
ept
os,q
ue
c
ons
tit
uye
n un c
uer
po uni
tar
io y no s
imp
leme
nte un c
onj
unt
oar
bit
rar
io de
de
fini
cione
s,p
orme
diode
lcua
lses
ist
ema
tiz
an,c
las
ifi
canyr
ela
ciona
nent
res
ílos
f
enóme
nosp
art
icul
are
ses
tudi
ados
.

2
.2.Funda
ment
os t
eór
icos
. En e
stea
spe
ctoe
ntr
arae
n j
ueg
o l
aca
pac
ida
d
i
nve
sti
gador
ade
lgr
upodet
raba
jo,a
quís
econde
nsa
rát
odol
ore
lac
iona
doal
oque
s
ehae
scr
itoei
nve
sti
gados
obr
eelobj
etodei
nve
sti
gac
ión.Ha
yquedi
fer
enc
iar
e
ntr
ete
óri
cos c
ons
ult
ados y a
nte
cede
nte
s de
lpr
obl
ema
,yaq
ue a ve
ces
c
onf
undi
mosl
osdosa
spe
ctos
.Elp
rime
ro– l
ost
eór
icos
-sonl
osp
lant
eami
ent
os
e
scr
itos s
obr
eelt
ema q
ue va t
rat
are
nsu obj
eto de i
nve
sti
gac
ión,y l
os
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
2
a
nte
cede
nte
sde
lpr
obl
ema
,sonl
as 
inve
sti
gac
ione
s q
ues
eha
nhe
chos
obr
eelobj
eto
de i
nve
sti
gac
ión y t
epue
dens
ervi
rpa
raa
mpl
iaro c
ont
inua
rsu obj
eto de
i
nve
sti
gac
ión,e
nal
guno
sca
soss
ervi
ráp
ara ne
gars
u obj
eto de i
nve
sti
gac
ión
c
uandoe
stos
uce
das
eent
raee
labor
arp
ost
ula
dosq
uemá
sta
rdee
ntr
ara
na
f
orma
relc
amp
odel
asi
nve
sti
gac
ione
sne
gat
iva
s,s
ect
ora
úns
ine
xpl
ota
raf
ond
o,
p
orq
uee
nlama
yor
íadel
ost
raba
josdei
nve
sti
gac
iónnosl
imi
tamosaa
mpl
iars
obr
e
c
onc
ept
ost
raba
jadosoap
lant
earnue
vosp
ost
ula
dosp
eros
iemp
rec
ona
ltac
arg
a
dec
omp
leme
ntos
obr
eloi
nve
sti
gado.Esh
oradeq
ues
eini
cieun p
roc
esode
ne
gac
iónamuc
hasi
nve
sti
gac
ione
squee
stá
nenl
osa
naq
uel
esdel
as 
bibl
iot
eca
s de
l
asdi
fer
ent
esuni
ver
sida
desde
lpa
íss
inh
abe
rap
ort
adona
daal
acons
truc
ciónde
l
c
onoc
imi
ent
o e
ncua
lqui
erades
usmoda
lida
des
.
Esop
ort
unor
ecor
darq
uel
aci
tac
ióndel
osa
nte
cede
nte
ssep
uedee
labor
arc
on
ba
see
nfe
cha
sy/o c
ronog
rama
s de ot
ros p
roy
ect
os r
eal
iz
ados
,pe
roe
s
i
ndi
spe
nsa
blec
ita
rlaf
uent
edec
ons
ult
a.

2
.3Ant
ece
dent
esde
lte
ma.
Losa
nte
cede
nte
sdel
ainve
sti
gac
ións
ere
fie
renal
are
vis
ióndet
raba
josp
revi
os
s
obr
eelt
emae
nes
tudi
o,r
eal
iz
adosp
ori
nst
ituc
ione
sdee
duc
aci
óns
upe
rior
.

Losa
nte
cede
nte
spue
dens
er:t
raba
josdeg
rado
,pos
tgr
ado
,tr
aba
josdea
sce
nso
,
r
esul
tadosdei
nve
sti
gac
ione
sins
tit
uci
ona
les
,pone
nci
as,c
onf
ere
nci
as,c
ong
res
os,
r
evi
sta
ses
pec
ial
iz
ada
s.

Dea
cue
rdoa
ltut
or,p
uede
nll
ega
rar
eque
rir
seh
ast
aci
nco(
5)a
nte
cede
nte
s,l
os
c
ual
ess
erá
ndec
ará
cte
rna
ciona
loi
nte
rna
ciona
l.
De
benp
res
ent
ars
eenor
dens
ecue
nci
alyl
osp
unt
osq
ues
ede
bene
xtr
aerdec
ada
a
nte
cede
ntes
onl
oss
igui
ent
es:
•Nombr
ede
ltr
aba
jo.
•Aut
or(
es)
•Fe
cha
.
•Obj
eti
vosd
elai
nve
sti
gac
ión.
•Sí
nte
sisdel
asi
tua
ciónp
robl
emá
tic
apl
ant
eada
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
3
 •Me
todol
ogí
aut
ili
zadap
arae
lde
sar
rol
lode
ltr
aba
jo.
•Re
sul
tadosyc
onc
lus
ione
smá
simp
ort
ant
es.

2
.4El
abor
aci
óndeh
ipót
esi
s.
Es una p
rop
osi
ción de
 ca
rác
ter
 af
irma
tivo e
nunc
iada p
ara r
esp
onde
r
t
ent
ati
vame
nteaunp
robl
ema
.Sep
lant
eac
one
lfi
ndee
xpl
ica
rhe
chosof
enóme
nos
q
uec
ara
cte
riz
anoi
dent
ifi
cana
lobj
etodec
onoc
imi
ent
o.
 Hi
pót
esi
s de p
rime
rgr
ado
: de
scr
ibe h
ech
os o s
itua
cione
s de
l obj
eto de
c
onoc
imi
ent
o,l
osc
ual
esa
unq
ues
onc
onoc
idosp
ore
lsa
berp
opul
ar,p
uede
nse
r
s
ome
tidosac
omp
roba
ción.
 Hi
pót
esi
sdes
egundog
rado:e
sta
ble
cenunar
ela
ciónc
aus
a– e
fec
to(
síXe
ntonc
es
Y)
. Es
ta a
fir
mac
ión s
e de
mue
str
a y ve
rif
ica p
or s
u vi
ncul
aci
ón c
on
un 
mode
lo 
teór
ico.
 Hi
pót
esi
sdet
erc
erg
rado:s
eaf
irmal
apr
ese
nci
ader
ela
cione
sex
ist
ent
ese
ntr
e
va
ria
ble
scomp
lej
as.Sug
ier
eex
pli
cac
ione
sent
ref
enóme
nosdema
yore
xte
nsi
ón.
 Hi
pót
esi
snul
a:a
que
ll
apo
rlac
uali
ndi
camosq
uel
ainf
orma
ciónaobt
ene
ren
c
ont
rar
iaal
ahi
pót
esi
sdet
raba
jo.

2
.5I
dent
ifi
cac
ióndel
asva
ria
ble
s.
Todah
ipót
esi
scons
tit
uye
,unj
uic
io,os
eaunaa
fir
mac
iónounane
gac
ióndea
lgo.
Si
nemba
rgo,e
sunj
uic
iodec
ará
cte
res
pec
ial
.Esr
eal
ment
eunj
uic
ioc
ient
ífi
co,
t
écni
cooi
deol
ógi
co,e
ncua
ntoas
uor
ige
noe
senc
ia.Si
endoa
sí,t
odah
ipót
esi
s
l
le
vai
mpl
íci
taunva
lor
,uns
igni
fic
ado,unas
oluc
ióne
spe
cíf
icaa
lpr
obl
ema
.Es
tae
s
l
ava
ria
ble
,os
eae
lva
lorq
uel
eda
mosal
ahi
pót
esi
s.Lava
ria
blevi
eneas
ere
l
c
ont
eni
dodes
oluc
iónq
uel
eda
mosa
lpr
obl
emadei
nve
sti
gac
ión.
 Va
ria
blei
nde
pendi
ent
e:Elva
lordeve
rda
dques
eledaaunah
ipót
esi
senr
ela
ción
c
onl
aca
usa
,sede
nomi
nava
ria
blei
nde
pendi
ent
e.
 Va
ria
blede
pendi
ent
e:De
nomi
namosdee
stama
ner
aal
ash
ipót
esi
scua
ndos
uva
lor
deve
rda
dha
cer
efe
renc
ianoy
aal
aca
usa
,si
noa
lef
ect
o.
 Va
ria
blei
nte
rvi
nie
nte
:Se
ráa
que
ll
acuy
ocont
eni
dos
ere
fie
reaunf
act
orq
uey
ano
e
sca
usa
,ta
mpoc
oef
ect
o,p
eros
ímodi
fic
ala
scondi
cione
sde
lpr
obl
emai
nve
sti
gado
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
4
.Me
3 todol
ogí
a

3
.1 
Dis
eño 
yté
cni
casder
ecol
ecc
ióndei
nfor
mac
ión.
Aq
uíde
bec
onde
nsa
rtodal
ainf
orma
ciónr
ela
cio
nadac
one
lcómovaar
eal
iz
ars
u
t
raba
joobj
etodee
studi
o,q
uep
ará
met
rosva
naut
ili
zars
isea
poy
aráe
nda
tos
e
sta
dís
tic
os,q
ue e
val
uar
a de t
oda l
a i
nfor
mac
ión RECUERDE QUE TODA
I
NFORMACI
ONnos
iemp
rel
esi
rvep
aras
utr
aba
jo.De
bes
ele
cci
ona
rques
irvede
una
 ent
revi
sta
,deuna
rtí
cul
ode
 re
vis
ta,deunc
ome
nta
rioy
ase
ara
dia
l,t
ext
ualo
deot
raí
ndol
e.
Sede
bec
ita
rlaf
uent
eali
gua
lquel
asp
ers
ona
squeva
nap
rop
orc
iona
rlosda
tos
,
r
ecue
rdeme
nci
ona
rlosa
quíye
nfor
mae
spe
cia
lyde
tal
la
dae
nlos
 RECURSOS 
ya
s
eanh
uma
nosoi
nst
ituc
iona
les
.

3
.2 
Poblac
ión ymues
tra.
P
obl
acióno uni
ver
so esc
ual
qui
erac
onj
unt
odeuni
dade
soe
leme
ntosc
omop
ers
ona
s,
f
inc
as,muni
cip
ios
, e
mpr
esa
s,e
tc.c
lar
ame
nted
efi
nidosp
arae
lques
eca
lcul
anl
as
e
sti
mac
ione
sos
ebus
cal
ainf
orma
ción.De
bene
sta
rde
fini
dosl
asuni
dade
s,s
u
c
ont
eni
doye
xte
nsi
ón.
Cua
ndoe
simp
osi
bleobt
ene
rda
tosdet
odo 
eluni
ver
so 
esc
onve
nie
ntee
xtr
aeru
na
mue
str
a,s
ubc
onj
unt
ode
luni
ver
so,q
ues
ear
epr
ese
nta
tiva
.Ene
lpr
oye
ctos
ede
be
e
spe
cif
ica
relt
ama
ñoyt
ipode
 mue
str
eo 
aut
ili
zar
:es
tra
tif
ica
do,s
imp
lea
laz
ar,
dec
ong
lome
rado,p
rop
orc
iona
l,s
ist
emá
tic
o,e
tc.

3
.3Té
cni
casdea
nál
isi
s.
P
ara
 pode
r de
fini
rla
sté
cni
cas de a
nál
isi
s,s
e de
be e
labor
ar,c
on ba
see
nla
s
h
ipót
esi
sge
ner
ale
sydet
raba
jo,un 
pla
n op
roy
ect
ote
nta
tivodel
asdi
fer
ent
es
c
orr
ela
cione
s,e
spe
cif
ica
ndo:
Si
ste
made
 codi
fic
aci
ón 
yta
bul
aci
ón.
Se
ránl
ast
écni
cas
 es
tadí
sti
cas
 pa
rae
val
uarl
a c
ali
dad
 del
osda
tos
.Comp
roba
rla
s
h
ipót
esi
suobt
ene
rconc
lus
ione
s.

3
.4Í
ndi
cea
nal
íti
cot
ent
ati
vode
lpr
oye
cto.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
5
Esa
cons
eja
blee
labor
aruní
ndi
cea
nal
íti
cot
ent
ati
voq
uedeunavi
sióng
ene
ralde
l
asp
art
esoc
apí
tul
osq
uevaac
ont
ene
r e
ltr
aba
jo 
are
ali
zar
.

3
.5Guí
adet
raba
jodec
amp
o.
Ena
lgu
nosp
roy
ect
osdei
nve
sti
gac
ióne
sne
ces
ari
opr
ese
nta
runag
uíadet
raba
jo
dec
amp
o,p
aras
uel
abor
aci
óns
epue
dens
egui
rloss
igui
ent
esp
asos
:
- Es
tudi
opr
evi
oos
onde
o.
- Di
señodel
amue
str
a.
- P
rep
ara
cióndel
os 
mat
eri
ale
s de
 re
col
ecc
ióndeda
tos
.
- Eq
uip
o de t
raba
jo ne
ces
ari
o:g
raba
dor
as,c
áma
rasf
otog
ráf
ica
s,
f
il
mador
as,e
tc.
- Se
lec
cióny
 ent
rena
mie
nto 
de 
per
sona
l.
- Re
vis
tayp
rue
bae
xpe
rime
nta
ldel
ase
tap
asa
nte
rior
es.
- Re
col
ecc
ióndeda
tos
,yas
eap
rima
riosos
ecunda
rios
.
- El
abor
aci
ónde
l i
nfor
me 
delt
raba
jodec
amp
o.
- Es
tima
ciónde
lpe
rsona
lne
ces
ari
oy 
cos
tos
.

4.As
pec
tosa
dmi
nis
tra
tivos
.

Ené
stas
ecc
ións
ede
beubi
carl
osa
spe
ctosa
dmi
nis
tra
tivosde
lpr
oye
cto
,és
ta
e
tap
ati
eneunama
yori
mpor
tanc
iap
araa
que
ll
osp
roy
ect
osq
ues
epr
ese
nta
npa
ra
obt
ene
rfi
nanc
iac
ión,t
ota
lop
arc
ial
.

4.
1Re
cur
sosh
uma
nos
.
Re
lac
iona
rla
spe
rsona
squep
art
ici
par
án:a
ses
ore
s,e
qui
poder
ecol
ecc
ióndeda
tos
,
e
tc.
,es
pec
ifi
candol
aca
lif
ica
ciónp
rof
esi
ona
lys
u f
unc
ión 
enl
ainve
sti
gac
ión.
4.
2Pr
esup
ues
to.
Sede
bep
res
ent
arunc
uadr
oconl
osc
ost
osde
lpr
oye
ctoi
ndi
candol
asdi
fer
ent
es
f
uent
es,s
iex
ist
en,ydi
scr
imi
nandol
acua
ntí
adec
adas
ect
orel
ainve
sti
gac
ión.
P
res
ent
arunc
ronog
ramaf
ina
nci
eroq
uec
ubr
atodoe
lde
sar
rol
lode
lpr
oye
cto
.

4.
3Cr
onog
rama
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
6
Esunp
landet
raba
joounp
landea
cti
vida
des
,quemue
str
aladur
aci
ónde
lpr
oce
so
i
nve
sti
gat
ivo.Elt
ipo de Cr
onog
rama r
ecome
nda
do p
arap
res
ent
are
lpl
an de
a
cti
vida
desq
ue or
ient
en un t
raba
jo de i
nve
sti
gac
ión e
selde GANTT.La
s
a
cti
vida
desa
quíi
ndi
cada
snos
onde
fini
tiva
s.Lae
spe
cif
ica
cióndel
asa
cti
vida
des
de
pendede
lti
podee
studi
oques
ede
sear
eal
iz
ar.
CRONOGRAMA  
ACTI
VIDADES TI
EMP
O
1
.-ASESORI
AMETODOLOGI
CA  
2
.-P
ROP
UESTA  
3
.-OBSERVACI
ONES  
4.-DI
SEÑODELP
ROYECTO  
5
.-OBSERVACI
ONES  
6
.-P
ROYECTO  
7
.-OBSERVACI
ONES  
8
.-ENCUESTA  
9
.-CLASI
FICACI
ONDEMATERI
AL  
1
0.-TRATAMI
ENTOI
NFORMACI
ÓN  
1
1.-ANÁLI
SISEI
NTERP
RETACI
ÓN  
1
2.-REDACCI
ÓN  
SEMANAS 1234567891
0111
2131
4.

5.Bi
bli
ogr
afía
En la bi
bli
ogra
fías
ere
gis
tra
nla
s obr
asq
uet
rat
an de
lte
ma,i
mpl
íci
tao
e
xpl
íci
tame
nte
, no e
s r
ecome
nda
ble c
ita
r obr
as de
 cul
tur
a g
ene
ral
,como
e
nci
clop
edi
as,
 di
cci
ona
rios
,et
c.
Lal
ist
abi
bli
ogr
áfi
caor
efe
renc
iabi
bli
ogr
áfi
cap
uedes
ubdi
vidi
rsee
ndosp
art
es:

- f
uent
esbi
bli
ogr
áfi
casc
ons
ult
ada
s.
- f
uent
esbi
bli
ogr
áfi
casp
arac
ons
ult
ar.
Re
cue
rdeq
uee
stee
sune
sque
made
lpr
oye
ctodei
nve
sti
gac
ión,e
slag
uíadel
oque
vaai
nve
sti
gar
,enni
ngú
nca
soe
slai
nve
sti
gac
iónc
omot
al.

De
sar
rol
l
aru
npl
anp
arai
den
tif
ica
rre
cur
sosyn
ece
sid
ade
slo
cal
es.
Lama
yor
íadel
age
ntec
onoc
eal
goa
cer
cadel
osp
robl
ema
sge
ner
ale
sdes
aludy
bi
ene
sta
r,c
omo l
oque s
on l
asc
aus
asyl
asc
onduc
tas de r
ies
gop
arau
na

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
7
e
nfe
rme
dad.Losp
rog
rama
syl
asa
genc
iasp
udi
eron h
abe
rconduc
ido c
amp
aña
s
i
nfor
mat
iva
sac
erc
a de p
robl
ema
ses
pec
ífi
cos de s
alud y s
us c
ons
ecue
nci
as.
Ap
rende
moss
obr
eés
tosa
sunt
osat
ravé
sdea
nunc
iosp
ubl
ici
tar
ios
,anunc
iosde
s
ervi
ciosp
úbl
icos
,enl
osa
rtí
cul
osdel
osp
eri
ódi
cosydedi
ver
sosme
dios
.La
i
nfor
mac
iónq
uea
dqui
rimosat
ravé
sdee
sta
sca
mpa
ñase
sút
il,a
unq
uenoe
s
s
iemp
rel
osuf
ici
ent
eme
ntee
spe
cíf
icap
aras
erut
ili
zadap
orc
ual
qui
erg
rup
odel
a
c
omuni
dadq
uei
nte
ntas
oluc
iona
runp
robl
ema
.Cua
ndoc
ome
nza
mosami
rarde
c
erc
alosp
robl
ema
sdes
aludodede
sar
rol
loc
omuni
tar
ioe
nnue
str
acomuni
dad,
ne
ces
ita
mosi
nfor
mac
iónde
tal
la
das
obr
ela
sne
ces
ida
desdel
osi
ndi
viduosydel
as
or
gani
zac
ione
sque l
acons
tit
uye
n,a
síc
omo s
obr
elos r
ecur
sos q
ue nue
str
a
c
omuni
dadt
ienedi
sponi
blep
aras
oluc
iona
res
asne
ces
ida
des
.Lame
jorma
ner
ade
c
ons
egui
rlai
nfor
mac
iónq
uene
ces
ita
mose
sat
ravé
sdede
sar
rol
la
rei
dent
ifi
car
unp
lanp
arai
dent
ifi
carl
asne
ces
ida
desyl
osr
ecur
sosl
oca
les
.

La
sne
ces
ida
dess
epue
den de
fini
rcomoe
lhue
coe
ntr
ecómos
eenc
uent
ral
a
s
itua
cióna
ctua
lyc
ómode
ber
ías
ere
sas
itua
ción.Unane
ces
ida
dpue
des
ers
ent
ida
p
oruni
ndi
viduo,ung
rup
oounac
omuni
dade
nte
ra.P
uedes
ert
anc
onc
ret
acomol
a
ne
ces
ida
ddea
lime
ntoya
guaot
ana
bst
rac
tac
omome
jor
arl
acoh
esi
óndel
a
c
omuni
dad.P
ore
jemp
lo,e
nunac
omuni
dadl
asp
ers
ona
sdel
ate
rce
rae
dadp
odr
ían
ne
ces
ita
ray
udap
arac
ons
egui
rtr
ans
por
te,p
eros
ucomuni
dadnot
ieneni
ngúnt
ipo
det
rans
por
tep
úbl
ico.Ene
stee
jemp
lo,l
ane
ces
ida
desmá
sobvi
aydef
ormamá
s
c
onc
ret
a.De un modo má
sabs
tra
cto,e
stosmi
smosa
dul
tosp
odr
íant
ene
rla
ne
ces
ida
d de s
er va
lor
ados p
or s
uconoc
imi
ent
oye
xpe
rie
nci
a.Ex
ami
narl
as
ne
ces
ida
desnosa
yuda
ráade
scubr
irl
oquéf
alt
aenl
acomuni
dadynosp
onee
nla
di
rec
ciónq
uede
bemost
oma
rpa
ral
afut
urame
jor
a.

Losr
ecur
sosome
dioss
one
sasc
osa
squep
ued
ens
erut
ili
zada
spa
rame
jor
arl
a
c
ali
daddevi
dadel
osi
ndi
viduos
.Pue
des
erc
ual
qui
era
spe
ctodel
age
nte
,del
os
l
uga
resodel
asor
gani
zac
ione
s.Lama
dreq
ueor
gani
zaunj
ueg
odef
útbolc
onl
os
ni
ños
,de
spué
sdel
aes
cue
la;e
lPa
dreq
uedadec
ena
ral
acomuni
dade
nlai
gle
sia
;y
e
lcl
ub de
por
tivo q
ue e
ntr
eti
ene a l
os a
dol
esc
ent
es.Todo e
ll
o,r
epr
ese
ntaa
i
ndi
viduosus
andol
osr
ecur
sosq
uet
iene
npa
rame
jor
aral
acomuni
dad.Ca
daunode
e
ll
ose
sunme
dioor
ecur
soyc
adaunot
ieneme
diosor
ecur
sosq
uep
uede
nse
r

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
8
ut
ili
zadosp
arae
lfor
tal
eci
mie
ntodel
acomuni
dad.

Haymuchasbuenasrazonesparai
denti
ficarnecesi
dadesyrecursos.
Éstasi
ncl
uyen:
 Ent
ende
rela
mbi
ent
eene
lcua
ltr
aba
jar
emos
.¡Tr
ata
rdeme
jor
aral
a
c
omuni
dads
inc
omp
rende
rlap
rime
roe
scomoi
nte
nta
rve
nde
rpr
ote
ctor
es
d
ebol
sil
loaba
ila
rine
sdeba
ll
et!

 Sa
berq
ues
ient
elac
omuni
dada
cer
cadeunp
robl
emayq
uié
nesp
iens
ane
n
l
asne
ces
ida
desq
ues
eha
nder
esol
ver
.Pa
rat
ene
runai
deac
lar
ayg
loba
lde
l
p
robl
ema e
simp
ort
ant
econoc
erl
as op
ini
one
s de l
os mi
embr
os de l
a
c
omuni
dad,a
lmi
smot
iemp
oques
ede
scr
ibe
nlosr
ecur
sosyl
asl
imi
tac
ione
s
de
lár
ea.
 Toma
rde
cis
ione
ssobr
ela
spr
ior
ida
desp
aral
ame
jor
ade
lpr
ogr
amaode
l
s
ist
ema
.Unave
zqueh
aya
mose
val
uadol
acomuni
dad,e
smuc
homá
sfá
cil
l
le
vara c
abo e
sfue
rzos q
ue p
roduz
can me
jor
ía vi
sibl
epa
rae
ll
os.Una
i
dent
ifi
cac
ióna
mpl
iadene
ces
ida
desyder
ecur
soss
igni
fic
arí
a,p
ore
jemp
lo,
ve
nde
rle
sal
osba
ila
rine
sde
lba
ll
etc
lás
icol
asz
apa
til
la
squene
ces
ita
n.

¿Quiénes se benefician de i
denti
ficar necesi
dades y recursos
l
ocal
es?

Cua
ndous
tedi
dent
ifi
cal
asne
ces
ida
desdel
acomuni
dadys
ees
pec
ifi
caaq
uie
nes
va
n di
rig
idosl
ose
sfue
rzos
,muc
hag
ent
ere
sul
tabe
nef
ici
ada
.Es
tosbe
nef
ici
os
i
ncl
uye
na:
 Los q
ue e
xpe
rime
nta
nelp
robl
ema
.Ant
es de q
ue us
tedc
omi
enc
ea
i
mpl
eme
nta
runp
rog
ramadec
ambi
o,t
ienes
ent
idoe
val
uarl
asne
ces
ida
des
d
ela
spe
rsona
sques
erá
nla
smá
saf
ect
ada
s.Lac
omuni
cac
iónc
onl
age
nte
q
uee
stávi
vie
ndodi
rec
tame
ntee
lpr
obl
ema
,le
sca
pac
ita
ráp
aradi
scut
ir
c
uál
ess
on s
usne
ces
ida
desc
on q
uie
nest
iene
nlosr
ecur
sosp
arap
ode
r
s
oluc
iona
rla
s.Es
toa
ume
nta
rál
aef
ect
ivi
daddel
oss
ervi
ciosp
rop
orc
iona
dos
.
 P
rove
edor
es de s
ervi
cios
.Cua
ndo l
as ne
ces
ida
des de l
acomuni
dads
on
i
dent
ifi
cada
s,l
osp
rove
edor
esdes
ervi
ciosp
uede
nse
rmá
sef
ici
ent
esy

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na8
9
 e
fec
tivosa
lydi
rig
irs
eha
cial
asp
reoc
upa
cione
sdel
acomuni
dad.
 Losl
íde
resdel
acomuni
dad.Unave
zquel
asne
ces
ida
desyl
osr
ecur
sosdel
a
c
omuni
dads
eha
nide
nti
fic
ado,l
osl
íde
rest
iene
nelc
onoc
imi
ent
opa
rat
oma
r
l
asme
jor
esde
cis
ione
s,p
arae
xpl
ica
rac
cione
s,p
arae
scr
ibi
rsol
ici
tude
sde
c
onc
esi
one
syh
ace
rpr
esi
óne
nbe
nef
ici
odel
aor
gani
zac
ión.
 ¡
Ust
ed! Todos s
e be
nef
ici
anc
uando s
eide
nti
fic
anl
asf
ort
ale
zasy
l
imi
tac
ione
sdel
acomuni
dad.Ap
art
irdea
quí
,losmi
embr
osdel
acomuni
dad
p
uede
ntr
aba
jare
nconj
unt
opa
rame
jor
arya
lca
nza
runma
yorbi
ene
sta
r,
ut
ili
zandos
usf
ort
ale
zasp
arac
ons
trui
runf
utur
ome
jor
.

¿Cuándodebenseri
denti
ficadosl
asnecesi
dadesyl
osrecursos?
Elh
ech
odei
dent
ifi
carl
asne
ces
ida
desyl
osr
ecur
sos
,pue
des
erút
ilp
aras
u
or
gani
zac
ióne
nca
sic
ual
qui
ermome
ntodes
uini
cia
tiva
.Sis
ugr
upot
ieneuname
ta
e
spe
cíf
ica
,ta
lcomor
educ
ire
lemba
raz
oadol
esc
ent
e,i
dent
ifi
carl
asne
ces
ida
des
l
oca
les(
p.e
j.,uname
jorc
omuni
cac
ióne
ntr
elosp
adr
esyl
osa
dol
esc
ent
es,l
os
p
rog
rama
seduc
ati
vos
,et
c.)yl
osr
ecur
sos(
prog
rama
sabi
ert
osp
aral
aadol
esc
enc
ia,
c
ons
eje
rose
ntr
eig
ual
es)q
ues
eenc
uent
rana
lre
dedorde
lobj
eti
vo,p
uede
nay
uda
r
p
arae
labor
aruname
taa
bor
dabl
eye
fec
tiva
.Porot
rap
art
e,s
isuor
gani
zac
ióne
s
má
sex
tens
a-p
ore
jemp
lo,s
ies
tade
dic
adoaa
yuda
renl
asne
ces
ida
desdel
asa
lud
de p
ers
ona
sinf
ra-a
tendi
dase
nsuc
iuda
d,e
lhe
cho de i
dent
ifi
carr
ecur
sosy
ne
ces
ida
desp
uede
nay
uda
rle a de
cidi
rque a
spe
cto de
lpr
obl
ema s
eabor
dar
á
p
rime
ro.

Sede
ber
íai
dent
ifi
carr
ecur
sosyne
ces
ida
dess
obr
eunaba
sec
ont
inuaat
ravé
sde
s
uini
cia
tiva
:
 Ant
esdep
lane
arl
aini
cia
tiva
.Es
todaal
osl
íde
resdel
acomuni
dadyal
os
i
nte
gra
nte
sdel
acoa
lic
ión,yaa
que
ll
osaq
uie
ness
esi
rvel
aide
adec
ómo
me
jor
ars
use
ntor
nos
.
 Dur
ant
elap
ues
tae
npr
áct
icadeunai
nic
iat
iva
.Esi
mpor
tant
ece
rci
ora
rse
d
equeus
tede
stádi
rig
idoa
lobj
eti
vonos
ola
ment
ealp
rinc
ipi
oya
lfi
nalde
l
p
roy
ect
o,s
inot
ambi
éndur
ant
esup
ues
tae
npr
áct
ica
.Sil
asc
omp
añí
asde

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
0
 a
utosh
ici
era
nsol
ame
ntee
lch
eque
odel
aca
lida
dene
lac
eroa
nte
sdeq
ues
e
c
ons
truy
anl
asp
iez
asye
ltr
aba
jo de l
api
ntur
a de
spu
és de q
ue s
e
e
nsa
mbl
arae
laut
omóvi
l,us
tednoc
onf
iar
íae
nelmot
or,¿
Loh
arí
a?La
I
dent
ifi
cac
ióndel
asne
ces
ida
desyr
ecur
sosdur
ant
elavi
dadel
aini
cia
tiva
a
yudaaobt
ene
relmá
ximoi
mpa
ctodel
osr
ecur
sosc
onl
osq
uec
uent
ay
s
aca
relmá
ximop
rove
chodes
udi
ner
o.
 En una ba
sec
ont
inua
.Cua
ndo l
os e
sfue
rzos s
on r
evi
sados
.Tr
asl
a
f
ina
liz
aci
óndec
ual
qui
erp
roy
ect
o,e
simp
ort
ant
ece
lebr
aré
xit
osyt
amb
ién
a
pre
nde
rde l
opa
sado p
arae
lde
sar
rol
l
ofut
uro de un p
rog
rama de l
a
c
omuni
dad
.
Ha
ymuc
hasma
ner
asdei
dent
ifi
carne
ces
ida
desyr
ecur
sosl
oca
les
.Us
tedp
uede
c
ent
rar
see
nla
sne
ces
ida
desol
asf
ort
ale
zasdes
ucomuni
dad.Ta
mbi
énp
uede
e
ntr
evi
sta
rsec
onp
ers
ona
scl
ave
,ll
eva
rac
abor
euni
one
sog
rup
osf
oca
lese
nla
c
omuni
dadoc
ong
rup
osi
mpor
tant
es,os
egui
runodel
osot
rosdi
ver
sosmé
todos
e
xis
tent
es.Lap
art
efunda
ment
aldei
dent
ifi
carne
ces
ida
desyr
ecur
sosl
oca
lese
s
e
scuc
harl
asi
nte
rpr
eta
cione
sdel
osmi
embr
osde
lgr
upo,del
osmi
embr
osd
ela
c
omuni
dad,del
osl
íde
resydeot
rasp
ers
ona
s;mi
ent
rasi
ncor
por
alosda
tose
h
ist
ori
adel
acomuni
dade
nela
nál
isi
s.Undoc
ume
ntoq
uei
dent
ifi
cal
asne
ces
ida
des
yl
osr
ecur
sosl
oca
lesd
eunac
omuni
dadde
ber
íai
mpa
cta
rconunar
ique
zaq
ue
s
ola
ment
eundi
ver
so,a
mpl
ioyg
rang
rup
opue
deda
r.ElMé
todode
lInf
ormedel
os
I
nte
res
esp
arai
dent
ifi
carl
as ne
ces
ida
desyr
ecur
sos l
oca
lese
s br
eve
ment
e
r
esumi
do ma
sade
lant
e.Si
gui
endo e
ste mé
todo,us
ted de
ber
ása
lirh
aci
ala
s
p
ers
ona
sdes
ucomuni
dadyp
reg
unt
arl
esc
ual
ess
ient
enq
ues
onl
asne
ces
ida
desy
r
ecur
sosmá
simp
ort
ant
esdes
ucomuni
dad.¿
Sue
nas
imp
le?
,loe
s,p
eroc
omoc
on
c
ual
qui
erot
rac
osa
,pr
ime
ro,us
tedne
ces
itaunp
lan.

Fa
se1
:¡l
luvi
adei
dea
s!

Ant
esdeq
ueus
tede
ncu
est
eal
osmi
embr
osdel
acomuni
dad,t
omec
ier
tot
iemp
o
p
arap
ens
ara
mpl
iame
ntea
cer
cadel
oquer
eal
ment
equi
ere
.¿Es
tái
nte
res
adoe
n
de
scubr
irl
asne
ces
ida
desdel
asa
luddel
acomuni
dade
nte
ra,ovaac
ent
rar
see
n
l
oss
ervi
ciosq
ueung
rup
oas
igna
doe
stár
eci
bie
ndo?Lai
dent
ifi
cac
ióndes
uca
mpo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
1
dei
nte
rése
sunac
laveyp
rime
rpa
sop
arar
eal
iz
arunp
lanút
ilyma
nej
abl
e.
P
reg
únt
ese
:
 ¿
Qué p
robl
ema
s,i
nte
res
esyc
onduc
tass
on de p
art
icul
ari
nte
résp
ara
nue
str
aor
gani
zac
ión?
,¿P
orq
ué?
 ¿
Quéne
ces
ita
moss
abe
rac
erc
adee
stosp
robl
ema
s,i
nte
res
esyc
onduc
tas
?,
¿
Quép
reg
unt
asne
ces
ita
mose
labor
arp
arac
onoc
ere
sta
sre
spue
sta
s?
 ¿
Con q
ué r
ecur
sos e
xte
rior
esc
ont
amos p
araa
yuda
rnos a e
nte
nde
rlos
p
robl
ema
s?
P
ore
jemp
lo,
 suor
gani
zac
iónp
uedee
sta
rint
ere
sadae
nlosp
robl
ema
sdevi
ole
nci
a
a
dol
esc
ent
eenl
acomuni
dad.Es
tee
s un p
robl
ema ba
sta
ntea
mpl
io.¿
Des
ea
c
ons
ide
rare
lpr
obl
emae
nte
roop
ref
eri
ríae
nfoc
ars
eal
avi
ole
nci
adep
andi
ll
as?
,o
¿
alavi
ole
nci
aent
rej
óve
nesa
dol
esc
ent
esmuj
ere
s?
Unave
zqueh
ayae
leg
idouná
reae
spe
cíf
ica
,pu
edede
limi
tar
lah
ast
adondede
see
.
P
roba
ble
ment
ede
seei
dent
ifi
carya
bor
darl
ara
ízdel
avi
ole
nci
aenl
asp
andi
ll
as.O
p
roba
ble
ment
ede
seee
labor
arunac
amp
añae
duc
ati
vap
aral
osj
óve
ness
obr
elos
p
eli
gros i
mpl
ica
dos e
npe
rte
nec
era una p
andi
ll
a,o s
uge
rirc
las
es de de
fens
a
p
ers
ona
lpa
ral
osg
rup
ose
nri
esg
odevi
virl
avi
ole
nci
adep
andi
ll
as.

Fa
se2
:Comi
enc
econl
oqueus
teds
abe
.

De
spué
s de e
leg
irun p
robl
ema p
arae
nfoc
ars
eené
lpue
de s
uce
derq
ue e
sté
e
nte
radodemuc
hass
oluc
ione
s.
P
ore
jemp
lo,s
isee
stát
raba
jandol
avi
ole
nci
aenr
ela
ciónal
asp
andi
ll
as,e
spos
ibl
e
q
uec
onoz
cat
odol
ore
lac
iona
doa
lpr
ogr
amap
aral
aconc
ienc
iac
ións
obr
eela
ugede
l
asba
nda
sques
ehap
ues
toe
npr
áct
icae
nla
ses
cue
lasp
úbl
ica
sdes
uci
uda
d.
I
dent
ifi
carl
oques
abea
cer
cade
lpr
obl
emayl
oquenos
abe
,for
mar
álaba
sede
p
art
idap
aral
asp
reg
unt
asq
uer
eal
iz
arác
uándous
tede
ncue
steal
osmi
embr
osde
l
aComu
nida
d.
P
reg
únt
ese
:
 ¿
Qués
abe
moss
obr
ela
sne
ces
ida
desyl
osr
ecur
sosdi
sponi
ble
senr
ela
ció
na
e
stea
sunt
oennue
str
acomuni
dad?
  
¿Ex
ist
enot
rose
studi
osdee
stet
ópi
coq
ues
eha
yanh
ech
oennue
str
a

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
2
 c
omuni
dad
?¿P
ode
mosc
onf
iare
nes
teot
rot
raba
jop
arada
rnosunai
deay
r
esp
onde
rnosa
lguna
spr
egunt
as?
 ¿
Haya
lgunose
xpe
rtose
nlac
omuni
dadq
uep
uedec
ont
est
araa
lguna
sde
nue
str
asp
reg
unt
asa
nte
sdeq
uec
onc
luy
amose
staf
ase
?(Sui
nfor
mac
ión
p
ueder
educ
ire
lvol
ume
ndel
asp
reg
unt
asq
uene
ces
itar
eal
iz
araot
ros
mi
embr
osdel
aComuni
dad)
.
Fi
nal
ment
e,a
cer
cade“
come
nza
ndoc
onl
oqueus
teds
abe
,"t
eng
apr
ese
nteq
ue
us
ted(
osusf
uent
es)p
uedee
sta
req
uivoc
ada
s.Us
tedp
uedeobt
ene
rinf
orma
cióny
op
ini
one
sfue
rte
spe
roi
rra
ciona
less
obr
elos p
robl
ema
sens
ucomuni
dad;l
os
e
studi
os q
ue us
tede
ncue
ntr
apue
dens
era
nti
cua
dos
;o i
ncl
usol
a"s
abi
dur
ía
c
onve
nci
ona
l"p
uede e
sta
rcl
ara
ment
eeq
uivoc
ada
.As
ípue
s,de
be c
onc
lui
rla
s
p
reg
unt
asq
uevaar
eal
iz
aral
osmi
embr
osdel
aComuni
dad,a
demá
sdee
sta
r
di
spue
stoap
ens
arc
rít
ica
ment
eac
erc
adel
oquec
rees
abe
r.

Fa
se3
:De
cidaq
uée
sloq
uet
oda
víane
ces
itas
abe
ryt
ermi
nec
onl
asp
reg
unt
asq
ue
h
ará
.
Ese
lmome
ntoder
epa
sarl
asp
reg
unt
asq
ueus
tedc
reóe
nse
sione
sdel
luvi
asde
i
dea
syr
efl
exi
one
sini
cia
lesc
onl
osc
ole
gas
.Pe
roa
nte
sdes
ali
ral
acomuni
dadc
on
l
asp
reg
unt
asr
eci
ent
eme
ntef
ormul
ada
s,c
erc
iór
ens
e una ve
z má
s de q
ue
c
omuni
car
ánc
lar
ame
ntes
us i
nte
res
es.Ta
mbi
énh
abl
econ un p
ar de l
íde
res
i
nfl
uye
nte
sdef
uer
ades
uor
gani
zac
iónyr
efi
nel
asp
reg
unt
asc
onl
aay
udades
us
e
dit
ore
s.Unave
zte
rmi
nadoe
step
roc
eso,s
ugr
upode
bet
ene
runc
onj
unt
ode
p
reg
unt
asl
ist
asp
aral
osmi
embr
osde
sig
nadosdes
ucomuni
dad.

Fa
se4:I
dent
ifi
ques
upobl
aci
ónobj
eti
vo.

¿
Qui
éne
nlac
omuni
dadt
ienel
ainf
orma
ciónq
uel
eay
uda
ráac
ont
est
aral
as
p
reg
unt
asq
ue us
tedh
afor
mul
ado? P
roba
ble
ment
e,muc
hasp
ers
ona
spue
den
a
yuda
rleac
ont
est
arl
asp
reg
unt
as;s
egur
ame
ntede
sea
rái
dent
ifi
caral
osq
ue
p
rop
orc
ione
nlai
nfor
mac
iónmá
sút
il.P
ore
jemp
lo,s
ide
seaa
pre
nde
rpor
quél
a
j
uve
ntud e
nsuc
omuni
dads
econs
tit
uyee
npa
ndi
ll
as,de
sea
ráp
roba
ble
ment
e
e
nfoc
ars
eena
lgunosmi
embr
osdee
sta
s.Si
nemba
rgo,l
osp
rof
esor
es,l
osp
adr
es,

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
3
l
osof
ici
ale
sdep
oli
cíaei
ncl
usol
osa
dol
esc
ent
esq
uenos
eint
egr
ane
npa
ndi
ll
as
p
uede
nta
mbi
éns
err
ecur
sose
xce
lent
es.
Unave
zquei
dent
ifi
cóas
upobl
aci
ónme
ta,r
evi
sel
asp
reg
unt
asq
uep
lant
eóy
c
erc
ior
ars
edeq
ues
ona
prop
iada
spa
rac
adag
rup
o.P
ore
jemp
lo,l
osmi
embr
osdel
as
p
andi
ll
as,l
os p
adr
esyl
os of
ici
ale
s de p
oli
cía
,te
ndr
ánp
ers
pec
tiva
s un p
oco
di
fer
ent
ess
obr
eelp
robl
ema de l
a vi
ole
nci
are
lac
iona
da c
on l
asp
andi
ll
ase
i
dent
ifi
car
ánp
roba
ble
ment
edi
fer
ent
esne
ces
ida
desyr
ecur
sose
nsuc
omuni
dad.

Fa
se5
:De
cidaq
uémé
todosut
ili
zar
ápa
rar
ecog
erl
ainf
orma
ción.
Els
igu
ient
epa
soe
sde
ter
mina
rquémé
todout
ili
zar
ápa
rar
ecop
ila
rlai
nfor
mac
ión.
P
or e
jemp
lo,
 l
ase
ntr
evi
sta
sindi
vidua
less
egui
dasp
or una e
ncue
stas
on u
na
c
ombi
nac
ióne
xce
lent
esis
uor
gani
zac
iónt
ieneunp
res
upue
stoba
sta
nteg
rande
.
Ll
ama
rami
embr
osi
nfl
uye
nte
sdel
acomuni
dade
sút
ils
ilosp
robl
ema
ssona
gudos
os
iyac
onoc
eelá
rea
.

Si
nimp
ort
are
lmé
todoq
ueus
tede
lij
a,e
simp
ort
ant
econs
ide
rar
:
 Lac
ant
ida
ddet
iemp
odi
sponi
ble
 Elnúme
rodeg
ent
econq
uec
uent
a
 Losr
ecur
sosdi
sponi
ble
s
  
Elt
ama
ñoyl
asc
ara
cte
rís
tic
asdel
apobl
aci
ónme
ta
 Sur
ela
ciónc
one
stap
obl
aci
ón.Se
sione
sdee
scuc
ha.

Ac
ont
inua
cións
ede
scr
ibe
n,br
eve
ment
e,a
lgunosmé
todosc
omúnme
nteut
ili
zados
:

La
sse
sione
sdee
scuc
ha 
sonf
orosp
úbl
icosq
ueus
tedp
uedeut
ili
zarp
araa
pre
nde
r
s
obr
ela
spe
rsp
ect
iva
sdel
acomuni
dads
obr
esusp
robl
ema
syop
cione
sloc
ale
s.Son
g
ene
ral
ment
e ba
sta
nte
spe
que
ñas
,con p
reg
unt
ase
spe
cíf
ica
s di
rig
ida
sac
ada
p
art
ici
pant
e.El
losp
uede
nay
uda
rleaf
orma
runavi
sións
obr
elosc
onoc
imi
ent
osq
ue
t
ienel
acomuni
dadyc
omop
erc
ibe
nlosp
robl
ema
s,a
síc
omol
osr
ecur
sos
,ba
rre
ras
ys
oluc
ione
spos
ibl
es.

For
os P
úbl
icos
. 
Est
os f
oros t
iende
nas
er má
sgr
ande
sene
l núme
ro de

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
4
p
art
ici
pant
es y má
samp
lios e
nal
canc
eque l
ass
esi
one
spa
rae
scuc
har
.Son
r
euni
one
senl
asc
ual
esl
os c
iuda
danos di
scut
enp
robl
ema
simp
ort
ant
es de l
a
p
obl
aci
ón,e
nunmome
ntoyl
uga
rbi
enp
ubl
ici
tados
.Pr
opor
ciona
nal
age
ntede
di
ver
sasc
ara
cte
rís
tic
asunaoc
asi
ónp
arae
xpr
esa
rsusop
ini
one
sys
ont
ambi
éne
l
p
rime
rpa
soh
aci
aele
nte
ndi
mie
ntodel
asne
ces
ida
desdel
acomuni
dadys
us
r
ecur
sos
.Unbue
nfor
opúbl
icoi
nfor
maa
lgr
upoe
nquél
uga
rsee
ncue
ntr
ala
c
omuni
dadyh
aci
adondel
esg
ust
arí
aas
usmi
emb
rosdi
rig
irs
e.

Eva
lua
cióndel
asne
ces
ida
des
.Unae
val
uac
ióndel
asne
ces
ida
dese
sunama
ner
ade
p
reg
unt
aral
osmi
embr
osdel
acomuni
dadc
uál
ess
ons
usne
ces
ida
desc
ole
cti
vas
má
simp
ort
ant
es.Es
tet
ipodee
val
uac
iónp
rovi
enede
lde
scont
ent
ocone
lSt
atu
-
Quo,ol
asi
tua
cióna
ctua
lys
ece
ntr
aenl
osr
esul
tadosmá
squee
nelp
roc
esode
s
upe
rare
lde
scont
ent
o.Sie
lst
atu-q
uoe
suns
ignodei
nte
rrog
aci
ónq
ues
eas
oma
e
nlac
omuni
dad,unae
val
uac
ióndel
asne
ces
ida
desp
uedes
ervi
rpa
rar
eal
iz
arun
a
nál
isi
spr
eli
mina
rde
lár
ea.

ElMa
peodeRe
cur
sos
. 
Elma
peoder
ecur
soss
eenf
ocae
nla
sfor
tal
eza
sdel
a
c
omuni
dadmá
squee
nla
sár
easq
ues
ene
ces
ita
nme
jor
ar.Enf
ocá
ndos
eenl
os
r
ecur
sos
,sedal
aop
ort
uni
dadal
osmi
embr
osdel
aComuni
daddeq
uee
xpe
rime
nta
n
di
rec
tame
ntee
lpr
obl
emaydeq
ues
ede
ncue
nta
ndeq
uet
iene
nlosr
ecur
sosp
ara
c
ambi
are
lst
atu-q
uo.Sil
osc
ambi
oss
onr
eal
iz
adosp
orl
acomuni
dadyp
aral
a
c
omuni
dad,s
econs
truy
euns
ent
idodec
ohe
siónydec
ons
oli
dac
iónq
ues
eha
cel
a
i
nic
iat
ivamá
sfá
cildes
ost
ene
r.
Fa
se6
:¿Quéf
alt
a?,¿
cuá
less
onl
asl
imi
tac
ione
sdel
ava
lor
aci
ónoe
studi
o?

Unave
zqueh
ayai
dent
ifi
cados
usp
reg
unt
as,s
uaudi
enc
iays
usmé
todosp
aral
a
r
ecol
ecc
ióndeda
tosp
uedede
cir
seq
uee
stác
asil
ist
opa
rap
one
renp
rác
tic
asu
p
landea
cci
ón.P
erop
rime
ro,e
sunabue
nai
dear
epa
sars
upl
anp
arai
dent
ifi
car
e
rror
es,r
eal
iz
arl
osa
rre
glose
nlosa
spe
ctosq
uel
one
ces
ite
nys
usl
imi
tac
ione
s.
Unaf
ormadec
ons
oli
dare
les
tudi
oesi
dent
ifi
carl
asde
bil
ida
dese
nelmé
todoq
ue
us
tede
stáu
til
iz
ando
,os
uge
riri
dea
ssup
leme
nta
ria
s.Eva
lúee
les
fue
rzoq
ueh
an
r
eal
iz
adoe
ncomúnyc
ons
truy
ande
sdel
oquee
ncue
ntr
an.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
5
Fa
se7
:De
ter
mines
iti
enel
osr
ecur
sosp
arar
eal
iz
are
les
tudi
o.

As
egúr
esedet
ene
rlosr
ecur
sosp
arar
eal
iz
are
les
tudi
o.Es
toe
sal
goq
uede
be
h
abe
rll
eva
doac
aboe
nlaf
asedep
lane
aci
ón;a
hor
aqueus
tede
stál
ist
opa
rap
one
r
e
npr
áct
icas
upl
an,e
shor
adec
ent
rar
see
nelc
ost
o.De
bes
ere
vide
nteq
uea
nte
s
deq
uec
omi
enc
eune
sfu
erz
oag
rane
sca
la,de
bea
seg
ura
rsedeq
ues
uor
gani
zac
ión
p
uedep
ermi
tír
sel
o.
P
erot
eng
apr
ese
nteq
uei
ncl
usos
ius
tednoe
sca
pazder
eal
iz
ars
ues
tudi
oah
ora
,
p
uedeh
ace
rlomá
sade
lant
e,y
aquec
onunp
lanc
omoe
lqueh
are
ali
zado
,ti
eneuna
ma
yorop
ort
uni
daddeobt
ene
rfi
nanc
iami
ent
oaf
utur
o,p
ues
toq
ueh
aes
tabl
eci
do
c
ont
act
osf
uer
a.De
sar
rol
la
runp
lanp
arai
dent
ifi
carne
ces
ida
desyr
ecur
sose
nla
c
omuni
dade
sta
mbi
én una g
ran ma
ner
a de a
mpl
iars
uconoc
imi
ent
osobr
ela
c
omuni
dadydeve
rloq
uet
iene
nquede
cirl
osq
uel
orode
an,r
esc
ata
ndoe
lint
eré
s
p
arae
sfue
rzosf
utur
os.

Sol
uci
ón a
dqui
ridayh
err
ami
ent
asut
ili
zada
s
e
nunp
roy
ect
odei
nve
sti
gac
ión
Cua
ndoe
mpe
zamosunnue
vop
roy
ect
osi
emp
re
t
ene
mosq
uet
oma
rde
cis
ione
sene
las
pec
to
t
écni
coe
lig
iendol
ash
err
ami
ent
asq
ueva
mos
a us
arp
ara de
sar
rol
la
relp
roy
ect
o. La
s
ele
cci
ón a
dec
uada de e
sta
she
rra
mie
nta
s
p
uedede
ter
mina
reng
ranme
didal
ofá
cilq
ue
p
ueda r
esul
tare
lma
nte
nimi
ent
o de
lmi
smo
q
uee
nmuc
hosp
roy
ect
ose
slap
art
eal
aquemá
sti
emp
osel
esue
lede
dic
ar.El
e
leg
irl
ahe
rra
mie
ntaa
dec
uadanoe
sunade
cis
iónf
áci
lyaq
ueh
aymuc
hosl
eng
uaj
es
q
uep
odr
íamosut
ili
zar
,pa
rac
adal
eng
uaj
enume
ros
osf
rame
wor
ksyp
araa
lguna
s
t
are
ase
spe
cíf
ica
scomoa
cce
soaba
sededa
tosog
ene
rac
ióndei
nfor
mesva
ria
s
l
ibr
erí
as.Lade
cis
ióndec
uale
leg
ire
sunp
ocos
ubj
eti
vas
egúnl
asp
ref
ere
nci
asde
c
adaunop
eroh
ayva
riosf
act
ore
squep
udea
yuda
rnosc
omol
osc
onoc
imi
ent
osq
ue
t
eng
aele
qui
poq
uel
ovaade
sar
rol
la
rol
asl
imi
tac
ione
simp
ues
tasp
ore
lmi
smo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
6
p
roy
ect
ooc
lie
nte
.Pe
ros
ituvi
ése
mos una c
art
a bl
anc
ayp
udi
ése
mos e
leg
ir
l
ibr
eme
nte¿
cuá
less
onl
ash
err
ami
ent
asq
ueut
ili
zar
íamos
?

I
nde
pendi
ent
eme
ntede
lti
pode
lpr
oye
ctoh
ayc
ier
tasc
ate
gor
íasdeh
err
ami
ent
as
c
omune
sat
odosl
osp
roy
ect
osp
arac
adaunadel
asc
ual
esde
ber
íamose
leg
iruna
.
Es
tass
erí
an:
He
rra
mie
ntac
ont
roldeve
rsi
one
s:Es
tae
sunah
err
ami
ent
aimp
res
cindi
bles
ison
va
ria
sla
spe
rsona
squep
art
ici
pane
nelp
roy
ect
oyaq
uep
ermi
tec
omp
art
irat
odos
l
osi
nte
gra
nte
sde
lmi
smoe
lcódi
gof
uent
edeunaf
ormar
ápi
dayc
ómoda
.Ya
un
t
raba
jandos
oloe
nelp
roy
ect
ounah
err
ami
ent
adee
stet
iponosp
ermi
tea
lma
cena
r
unh
ist
ori
aldet
odosl
osc
ambi
osq
ueh
emosi
dor
eal
iz
andoa
lcódi
gof
uent
epors
i
ne
ces
ita
mosr
ecup
era
ral
gunap
art
eena
lgúnmome
ntoa
demá
sdee
tiq
uet
arc
ier
tas
ve
rsi
one
spa
rai
gua
lme
ntep
ode
rre
cup
era
rla
ssie
sne
ces
ari
o.

He
rra
mie
ntag
est
ióndep
eti
cione
s:Ha
bie
ndot
raba
jadoc
onunh
err
ami
ent
adee
ste
t
ipounop
iens
acomoe
rap
osi
blet
raba
jars
inunaye
squep
ermi
tec
onoc
erat
odos
l
osmi
embr
osdee
qui
pol
ast
are
asq
uee
stá
npe
ndi
ent
esder
eal
iz
ar,q
uee
stá
h
aci
endoc
adaunoyc
uále
selp
rog
res
odel
asmi
sma
sys
ues
tadoe
vit
andoq
ues
e
«p
ier
dan».

He
rra
mie
ntadec
ons
truc
ciónde
lpr
oye
cto:Siq
uer
emost
raba
jardef
ormac
ómoda
ynop
erde
relt
iemp
ore
ali
zandot
are
asr
epe
tit
iva
sne
ces
ita
mosunah
err
ami
ent
a
q
uenosa
utoma
tic
elat
are
adec
omp
ila
relp
roy
ect
oyde
spl
ega
rloe
nels
ervi
dora
sí
c
omodee
jec
uta
rla
spr
ueba
suni
tar
ias
.

He
rra
mie
ntadep
rue
basuni
tar
ias
:Siq
uer
emosa
seg
ura
rnosdeq
uel
asc
osa
sha
cen
l
oquet
iene
nqueh
ace
rde
ber
íamosde
sar
rol
la
rjunt
oconnue
str
ocódi
gof
uent
esus
p
rue
basuni
tar
ias
.Ade
máse
sta
smi
sma
spr
ueba
snoss
ervi
ránp
arac
omp
roba
rsi
l
asc
osa
ssi
gue
nfunc
iona
ndode
spué
sdeunde
ter
mina
doc
ambi
o.

He
rra
mie
ntadei
nte
gra
ciónc
ont
inua
:La
she
rra
mie
nta
sdei
nte
gra
ciónc
ont
inua

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
7
p
ermi
ter
eal
iz
arc
ier
tast
are
asc
adac
ier
tot
iemp
odef
ormaa
utomá
tic
ays
e
s
uel
enut
ili
zarp
arac
omp
roba
rquee
lpr
oye
ctos
iguec
omp
ila
ndoc
orr
ect
ame
ntec
on
l
osc
ambi
osq
ues
eva
nha
cie
ndoe
nlah
err
ami
ent
adec
ont
roldeve
rsi
one
s,p
ara
c
omp
roba
rques
igue
npa
sandol
asp
rue
basuni
tar
iasyp
arac
ons
trui
runave
rsi
óna
s
erde
spl
ega
dae
nloss
ervi
dor
es.De
spué
sdee
sta
she
rra
mie
nta
scomune
sat
odos
l
osp
roy
ect
osde
ber
emose
leg
ira
lguna
ses
pec
ífi
casp
arae
lpr
oye
ctoq
uet
eng
amos
p
orde
lant
e.

Cue
sti
ona
rioN-5dei
nve
sti
gac
iónt
ecnol
ógi
caI
I

1
-¿Cómode
bes
ere
lcue
rpode
lpr
oye
cto?

2
-¿Quéc
rit
eri
osde
bet
ene
runai
nve
sti
gac
ión?

3
-¿Quéde
bec
ont
ene
relt
itul
ode
scr
ipt
ivode
lpr
oye
cto
?

4-¿
Aqu
énosc
onduc
elac
ara
cte
riz
aci
óndeunp
robl
ema
?

5
-¿P
orq
ués
ede
ber
áre
vis
ars
ielp
robl
emae
ssus
cep
tibl
eder
esol
ver
se?

6
-¿Cuá
less
onl
asc
ate
gor
íasat
ene
renc
uent
apa
ral
afor
mul
aci
óndeobj
eti
vos
?

7
-¿P
orq
uél
osobj
eti
vosde
bens
erf
ormul
adose
ninf
ini
tivos
?

8
-¿P
orq
uée
sbue
nop
rec
isa
rlí
mit
ese
nunai
nve
sti
gac
ión?

9
-¿Ene
lma
rcoder
efe
renc
iaq
uee
str
ech
are
lac
ións
ede
bet
ene
renc
uent
ayp
or
q
ué?

1
0-¿
Qués
elog
rap
orme
diodel
osf
unda
ment
ost
eór
icos
?

1
1-¿
Porq
uée
sbue
noc
ita
rla
sfue
nte
sdec
ons
ult
a?

1
2-¿
Conq
uéf
ins
epl
ant
eaunah
ipót
esi
s?

1
3-¿
Porq
ués
ell
amah
ipót
esi
snul
a?

1
4-¿
Enc
uant
oas
uor
ige
ncomoe
slah
ipót
esi
s?

1
5-¿
Quél
ava
ria
ble
?

1
6-¿
Quét
iposder
ecur
sosh
ay?

1
7-¿
Qués
ede
beh
ace
rcua
ndoe
simp
osi
bleobt
ene
rda
tosdet
odoe
luni
ver
so?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
8
1
8-¿
Cuá
less
onl
ost
iposdemue
str
eo?

1
9-¿
Par
aquénoss
irvel
ast
écni
case
sta
dís
tic
as?

2
0-¿
Par
aquét
ipodep
roy
ect
osonne
ces
ari
osl
osa
spe
ctosa
dmi
nis
tra
tivos
?

2
1-¿
Quée
sne
ces
ari
opr
ese
nta
renunp
res
upue
stodep
roy
ect
o?

22
-¿Cuále
sladi
fer
enci
aentr
efue
nte
sbi
bli
ogr
áfi
casc
ons
ult
ada
syf
uent
es
bi
bli
ogr
áfi
caspa
racons
ult
ar?

2
3-¿
Par
aquép
uede
nse
rus
adosl
osr
ecur
sos
?

2
4-¿Enquéay
udal
aide
nti
fic
aci
óndene
ces
ida
desyr
ecur
sosdur
ant
elavi
dadel
a
i
nic
iat
iva?

2
5-¿
Quéc
ombi
nac
ióne
sex
cel
ent
epa
rae
lre
coj
odei
nfor
mac
ión?

2
6-¿
Porq
uée
simp
ort
ant
elae
val
uac
ióndene
ces
ida
des
?

2
7-¿
Enq
ués
eenf
ocaunma
peoder
ecur
sos
?

2
8-Hasuncua
dros
inóp
tic
osobr
ela
she
rra
mie
nta
sut
ili
zada
senunp
roy
ect
ode
i
nves
tig
aci
ón.

Eva
lua
ciónde
lPr
oye
cto

Es de g
ran i
mpor
tanc
ia c
onoc
er y
c
omp
rende
r e
l c
onc
ept
o de
 Eva
lua
ción de
P
roy
ect
osp
araa
pli
car
loe
nca
daunadel
as
e
tap
asde
les
tudi
o,de
bidoaq
uee
step
roc
eso
j
ueg
a un p
ape
ltr
asc
ende
nte
,alp
ermi
tir
r
eal
iz
ara
jus
tese
neldi
señoye
jec
uci
ónde
l

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na9
9
p
roy
ect
o,det
alf
ormaq
uef
aci
li
tee
lcump
limi
ent
odel
asa
cti
vida
desp
rog
rama
das
ye
llog
rodel
osobj
eti
vos
.
La
 Eval
uac
ión de P
roy
ect
os 
es"
un i
nst
rume
ntooh
err
ami
ent
aque g
ene
rai
nfor
mac
ión,
p
ermi
tie
ndoe
mit
irunj
uic
ios
obr
elac
onve
nie
nci
ayc
onf
iabi
li
daddel
aes
tima
ció
npr
eli
mina
r
de
lbe
nef
ici
oqueg
ene
rae
lPr
oye
ctoe
nes
tudi
o".
Enc
onc
lus
ión,l
a Eva
lua
cióndeP
roy
ect
os 
esunp
roc
esoq
uep
ermi
tee
mit
irun
j
uic
ios
obr
elac
onve
nie
nci
ade
lpr
oye
cto.Es
tec
rit
eri
oes
táp
res
ent
eenc
adae
tap
a
de
l“Ci
clodep
roy
ect
o”:
1
ªEt
apa
:Pr
e-i
nve
rsi
ón
2
ªEt a
pa:Inve
rsi
ón
Ali
gua
lquee
nla
set
apa
s,e
nc adafas
esereal
iz
aunae
val
uac
ióndea
cue
rdoas
us
c
ara
cte
rís
tic
as.
Lae
tap
adeP
re-i
nve
rsi
ónc
ons
tadel
ass
igui
ent
esf
ase
s
1
ªEt
apa 1
ªFa
se Conc
epc
ióndel
aide
a
1
ªEt
apa 2
ªFa
seP
erf
il
1
ªEt
apa 3
ªFa
sePr
e-fac
tibi
li
dad(
Est
udi
ode
Al
ter
nativa
s)
1ªEtapa 4ªFa
se Fa ct
ibil
idad (
Ante-proy
ect
o
de
finit
ivo)
Enl
aet
apadeInve
rsiónt
ambié
ns er ea
lizaelproc
esodeeval
uare
nca
daunades
us
f
ase
s.
Lae
tap
adeI
nve
rsi
ónc
ons
tadel
ass
igui
ent
esf
ase
s:

2
ªEt
apaDi
señode
fini
tivo
2
ªEt
apaMont
ajeyOp
era
ción

Comos
epue
dea
pre
cia
r,e
ltr
aba
jodee
val
uac
ións
eenc
uent
rae
ntodomome
nto,
c
adae
tap
ati
enes
ufor
madee
val
uar
.Enl
aet
apadeP
re-i
nve
rsi
ón,l
aeva
lua
cióne
s
r
eal
iz
ada e
nla
s di
sti
nta
sfa
ses
,come
nza
ndo p
or l
aconc
epc
ión de l
aide
ay
t
ermi
nandoe
nlaf
act
ibi
li
dadde
lpr
oye
cto.Ene
stae
tap
alaEva
lua
cións
uel
ese
r
l
la
mada“
Eva
lua
ciónEx
-Ant
e”.
Enl
aet
apadeI
nve
rsi
ónl
aEva
lua
cións
edat
ant
oene
lDi
señode
fini
tivoc
omoe
n
e
lMont
ajeyOp
era
ciónde
lpr
oye
cto.Ene
stae
tap
alaEva
lua
cións
uel
ese
rll
ama
da

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
00
“
Eva
lua
ciónEx
-Pos
t”.
Elc
ami
noa
léx
itodenu
est
rosp
roy
ect
os,s
olos
econs
egui
rás
iendoi
mpa
rci
ale
sa
l
osda
tosor
esul
tadosq
ueot
org
uel
aEva
lua
ciónc
orr
esp
ondi
ent
e,a
dic
iona
lme
ntes
e
ne
ces
itac
ambi
ara
lgunosp
ara
dig
mast
radi
ciona
lesyde
sar
rol
la
runs
ist
emade
c
ont
rola
dec
uado,dee
stemodos
econs
egui
ráe
léx
ito
.

1
.Se
gúne
lni
veldeg
est
ión
Lae
val
uac
ióndep
roy
ect
osl
apode
mosc
las
ifi
cardel
asi
gui
ent
ema
ner
a:

 P
olí
tica
-Estr
até
g i
ca:
 La pa
rtepol
íti
ca ve
rál apa
rtesoci
aly p
olí
tic
a,s u
c
onsis
tenc
iaparatrasc
endere
nelti
empoyq ues
eaenc
ier
tafor
maequi
tati
vo.

 Administr
ativa
: En e lcasoa dmini
strat
ivo, e
lf i
ns i
emp ree sla ma
yor
rac
ionali
zaci
óndet odosl
osrecursos,e
llogrodes uspl
anes,obj
eti
vos
,metas
,
acti
vidades,progra
ma s;expr
es i
ón de l
ae fi
cienc
iaye f
icaci
ae nsu ma
yor
expr
es i
ón.

 Técnica:
 Lot é
c nic
oe suname z
cladel oa nter
ioryloprop
io,yaquei
ncideh
oye n
díaa lme j
or l ogr
o de los dos p untos anteri
ores
,p or elava
ncee nl os
descubri
mi entos,sur a
pide
z,me di
ciónyp r
ecisi
ón.Yadepende
rádecadacienc
ia
quee nf
oq uecientífi
coyt éc
nic
oa pl
ic ar
án.

2
.Se
gúnl
ana
tur
ale
zadel
aeva
lua
ción.
Lae
val
uac
ióndep
roy
ect
osp
uedes
ervi
stadedosóp
tic
asdi
fer
ent
es:
 Eva
lua
ciónp
riva
da:
 Quei
ncl
uyeal
a"e
val
uac
ióne
conómi
ca"q
uea
sumeq
uee
l
p
roy
ect
oes
tát
ota
lme
ntef
ina
nci
adoc
onc
api
talp
rop
io,p
orl
oquenoh
ayq
ue
p
edi
r c
rédi
to, y p
or ot
ro l
ado l
a e
val
uac
ión f
ina
nci
era
,que i
ncl
uye
f
ina
nci
ami
ent
oex
ter
no.
 Eva
lua
cións
oci
al:
 Enl
a e
val
uac
ións
oci
al,t
ant
olosbe
nef
ici
osc
omol
osc
ost
os
s
eva
lor
ana
 pr
eci
oss
ombr
a dee
fic
ienc
ia.Aq
uíi
nte
res
alosbi
ene
sys
ervi
cios
r
eal
esut
ili
zadosyp
roduc
idosp
ore
lpr
oye
cto.

3
.Se
gúne
lmome
ntoe
nques
ere
ali
za
Lae
val
uac
ióne
nelc
icl
odep
roy
ect
os.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
01
Losdi
sti
ntost
iposdee
val
uac
iónva
ría
nse
gúne
lmome
ntoe
nques
ere
ali
cen.Los
t
iposdee
val
uac
i on:e
óns x-ant
e,dep
  roc
eso,
 ex
-pos
t y
 dei
mpac
to.
 Eva
lua
cións
upe
rvi
sada
: See
fec
túaa
nte
sdel
aap
roba
ciónde
lpr
oye
ctoybus
ca
c
onoc
ers
upe
rti
nenc
ia,vi
abi
li
dadye
fic
aci
apot
enc
ial
.Es
tet
ipodee
val
uac
ión
c
ons
ist
eens
ele
cci
ona
rdee
ntr
eva
ria
sal
ter
nat
iva
sté
cni
came
ntef
act
ibl
esal
a
q
uep
roduc
eelma
yori
mpa
ctoa
lmí
nimoc
ost
o.Es
tet
ipodee
val
uac
ións
uponel
a
i
ncor
por
aci
óndea
jus
tesne
ces
ari
ose
neldi
señode
lpr
oye
cto
,loc
ualp
odr
ía
g
ene
rari
ncl
usoe
lca
mbi
ode
lgr
upobe
nef
ici
ari
o,s
uje
rar
quí
adeobj
eti
vosye
l
p
res
upue
sto
.
 Eva
lua
ción de p
roc
eso,op
era
tiva
,de me
diot
érmi
no o c
ont
inua
: Se h
ace
mi
ent
rase
lpr
oye
ctos
evade
sar
rol
la
ndoyg
uar
dae
str
ech
are
lac
iónc
one
l
moni
tor
eode
lpr
oye
cto
.Pe
rmi
tec
onoc
ere
nquéme
didas
evi
enel
ogr
and
oel
l
ogr
odel
osobj
eti
vos(
Res
ult
ados
 enc
asode
 ma
rcol
ógi
co)
;enr
ela
ciónc
one
sto
,
una e
val
uac
ión de e
stet
ipo de
be bus
cara
por
tara
lpe
rfe
cci
ona
mie
nto de
l
mod
elo de i
nte
rve
nci
ón e
mpl
eado y a i
dent
ifi
carl
ecc
ione
sap
rendi
das
.La
s
f
uent
esf
ina
nci
era
ssue
lenr
eque
rirl
are
ali
zac
ióndee
stet
ipodee
val
uac
ión
p
arae
jec
uta
rlosde
sembol
sosp
eri
ódi
cos
.
 Eva
lua
ción e
x-p
ost
,de r
esul
tados o de f
in de p
roy
ect
o: 
Se r
eal
iz
acua
ndo
c
ulmi
nae
lpr
oye
cto
.See
nfoc
aeni
nda
gare
lni
veldec
ump
limi
ent
o del
os
obj
eti
vos (
Prop
ósi
to 
y Re
sul
tados
 enc
aso de
 ma
rcol
ógi
co)a
simi
smo bu
sca
de
mos
tra
rquel
osc
ambi
osp
roduc
idoss
onc
ons
ecue
nci
adel
asa
cti
vida
desde
l
p
roy
ect
o(e
xcl
usi
vame
nteoe
nint
era
cci
ónc
onot
rasf
uent
es)
;pa
rae
stos
uel
e
r
ecu
rri
r a un di
seño e
xpe
rime
nta
l.No s
oloi
nda
gap
or c
ambi
os p
osi
tivos
,
t
ambi
éna
nal
iz
aef
ect
osne
gat
ivosei
nes
per
ados
.
 Eva
lua
cióndei
mpa
cto:
 Esl
aquei
nda
gap
orl
osc
ambi
osp
erma
nent
esyl
as
me
jor
asdel
aca
lida
ddevi
dap
roduc
idap
ore
lpr
oye
cto
,esde
cir
,see
nfoc
aen
c
onoc
erl
asos
teni
bil
ida
d del
osc
ambi
osa
lca
nza
dosyl
ose
fec
tosi
mpr
evi
stos
(
pos
iti
vosone
gat
ivos
).Enc
asodedi
señoc
on 
mar
col
ógi
co,s
eenf
ocae
nla
e
val
uac
iónde
l Fi
n del
aje
rar
quí
adeobj
eti
vos
.Es
tae
val
uac
iónne
ces
ari
ame
nte
de
be s
err
eal
iz
ada l
ueg
o de un t
iemp
o de c
ulmi
nado e
lpr
oye
cto y no
i
nme
dia
tame
nteé
stec
onc
luy
a;e
lti
emp
ore
come
nda
do p
arae
fec
tua
rla

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
02
 e
val
uac
ióndei
mpa
ctoe
sde5a
ños
.

Ca
be c
ons
ide
rarq
ue l
ase
val
uac
ione
s ex
-ant
e y
 de p
roc
eso 
son c
ons
ide
rad
as
c
omo 
eva
lua
cione
sfor
mat
iva
s de
bido a q
ue s
epr
oduc
en mi
ent
rass
e da l
a
p
rep
ara
cióny
/oe
jec
uci
ónde
lpr
oye
ctoys
usc
onc
lus
ione
ssi
rve
npa
raop
timi
zarl
a
e
jec
uci
ón d
el mi
smo; e
n t
ant
o q
ue l
as e
val
uac
ione
s de r
esul
tados
 y 
de
i
mpa
cto 
vie
nenas
er 
eva
lua
cione
ssuma
tiva
s q
ueoc
urr
ena
lcul
mina
relp
roy
ect
oe
i
ncl
usount
iemp
ode
spué
sdeh
abe
rcul
mina
do,oc
urr
iendoq
ues
usc
onc
lus
ione
s
s
ervi
ránp
aras
ert
rans
fer
ida
saot
rase
xpe
rie
nci
asp
eroy
anop
odr
ánt
ene
runa
a
pli
cac
ióndi
rec
tae
nelp
roy
ect
oqueh
aconc
lui
do.
La
seva
lua
cione
s der
esul
tados
 y 
dei
mpa
cto 
req
uie
rena
sumi
rundi
señoe
spe
cíf
ico
dei
nve
sti
gac
ión,c
omos
eve
rámá
sade
lant
e.

4.Cr
ite
riosut
ili
zadosp
arae
val
uarp
roy
ect
os.
Lae
val
uac
ióndep
roy
ect
os,e
nsusdi
sti
ntost
ipos
,cont
emp
launas
eri
edec
rit
eri
os
ba
seq
uep
ermi
tene
sta
ble
cers
usc
onc
lus
ione
s.Enf
unc
iónde
lca
mpo
,emp
res
au
or
gani
zac
ióndeq
ues
etr
ate
,esq
ues
eemp
lea
ránunas
eri
edec
rit
eri
osuot
rosq
ue
g
uar
denr
ela
ciónc
onl
osobj
eti
vose
str
até
gic
osq
ues
epe
rsi
gan.
Noe
xis
tenc
rit
eri
osúni
cos
,porl
oge
ner
all
osc
rit
eri
oss
urg
ene
nfunc
ióndel
a
na
tur
ale
zad
eca
dap
roy
ect
o;s
ine
mba
rgo
,enl
ama
yor
íadec
asoss
etoma
nen
c
uent
aloss
igui
ent
esc
inc
ocr
ite
riosde
fini
dosq
ues
onl
oss
igui
ent
es:
 P
ert
ine
nci
aor
ele
vanc
ia:
 Obs
erva l
acong
rue
nci
aent
rel
os obj
eti
vos de
l
p
roy
ect
o yl
asne
ces
ida
desi
dent
ifi
cada
syl
osi
nte
res
esde l
apobl
aci
ón e
i
nst
ituc
ione
s(c
ons
ens
osoc
ial
).Seobs
ervae
spe
cia
lme
ntee
nlae
val
uac
ióne
x-
a
ntep
erot
ambi
éne
nlosde
mást
iposdee
val
uac
ión.
 Ef
ica
cia
: Me
didae
nques
elog
rar
on os
ees
per
alog
rarl
osobj
eti
vosdel
a
i
nte
rve
nci
ón,t
oma
ndoe
ncue
ntas
uimp
ort
anc
iar
ela
tiva
.Seobs
ervae
nla
s
e
val
uac
ione
sdet
ipoc
ont
inua
sye
x-p
ost
.
 Ef
ici
enc
ia:
 Me
didae
nquel
osr
ecur
sos
/ins
umosf
ondos
,ti
emp
o,e
tc.
)seh
an
c
onve
rti
doe
nlosr
esul
tadosde
lpr
oye
cto.Es
tec
rit
eri
oesus
uale
nela
nál
isi
s
c
ost
o-be
nef
ici
ore
ali
zadoe
nlae
val
uac
ióne
x-a
nte
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
03
 I
mpa
cto:
 Ef
ect
os de l
arg
os p
laz
os p
osi
tivos y ne
gat
ivos
,pr
ima
rios y
s
ecunda
rios
,pr
oduc
idosdi
rec
taoi
ndi
rec
tame
ntep
orunai
nte
rve
nci
ónp
arae
l
de
sar
rol
l
o,i
nte
nci
ona
lme
nteono.
 Sos
teni
bil
ida
d: 
Medi
dae
nquel
osc
ambi
osl
ogr
adosp
ore
lpr
oye
ctoc
ont
inúe
ny
p
erma
nec
ene
nelt
iemp
oaf
avordel
apobl
aci
óny
/ol
asi
nst
ituc
ione
s,unave
z
q
uel
aint
erve
nci
ónh
afi
nal
iz
ado.
 Sue
lec
ons
ide
rar
see
nla
seva
lua
cione
sde
i
mpa
cto.
Esf
unda
ment
alc
ons
ide
rarl
aeva
lua
ciónde
sdel
asp
rop
iasne
ces
ida
des
,ya
lca
nce
s
del
asa
cci
one
spa
rac
onl
apobl
aci
ónme
ta.

5
.Re
qui
sit
osq
uede
bec
ump
lirunabue
nae
val
uac
ióndep
roy
ect
os
Todae
val
uac
iónc
ump
laa
lgunosr
equi
sit
osme
todol
ógi
cosp
arag
ara
nti
zarq
uel
a
i
nfor
mac
iónq
ueg
ene
rep
uedes
erus
adae
nlat
omadede
cis
ione
s. 
Así
,see
spe
raq
ue
t
odop
roc
esodee
val
uac
ións
ea:
 Obj
eti
vo:
 De
beme
dir
seya
nal
iz
ars
elosh
ech
osde
fini
dost
alc
omos
epr
ese
nta
n.
 I
mpa
rci
al:
 Lag
ene
rac
ióndec
onc
lus
ione
sde
lpr
oce
sodee
val
uac
iónde
bes
er
ne
utr
al,t
rans
par
ent
eei
mpa
rci
al.Qui
ene
sre
ali
zanl
aeva
lua
ciónnode
bent
ene
r
i
nte
res
esp
ers
ona
lesoc
onf
li
ctosc
onl
auni
dade
jec
utor
ade
lpr
oye
cto
.
 Va
lido:
 De
beme
dir
sel
oques
ehap
lani
fic
adome
dir
,re
spe
tandol
asde
fini
cione
s
e
sta
ble
cida
s.Enc
asoe
lobj
etodea
nál
isi
sse
ade
mas
iadoc
omp
lej
opa
rau
na
me
dic
iónobj
eti
va,de
ber
eal
iz
ars
eunaa
prox
ima
ciónc
ual
ita
tivai
nic
ial
.
 Conf
iabl
e: 
Las me
dic
ione
s y obs
erva
cione
s de
ben s
er r
egi
str
ada
s
a
dec
uada
ment
e,p
ref
ere
nte
ment
ere
cur
rie
ndoave
rif
ica
cione
s i
n-s
itu
.
 Cr
eíbl
e:Toda
sla
spa
rte
sinvol
ucr
ada
sene
lpr
oye
ctode
bent
ene
rconf
ianz
aen
l
aid
one
ida
dei
mpa
rci
ali
daddel
osr
esp
ons
abl
esdel
aeva
lua
ción,q
uie
nesas
u
ve
zde
benma
nte
nerunap
olí
tic
adet
rans
par
enc
iayr
igorp
rof
esi
ona
l.
 Op
ort
uno:
 De
be r
eal
iz
ars
eene
lmome
ntoa
dec
uado
,evi
tando l
os e
fec
tos
ne
gat
ivosq
uep
roduc
eelp
asode
lti
emp
o.
 Út
il:
 De
bes
erút
ilye
labor
ars
eenunl
eng
uaj
econc
isoydi
rec
to,e
nte
ndi
blep
ara
t
odos l
os q
ue a
cce
danal
ainf
orma
ción e
labor
ada
,los r
esul
tados de una
e
val
uac
iónnode
bendi
rig
irs
esól
oaq
uie
nest
iene
nal
tosc
onoc
imi
ent
ost
écni
cos

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
04
 s
inoq
uede
bes
ervi
rpa
raq
uec
ual
qui
eri
nvol
ucr
adop
uedat
oma
rconoc
imi
ent
o
del
asi
tua
ciónde
lpr
oye
cto
.
 P
art
ici
pat
ivo:De
bei
ncl
uir
seat
odosl
osi
nvol
ucr
adose
nelp
roy
ect
o,bus
cando
der
efl
eja
rsuse
xpe
rie
nci
as,ne
ces
ida
des
,int
ere
sesyp
erc
epc
ione
s.
 Re
tro-a
lime
nta
dor
:Unp
roc
esodee
val
uac
iónde
beg
ara
nti
zarl
adi
semi
nac
iónde
l
osh
all
azg
osys
uas
imi
lac
iónp
orp
art
edel
osi
nvol
ucr
adose
nelp
roy
ect
o(de
sde
l
asa
lta
ses
fer
ash
ast
alosbe
nef
ici
ari
os)
,pa
raa
síf
ome
nta
rela
pre
ndi
zaj
e
or
gani
zac
iona
l.
 Cos
to/e
fic
az:Lae
val
uac
ión de
bee
sta
ble
cerunar
ela
ción p
osi
tivae
ntr
esu
c
ost
o(e
conómi
co,det
iemp
oyr
ecur
sos
)ys
ucont
ribuc
ióne
nva
lora
gre
gado
p
aral
aex
per
ienc
iadel
osi
nvol
ucr
adose
nelp
roy
ect
o.

6
.Mé
tododel
arut
acr
íti
ca.
El
 mé
tododel
arut
acr
íti
ca 
ode
lca
minoc
rít
icoe
suna
lgor
itmout
ili
zadop
arae
l
c
álc
ulodet
iemp
osyp
laz
ose
nlap
lani
fic
aci
óndep
roy
ect
os.
 Es
tes
ist
emadec
álc
ulo
c
onoc
idop
ors
uss
igl
ase
ning
lésCP
M(Cr
iti
calP
athMe
thod
),f
uede
sar
rol
la
doe
n
1
957e
nlos Es
tados Uni
dos de Amé
ric
a,p
or un c
ent
ro de i
nve
sti
gac
ión de
op
era
cione
spa
ral
asf
irma
sDup
ontyRe
ming
tonRa
nd,bus
candoe
lcont
rolyl
a
op
timi
zac
ióndel
osc
ost
osme
dia
ntel
apl
ani
fic
aci
ónyp
rog
rama
cióna
dec
uada
sde
l
asa
cti
vida
desc
omp
one
nte
sde
lpr
oye
cto.
En 
admi
nis
tra
ción 
y g
est
ióndep
roy
ect
os,unar
utac
rít
icae
slas
ecue
nci
adel
os
e
leme
ntost
ermi
nal
esd
elar
edde
 pr
oye
ctos
 conl
ama
yordur
aci
óne
ntr
eel
l
os,
de
ter
mina
ndoe
lti
emp
omá
scor
toe
nelq
uee
spos
ibl
ecomp
let
are
lpr
oye
cto
.La
dur
aci
óndel
arut
acr
íti
cade
ter
minal
adur
aci
ónde
lpr
oye
ctoe
nte
ro.Cua
lqu
ier
r
etr
asoe
nune
leme
ntodel
arut
acr
íti
caa
fec
taal
afe
chadet
érmi
nop
lane
adade
l
p
roy
ect
o,ys
edi
ceq
uenoh
ayh
olg
urae
nlar
utac
rít
ica
.
Unp
roy
ect
opue
det
ene
rva
ria
srut
asc
rít
ica
spa
ral
el
as.Unar
utap
ara
lel
aadi
ciona
l
at
ravé
sdel
are
dconl
adur
aci
ónt
ota
lce
rca
naal
adel
arut
acr
íti
ca,a
unq
ue
ne
ces
ari
ame
nteme
nor
,sel
la
mar
utas
ub-c
rít
ica
.
Or
igi
nal
ment
e,e
lmé
tododel
arut
acr
íti
cac
ons
ide
rós
ola
ment
ede
pende
nci
ase
ntr
e
l
ose
leme
ntost
ermi
nal
es.Unc
onc
ept
ore
lac
iona
doe
slac
ade
nac
rít
ica
,lac
ual

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
05
a
gre
ga de
pende
nci
as de r
ecur
sos
.Ca
da r
ecur
so de
pende de
lma
nej
ador e
nel
mome
ntodondel
arut
acr
íti
cas
epr
ese
nte
.
Adi
fer
enc
iadel
a t
écni
cader
evi
siónye
val
uac
ióndep
rog
rama
s (
PERT)
,elmé
todo
del
arut
acr
íti
caus
ati
emp
osc
ier
tos(
rea
lesode
ter
miní
sti
cos
).Si
nemba
rgo,l
a
e
labor
aci
ón de un p
roy
ect
o ba
sándos
eenr
ede
s CP
M yP
ERT s
on s
imi
lar
esy
c
ons
ist
ene
n:
 I
dent
ifi
cart
oda
sla
sac
tivi
dade
s q
uei
nvol
ucr
aelp
roy
ect
o,l
oques
igni
fic
a,
de
ter
mina
rre
lac
ione
sdep
rec
ede
nci
a,t
iemp
ost
écni
cosp
arac
adaunadel
as
a
cti
vida
des
.
 Cons
trui
runar
ed 
conba
see
nnodosya
cti
vida
des(
oar
cos
,se
gúne
lmé
todo
má
sus
ado)
,quei
mpl
ica
nelp
roy
ect
o.
 Ana
liz
ar 
losc
álc
ulose
spe
cíf
icos
,ide
nti
fic
andol
arut
acr
íti
cayl
ash
olg
ura
sde
l
asa
cti
vida
desq
uec
omp
one
nel
 pr
oye
cto.
Ent
érmi
nosp
rác
tic
os,l
arut
acr
íti
cas
eint
erp
ret
acomol
adi
mens
iónmá
ximaq
ue
p
uededur
are
lpr
oye
ctoyl
asdi
fer
enc
iasc
onl
asot
rasr
uta
squenos
eanl
acr
íti
ca,
s
ede
nomi
nan 
tie
mposdeh
olg
ura
.
Elc
ami
noc
rít
icoe
nunp
roy
ect
oesl
asuc
esi
óndea
cti
vida
desq
ueda
nlug
ara
l
má
ximot
iemp
oac
umul
ati
vo.De
ter
minae
lti
emp
omá
scor
toq
uep
ode
most
arda
ren
h
ace
relp
roy
ect
osis
edi
sponedet
odosl
osr
ecur
sosne
ces
ari
os.Esne
ces
ari
o
c
onoc
erl
adu
rac
ióndel
asa
cti
vida
des
.Es
tec
onc
ept
oesut
ili
zadop
ordosmé
todos
:
- Mé
todo de
lti
emp
oes
tima
do (
CPM)Ladur
aci
ón deunaa
cti
vida
desl
amá
s
p
roba
ble de dur
aci
ón.Ti
emp
oque s
eemp
lea
ríae
ncondi
cione
s nor
mal
es(
m).
Si
tua
ciónde
ter
mini
sta
.
- 
Mét
odode
lti
emp
oes
per
ado(
PERT)De
ter
mina
ciónp
roba
bil
íst
icadel
ost
iemp
os
e
spe
rados(
Te)
,enf
unc
ióndel
oss
igui
ent
est
iemp
os:

 Dur
aci
ónmá
scor
ta(
a)
 Dur
aci
ónmá
sla
rga(
b)
 Dur
aci
ónmá
spr
oba
ble(
m)(
elmi
smoq
uee
nCP
M)
 Dur
aci
óne
spe
rada
:Te=(
a+4m+b)/6

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
06
6
.1Cá
lcul
ode
lca
minoc
rít
ico 
 Ca
lcul
arTeom s
egúne
lmé
todoe
mpl
eadop
arac
adaa
cti
vida
d.Sec
oloc
aen
e
lgr
afoe
nci
maode
baj
odec
adaf
lec
ha.
 
 Ca
lcul
arl
asf
ech
as“
ear
ly”-f
ech
amí
nimadec
omi
enz
odel
aac
tivi
dad
,MI
C
de
lsuc
esoa
nte
rior
-y“
las
t”-f
ech
amí
nimadec
omi
enz
odel
aac
tivi
dad
,MACde
l
s
uce
sop
ost
eri
or-del
asdi
sti
nta
sac
tivi
dade
squec
onf
igur
ane
lpr
oye
cto
.(c
alc
ula
r
e
lMI
Cye
lMACdet
odosl
oss
uce
sosde
lpr
oye
cto)
. 
 Cá
lcul
odel
ash
olg
ura
s. 
 I
dent
ifi
cac
iónde
lca
minoc
rít
ico.

6
.2Hol
gur
as.
Lah
olg
uradeunaa
cti
vida
dese
lma
rge
nsup
leme
nta
riodet
iemp
oquet
ene
mosp
ara
de
ter
mina
res
aac
tivi
dad
.La
sac
tivi
dade
scr
íti
casnot
iene
nhol
gur
a.

6
.3Ac
tivi
dade
scr
íti
cas
.
Unaa
cti
vida
desc
rít
icac
uandonos
epue
dec
ambi
ars
usi
nst
ant
esdec
omi
enz
oy
f
ina
liz
aci
ón s
in modi
fic
arl
a dur
aci
ón t
ota
lde
lpr
oye
cto
.La c
onc
ate
nac
ión de
a
cti
vida
desc
rít
ica
sese
lca
minoc
rít
ico.Enunaa
cti
vida
dcr
íti
cal
afe
cha“
ear
ly”
c
oinc
idec
onl
amá
sta
rdí
adec
omi
enz
o,yl
afe
chamá
ste
mpr
anadef
ina
liz
aci
ón
c
oinc
idec
onl
afe
cha“
las
t”del
aac
tivi
dad.Lah
olg
urat
ota
les0
.

6
.4P
rog
rama
ciónc
onr
ecur
sosl
imi
tadosyp
rog
rama
ciónc
onc
ost
emí
nimo 
P
rog
rama
ciónc
onr
ecur
sosl
imi
tados
: 
Ha
staa
hor
asól
oseh
ate
nidoe
ncue
ntae
laná
lis
isder
ela
cione
ste
mpor
ale
sent
re
l
asa
cti
vida
desde
lpr
oye
cto.P
eroa
demá
s,h
ayq
uet
ene
renc
uent
alosr
ecur
sos
,su
c
ons
umoys
usl
imi
tac
ione
s.Elp
roc
eso,p
orl
ota
nto,a
ntel
apr
ogr
ama
cións
erí
ael
s
igui
ent
e: 
 P
rog
rama
cióndedur
aci
ónmí
nimas
int
ene
renc
uent
alosr
ecur
sos
. 
 See
studi
asimovi
endol
asa
cti
vida
desnoc
rít
ica
sde
ntr
ode
lma
rge
nque
r
epr
ese
nta
nsush
olg
ura
s,s
epue
dec
ons
egui
relo
bje
tivop
ers
egui
doe
nre
lac
iónc
on
l
osr
ecur
sos
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
07
 Sino e
spos
ibl
e,a
pli
cara
lguna de l
ast
écni
casp
arap
rog
rama
r ba
jo
l
imi
tac
iónder
ecur
sos
.

6
.5Mi
nimi
zac
ióndec
ost
os:
 
Set
rat
adea
jus
tarl
ash
olg
ura
sdel
asa
cti
vida
des
,conl
apr
emi
sadeq
uel
a
dur
aci
ónt
ota
les
tép
ref
ija
da p
or l
asa
cti
vida
desc
rít
ica
s.Ha
ycos
tos q
ue
di
smi
nuy
enc
one
lti
emp
o(c
ost
osdi
rec
tos
)yc
ost
osq
uea
ume
nta
ncone
lti
emp
o
(
cos
tosi
ndi
rec
tos
).Ex
ist
endosmé
todos
: 
 Ha
cerva
ria
cione
sene
lgr
afo:h
ace
rac
tivi
dade
senp
ara
lel
o,c
onl
oques
e
r
educ
enl
osc
ost
os.
 Va
ria
rlosr
ecur
sosa
sig
nados
:losc
ost
osq
uer
epr
ese
nta
nla
sac
tivi
dade
s
s
onc
ost
osdi
rec
tos
;sis
econs
iguea
lar
gar
las
,ser
educ
ens
usc
ost
os.

7
.Té
cni
casd
ere
col
ecc
iónd
eda
tos
.
Losa
nal
ist
asut
ili
zanunava
rie
daddemé
todosaf
inder
ecop
ila
rlosda
toss
obr
e
unas
itua
cióne
xis
tent
e,c
omoe
ntr
evi
sta
s,c
ues
tiona
rios
,ins
pec
ciónder
egi
str
os
(
revi
sión e
nels
iti
o)y obs
erva
ción.Ca
da uno t
iene ve
nta
jas y de
sve
nta
jas
.
Ge
ner
alme
nte
,seut
ili
zandosot
resp
arac
omp
leme
nta
relt
raba
jodec
adaunay
a
yuda
raa
seg
ura
runai
nve
sti
gac
iónc
omp
let
a.

P
aral
le
varac
abount
raba
jodei
nve
sti
gac
ióne
linve
sti
gadorc
uent
acong
ran
va
rie
daddemé
todosp
aradi
seña
runp
lander
ecol
ecc
ióndeda
tos
.Ta
lesmé
todos
va
ría
ndea
cue
rdoc
onc
uat
rodi
mens
ione
simp
ort
ant
es:e
str
uct
ura
,conf
iabi
li
dad
,
i
nje
renc
iade
linve
sti
gad
oryobj
eti
vida
d.Lap
res
enc
iadee
sta
sdi
mens
ione
sse

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
08
r
educ
ealmí
nimo e
nlos e
studi
os c
ual
ita
tivos
,mi
ent
rasq
ue a
dqui
ere
nsu
ma
i
mpor
tanc
iae
nlost
rab
ajosc
uant
ita
tivos
,noobs
tant
eeli
nve
sti
gadorame
nudo
t
iene l
apos
ibi
li
dad de a
dap
tarl
aes
tra
teg
iaas
us ne
ces
ida
des
.Cua
ndo l
a
i
nve
sti
gac
ióne
stáa
lta
ment
ees
truc
tur
ada
,ame
nudos
eut
ili
zani
nst
rume
ntoso
h
err
ami
ent
asp
aral
are
col
ecc
iónf
orma
ldeda
tos
.La
str
esp
rinc
ipa
lest
écni
casde
r
ecol
ecc
ióndeda
toss
on:
1
.Ent
revi
sta
s
2
.Lae
ncue
sta
3
.Lao
bse
rva
ción
4.s
esi
óndeg
rup
o.

7
.1 Lae
ntr
evi
sta
.Lae
ntr
evi
sta
,de
sdeunp
unt
odevi
stag
ene
ral
,esunaf
orma
e
spe
cíf
icadei
nte
rac
cións
oci
al.Eli
nve
sti
gadors
esi
túaf
rent
eali
nve
sti
gadoyl
e
f
ormul
apr
egunt
as,ap
art
irdec
uya
sre
spue
sta
sha
brá
ndes
urg
irl
osda
tosde
i
nte
rés
.See
sta
ble
cea
síundi
álog
o,p
eroundi
álog
ope
cul
iar
,as
imé
tri
co,dondeuna
del
asp
art
esbus
car
ecog
eri
nfor
mac
ione
syl
aot
ras
enosp
res
ent
acomof
uent
e
de e
sta
sinf
orma
cione
s.Una e
ntr
evi
stae
s un di
alog
oene
lque l
ape
rsona
(
ent
revi
sta
dor
),g
ene
ral
ment
eunp
eri
odi
stah
aceunas
eri
edep
reg
unt
asao
tra
p
ers
ona(
ent
revi
sta
do)
,cone
lfi
ndec
onoc
erme
jors
usi
dea
s,s
uss
ent
imi
ent
oss
u
f
ormadea
ctua
r.

7
.2 Ele
ntr
evi
sta
do:de
ber
áse
rsi
emp
reunap
ers
onaq
uei
nte
res
eal
acomuni
dad.
Ele
ntr
evi
sta
doe
slap
ers
onaq
uet
ienea
lgunai
deaoa
lgunae
xpe
rie
nci
aimp
ort
ant
e
q
uet
rans
mit
ir.

7
.3 Ele
ntr
evi
sta
dor
:ese
lquedi
rig
elae
ntr
evi
stade
bedomi
nare
ldi
alog
o,
p
res
ent
aale
ntr
evi
sta
doye
lte
map
rinc
ipa
l,h
acep
reg
unt
asa
dec
uada
syc
ier
ral
a
e
ntr
evi
sta
.Lae
ntr
evi
stae
sta
mbi
éni
nfor
mac
ión yr
epor
taj
e,l
ase
ntr
evi
sta
s
p
uede
nse
rre
ale
soi
mag
ina
ria
s.La
sre
ale
spr
ese
nta
naunaomá
spe
rsona
sre
ale
s
q
uer
esp
onde
naunas
eri
edep
reg
unt
asf
ormul
ada
sporune
ntr
evi
sta
dor
.La
s
i
mag
ina
ria
sson l
asq
ueunap
ers
onaa
dop
tae
lpa
pelde
lent
revi
sta
do a
rti
sta
,

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
09
e
scr
itorye
lot
roe
ldee
ntr
evi
sta
dop
uedes
eru
npe
rsona
jeh
ist
óri
cool
ite
rar
io,y
e
lent
revi
sta
dore
selmi
smooa
lgúnot
rop
ers
ona
je.

7
.4P
art
esdeunae
ntr
evi
sta
.
Lap
res
ent
aci
óns
uel
ese
rbr
eve
,pe
ronos
ufi
cie
nte
ment
einf
orma
tiva
.Ene
ll
anos
e
h
abl
ade
lent
revi
sta
do,s
inode
lte
map
rinc
ipa
ldel
aent
revi
sta
.Elc
uer
podel
a
e
ntr
evi
stae
stáf
orma
dop
orp
reg
unt
asyl
asr
esp
ues
tas
.Esi
mpor
tant
eel
egi
rbi
en
l
asp
reg
unt
asp
araq
ue l
aent
revi
stas
ea bue
na,l
asp
reg
unt
as de
bens
er
i
nte
res
ant
esp
araé
lpúbl
ico,y a
dec
uada
spa
rae
lent
revi
sta
do t
ras
mit
asus
e
xpe
rie
nci
as.Ta
mbi
én de
bens
erbr
eve
s,c
lar
asy r
esp
etuos
as.Elc
ier
re de l
a
e
ntr
evi
stade
bes
erc
onc
iso.Ele
ntr
evi
sta
dorp
uedep
res
ent
arunr
esume
ndel
o
h
abl
adooh
ace
runbr
evec
ome
nta
riop
ers
ona
l.

7
.5 Loq
uede
bes
eryl
oquenode
bes
erunae
ntr
evi
sta
.
Ambi
ent
epe
rsona
sydi
alog
o.Unae
ntr
evi
stade
bes
er
s
imp
ler
efl
ejodel
oqueh
asi
do.Condi
cione
sne
ces
ari
as,
s
abe
rde
scr
ibi
rela
mbi
ent
e,s
abe
rve
rquel
ape
rsonac
on
q
uie
nnose
ntr
evi
sta
mosydomi
nare
ldi
alo
go.P
aral
a
e
ntr
evi
sta s
e p
uede
n s
egui
r dos mé
todos
: e
l
i
mpr
esi
oni
staye
lex
pre
sioni
sta
.Eli
mpr
esi
oni
smonos
da
rác
omo una vi
sión i
nst
ant
áne
aenl
aque r
ecog
en
a
que
ll
osr
asg
osyde
tal
le
squede
sta
cande
lco
njunt
o,l
omá
sll
ama
tivoe
sloq
ue
nos
otr
os,p
ore
limi
nac
ióndel
oac
ces
ori
o,c
uandoa
lpa
sode
lti
emp
o,s
eva
bor
rando nue
str
a me
mor
iat
odo l
oque i
nte
res
a ve
rda
der
ame
nte
.Se e
s
i
mpr
esi
oni
stap
or t
emp
era
ment
o.En e
lpe
riodi
smo
,convi
ene l
até
cni
ca
i
mpr
esi
oni
sta
,ele
xpr
esi
oni
smop
araLae
ntr
evi
stadec
ier
taa
ltur
a,l
aquedebe
p
eri
ódi
came
nte
,dec
uandoe
ncua
ndo,ap
ers
ona
lida
desr
ele
vant
esq
uee
xig
enun
e
studi
opr
ofundome
dit
ado.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
10
7
.7Nor
eca
rga
rde
mas
iado.
Un h
ombr
e no e
s una s
imp
les
uma de
r
asg
os.Loq
uei
nte
res
aess
ual
ma,un
c
ará
cte
rques
ere
fle
jee
nal
gunosdee
sos
r
asg
os.Loq
uei
nte
res
a,e
nre
ali
dads
on
l
osr
asg
oss
onp
rinc
ipa
lme
ntel
osoj
os,l
a
boc
ayl
asma
nos
.

7
.8No nos q
ueda un r
ecur
so:Es
tudi
arl
as ma
nos de
l
h
ombr
ees
cur
ridi
zoq
uet
eng
amosa
ntenos
otr
os.Enl
as
ma
nos
,sis
abe
mosmi
rar
las
,enc
ont
rar
emosmá
sde
unave
zelve
rda
der
oca
rác
terde
lhombr
equee
sta
mos
obs
erva
ndo:s
inos
onh
ues
uda
s,s
íal
arg
ada
s,yc
ort
as
yma
ciz
as,s
ílá
ngui
dasoe
nér
gic
as.La
sma
nosh
abl
an
l
omi
smoq
ues
eha
ll
ans
ere
naq
uie
tudc
omos
ies
táne
n
p
lenoya
git
adomovi
mie
nto,s
inq
uel
ose
pas
udue
ño
nosde
scubr
ene
lmodomá
sínt
imodes
use
r.Comot
erc
ere
leme
ntof
unda
ment
al
del
aent
revi
stanosq
uedae
ldi
alog
o.Enl
aent
revi
stal
oquenosi
nte
res
a,no
s
olol
oquedi
cee
lpe
rsona
jedet
urno,s
inoc
omol
odi
ce.Els
ecr
etodee
ste
c
omor
esi
dee
nelma
tiz
.Si
neldi
alog
oca
rec
edevi
dadedosma
ner
as:P
unt
uando
bi
enl
asf
ras
esyp
eri
odos
,demodoq
ueunac
oma
,unp
unt
oyc
oma
,uns
ignode
a
dmi
rac
iónop
unt
oss
usp
ens
ivosr
efl
eje
nelt
onodel
oques
enosdi
jo.Ot
ra
i
mpe
rios
avi
genc
iae
neldi
alog
odel
aent
revi
stae
slas
ele
cci
ón,p
araq
ueda
rnos
e
str
ict
ame
ntes
igni
fic
ati
vo.

7
.9Ela
rtedep
reg
unt
ar
En e
lmodo p
eri
odí
sti
cos
ehai
mpue
sto un t
ipo de i
nte
rve
nci
ón a ba
se
e
xcl
usi
vame
nte de p
reg
unt
asyr
esp
ues
tas
,si
mpl
e di
alog
osi
n ma
tiza
lguno.El
s
ist
emas
ehai
mpue
stop
orq
uee
step
roc
edi
mie
ntoi
nfor
mat
ivoe
selq
uemá
sfá
cil
r
eda
cci
ón de t
odos
.No e
xig
e de
mas
iada p
reoc
upa
ción l
ite
rar
ia ni h
ayq
ue
p
reoc
upa
rsemuc
hosp
orda
rle
sfor
masal
asf
ras
es.
Per
olobue
noe
sene
mig
odel
o

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
11
f
áci
l.Y a
sír
esul
taq
ue e
stet
ipo de
e
ntr
evi
sta
s s
tanda
rd, e
s e
lpe
rsona
je
e
ntr
evi
sta
dos
ees
fuma
.Unae
ntr
evi
stano
de
be h
ace
rsep
araq
ue e
lent
revi
sta
dor
l
uzc
acon f
aci
li
dadi
nte
rrog
ator
iol
oque
de
bebus
care
slaf
uer
zadel
ape
rsona
lida
d.
Yunh
ombr
enos
elede
scubr
eal
afue
rza
p
arai
nte
rrog
arl
e,s
ide
jándol
eha
bla
r,q
ue
e
slomi
smo.Ha
ypue
s,q
ues
abe
rpr
egunt
are
nsumome
ntoys
abe
rca
ll
arc
uandoe
s
l
aoc
asi
ónl
oex
ige
.Lae
ntr
evi
stah
ades
er
r
efl
ejode
ldi
alog
o,q
uenunc
aex
clus
iva
ment
e
unas
umadep
reg
unt
asyr
esp
ues
tas
,si
no
a
lgomá
scomp
lej
o:a
fir
mac
ione
s,ne
gac
ione
s,
t
itube
os,g
est
osyr
ese
rva
s.

7
.1
0 P
reg
unt
asa
bie
rtayc
err
ada
s.
La a
pli
cac
ión de un e
xame
ntoma me
nos
t
iemp
oye
stae
slar
azónp
araq
ues
eant
anp
opul
are
senl
os“
qui
ces
”.Laa
pli
cac
ión
de
lex
ame
ntomamá
sti
emp
o,p
art
icul
arme
ntes
iloq
ues
eex
igee
sune
nsa
yo
r
ela
tiva
ment
eel
abor
ado.En t
érmi
nos t
ota
les de t
iemp
o de c
orr
ecc
ión s
on
a
prop
iada
spa
rac
las
esc
onmuc
hose
studi
ant
es.Ent
érmi
nosdet
iemp
otot
alde
c
orr
ecc
ióne
spr
efe
ribl
epa
rag
rup
osdep
ocose
studi
ant
es.
7
.1
1Sede
bent
oma
rnot
as
Elt
oma
rnot
as,de
pendede
lmome
nto
,de
lint
erl
ocut
or,denos
otr
osmi
smos
.
P
eromuybue
nar
ete
nti
vaq
ues
ete
nga
,si
emp
rec
onve
ndr
átoma
ral
gunar
ápi
da
not
a(má
some
nosdi
simul
adao,t
ermi
nadal
aent
revi
sta
,als
ali
ral
aca
ll
e).
Ta
lesnot
asnoss
ervi
ránp
arar
ecor
darung
est
o,unaf
ras
e,a
lgoc
ara
cte
rís
tic
o.
Ot
rasve
ces
,enunc
ambi
o,nop
rec
isor
ecur
rira
pena
sal
asnot
as,p
orl
oque
nue
str
oint
erl
ocut
ors
epr
est
amá
salt
raba
jodes
ínt
esi
squea
laná
lis
is.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
12
8
.Lae
ncue
sta
.
Una e
ncue
stae
s un c
onj
unt
o de p
reg
unt
as
nor
mal
iz
ada
s di
rig
ida
s a una mue
str
a
r
epr
ese
nta
tivadel
apob
lac
iónoi
nst
ituc
ione
s,
c
one
lfi
ndec
onoc
ere
sta
dosdeop
ini
ónode
h
ech
ose
spe
cíf
icos
.
8
.1
Tip
os
La
senc
ues
tast
iene
nporobj
eti
vo obt
ene
rinf
orma
ción e
sta
dís
tic
ainde
fini
da,
mi
ent
rasq
uel
osc
ens
osyr
egi
str
osvi
tal
esdep
obl
aci
óns
ondema
yora
lca
ncey
e
xte
nsi
ón.Es
tet
ipodee
sta
dís
tic
asp
oca
sve
cesot
org
a,e
nfor
mac
lar
ayp
rec
isa
,
l
a ve
rda
der
ainf
orma
ción q
ue s
ere
qui
ere
,de a
híq
ue s
ea ne
ces
ari
ore
ali
zar
e
ncue
sta
sae
sap
obl
aci
óne
nes
tudi
o,p
araobt
ene
rlosda
tosq
ues
ene
ces
ita
npa
ra
unbue
naná
lis
is.Es
tet
ipodee
ncue
staa
bar
cag
ene
ral
ment
eelUNI
VERSO del
os
i
ndi
viduose
ncue
sti
ón.
Ot
rot
ipod
e Enc
ues
tase
s Enc
ues
tasp
or
Mue
str
eoe
ndondes
eel
igeunap
art
edel
a
p
obl
aci
ónq
ues
ees
timar
epr
ese
nta
tivadel
a
p
obl
aci
ón t
ota
l. De
be t
ene
r un di
seño
mue
str
al, ne
ces
ari
ame
nte de
be t
ene
r un
ma
rcodedondee
xtr
aer
laye
sema
rcol
ocons
tit
uyee
lce
nsodep
obl
aci
ón.
La e
ncue
sta(
mue
str
aot
ota
l),e
s una i
nve
sti
gac
ión e
sta
dís
tic
aenq
ue l
a
i
nfor
mac
ións
eobt
iened
eunap
art
ere
pre
sent
ati
vadel
asuni
dade
sdei
nfor
mac
ión
od
etoda
sla
suni
dade
sse
lec
ciona
dasq
uec
omp
one
neluni
ver
soai
nve
sti
gar
.La
i
nfor
mac
ións
eobt
ienet
alc
omos
ene
ces
itap
araf
ine
ses
tad
íst
ico
-de
mog
ráf
ico
s.
Unaf
ormar
educ
idadeunae
ncue
stap
ormue
str
eoe
sun"
sonde
odeop
ini
ón"
,es
ta
f
ormadee
ncue
stae
ssi
mil
araunmue
str
eo,p
eros
eca
rac
ter
izap
orq
uel
amue
str
a
del
apobl
aci
óne
leg
idanoe
ssuf
ici
ent
epa
raq
uel
osr
esul
tadosp
ueda
nap
ort
arun
i
nfor
mec
onf
iabl
e.Seut
ili
zas
olop
arar
ecol
ect
ara
lgunosda
toss
obr
eloq
uep
iens
a
unnúme
rodei
ndi
viduosdeunde
ter
mina
dog
rup
osobr
eunde
ter
mina
dot
ema
.
Ac
tua
lme
nte
,ex
ist
ens
ist
ema
sdeg
est
ióndee
ncue
sta
senI
nte
rne
t,q
uee
stá
n
a
cer
candos
uut
ili
zac
iónai
nve
sti
gador
esq
ueh
ast
aelmome
ntonot
ení
ana
cce
soa

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
13
l
osme
diosne
ces
ari
osp
arae
jec
uta
rla
s.Ej
emp
lodeus
o.
 Me
dirl
asr
ela
cione
sent
reva
ria
ble
sde
mog
ráf
ica
s,e
conómi
casys
oci
ale
s.
 Eva
lua
r l
as e
sta
dís
tic
as de
mog
ráf
ica
s c
omo e
rror
es, omi
sione
s e
i
nex
act
itude
s.
 Conoc
erp
rof
unda
ment
epa
trone
s de l
as va
ria
ble
s de
mog
ráf
ica
sys
us
f
act
ore
sas
oci
adosc
omof
ecundi
dadymi
gra
cione
sde
ter
mina
nte
s.
 Ot
org
ainf
orma
cións
upl
eme
nta
riae
nre
lac
iónal
aot
org
adap
orl
osCe
nsos
.5.
Eva
lua
rpe
riódi
came
ntel
osr
esul
tadosdeunp
rog
ramae
nej
ecuc
ión.
 P
roba
rlae
fic
ienc
iadeunmé
todoa
nte
sdea
pli
car
loa
ltot
aldel
apobl
aci
ón.
 Sa
berl
aop
ini
ónde
lpúbl
icoa
cer
cadeund
ete
rmi
nadot
ema
.

8
.2Ve
nta
jasyDe
sve
nta
jas
Ve
nta
jas
:
 Ba
joc
ost
o
 I
nfor
mac
iónmá
sex
act
a(me
jorc
ali
dad)q
uel
ade
lCe
nsode
bidoa
lme
nor
núme
ro de e
mpa
drona
dor
es p
ermi
te c
apa
cit
arl
os me
jor y má
s
s
ele
cti
vame
nte
.
 Es p
osi
blei
ntr
oduc
ir mé
todos c
ient
ífi
cos obj
eti
vos de me
dic
ión p
ara
c
orr
egi
rer
ror
es.
 Ma
yorr
api
deze
nlaobt
enc
iónder
esul
tados
.
 Té
cni
camá
sut
ili
zadayq
uep
ermi
teobt
ene
rinf
orma
cióndec
asic
ual
qui
er
t
ipod
epobl
aci
ón.
 P
ermi
teobt
ene
rinf
orma
cións
obr
ehe
chosp
asa
dosdel
ose
ncue
sta
dos
.
 Gr
anc
apa
cida
dpa
rae
sta
nda
riz
arda
tos
,loq
uep
ermi
tes
utr
ata
mie
nto
i
nfor
mát
icoye
laná
lis
ise
sta
dís
tic
o.
 Re
lat
iva
ment
eba
rat
apa
ral
ainf
orma
ciónq
ues
eobt
ienec
one
ll
o.
 Tea
yudaac
onoc
erl
oqueq
uis
ier
asc
onoc
erdel
ape
rsonaop
ers
ona
s
e
ncue
sta
das
De
sve
nta
jas
:
Elp
lane
ami
ent
oye
jec
uci
óndel
ainve
sti
gac
ións
uel
ese
rmá
scomp
lej
oqu
esi
s
ere
ali
zar
aporc
ens
o.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
14
  Re
qui
erep
aras
udi
señodep
rof
esi
ona
lesc
onbue
nosc
onoc
imi
ent
osdet
eor
ía
yh
abi
li
dade
nsua
pli
cac
ión.Ha
yunma
yorr
ies
godes
esg
omue
str
al.

8
.3Enc
ues
tasp
art
icul
are
s.
Enc
ues
tap
ilot
oUnt
ipop
art
icul
ardee
ncue
sta
,quet
ienep
orobj
eti
vop
rep
ara
rla
ve
rda
der
aenc
ues
ta.Sebus
cat
ene
runosp
ocosc
rit
eri
osp
aradi
seña
ror
edi
seña
r
l
ash
err
ami
ent
as de t
raba
jo,t
eni
endo una i
deap
revi
a de l
apobl
aci
ón.Es
ta
e
xpl
ora
cióne
sút
ilp
orq
uee
stál
ibr
edec
onc
lus
ione
ssobr
eelt
emadee
studi
oy
s
irves
olop
arame
jor
arl
ainve
sti
gac
ión;i
ncl
usor
est
abl
ece
rundi
agr
amadef
luj
ou
ot
rot
ipodep
lani
fic
aci
ón.

Mode
losdee
ncue
sta
sconr
esul
tados
.
P
uedea
yuda
rale
studi
ant
eelp
ode
rve
runae
ncue
stas
oci
ológ
ica
,yah
ech
a,y
t
ambi
énve
rlosr
esul
tados
;pa
radi
seña
rot
ras
imi
laryp
arae
nte
rar
sedel
as
op
ini
one
saldí
asobr
ete
masdes
uint
eré
s.Es
toe
spos
ibl
eydef
ormag
rat
uit
a.Los
e
nte
stí
pic
osq
ues
on p
rof
esi
ona
lme
ntec
onoc
idoss
on l
osor
gani
smosof
ici
ale
s
c
omo e
lINE (
Ins
tit
utos Na
ciona
les de Es
tadí
sti
ca)
,el CI
S (
Cent
ros de
I
nve
sti
gac
ione
sSoc
iol
ógi
cas
),Cá
mar
asdec
ome
rci
oei
nst
ituc
ione
spr
iva
dasc
omo
ASEP(
Aná
lis
isSoc
iol
ógi
cos
,Ec
onómi
cosyP
olí
tic
os)
;di
seña
nyr
eal
iz
ane
ncue
sta
s
p
arava
ria
ble
ses
tadí
sti
cas
,soc
iol
ógi
cas
,pol
íti
cas
,enf
ormadeí
ndi
ces
,indi
cador
es,
e
sca
lasdea
cti
tud
,ba
róme
trosdeop
ini
ónyot
rosf
orma
tos
,es
tudi
adose
nla
me
todol
ogí
asoc
ial
,yq
uep
uedec
onoc
ere
nsuve
rsi
óna
ctua
lyr
eal
.

9
.Laobs
erva
ción.
Ot
rat
écni
caút
ilp
arae
lana
lis
tae
n
s
u p
rog
res
o de i
nve
sti
gac
ión,
c
ons
ist
eenobs
erva
ral
asp
ers
ona
s
c
uandoe
fec
túa
nsut
raba
jo.Lat
are
a
de obs
erva
r no p
uede r
educ
irs
ea
una me
ra p
erc
epc
ión p
asi
va de
h
ech
os, s
itua
cione
s o c
osa
s.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
15
Ha
blá
bamos a
nte
rior
ment
e de una p
erc
epc
ión "
act
iva
",l
o c
uals
igni
fic
a
c
onc
ret
ame
nte un e
jer
cic
ioc
ons
tant
eenc
ami
nado a s
ele
cci
ona
r,or
gani
zary
r
ela
ciona
rlosda
tosr
efe
rent
esanue
str
opr
obl
ema
.Not
odol
oquea
par
ecea
ntee
l
c
amp
ode
lobs
erva
dort
ienei
mpor
tanc
iay
,sil
ati
ene
,nos
iemp
ree
nelmi
smog
rado;
not
odosl
osda
toss
ere
fie
renal
asmi
sma
sva
ria
ble
soi
ndi
cador
es,ye
spr
eci
o
e
sta
ral
ert
apa
radi
scr
imi
nara
dec
uada
ment
efr
ent
eat
odoe
stec
onj
unt
opos
ibl
e
de i
nfo
rma
cione
s.Como t
écni
ca de i
nve
sti
gac
ión,l
a obs
erva
ción t
iene a
mpl
ia
a
cep
tac
iónc
ient
ífi
ca.Loss
oci
ólog
os,s
icól
ogosei
nge
nie
rosi
ndus
tri
ale
sut
ili
zan
e
xte
nsa
ment
eés
tat
écni
cac
one
lfi
ndee
studi
aral
asp
ers
ona
sens
usa
cti
vida
des
deg
rup
oyc
omomi
emb
rosdel
aor
gani
zac
ión.Elp
rop
ósi
todel
aor
gani
zac
ióne
s
múl
tip
le:p
ermi
tea
lana
lis
ta de
ter
mina
rque s
ees
táh
aci
endo
,como s
ees
tá
h
aci
endo,q
uie
nloh
ace
,cua
ndos
ell
evaac
abo,c
uant
oti
emp
otoma
,dóndes
eha
ce
yp
orq
ués
eha
ce.
”Ve
resc
ree
r”Obs
erva
rla
sop
era
cione
slap
rop
orc
ionae
l
a
nal
ist
ahe
chosq
uenop
odr
íaobt
ene
rdeot
raf
orma
.

9
.1Ti
posdeobs
erva
ción.
Ela
nal
ist
ades
ist
ema
spue
deobs
erva
rdet
resma
ner
asbá
sic
as.P
rime
ro,p
uede
obs
erva
raunap
ers
onaoa
cti
tuds
inq
uee
lobs
erva
dos
edéc
uent
ays
uint
era
cci
ón
p
ora
par
tede
lpr
opi
oana
lis
ta.Qui
záe
staa
lte
rna
tivat
eng
apoc
aimp
ort
anc
iap
ara
e
laná
lis
isdes
ist
ema
,pue
stoq
uer
esul
tac
asii
mpos
ibl
ere
uni
rla
scondi
cione
s
ne
ces
ari
as.Se
gundo,e
lana
lis
tap
uedeobs
erva
runaop
era
cións
ini
nte
rve
nirp
ara
na
da,p
eroe
sta
ndol
ape
rsonaobs
erva
dae
nte
rame
ntec
ons
cie
ntedel
aobs
erva
ción.
P
orúl
timo,p
uedeobs
erva
ryal
ave
zes
tare
ncont
act
oconl
asp
ers
ona
sobs
erva
s.
Lai
nte
rac
ciónp
uedec
ons
ist
irs
imp
leme
ntee
npr
egunt
arr
esp
ect
oaunat
are
a
e
spe
cíf
ica
,pe
dirunae
xpl
ica
ción,e
tc.

9
.2P
rep
ara
ciónp
aral
aobs
erva
ción
 De
ter
mina
ryde
fini
raq
uel
laq
uevaaobs
erva
rse
.
 Es
timul
are
lti
emp
one
ces
ari
odeobs
erva
ción.
 Obt
ene
rlaa
utor
iza
cióndel
age
renc
iap
aral
le
varac
abol
aobs
erva
ción.
 Ex
pli
caral
asp
ers
ona
squeva
nas
erobs
erva
dasl
oques
evaah
ace
ryl
as

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
16
 r
azone
spa
rae
ll
o.
9
.3Conduc
cióndel
aobs
erva
ción
 Fa
mil
iar
iza
rse c
on l
os c
omp
one
nte
s f
ísi
cos de
lár
ea i
nme
dia
ta de
o
bse
rva
ción.
 Mi
ent
rass
eobs
erva
,me
dire
lti
emp
oenf
ormap
eri
ódi
ca.
 Anot
arl
oque s
e obs
erva l
o má
ses
pec
ífi
came
ntep
osi
ble
,evi
tando l
as
g
ene
ral
ida
desyl
asde
scr
ipc
ione
sva
gas
.
 Sis
ees
táe
ncont
act
oconl
asp
ers
ona
sobs
erva
das
,esne
ces
ari
oabs
tene
rse
d
eha
cerc
ome
nta
riosc
ual
ita
tivosoq
uei
mpl
ique
nunj
uic
iodeva
lor
es.
 Obs
erva
rla
sre
gla
sdec
ort
esí
ays
egur
ida
d.

9
.4Se
cue
ladel
aobs
erva
ción
 Doc
ume
nta
ryor
gani
zarf
orma
lme
ntel
asnot
as,i
mpr
esi
oni
sta
s,e
tc.

 Re
vis
arl
osr
esul
tadosyc
onc
lus
ione
sjunt
oconl
ape
rsonaobs
erva
da,e
l
s
upe
rvi
sari
nme
dia
toyp
osi
ble
ment
eot
rodes
ist
ema
s.

1
0.Se
sione
sdeg
rup
o.
Esunadel
asf
orma
sdel
ose
studi
osc
ual
ita
tivose
n
e
lques
ere
úneaung
rup
odep
ers
ona
spa
rai
nda
gar
a
cer
ca de a
cti
tude
syr
eac
cione
sfr
ent
e a un
p
roduc
to,
 se
rvi
cio,
 conc
ept
o, p
ubl
ici
dad,
 i
dea
o 
emp
aque
.La
spr
egunt
ass
on r
esp
ondi
dasp
or l
a
i
nte
rac
ción de
lgr
upoe
n una di
námi
ca donde l
os
p
art
ici
pant
es 
ses
ient
enc
ómodosyl
ibr
esdeh
abl
aryc
ome
nta
rsusop
ini
one
s.Ene
l
mundode
l ma
rke
ting
,la
sse
sione
sdeg
rup
osonunah
err
ami
ent
amuyi
mpor
tant
e
p
arar
eci
birr
etr
oal
ime
nta
cióndedi
ver
sost
ema
sconc
erni
ent
esal
ame
zcl
ade
ma
rke
ting
,enp
art
icul
ars
eut
ili
zap
arade
tec
tarde
seosyne
ces
ida
dese
ncua
ntoa
e
mpa
que
,nombr
esdema
rca
sot
estdec
onc
ept
os.Es
tah
err
ami
ent
adai
nfor
mac
ión
i
nva
lua
blea
cer
cade
lpot
enc
ialdeunc
onc
ept
oy/op
roduc
toe
nelme
rca
do.Si
n

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
17
e
mba
rgo,l
ass
esi
one
sdeg
rup
oti
ene
nde
sve
nta
jas
.Ele
ntr
evi
sta
dort
ienep
oco
c
ont
rols
obr
eelg
rup
oye
n oc
asi
one
ssep
ier
de t
iemp
oena
sunt
os de p
oca
t
ras
cende
nci
a.P
orot
rap
art
eela
nál
isi
sesc
omp
lej
oyaq
uede
pendedel
ose
sti
los
dec
omuni
cac
iónal
apa
rconl
asr
eac
cione
snove
rba
lesdel
osp
art
ici
pant
es,p
or
e
ll
osene
ces
itap
ers
ona
lmuye
ntr
ena
dop
arae
lma
nej
ode
lgr
upoye
laná
lis
isdel
os
r
esul
tados
.

1
0.
1Se
sione
sdeg
rup
otr
adi
ciona
les
Enl
ass
esi
one
sdeg
rup
otr
adi
ciona
less
eel
abo
raung
uiondede
sar
rol
loe
lcua
l
s
ervi
ráp
arai
nic
iaryc
err
arl
adi
scus
ión.Sedi
vide
nlosg
rup
osdea
cue
rdoa
c
ara
cte
rís
tic
asde
lme
rca
doobj
eti
vo.Us
ual
ment
ela
sse
sione
slac
onf
orma
nent
re8
y1
2pa
rti
cip
ant
es,t
eni
endounadur
aci
óne
ntr
e1y2h
ora
s.Esh
abi
tua
lquel
os
p
art
ici
pant
ess
ede
jenl
le
varp
orl
apr
esi
ónde
lgr
upoc
ambi
andodeop
ini
ónyp
or
e
nde“
cont
ami
nando
”losr
esul
tados
.Es
tep
robl
emas
epue
demi
tig
arme
dia
nte
ma
nej
ose
spe
cia
lesdeg
rup
oenl
osc
ual
esl
osmode
rador
esde
bene
sta
rent
rena
dos
.

1
0.
2Ti
posdes
esi
one
sdeg
rup
o.
La
sva
ria
nte
sdel
ass
esi
one
sdeg
rup
oson:
 Se
sione
sdedosví
as–Ene
stava
ria
nte
,ung
rup
odep
ers
ona
svel
adi
námi
ca
d
eot
rog
rup
oydi
scut
eac
erc
adel
asr
eac
cione
sei
nte
rac
cione
s,p
aral
le
gar
aunac
onc
lus
ión.
 Se
sione
sconmode
radordua
l–Es
tass
esi
one
scue
nta
ncondosmode
rador
es;
u
nos
eenc
arg
adede
sar
rol
la
rlas
esi
óndema
ner
asua
veyc
onf
ort
abl
e,
mi
ent
rasq
ue e
lot
ros
eas
egur
a de q
ue s
etoq
uent
odos l
os p
unt
os
p
rede
fini
dos
.
 Se
sione
scon mode
rador
ese
nfr
ent
ados – Los dos mode
rador
est
oma
n,
d
eli
ber
ada
ment
e,c
onc
ept
osop
ues
tosp
arag
ene
rardi
scus
ión.
 Se
sione
sconp
art
ici
pant
esmode
rador
es–Ene
sta
sse
sione
ssel
epi
deauno
o má
s de l
osp
 ar
tic
ipa
nte
sque a
ctúe c
omo mode
rador t
emp
ora
lme
nte
d
ura
ntel
ase
sión.
 Se
siónc
oni
nte
gra
cióndec
lie
nte– unoomá
sre
pre
sent
ant
ede
lcl
ient
e

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
18
 i
nte
grae
lgr
upodema
ner
aabi
ert
aoe
ncubi
ert
a.
 Mi
nis
esi
one
s–Se
sione
sconf
orma
dosc
onmá
ximo5mi
embr
os.
 Se
sione
spor t
elec
onf
ere
nci
a– s
esi
one
sene
lque s
e ut
ili
zal
are
d
t
ele
fóni
ca.Se
sione
s onl
ine
 – En e
sta
sse
sione
sse ut
ili
zanh
err
ami
ent
as
d
e I
nte
rne
t p
arac
onf
ere
nci
asme
dia
ntec
omp
uta
dor
es.

La
sse
sione
sdeg
rup
opue
dene
ntr
ega
rinf
orma
ciónc
onf
iabl
econc
ost
osmu
cho
me
nor
esq
uee
ldeh
err
ami
ent
asdei
nve
sti
gac
ióndeme
rca
dost
radi
ciona
les
.Esp
or
e
ll
oquee
lus
odel
ass
esi
one
sseh
aidoi
ncr
eme
nta
ndoc
one
lti
emp
o.
11
.Pr
ocesa
rya na
liz
arlai
nformac
ión.
Losdat
osr e
cogi
dosporsísol
osnoa por
tanni
ngúnr
esul
tadoal
ainve
sti
gac
ión.Es
ne
ces
ari
opr
oce
sar
losei
nte
rpr
eta
rlosp
araq
uep
ueda
sobt
ene
rde
scubr
imi
ent
os
r
ele
vant
ese
ntúi
nve
sti
gac
ión.

1
1.
1Pr
oce
sarl
osda
tos
:Codi
fic
aryc
ate
gor
iza
r.
Re
duc
irl
ainf
orma
cióne
slaf
asep
rep
ara
tor
iap
arap
ode
rca
teg
ori
zarya
nal
iz
arl
a
i
nfor
mac
ión.Losda
tosq
ueh
asobt
eni
doe
nlae
tap
aant
eri
orc
ons
tit
uye
nunama
sa
c
ons
ide
rabl
e de i
nfor
mac
ión muy di
fíc
il de c
omp
ara
roa
nal
iz
ar.Me
dia
nte
p
roc
edi
mie
ntosdes
ínt
esi
slosde
bess
imp
lif
ica
r,r
ela
ciona
ndooa
grup
andoa
que
ll
os
da
tosc
onva
lor
esoa
tri
but
osi
gua
les
.

Codi
fic
aci
ón,e
sde
cir
,quéc
lave
sye
sca
lasdeva
lor
ess
eva
naut
ili
zarp
ara
or
gani
zarl
osda
tos(
"Si
/No"
,"0
/1"
,de0a3
,de1a1
0,del
a'a'al
a'f
',-3a3
,.
..
):
 Losda
tosnumé
ric
oss
eag
rup
ane
nint
erva
los
.
 Losda
tosnonumé
ric
osp
uede
ntr
ata
rsed
efor
mac
onc
ept
ualo'
codi
fic
ars
e'
c
omoda
tosnumé
ric
os.
Cl
asi
fic
aci
ón,bus
candol
osví
ncul
osor
ela
cione
sse
gúnl
osdi
fer
ent
esc
rit
eri
osq
ue
s
eha
nes
tabl
eci
dodea
cue
rdoc
one
lma
rcot
eór
ico.

Ta
bul
aci
ón,e
nta
bla
sdeunaodosva
ria
ble
s.
 Obt
enc
iónde
 da
tose
sta
dís
tic
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
19
  Tot
aldel
asr
esp
ues
tasTa
bul
ada
s
 P
ará
met
rose
sta
dís
tic
osdeunaodosva
ria
ble
s
 Re
ali
zac
ióndel
as 
grá
fic
as.

1
1.
2Aná
lis
is.
Ana
liz
ars
igni
fic
ade
scomp
one
runt
odoe
nsusp
art
esc
ons
tit
uti
vasp
araune
xame
n
má
smi
nuc
ios
o.
Esl
aet
apadel
ainve
sti
gac
ióne
nlaq
uet
iene
squer
eal
iz
ari
nfe
renc
iasvá
lida
sy
c
onf
iabl
ese
nelc
ont
ext
ode
lqueh
asobt
eni
dol
osda
tos
.

Ti
posdea
nál
isi
s

 Aná
lis
isc
uant
ita
tivo.
 De
scr
ipt
ivo:ut
ili
zandol
asf
rec
uenc
iasyl
ose
sta
dís
tic
osdec
ent
ral
iz
aci
óny
d
isp
ers
ións
eca
rac
ter
izal
amue
str
aes
tudi
adae
nfunc
ióndel
asva
ria
ble
s
e
sta
ble
cida
s.
 Aná
lis
isc
orr
ela
ciona
l:s
eca
rac
ter
izal
are
lac
ióne
ntr
ela
sva
ria
ble
sme
dia
nte
e
lcoe
fic
ient
edec
orr
ela
ción.
 Aná
lis
isi
nfe
renc
ial
:se de
ter
mina s
ilos r
esul
tados s
on s
igni
fic
ati
vos
e
sta
dís
tic
ame
nteut
ili
zando,p
ore
jemp
lo,e
laná
lis
isdedi
fer
enc
iademe
dia
s.
 Aná
lis
isc
ual
ita
tivo.
 P
att
ern-ma
tch
ing
:sec
omp
rue
bas
ilap
aut
aconf
ecc
iona
daap
art
irdel
os
d
atosc
onc
uer
dac
onl
apa
utap
redi
chae
nele
studi
ote
óri
co.Enc
asode
c
oinc
idi
rés
tes
ere
fue
rza
;enc
asodenoh
ace
rlos
edi
sponedenue
vasi
dea
s
p
arar
enova
rlat
eor
ía.
Conc
lus
ione
s
Nodebesperde
rdevi
staq
uel
aes
tad
íst
icae
suni
nst
rume
nto
,lah
err
ami
ent
adel
a
q
uep
art
eela
nál
isi
s,p
eroe
linve
sti
gadorde
bei
nte
rpr
eta
rlosr
esul
tadosobt
eni
dos
p
art
iendodel
asba
sest
eór
ica
syc
onc
ept
ual
esq
ueh
afi
jadoe
nelma
rcot
eór
ico
.
Alf
ina
ldet
utr
aba
joh
asdel
le
garac
onc
lus
ione
sy 
arg
ume
nta
rla
s,h
aci
endoun
a
nál
isi
sdel
ainf
orma
ciónr
ecog
idap
arai
dent
ifi
cara
que
ll
oquee
smá
ssi
gni
fic
ati
vo.
“
Par
aal
canz
are
ster
esul
tado s
e de
bent
oma
renc
ons
ide
rac
ione
stoda
sla
s
i
nfor
mac
ione
sana
liz
ada
s,ut
ili
zandop
arae
ll
ola
snot
asy
ael
abor
ada
s,dondes
e
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
20
 h
abr
ánr
egi
str
adol
osh
all
azg
osp
arc
ial
esq
ueh
emosh
ech
o.”

Emp
eza
rép
orr
esa
lta
rloq
ue 
nos
on 
lasc
onc
lus
ione
s:
 Nos
ona
uté
nti
casc
onc
lus
ione
sla
squenos
ede
riva
ndel
osr
esul
tadosnidel
a
di
scus
iónr
eal
iz
adae
nela
nál
isi
sdel
osmi
smos
.
 Nos
onunme
rot
rámi
temá
s,r
eda
cta
dop
aras
ali
rde
lpa
so.
 Nos
onuname
rar
epe
tic
iónde
lre
sume
nquee
nca
bez
atodoa
rtí
cul
oci
ent
ífi
co.
La
sconc
lus
ione
sti
ene
nelc
ará
cte
rdes
ínt
esi
sdel
osr
esul
tados
.See
spe
raq
ue
e
xpong
asr
esumi
dame
ntea
que
ll
oqueh
ash
ech
oyh
ast
adóndeh
asl
le
gado.Ti
ene
s
q
uec
eñi
rtea
lre
sul
tadoobt
eni
doe
nlai
nve
sti
gac
iónt
ant
osic
oinc
idec
ont
us
obj
eti
vosi
nic
ial
esc
omos
ino."
Hac
erg
ene
ral
iz
aci
one
soi
nte
rpr
eta
cione
ssobr
e
h
ech
osof
enóme
nosdi
fer
ent
esdel
ose
studi
adosc
ons
tit
uyeunaf
alt
ader
igoryde
obj
eti
vida
dporp
art
ede
linve
sti
gador
".
Con t
uint
erp
ret
aci
ón de
bes bus
car un s
igni
fic
ado má
samp
lioal
os da
tos
,
r
azona
ndos
ure
lac
iónc
onot
rosc
onoc
imi
ent
osos
upos
ibl
ege
ner
ali
zac
iónaot
ros
c
ont
ext
osdi
fer
ent
es.
I
nte
rpr
eta
rlosr
esul
tadose
sint
erp
ret
arl
asg
ráf
ica
sye
sta
dís
tic
asy
,sobr
etodo
,
e
scomp
ara
rant
ece
dent
es,s
eme
janz
as,di
fer
enc
ias
,.
..
Dea
cue
rdoc
onc
adae
str
ate
giame
todol
ógi
cal
asc
onc
lus
ione
ste
ndr
ánunc
ará
cte
r
muydi
fer
ent
e.Se
ránl
aconf
irma
ciónone
gac
ióndeunah
ipót
esi
s,l
are
cons
truc
ción
deunh
ech
ohi
stór
ico,l
osda
tosbá
sic
osdeu
nabi
ogr
afí
a,.
.
.Aq
uel
loq
ueh
asde
a
dmi
tirc
omoc
onc
lus
ióndet
uinve
sti
gac
iónde
pendea
bsol
uta
ment
ede
lobj
eti
vo
g
ene
ralq
uet
eha
bía
spr
opue
stoa
lca
nza
r.
P
erol
asc
onc
lus
ione
snode
bens
ers
imp
leme
nteunr
esume
nde
lcont
eni
dodel
a
i
nve
sti
gac
ión.Ta
mbi
éne
s ne
ces
ari
oque h
aga
s una va
lor
aci
ón de
lpr
oce
so de
bús
que
daq
ueh
ass
egui
doh
ast
aobt
ene
rlosr
esul
tadosya
nal
iz
arl
asc
aus
asdes
us
é
xit
os,f
rac
asos y l
imi
tac
ione
s,e
xpl
ica
ndo c
ómo h
asp
odi
do da
rre
spue
staa
l
p
robl
emaq
ueh
abí
asf
ormul
ado.
Ade
más
,enl
asc
onc
lus
ione
ssee
spe
raq
ueva
yasa
lgomá
sal
ládel
ame
rae
xpos
ici
ón
obj
eti
vader
esul
tados
.Nos
etr
atadeh
ace
runp
ardea
fir
mac
ione
ssubj
eti
vas
.Ha
z
una r
efl
exi
ón p
ers
ona
lsobr
ela
scons
ecue
nci
asp
rác
tic
asos
obr
epos
ibl
es

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
21
 i
mpl
ica
cione
sge
ner
ale
sy e
xtr
apol
aci
one
sde l
os r
esul
tados obt
eni
dos
. Es
i
mpr
esc
indi
ble q
ue i
ndi
que
s e
xpl
íci
tame
nte q
ue s
e t
rat
a p
rec
isa
ment
e de
c
ons
ide
rac
ione
spe
rsona
lesq
uenos
ede
spr
ende
ndi
rec
tame
ntedel
osr
esul
tadosde
l
abús
que
da.
Es
tass
ona
lguna
sdel
asc
ues
tione
squet
epue
denor
ient
ara
lre
dac
tare
ste
a
par
tado:
 Re
cog
idayp
res
ent
aci
ón 
sint
éti
cadel
osr
esul
tadosobt
eni
dos
.
 Va
lor
aci
óndel
osr
esul
tados
:porq
uée
simp
ort
ant
eos
igni
fic
ati
voa
que
ll
oqueh
as
e
ncont
radooc
ons
egui
do.Re
sál
tal
ota
ntoe
nlal
íne
aex
pre
sadae
nlaj
ust
ifi
cac
ión
de
lpr
oye
ctoc
omof
rent
eaot
rost
raba
josdei
nve
sti
gac
ióna
nte
rior
es.
 P
osi
ble
sint
erp
ret
aci
one
sal
ter
nat
iva
s del
osr
esul
tadosq
ueh
asde
sca
rta
dop
or
c
ual
qui
err
azón.
 Va
lor
aci
óndel
aes
tra
teg
iame
todol
ógi
ca:Ha
spo
didor
esp
onde
rsa
tis
fac
tor
iame
nte
al
apr
egunt
aini
cia
lde f
orma c
omp
let
aop
arc
ial
,¿Ha
slog
rado l
osobj
eti
vos
p
rop
ues
tos
?¿Ha
stadóndeh
asl
le
gadoyp
orq
ué?
 Obs
tác
ulosyp
robl
ema
s q
uep
ueda
nha
bera
par
eci
dodur
ant
elai
nve
sti
gac
ión,c
ómo
h
ani
nfl
uidoyc
ómol
osh
asi
nte
nta
dor
esol
ver
.
 Tr
aba
jof
utur
o:¿
cómos
epodr
íap
ros
egui
ror
eha
cerl
ainve
sti
gac
iónp
arame
jor
arl
a
oh
ace
rlap
rog
res
aral
avi
stadel
osr
esul
tadosobt
eni
dos
?
 Va
lor
aci
ónp
ers
ona
l det
odoe
lpr
oce
sodei
nve
sti
gac
iónydeq
uéh
asa
pre
ndi
do.
Ex
tra
pol
aci
one
spos
ibl
es de l
os r
esul
tados a ot
ros á
mbi
tos
,cons
ecue
nci
as
p
rác
tic
as.
.
.,e
xpl
ici
tandoc
lar
ame
nteq
ues
etr
atadec
onc
lus
ione
spe
rsona
lesq
ueno
s
ede
riva
ndi
rec
tame
ntedel
osr
esul
tadosde
ltr
aba
jo.

12
.Eli
nfor
me .
Escomúnq uelosi
nve
sti
gador
esr
eda
cte
ninf
orme
sac
erc
ade
lde
sar
rol
lodel
a
i
nve
sti
gac
iónq
uee
stá
nll
eva
ndoac
abo.Ta
mbi
én,l
ase
mpr
esa
sut
ili
zane
stet
ipode
t
ext
opa
rae
xpl
ica
rlae
vol
uci
ónq
uee
stát
eni
endos
uac
tivi
dadop
orq
uea
lgui
en
e
xte
rno l
esol
ici
ta una s
eri
e de i
nfor
mac
ione
s.Eli
nfor
me p
uede t
ene
rcomo
f
ina
lida
dex
pone
rlos r
esul
tados p
arc
ial
es de una i
nve
sti
gac
ión q
ue s
ees
tá
de
sar
rol
la
ndo,p
uedede
tal
la
rlosr
esul
tadosf
ina
lesa
cer
cadee
ll
aop
uedes
ere
l

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
22
p
roduc
todeunt
raba
joe
neq
uip
o.
Eli
nfor
mee
slae
xpos
ici
óndel
osr
esul
tadoso
bte
nidose
nunai
nve
sti
gac
iónde
c
amp
o bi
bli
ogr
áfi
cas
obr
e un de
ter
mina
do t
ema
;por e
so,s
upr
opós
itoe
s
p
rinc
ipa
lme
ntei
nfor
mat
ivo
.
Eli
nfor
mee
sunt
ext
oques
eut
ili
zae
ndi
sti
ntosá
mbi
tos
:ac
adé
mic
os,c
ient
ífi
cos
,
l
ite
rar
ios
,pe
riodí
sti
cosoj
urí
dic
os.Ent
odosl
osc
asos
,set
rat
adee
xpone
rde
f
ormaor
dena
dal
ainf
orma
ciónr
eque
rida
.Esc
omúnq
uee
stet
ipodet
ext
ose
a
p
ubl
ica
doe
nla
sre
vis
tasdedi
vul
gac
iónc
ient
ífi
ca,da
ndoc
uent
ade
lava
ncede
de
ter
mina
dai
nve
sti
gac
ión.

1
2.
1Ca
rac
ter
íst
ica
sde
linf
orme
:
 Sec
ent
rae
nunúni
cot
emabi
ende
limi
tado.
 See
xpone
ncl
ara
ment
elosobj
eti
vos
,sede
scr
ibe
nlosp
roc
edi
mie
ntosut
ili
zados
p
aral
are
col
ecc
ióndeda
tosys
eex
pli
cit
anl
asc
onc
lus
ione
s.
 Esunt
ext
oex
pos
iti
voe
xpl
ica
tivo.
 Nop
ose
ele
ngua
jes
ubj
eti
vo.
 Ut
ili
zaa
dje
tivosde
scr
ipt
ivos
.
 Ti
enep
orf
ina
lida
dinf
orma
rsobr
ere
sul
tadosp
arc
ial
esof
ina
lesdeunt
raba
jo
dei
nve
sti
gac
ión.
 See
mpl
eanc
ons
truc
cione
ssi
ntá
cti
cass
enc
ill
asc
onc
onc
ept
osc
lar
osy
de
fini
dos
.

1
2.
2 Es
truc
tur
ade
linf
orme
.
 
Esf
unda
ment
alq
uet
odosl
ost
raba
josc
ient
ífi
cosma
nte
nga
nunor
deni
nte
riorq
ue
p
ermi
tade
sar
rol
la
r,del
afor
mamá
scl
arap
osi
ble
,lost
ema
str
ata
dos
.Es
tos
e
l
ogr
ame
dia
nteunac
uida
dos
aor
gani
zac
ióndel
osc
ont
eni
dos
,demodot
alq
uet
oda
s
l
asp
art
esq
uec
omp
one
nelt
ext
ogua
rde
nunae
str
ech
avi
ncul
aci
óne
ntr
esí
.
Sibi
enl
asc
ara
cte
rís
tic
asdec
adat
raba
joye
lte
mat
rat
ados
erá
nes
enc
ial
esp
ara
de
fini
rlame
jorma
ner
adet
rans
mit
irl
osc
onoc
imi
ent
os,e
nlí
nea
sge
ner
ale
s,l
os
i
nfor
mess
ees
truc
tur
ane
ntr
ess
ecc
ione
spr
inc
ipa
les
:lai
ntr
oduc
ción,e
lde
sar
rol
lo
yl
aconc
lus
ión.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
23
Elp
rime
rpa
soa
nte
sder
eda
cta
runi
nfor
mee
sel
egi
relt
emas
obr
eelq
ues
e
q
uie
rei
nve
sti
gar
.Un p
robl
ema o t
ema de i
nve
sti
gac
ión e
s un c
onj
unt
o de
i
nte
rrog
aci
one
sque e
lci
ent
ífi
cos
epl
ant
eae
nre
lac
ión c
on un a
spe
cto de l
a
r
eal
ida
dyq
ue de
be r
esp
onde
rse me
dia
ntel
aac
tivi
dadc
ient
ífi
ca.P
arae
ll
oel
i
nve
sti
gadorc
ons
ult
adi
ver
sasf
uent
esdoc
ume
nta
lesoe
scr
ita
scomop
ore
jemp
lo:
di
cci
ona
rios
,enc
icl
ope
dia
s,l
ibr
ose
spe
cia
liz
ados
,di
ari
os,r
evi
sta
sovi
deos
,et
c.
Ta
mbi
éne
smuyút
ile
ntr
evi
sta
rae
spe
cia
lis
tase
nelt
emaq
uebr
inda
ránunavi
sión
p
art
icul
ar.Lue
godee
stol
asp
art
esde
linf
ormes
onl
ass
igui
ent
es:

 I
ntr
oduc
ción:
 ene
stas
ecc
ións
epr
ese
nta
nlosobj
eti
vose
spe
cíf
icosys
e
d
esc
ribee
lte
mas
obr
eelq
ues
etr
ata
rál
ainve
sti
gac
ión,a
síc
omot
ambi
én
l
osc
onc
ept
osp
rinc
ipa
lesq
ues
ervi
ránd
eba
see
nelde
sar
rol
lo
.Porot
ra
p
art
eela
utori
ncl
uyet
odosl
osda
tosne
ces
ari
osp
aras
itua
rall
ect
ory
h
ace
rmá
scomp
rens
ibl
elal
ect
urade
lte
xto,c
omop
ore
jemp
lo,p
orq
ués
e
l
l
evóac
abol
ainve
sti
gac
ión,yq
ués
eint
ent
amodi
fic
aroe
xpl
ica
rat
ravé
s
d
elt
raba
jo.Esde
cir
,lue
godel
eere
stas
ecc
iónde
linf
ormee
lre
cep
torde
be
e
sta
renc
ondi
cione
sder
esp
onde
ral
ass
igui
ent
esp
reg
unt
as.¿
Cuá
lese
l
t
ema
?¿Cuá
lese
lobj
eti
vo q
ue p
ers
igue e
linve
sti
gador
?¿Cómo e
stá
o
rga
niz
adoe
ltr
aba
jo?
 Ta
mbi
éne
nes
tas
ecc
ióne
laut
ore
xpl
icas
iset
rat
a
d
eunai
nve
sti
gac
ióndoc
ume
nta
lot
écni
co-c
ient
ífi
ca.
 De
sar
rol
lo:
 elde
sar
rol
loc
ons
tit
uyel
aes
enc
iade
ltr
aba
jo,y
aquee
saq
uí
d
ondes
eex
pone
nlosda
tosobt
eni
dosor
ecol
ect
ados
.Sie
linf
ormee
sel
r
esul
tadodeunai
nve
sti
gac
ión doc
ume
nta
l,e
linve
sti
gadoror
gani
zar
ála
i
nfor
mac
iónr
euni
dar
ela
ciona
ndol
osa
utor
esc
ons
ult
adosoi
ntr
oduc
iendo
a
que
ll
asr
efe
renc
iasq
uer
esul
teni
mpor
tant
esp
arae
lde
sar
rol
lode
lte
ma
e
leg
ido
.Sis
etr
ata de un i
nfor
me q
uee
xpone l
os r
esul
tados de una
i
nve
sti
gac
ión de c
amp
o,e
laut
or de
tal
la
rál
os ma
ter
ial
es ut
ili
zados y
d
esc
ribi
rá,p
asop
or p
aso,l
os p
roc
edi
mie
ntos e
mpl
eados p
ara obt
ene
r
d
ete
rmi
nadosr
esul
tados
.
 Conc
lus
ión:
 esl
ase
cci
ónf
ina
lde
linf
orme
.Aq
uís
ere
sume
nlosda
tosmá
s
i
mpor
tant
esq
ue s
e de
sar
rol
la
ron e
nelc
uer
po de
ltr
aba
jo,s
ina
gre
gar

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
24
 i
nfor
mac
iónnue
va.Eng
ene
ral
,set
rat
adeunas
ecc
iónbr
evee
nlaq
uee
l
a
utori
ncl
uye
 al
guna va
lor
aci
ón p
ers
ona
l de
ltr
aba
jor
eal
iz
ado o s
obr
eel
t
emat
rat
ado,yp
ermi
tea
lle
ctors
abe
rcu
ále
slap
ost
urade
linve
sti
gador
s
obr
eelp
robl
emat
rat
ado
.

1
2.
3Pr
ese
nta
ciónde
linf
orme
:
Elt
ext
ode
linf
ormee
stáa
comp
aña
dodec
ier
tose
leme
ntosq
uel
ocomp
let
anyq
ue
s
e de
nomi
nanp
ara
tex
tos
. Es
tos e
leme
ntos s
irve
npa
ras
itua
rall
ect
or c
on
r
esp
ect
oala
utorde
ltr
aba
jo,l
ains
tit
uci
ónal
aquep
ert
ene
ce,l
aes
truc
tur
a
i
nte
rnade
linf
ormeyl
abi
bli
ogr
afí
acons
ult
adap
aral
le
varac
abol
ainve
sti
gac
ión.
Losp
ara
-te
xtosmá
simp
ort
ant
ess
onl
oss
igui
ent
es:
 Lap
ort
ada
: s
eco
loc
ade
lant
ede
lte
xtop
rinc
ipa
ly,e
nel
la
,see
spe
cif
icae
l
t
ítul
ode
linf
orme
,elnombr
ecomp
let
ode
laut
orol
osa
utor
es,e
lnombr
ede
l
ains
tit
uci
ón,e
llug
arye
lañodes
ure
ali
zac
ión.
 Elí
ndi
ce:
 cont
ienel
ost
ítul
osys
ubt
ítul
osq
uea
par
ece
nene
lint
eri
orde
l
i
nfor
me,c
onl
aindi
cac
ióndel
apá
ginadondes
eenc
uent
ran.
 Los a
péndi
ces
: s
on s
ecc
ione
sre
lat
iva
ment
e i
nde
pendi
ent
es de
lte
xto
p
rinc
ipa
lya
yuda
nauname
jorc
omp
rens
iónde
linf
orme
.Sec
oloc
ade
spu
és
d
ela
sconc
lus
ione
s,p
eroa
nte
sdel
abi
bli
ogr
afí
a.P
uede
nse
r:i
mág
ene
s,
t
abl
as,ma
pasoc
uadr
os.
 La bi
bli
ogr
afí
a: 
esl
ali
stac
omp
let
a,p
oror
dena
lfa
bét
ico
,de t
oda
sla
s
f
uent
ese
scr
ita
sques
eha
yanut
ili
zadop
arae
labor
are
linf
orme
.Ene
sta
l
ist
asei
ncl
uye
nlost
ext
osc
ita
dose
neli
nte
riorde
ltr
aba
joya
que
ll
as
l
ect
ura
sques
irvi
erondeba
sep
aras
ude
sar
rol
lo.De
bene
scr
ibi
rse
:(nomb
re
d
ell
ibr
o,e
dit
ori
al,a
ñodee
dic
ión)oe
nsude
fec
to,c
opi
arl
asp
ági
naswe
bde
f
ormac
omp
let
a.

1
2.
4Ti
posdei
nfor
me:
 
Dea
cue
rdoc
one
lti
podei
nve
sti
gac
ión,l
osi
nfor
mess
edi
vide
nendosg
rande
s
g
rup
os:i
nfo
rme
ssobr
einve
sti
gac
ióndoc
ume
nta
lei
nfor
mess
obr
einve
sti
gac
ión
t
écni
co- c
ient
ífi
ca.Es
tos t
ipos de t
ext
os s
e di
fer
enc
ianp
orq
ue l
os da
tos y

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
25
p
roc
edi
mie
ntosut
ili
zado
ssondi
sti
ntos
.

Eli
nfor
medoc
ume
nta
l:
 
Est
einf
orme s
eel
abo
raap
art
ir de l
ainve
sti
gac
ión bi
bli
ogr
áfi
cas
obr
e un
de
ter
mina
dot
ema
.Ses
ele
cci
ona
nlosda
tose
xtr
aídosdedi
sti
nta
sfue
nte
sys
elos
or
gani
zadea
cue
rdoc
onl
osobj
eti
vosg
ene
ral
esde
ltr
aba
jo.Lar
eda
cci
ónde
lte
xto
e
selr
esul
tadodel
aor
gani
zac
iónyde
laná
lis
isdel
ainf
orma
ciónobt
eni
daat
ravé
s
del
acons
ult
ade
lma
ter
iali
mpr
eso.Laor
gani
zac
iónde
lma
ter
ialde
pende
rádec
ada
a
utor
,as
ícomot
ambi
én,del
osobj
eti
vosyde
lte
map
lant
eado
.
 
Losp
asosp
arar
eda
cta
res
tei
nfor
mes
on:
 P
lant
eare
lte
map
rinc
ipa
l.
 Es
tabl
ece
relobj
eti
vog
ene
ralde
linf
orme
.
 Re
sumi
rlabi
bli
ogr
afí
acons
ult
adas
obr
eelt
ema
.
 Comp
ara
rla
side
asdel
osdi
sti
ntosa
utor
es.
 Re
dac
tarl
asc
onc
lus
ione
sde
linf
orme
.
 
Eli
nfor
met
écni
co-c
ient
ífi
co:
Es
tei
nfor
mee
selr
esul
tadode
ltr
aba
jodee
xpe
rime
nta
ciónde
linve
sti
gador
.Los
da
toso
bte
nidoss
urg
endep
rovoc
ara
lgúnc
ambi
oene
lambi
ent
eydeve
rif
ica
rla
r
eac
cióndeunas
ust
anc
iaodeuns
ervi
vof
rent
eae
saa
lte
rac
ión.Lue
gode
r
eal
iz
arl
aex
per
ime
nta
cióne
linf
ormede
bei
ncl
uir
:
 Elobj
eti
vog
ene
raldel
ainve
sti
gac
iónye
lobj
eti
vop
art
icul
ardel
a
e
xpe
rime
nta
ción.
 Elde
tal
ledel
osma
ter
ial
esut
ili
zadosyl
asc
ondi
cione
senq
uee
l
e
xpe
rime
ntof
uer
eal
iz
ado.
 Lade
scr
ipc
ión,p
asoap
aso,de
lpr
oce
dimi
ent
oef
ect
uado
,cone
lde
tal
lede
l
osc
ambi
osq
ues
eha
yani
dop
roduc
iendo.
 La
sconc
lus
ione
sal
asq
ues
ehal
le
gadol
ueg
odel
aex
per
ime
nta
ción.
 
Ambos t
ipos de i
nfor
mest
iene
nlaf
ina
lida
d de r
eve
larl
os a
vanc
es de l
a
i
nve
sti
gac
ións
obr
eunde
ter
mina
dot
ema
.Pe
ros
edi
fer
enc
iane
nelma
ter
ial
,enl
os

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
26
p
roc
edi
mie
ntosut
ili
zado
sye
nla
sconc
lus
ione
sal
asq
ues
ell
ega
.

Ac
tivi
dad:

Re
ali
zaunma
pame
nta
lporc
adat
ítul
oquee
ncue
ntr
ase
nes
tauni
dad.

EJ
ECUCI
ÓNDELP
ROYECTO
Lae jecuciónesl ae tapadondes e
ma t
e ri
a l
izan los aspectos
descritose nelest udi
ot é cnic
oe n
especial,p eros op ortado e nl a
estructuraor ganizacionalp arala
impleme ntaci
ónde lproyec toye n
laf inanciaci
ón de lmi smo.P ara
real
izarl ae j
ecucióne sne cesar
io
desarrolla
r una g e s
tión q ue
faci
lites ut ermina ci
ónyl odeje
li
stop aral ai
niciaciónop uestaenma
rch
a(i
nic
iodeop
era
cione
s).

1
.Fa
sesp
aral
aej
ecuc
ióndeunp
roy
ect
o.
Sit
rat
amosdes
imp
lif
ica
rlae
xpl
ica
cióndee
n q
uéc
ons
ist
eunae
jec
uci
ónde
p
roy
ect
odi
remosq
ues
econf
ormadel
ass
igui
ent
ese
tap
as:
 Or
gani
zar
,losme
diosh
uma
nosyma
ter
ial
esde
lpr
oye
ctop
arap
ode
ras
igna
rlos
r
ecur
sosa
dec
uadosac
adat
are
a
 Cont
rol
ar,p
araa
seg
ura
rlaa
dec
uadae
jec
uci
ónye
lcont
rolde
lri
esg
o.
 Conc
lui
r, 
par
aobt
ene
rlaa
cep
tac
iónyh
ace
rlae
ntr
egade
lpr
oduc
toos
ervi
cio
.
Todop
roy
ect
ore
qui
eredeunae
tap
a i
nic
ialdep
ues
tae
nma
rch
aquep
ode
mos
a
soc
iaral
afa
sedeOr
gani
zac
ión,c
onl
osobj
eti
vosg
ene
ral
esde
:
 De
fini
runh
itodec
omi
enz
odel
aej
ecuc
ión(
debe
ráe
sta
rre
fle
jadoe
nel
c
ronog
ramaodi
agr
amadeGa
ntt
)
 Es
tabl
ece
runap
rime
rar
euni
ónde
lcomi
tédes
egui
mie
ntoa
sig
nadoa
l
p
roy
ect
o
 Fi
jarl
apr
ime
rar
euni
ónor
euni
óndei
nic
iodep
roy
ect
o
 De
fini
r un ma
nua
lde p
lan de p
roy
ect
o(doc
ume
nto op
era
tivo de

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
27
 r
efe
renc
ia)
 Ap
roba
relp
landei
ncor
por
aci
ónder
ecur
sosh
uma
nosyma
ter
ial
es
Si
nemba
rgoyc
omo p
asop
revi
o,a
nte
sde l
le
gara e
steh
ito de
bemosh
abe
r
c
onf
orma
donue
str
oeq
uip
odep
roy
ect
o.P
asa
remosave
renl
ass
igui
ent
ese
ntr
ada
s
l
afor
madei
nte
gra
rune
qui
podet
raba
joe
fic
ient
eot
ambi
énl
la
madodea
lto
r
endi
mie
nto.
Ende
fini
tiva
,la
spe
rsona
ssonc
asis
iemp
rel
asc
lave
sde
léx
itoyde
lfr
aca
so.

2
.Re
dac
cióndeunp
roy
ect
o: 
Todop
roy
ect
oens
ure
dac
ciónde
ber
esp
onde
raunas
eri
edec
ues
tione
s(Donde
,
c
uando,p
araq
uie
n…)p
arae
ll
oba
sta
ras
egui
res
tosp
asosp
arac
ons
egui
rda
rconl
a
f
órmul
aade
cua
daq
uep
ueda
nre
sponde
rtoda
ses
tasp
reg
unt
as.
 
La
scue
sti
one
squede
ber
esp
onde
rtodop
roy
ect
oson:
 
¿
Cómos
ell
amae
lpr
oye
cto?.
.
..Ti
tul
o 
¿
Porq
uée
sne
ces
ari
oes
tep
roy
ect
o?.
.
.Funda
ment
aci
ón
¿
Dóndevaar
eal
iz
ars
eelp
roy
ect
o?.
.
.Ámbi
to.Loc
ali
zac
ión 
¿
Aqui
énvadi
rig
idoe
step
roy
ect
o?.
.
..De
sti
nat
ari
os 
¿
Quép
ret
ender
eal
iz
are
lpr
oye
cto?
..
.Obj
eti
vosGe
ner
ale
syEs
pec
ífi
cos
. 
¿
Cuá
ntot
iemp
odur
aes
tep
roy
ect
o?.
.
.Te
mpor
ali
zac
ión 
¿
Cómovoyal
le
garac
ons
egui
rmi
sobj
eti
vos
?..
.Me
todol
ogí
ayAc
tivi
dade
s.
¿
Qui
énvaar
eal
iz
are
lpr
oye
cto?.
.
.Re
cur
sosHuma
nosEq
uip
oTé
cni
co.
 
¿
Conq
uéva
mosar
eal
iz
are
lpr
oye
cto?.
.
.Re
cur
sosMa
ter
ial
esFi
nanc
ier
os.
 
¿
Cómos
abr
ésih
ecump
lidomi
sobj
eti
vos
?..
.Eva
lua
ción.Mé
todos
. 

*Ti
tul
ode
lpr
oye
cto 
Unnombr
ell
ama
tivoyal
ave
zre
lac
iona
doc
onl
ate
mát
icaq
uevaat
rat
are
s
g
ene
ral
ment
eelTi
tul
ode
lpr
oye
ctoq
uee
nca
bez
aral
apr
ime
rap
ági
nadec
adau
no
del
osp
roy
ect
os.Ge
ner
alme
ntee
stap
ort
adap
uedei
ncl
uire
nunme
nort
ama
ñol
os
l
ogot
ipo
synombr
edel
aent
ida
dop
ers
ona
squer
eal
iz
ane
lpr
oye
cto
. 

*Í
ndi
ce:
 Es
tede
bes
erf
ielyf
aci
li
tare
lac
ces
oal
osda
tosdei
mpor
tanc
ia.Da
ndo

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
28
p
osi
ciona
mie
ntoe
nes
tah
ojaal
asdi
fer
ent
esp
art
esq
uei
ncl
uyae
lpr
oye
ctoe
nsí
.
P
uedec
oloc
ars
ede
trá
sdel
asp
ort
ada
soi
ncl
uir
sea
lfi
nalde
lmi
smo.
 
*I
ntr
oduc
ción:
 
Ge
ner
alme
ntee
sre
come
nda
blec
oloc
arunabr
evei
ntr
oduc
cióna
lpr
oye
cto
,lac
ual
p
uedes
erunr
esume
ndel
oquec
ont
ienee
lpr
oye
cto
.Node
bee
xce
derde
lfol
iode
a
mpl
itu
dye
nel
lat
rat
arí
amosder
esp
onde
rat
oda
sla
scue
sti
one
sde
lpr
oye
ctoa
r
azóndeunaodosl
íne
asdee
xte
nsi
ón.
 

*Funda
ment
aci
ón:
 
Ene
ll
ainc
lui
remosunma
rcoder
efe
renc
iade
lpr
oye
ctoye
xpl
ica
remose
lpor
quéde
l
ane
ces
ida
ddel
le
varac
aboe
step
roy
ect
oenc
ues
tiónynoot
ro.Muc
hosdel
os
p
roy
ect
osnos
econc
ede
npornop
ose
erunabue
naf
unda
ment
aci
ón.Sie
sne
ces
ari
o,
unanot
aques
uel
eda
rre
sul
tadoe
saña
dira
lgodea
ntr
opol
ogí
asoc
ialyc
ult
ura
lque
de
fie
ndae
lpr
oye
ctoyq
uea
poy
araa
lmi
smo.
 

*Ámbi
to.Loc
ali
zac
ión:
 
Los p
roy
ect
os g
ene
ral
ment
eson l
le
vados a c
abo e
n un á
mbi
to muy c
err
ado
.
Ge
ner
alme
ntes
etr
ata
rádeunba
rri
o,unac
iuda
d,unp
uebl
o,una
yunt
ami
ent
o. 
De
bemos s
itua
rta
ntoe
ldonde s
ere
ali
zae
lpr
oye
ctoc
omo e
lte
rri
tor
io 
que
de
sea
mosa
bar
care
nél
.
 

*De
sti
nat
ari
os:
 
Es
tas
ecc
iónr
esp
ondeal
acue
sti
óndeaq
uié
nvadi
rig
idoe
lpr
oye
cto
.Comoy
ahe
c
ome
nta
doe
sne
ces
ari
oda
rconc
rec
iónat
odose
stosda
tosp
ues
toq
ues
ide
sea
mos
a
bar
carmá
sdel
oquenose
spos
ibl
eor
ecome
nda
blenop
odr
emosa
fina
renl
os
obj
eti
vosac
ons
egui
r.
 
No e
slo mi
smo un p
roy
ect
oquet
eng
acomo de
sti
nat
ari
osat
odos
/asl
os/a
s
i
nmi
gra
nte
s de una c
iuda
d,q
ue un p
roy
ect
oque t
eng
acomo de
sti
nat
ari
os a
ni
ños
/as
,inmi
gra
nte
sent
rel
os5y1
2añosdee
dad,q
uer
esi
dane
nlosba
rri
osxey
del
aci
uda
dc.
 
P
araa
cer
tars
oloe
scue
sti
ónder
aci
ona
liz
aryp
ens
arc
onq
uie
nque
remosr
eal
iz
ar

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
29
e
lpr
oye
ctoyq
ueobj
eti
vosp
ret
ende
mosc
ons
egui
rene
sasp
ers
ona
s. 

*Obj
eti
vos
: 
Unobj
eti
vot
ieneq
ues
erl
aex
pre
sióne
val
uabl
edeunp
rop
ósi
toyh
andee
sta
r
c
omp
rendi
dose
nune
spa
ciodet
iemp
o. 
Todosl
osOb
jet
ivose
nsur
eda
cci
ónde
bene
sta
res
cri
tose
nInf
ini
tivo
. 
Ej
emp
losdee
nunc
iadosdeObj
eti
voss
on:
 
 Tr
ans
for
marl
asoc
ieda
dde
lba
rri
ode
…
 Me
jor
arl
aaut
oes
timae
n..
.
 
 Mot
iva
ral
os/a
sal
umnosa
…
Eng
ene
ralt
odosl
osp
roy
ect
osdi
sti
ngue
n2t
iposdeobj
eti
vosa
unq
ueh
ayq
ue
a
tende
rquel
acl
asi
fic
aci
ónq
ues
eha
cee
ntr
eobj
eti
vosg
ene
ral
esye
spe
cíf
icose
s
r
ela
tiva
,yaq
uec
adaunodee
ll
osp
uedes
erc
ons
ide
radoc
omog
ene
raloe
spe
cif
ico
s
egúnl
afor
mac
omos
eani
nte
rpr
eta
dosydel
are
lac
iónq
uet
eng
anc
onot
ros
obj
eti
vos
.Pe
ronop
ore
ll
o,unave
zre
ali
zadouna
nál
isi
sdel
are
ali
dadde
bemos
c
onc
ret
are
nelp
ape
llosobj
eti
vosq
uep
ret
ende
mos
.

* Obj
eti
vos Ge
ner
ale
s: 
Exp
res
ión c
ual
ita
tiva de un p
rop
ósi
tog
ene
ral
.El
/l
os
obj
eti
vo/sGe
ner
ale
sde
bene
xpr
esa
rloq
ues
epr
ete
ndec
ons
egui
rame
dio/l
arg
o
p
laz
oco
nlar
eal
iz
aci
ónde
lpr
oye
cto.
 
Su e
val
uac
ión s
e ve
rár
efor
zada s
ihe
mos c
ons
egui
do a
lca
nza
rlos obj
eti
vos
e
spe
cíf
icosde
lpr
opi
opr
oye
cto.
 

*Obj
eti
vosEs
pec
ífi
cos
: Sonl
aex
pre
siónc
ual
ita
tivadeunp
rop
ósi
toc
onc
ret
o.Se
di
fer
enc
ian de
l Obj
eti
vo Ge
ner
alp
or s
u d
eta
ll
eyc
omp
leme
nta
rie
dad
.La
c
ara
cte
rís
tic
apr
inc
ipa
ldeé
ste
,esq
uede
bep
ermi
tire
val
uar
sef
áci
lme
nteye
nun
p
eri
odoc
ort
oome
diodet
iemp
o. 

*Te
mpor
ali
zac
ión:
 
Todop
roy
ect
ode
bee
sta
rubi
cadoe
nunp
eri
ododet
iemp
opa
rap
ode
rve
renl
a
f
ina
liz
aci
ónd
elp
roy
ect
otr
ass
ueva
lua
ciónf
ina
llosr
esul
tadosobt
eni
dos
. 

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
30
.P
eri
odosdedí
asos
ema
nasp
uede
nca
lif
ica
rsedec
ort
opl
azo,mi
ent
rasq
ues
i
h
abl
amosdeme
sesoa
ñose
sta
remosh
aci
éndol
odep
eri
odosdeme
diool
arg
opl
azo
. 
Ta
mbi
éne
nes
tas
ecc
iónde
ber
íai
mpl
eme
nta
rseunc
ronog
ramadea
cti
vida
desq
ue
s
epr
ete
nde
rre
ali
zardur
ant
eelde
sar
rol
lode
lpr
oye
cto
. 

*Me
todol
ogí
a: 
Lame
todol
ogí
aese
lcómova
mosal
le
varac
abonue
str
opr
oye
cto
. 
Ene
stas
ecc
iónde
lpr
oye
ctoc
ont
are
most
ant
olaf
ormag
ene
ralq
uet
oma
rant
oda
s
nue
str
ass
esi
one
sdet
raba
joe
nelp
roy
ect
o(Ej
.Uname
todol
ogí
apa
rti
cip
ati
va,
a
cti
va,c
omuni
cat
iva
).Como una de
scr
ipc
ión d
ela
sac
tivi
dade
sar
eal
iz
ar(
Ej.
Ta
ll
ere
sma
nua
les
:Ene
ll
osr
eal
iz
are
mos
..
..
) 
Sil
ase
xpl
ica
cione
sfue
senmuye
xte
nsa
sone
ces
itá
semosunde
sgl
osedet
odos
/as
l
asa
cti
vida
desydi
námi
case
sme
jorr
ecur
rirauna
nex
oenve
zdei
ncl
uir
last
oda
s
e
nes
tas
ecc
ión.
 

*Re
cur
sosHuma
nos
.Eq
uip
oTé
cni
co.
Aq
uí,e
nes
tap
art
ede
lpr
oye
ctode
scr
ibi
remost
odosl
osp
erf
il
esdel
asp
ers
ona
s
q
uel
le
var
anac
aboe
lpr
oye
cto.
 
De
sdel
apa
rti
cul
ari
dadal
age
ner
ali
dad
.Da
ndot
odot
ipodede
tal
le
sdeq
uie
ness
on
l
osr
esp
ons
abl
esde
lmi
smoyc
onq
uép
ers
ona
ssec
uent
anp
arade
sar
rol
la
rtoda
s
l
asa
cti
vida
des
.Lai
ncl
usi
ónonodevol
unt
ari
os,ye
lpe
rfi
ldel
osmi
smoss
ise
ne
ces
ita
n,l
acont
rat
aci
óndep
ers
ona
lex
ter
iora
lpr
oye
cto
..
.et
c. 

*Re
cur
sosMa
ter
ial
es.Fi
nanc
iac
ión:
 
De
bemose
xpl
ica
rtodosl
osma
ter
ial
est
ant
oconl
osq
uec
ont
amosc
omol
osq
ue
va
mosane
ces
ita
rpa
ral
are
ali
zac
iónyp
ues
tae
npr
áct
icade
lpr
oye
cto
.Convi
ene
c
rea
runa
nex
odondee
xpl
ica
rla
sfunc
ione
sdec
adama
ter
ialaut
ili
zar
.
 Enl
osr
ecur
sosma
ter
ial
ese
sconve
nie
nteh
ace
rsa
carar
eluc
ir:*Sis
e
p
ose
eunas
edes
oci
aldonder
eal
iz
ara
cti
vida
des
.*Sis
epos
eenme
dios
t
écni
cos e
spe
cíf
icos p
aral
aac
tivi
dad.(
Ej.Tor
nos p
ara un t
all
er de
a
lfa
rer
ía)
. 

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
31
  Di
sti
ngui
rde
lma
ter
iali
nve
nta
ria
rle(
mes
ase
qui
posi
nfor
mát
icos
,cos
asq
ue
r
eal
ment
epue
den vol
ver
se a us
arc
on e
lti
emp
o)de
lno i
nve
nta
ria
rle
(
bol
ígr
afosh
oja
s,p
ega
ment
os.
.
.)
 
 En e
lap
art
ado de f
ina
nci
aci
ón de
be e
xpl
ica
rse c
orr
ect
ame
nte y
a
comp
aña
rse de un p
res
upue
stot
odo l
oque s
esol
ici
taal
aent
ida
d
d
ema
nda
nte
,yas
eaunp
art
icul
arounae
nti
dadoa
soc
iac
ión.
.
..
Esr
eco
menda
bleh
ace
rcons
tarq
uet
odop
roy
ect
onode
bede
pende
rdeunúni
co
c
auc
edef
ina
nci
aci
ón,p
uesg
ene
ral
ment
ela
sent
ida
desp
úbl
ica
sde
ses
tima
nes
e
t
ipodep
roy
ect
osyal
ave
zcor
remose
lpe
lig
rodeq
ue,s
ilae
mpr
esa
,ent
ida
d,
or
gani
zac
ión no a
por
tae
ldi
ner
o,e
lpr
oye
ctop
uede de
sap
are
cers
inl
le
gara
c
omp
let
ars
uvi
dayp
orl
ota
ntode
jándol
osi
neva
lua
r. 

*Eva
lua
ción:
 
Unadel
asp
art
esmá
simp
ort
ant
esdeunp
roy
ect
oesl
ainc
lus
ióndeunae
val
uac
ión
q
uep
uedaa
seg
ura
rlar
aci
ona
liz
aci
ónyc
uant
ifi
cac
ióndel
osobj
eti
vose
xpue
stose
n
e
lpr
oye
cto.
 

Ge
ner
alme
ntee
ncont
rar
emos3t
iposdee
val
uac
ióne
nelp
roy
ect
o. 
 Eva
lua
cióni
nic
ial
: 
Est
age
ner
alme
ntes
eba
sar
áenuna
nál
isi
sdel
are
ali
dad
d
ele
ntor
noe
nelq
ues
ede
sar
rol
la
rae
lpr
oye
ctoyq
uedap
ieanue
str
a
f
unda
ment
aci
ón.Aq
uíe
xpl
ica
remosl
osmé
todosq
ueh
emosut
ili
zado
.Ta
mbi
én
p
uededa
rca
bidaaot
rosmé
todosq
ueh
aya
mosut
ili
zado
.
 Eva
lua
ciónp
roc
esua
l:P
 ar
apr
oye
ctosdeme
diool
arg
opl
azo,e
sre
come
nda
ble
t
ene
runae
val
uac
iónq
uenosp
ermi
taobs
erva
rcómova
mosc
ons
igui
endol
os
o
bje
tivose
spe
cíf
icosdur
ant
eelmi
smode
sar
rol
lode
lpr
oye
cto
.Esp
ore
sto
q
uede
bemose
xpone
rmé
todosyh
err
ami
ent
asq
uenosa
yude
nava
lor
ar
t
ant
ocua
nti
tat
iva
ment
ecomoc
ual
ita
tiva
ment
elosp
rog
res
osr
eal
iz
adose
n
l
acons
ecuc
ióndeobj
eti
vos
.
 Eva
lua
ciónf
ina
l: 
Todop
roy
ect
ode
bet
ene
runf
ina
l.Es
toe
sne
ces
ari
opa
ra
p
ode
rsa
cara
del
ant
eunae
val
uac
iónf
ina
lquede
mue
str
esih
emosa
lca
nza
do
l
osobj
eti
vosg
ene
ral
esye
spe
cíf
icosq
uee
nunp
rinc
ipi
opr
ete
ndí
amos
.

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
32
De e
staf
orma obt
endr
emos una va
lor
aci
ón c
ier
tos
obr
esie
s ne
ces
ari
ola
a
pli
cac
ióndeunnue
vop
roy
ect
osobr
elaba
sedel
osmi
smosobj
eti
vosop
uede
a
pli
car
seunnue
voba
remop
arat
raba
jar
,op
ore
lcont
rar
ioe
lpr
oye
ctoy
anoe
s
ne
ces
ari
oene
sal
oca
liz
aci
ón.
 
Ene
stae
val
uac
iónnunc
aes
tádemá
scont
arc
onma
ter
ial
ese
scr
itosp
orl
os
p
rop
iosus
uar
iosde
lpr
oye
cto.
 

3
.Ex
pos
ici
óndeunp
roy
ect
o.
Sie
nela
par
tadoa
nte
riorve
íamosl
aimp
ort
anc
iadep
las
marunai
dea e
nun
p
roy
ect
obi
enr
eda
cta
doyp
res
ent
ado,e
nes
tec
apí
tul
ove
remosq
uet
ambi
éne
s
i
mpor
tant
esa
bere
xpone
rlo.
P
ort
ant
o,e
sabs
olut
ame
ntef
unda
ment
alq
ues
epat
rans
mit
irs
uconoc
imi
ent
o,l
a
vi
abi
li
daddes
upr
oye
ctoy
,sobr
etodo,s
uca
pac
ida
ddel
le
var
loac
abo
.
Ac
ont
inua
cións
efa
cil
ita
nal
gunosc
ons
ejoss
obr
ecómoe
xpone
runp
roy
ect
oant
e
ung
rup
odep
ers
ona
soe
nunae
ntr
evi
stap
ers
ona
l.Cons
ejosbá
sic
osp
arap
res
ent
ar
unp
roy
ect
o

4.Ac
tit
ud.
Lag
est
iónd
eunae
mpr
esas
uponep
one
rap
rue
bat
oda
sla
sca
pac
ida
desp
ers
ona
les
.
Esunc
omp
romi
soq
uee
xig
eunac
ont
inuap
reoc
upa
ciónp
orme
jor
arc
onoc
imi
ent
os
ya
pti
tude
s.P
ore
ll
o,al
ahor
adee
xpone
runp
roy
ect
osede
beq
ueda
rpa
tent
ela
c
apa
cida
dei
nte
résde
lpr
omot
or,a
síc
omos
use
gur
ida
dyc
onoc
imi
ent
odel
a
ma
ter
ia.
Del
afor
madee
xpone
rsep
uedede
duc
iroi
ntui
rcómoe
slap
ers
onae
nelá
mbi
to
p
rof
esi
ona
l.Lae
xpr
esi
ón,l
aeduc
aci
ón,l
ase
gur
ida
denl
asp
ala
bra
s,e
lconoc
imi
ent
o
nos
ólode
lpr
oye
ctoq
uep
res
ent
asi
nodel
are
ali
dad
,se
ránf
unda
ment
ale
spa
ra
c
one
cta
rconl
aaudi
enc
ia.
Ele
ntus
ias
mo,l
acons
tanc
ia,e
lse
nti
dodel
are
spons
abi
li
dad
,eldi
nami
smo
,la
i
nic
iat
ivaye
lta
ctos
onc
ual
ida
desbi
enva
lor
ada
senune
mpr
ende
dorCons
ejos
bá
sic
osp
arap
res
ent
arunp
roy
ect
o
 I
nte
résyc
onvi
cci
ón.Ha
yquet
ene
renc
uent
a,e
npr
ime
rlug
ar,q
ues
ila

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
33
 p
ers
onaq
uee
xpl
icae
lpr
oye
ctonos
emue
str
aconve
nci
da,l
ape
rsonaq
ue
e
stáe
scuc
handot
amp
ocol
oes
tar
áye
ldi
scur
sop
erde
rái
nte
rés
.
Enunae
ntr
evi
stap
ers
ona
lnoh
ayq
uee
vit
arl
asp
reg
unt
as,p
uesé
sta
sson
e
nlama
yor
íadel
osc
asosuns
ínt
omadei
nte
résyp
reoc
upa
ciónp
orr
esol
ver
a
spe
ctosde
lpr
oye
ctoode
scubr
irnue
vasf
orma
sdel
le
var
loac
abo.
 Se
gur
ida
d.Ent
odae
xpos
ici
óns
ede
bemos
tra
rse
gur
ida
d.Lost
itube
osy
r
ect
ifi
cac
ione
spr
oduc
enma
las
ens
aci
ón.P
arae
ll
o,e
sfunda
ment
alq
uee
l
d
isc
urs
ose
afl
uidoyor
dena
do.
Loi
dea
lesq
ueunap
ers
onat
eng
alac
apa
cida
ddet
rans
mit
iraot
ra/ss
u
di
scur
sodeunama
ner
aef
ica
zys
ins
ent
irs
einc
ómodo.
 I
nic
iat
iva y c
rea
tivi
dad.Ha
yque e
sta
rpr
epa
rado p
aral
a bús
que
da y
a
pli
cac
ióndes
oluc
ione
sal
osp
robl
ema
squeva
nsur
gie
ndoa
lll
eva
rac
aboun
p
roy
ect
o.Es
taa
cti
tudde
beq
ueda
rpa
tent
edea
lgunaf
ormae
neldi
scur
so.
Al
ola
rgodel
aex
pos
ici
ón,s
obr
etodos
iset
rat
adeunae
ntr
evi
stap
ers
ona
l,
h
ayq
ues
abe
radmi
tirs
uge
renc
iasya
lte
rna
tiva
s.Unp
roy
ect
odene
goc
io
s
iemp
rep
uedes
erp
erf
il
ado o r
eor
ient
ado a
ntenue
vasi
nfor
mac
ione
so
p
unt
osdevi
staa
lte
rna
tivos
.
 Di
nami
smoyf
lex
ibi
li
dad.Ha
yquee
xpone
rlosc
ont
eni
dosdeunaf
ormaa
mena
ydi
námi
ca.Lap
ers
onaq
uee
stée
scuc
handot
ieneq
uei
nte
res
ars
epore
l
t
ema yh
ayq
ue t
ene
renc
uent
aque p
roba
ble
ment
e no s
eal
apr
ime
ra
e
xpos
ici
ónq
uee
scuc
ha.
P
ore
ll
o,e
sconve
nie
ntet
ene
runaa
cti
tuda
bie
rtayf
lex
ibl
e,p
ermi
tiral
a
a
udi
enc
iaq
ue i
nte
rrump
ayp
reg
unt
e,a
yuda
rse de e
jemp
los r
eal
eso
i
nve
nta
dosp
aral
aoc
asi
ón,ma
nte
nerunt
onodevozc
ambi
ant
e,h
ace
run
de
sca
nsoc
uandos
epe
rci
baunaba
jadadea
tenc
ióne
nel“
públ
ico
”,e
tc.
 I
nfor
mac
ióng
ene
ral
.Esi
mpor
tant
equee
lpr
omot
ort
eng
amá
sinf
orma
ción
p
rep
ara
dadel
aquep
uedee
xpone
rene
lti
emp
opr
evi
sto.Ade
más
,loi
dea
les
q
uel
eays
einf
ormedea
que
ll
asnot
ici
asoa
cont
eci
mie
ntosdea
ctua
lida
d
q
uee
sté
nre
lac
iona
dosc
ons
upr
oye
cto.
Dee
staf
orma
,evi
tar
ácome
nta
riosde
sac
ert
adosyp
odr
áre
sponde
rcon
s
olt
uraap
reg
unt
as de a
ctua
lida
dre
lac
iona
dasc
on s
uide
a de ne
goc
io

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
34
 (
int
enc
ione
spol
íti
casr
efl
eja
dase
nme
diosdec
omuni
cac
ión,c
ambi
ose
nla
nor
mat
ivavi
gent
e,a
néc
dot
as,e
tc.
)
 Ex
pos
ici
one
seng
rup
o.Cua
ndoe
lpr
oye
ctos
epr
ese
ntae
ngr
upoh
ayq
ued
ar
l
ase
nsa
ción de uni
dad.La i
dea de ne
goc
io de
be e
sta
rsuf
ici
ent
eme
nte
d
isc
uti
daa
nte
sdee
stemome
nto.
 P
unt
ual
ida
d.Laf
alt
adep
unt
ual
ida
dal
ahor
adea
sis
tiraunae
ntr
evi
staode
e
xpone
rant
eun g
rup
odep
ers
ona
sde
not
afa
ltadei
nte
résys
epue
de
i
nte
rpr
eta
rcomof
alt
ader
esp
etoh
aci
aelt
iemp
odel
asot
rasp
ers
ona
s.
Cua
ndos
ell
egat
ardee
laudi
tor
ios
epr
edi
sponene
gat
iva
ment
e.

5
.Lai
mag
ende
lpr
omot
or
Cua
ndos
eva
lor
alavi
abi
li
daddeunp
roy
ect
oset
ienemuye
ncue
ntaal
ape
rsona
q
uel
ovaal
le
varac
abo.P
ore
ll
o,e
sfunda
ment
ala
demá
sdede
mos
tra
runaa
cti
tud
yc
apa
cida
dade
cua
dasp
arade
sar
rol
la
runp
roy
ect
o,da
runabue
nai
mag
en.Cons
ejos
bá
sic
osp
arap
res
ent
arunp
roy
ect
o
Aunq
ues
etr
atadeunt
emamuys
ubj
eti
vo,e
xis
tenunas
eri
edep
atr
one
sque
f
aci
li
tanl
aac
ept
aci
ón de l
aima
genp
ers
ona
lde
lpr
omot
or.Ha
yque e
leg
irl
a
ve
sti
ment
aenf
unc
ióndel
aoc
asi
ónys
iemp
rede
ntr
ode
les
til
opr
opi
o.
Enc
uant
oal
ave
sti
ment
a,s
ere
comi
endaq
ues
eadi
scr
eta
,quenol
la
mel
aat
enc
ión.
Ha
yque p
roc
ura
rque l
arop
are
sul
tec
ómoda y
aque e
stor
epe
rcut
iráe
nla
movi
li
dadal
ahor
adee
xpone
r.
Lap
ers
onaq
uenose
scuc
hede
bee
sta
rpe
ndi
ent
edel
oquede
cimosydec
ómol
o
de
cimos
,ela
spe
ctode
beq
ueda
renuns
egundop
lano.

6
.Ha
bil
ida
desc
omuni
cat
iva
s.
Unave
zre
dac
tadoybi
enp
res
ent
adoe
lpr
oye
ctos
eráne
ces
ari
oda
rloac
onoc
er,
e
stoe
s,e
xpone
rlop
aras
oli
cit
ari
nfor
mac
ión,a
ses
ora
mie
nto
,bus
cars
oci
os,
ne
goc
iarc
one
nti
dade
sfi
nanc
ier
as,e
tc.P
ara“
def
ende
rlo”c
one
fic
aci
anoba
sta
c
onc
onoc
erl
oaf
ondo
,si
noq
ues
erái
mpor
tant
epone
renma
rch
aot
rot
ipode
h
abi
li
dade
s:l
ash
abi
li
dade
scomuni
cat
iva
s.
Alc
omuni
cars
epone
nenma
rch
amuc
hosc
omp
one
nte
squenos
onp
rop
iame
nte

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
35
ve
rba
lesyq
ue,obi
enp
ode
mosut
ili
zarp
aradot
ardec
onvi
cci
ónanue
str
ome
nsa
je,
obi
ena
ctúa
ndef
ormai
ncons
cie
nte
.Lomá
simp
ort
ant
edet
odoe
squee
sta
s
h
abi
li
dade
ssep
uede
nap
rende
r.
Ent
re l
as h
abi
li
dade
s c
omuni
cat
iva
s p
ode
mos di
sti
ngui
r l
os c
omp
one
nte
s
p
ara
ling
üís
tic
osyl
osc
omp
one
nte
snove
rba
les
:
Comp
one
nte
spa
ral
ing
üís
tic
os:Sonc
ual
ida
desf
óni
casq
uea
ñade
nVol
ume
ndevoz
.
Unvol
ume
nal
todevoz
,si
nex
cede
rse
,pue
dei
ndi
cars
egur
ida
dydomi
niodel
a
ma
ter
ia.Ta
mbi
éns
epue
deut
ili
zarunt
onol
ige
rame
ntemá
sal
top
arada
rénf
asi
sa
c
ier
tosa
spe
ctosde
lpr
oye
cto.
 Ent
ona
ción.Si
rvep
arac
omuni
cars
ent
imi
ent
osye
moc
ione
s.Unae
ntona
ción
a
dec
uadap
uededa
rse
gur
ida
dal
aex
pos
ici
ónyde
bes
ervi
rpa
ramodul
are
l
me
nsa
je(
unt
onoq
uenova
ríal
le
gaas
era
bur
ridoymonót
ono)
.Cua
ndos
e
c
ambi
alae
ntona
ción s
epe
rci
be a l
asp
ers
ona
scomo má
sdi
námi
casy
e
xtr
ove
rti
das
.
 Fl
uide
z.La
sva
cil
aci
one
s,f
als
osc
omi
enz
os,r
epe
tic
ione
syus
oex
ces
ivode
mul
eti
ll
ass
onmuyh
abi
tua
lese
nnue
str
asc
onve
rsa
cione
scot
idi
ana
s,p
eroe
s
ne
ces
ari
oevi
tar
losal
ahor
adeh
abl
are
nunc
ont
ext
omá
sfor
maly
aque
p
uede
nca
usa
runai
mpr
esi
óndei
nse
gur
ida
d,i
ncomp
ete
nci
a,p
ocoi
nte
réso
a
nsi
eda
d.
 P
aus
as.Sonot
roe
leme
ntoq
ues
epue
deu
til
iz
arp
arada
rénf
asi
saldi
scur
so
y
aqueut
ili
zada
scor
rec
tame
ntec
aus
ane
xpe
cta
ción.Noc
onvi
enea
bus
arde
e
ster
ecur
sop
uesp
uede s
epe
rci
bido c
omo f
alt
a de c
onoc
imi
ent
oo
d
esc
onc
ent
rac
ión.
 Ve
loc
ida
d.És
tade
bes
erl
aade
cua
daac
adamome
ntode
ldi
scur
so.Sis
e
e
xpone
nde
mas
iad
osda
tosdec
ará
cte
rté
cni
co,h
abr
áquede
tene
rsemá
s
p
araq
uee
lint
erl
ocut
orl
osa
simi
lec
onma
yorf
aci
li
dad
,ys
iset
rat
adeun
e
jemp
looa
néc
dot
a,s
epue
dea
gil
iz
are
lri
tmo.
 Cl
ari
dad.Se de
be ut
ili
zar un l
eng
uaj
ecl
aro,a
dap
tado a
lint
erl
ocu
tor
,
e
vit
andoe
mpl
eare
xce
sivost
ecni
cis
mosys
isee
mpl
ean,h
ayq
uee
xpl
ica
rlos
.
 Ha
y e
ludi
r e
xpr
esi
one
s q
ue p
ueda
n t
ene
r va
ria
s i
nte
rpr
eta
cione
s,
e
xag
era
cione
soi
mpr
eci
sione
s.Al
ahor
adeh
abl
arc
onc
lar
ida
dta
mbi
éns
erá

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
36
 i
mpor
tant
e voc
ali
zar
,no a
rra
str
arl
asp
ala
bra
s.Cons
ejos bá
sic
os p
ara
p
res
ent
arunp
roy
ect
o.

Comp
one
nte
snove
rba
les
 Lami
rada
.Esunc
ana
lcomuni
cat
ivop
ara
lel
oall
eng
uaj
eha
bla
do,t
ant
oquel
a
f
ormademi
rarp
uedea
fia
nza
rode
sme
nti
raq
uel
loq
uee
sta
mosdi
cie
ndo
.
Re
tir
arl
ami
radap
uedede
not
arde
sint
eré
s,t
imi
dez
,sumi
sión,ve
rgüe
nza
.
Ma
nte
nerl
a mi
rada f
ijayc
ont
inua p
uede mol
est
aroi
nti
mida
ral
i
nte
rloc
utor
.
 La e
xpr
esi
ón f
aci
al.La c
arae
s un i
mpor
tant
eemi
sor de s
eña
les
.Una
c
omuni
cac
ióne
fic
azr
equi
ereunae
xpr
esi
ónf
aci
alq
uede
not
ese
gur
ida
d.La
s
onr
isae
sunc
omp
one
ntei
mpor
tant
e,p
uedes
uavi
zarunaobj
eci
ón,c
omuni
ca
u
naa
cti
tuda
mig
abl
e,e
tc.
 Losg
est
os.Ung
est
oade
cua
doal
apa
labr
a,a
cent
uar
áelme
nsa
jeyl
eda
rá
ma
yoré
nfa
sisyf
ranq
uez
a.Ung
est
oina
dec
uadop
uedep
rovoc
arc
onf
usi
óno
d
esc
onf
ianz
a,unag
est
icul
aci
óne
xce
sivap
uedede
not
arne
rvi
osi
smo…
 Lap
ost
ura
.Laf
ormae
nqueunap
ers
onas
esi
ent
a,a
ndaos
ema
nti
enede
p
iea
ntes
uaudi
tor
io,p
ueder
efl
eja
remoc
ione
smuye
spe
cíf
ica
s.P
ore
jemp
lo,
u
nos h
ombr
os e
ncog
idos p
uede
nindi
cari
ndi
fer
enc
ia o de
sint
eré
s,un
a
cer
cami
ent
oex
ces
ivop
ueder
esul
tari
ncómodo.
Sea
cons
ejap
res
ent
are
lpr
oye
ctodep
ies
isee
stáa
nteuna
udi
tor
ioa
mpl
io
ys
ent
ados
isee
stáe
nunae
ntr
evi
sta
.Cua
ndos
ees
tás
ent
adoh
ayq
ue
p
roc
ura
res
tarc
ómodop
eronor
ecos
tado.
7
.Comoe
xpone
runp
roy
ect
oenp
úbl
ico.
Ac
ont
inua
cións
efa
cil
ita
nunas
eri
edec
ons
ejosbá
sic
oss
obr
ecómoe
xpone
ren
p
úbl
ico.
Aes
tasor
ient
aci
one
sha
yquea
ñadi
rtod
osl
osa
spe
ctosa
nte
sme
nci
ona
dos
,
c
omos
on,l
aac
tit
ud,l
aima
genp
ers
ona
lyl
ash
abi
li
dade
sdi
rec
tiva
s.Cons
ejos
bá
sic
osp
arap
res
ent
arunp
roy
ect
o.

7
.1P
lani
fic
aci
ón.Ant
esdep
rep
ara
reldi
scur
soe
nsí
,ha
yquei
nfor
mar
ses
obr
euna
s
eri
edea
spe
ctosq
uep
ermi
tir
ána
front
arl
aex
pos
ici
ónde
sdeunap
ost
uramá
s

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
37
ve
nta
jos
a.
Enp
rime
rlug
ar,e
simp
ort
ant
econoc
era
nteq
uié
nsevaae
xpone
relp
roy
ect
o:t
ipo
dea
udi
tor
io,núme
rodep
ers
ona
s,c
arg
o,e
nti
dadal
aquep
ert
ene
cen,e
tc.
Es
tai
nfor
mac
ións
ervi
ráp
araa
dap
tare
ldi
scur
soa
lre
cep
tor
.
P
arap
lani
fic
arl
aex
pos
ici
ónh
ayq
uei
nte
nta
rde
ter
mina
relt
iemp
ode
lques
e
di
spone
,pe
rot
ambi
éne
sta
rpr
epa
radosp
ors
ielt
iemp
odi
sponi
blenoc
oinc
idec
on
e
lpr
evi
sto(
int
err
upc
ione
s,a
pla
zami
ent
o,e
tc.
).Af
alt
adee
xpe
rie
nci
a,s
iemp
ree
s
bue
noe
nsa
yarc
uant
omá
sme
jor
.

7
.2 Doc
ume
nta
ción.De
be e
sta
r or
dena
da de ma
ner
aque s
eaf
áci
lenc
ont
rar
c
ual
qui
erda
todur
ant
elae
xpos
ici
ón.Ha
yquel
le
vars
ufi
cie
ntei
nfor
mac
ión,nos
ólo
l
aimp
res
cindi
ble
,pors
isur
gea
lgunaduda
.
Sih
ayq
uec
ita
rmuc
hosda
tosnumé
ric
osp
uedes
erút
ill
le
varc
opi
asp
arae
ntr
ega
r
e
nma
no,obi
enl
le
varg
ráf
ica
spa
rap
ode
rex
pone
rloc
onmá
sfa
cil
ida
d.
Come
nza
rporl
osda
tosp
osi
tivos
.Sih
ayq
uep
res
ent
arunda
tone
gat
ivo,e
sme
jor
h
ace
rloc
onna
tur
ali
dad,p
eroe
sta
ndop
rep
ara
dop
arar
esp
onde
raobj
eci
one
s.
Si
emp
rer
esul
tar
á út
ilp
reve
rpos
ibl
esp
reg
unt
asye
sta
rpr
epa
rados p
ara
r
esp
onde
rla
ssi
nti
tube
ar.
Es
truc
tur
aci
ónde
ldi
scur
so.Ali
gua
lquee
nlap
res
ent
aci
óndeunp
roy
ect
oes
cri
to,
e
lgui
one
sfunda
ment
al.Ha
yquee
sboz
aruní
ndi
cep
rovi
siona
lsobr
etodosl
os
t
ema
sques
eva
nat
rat
arp
aral
ueg
oor
gani
zarl
asi
dea
sye
lti
emp
o

Convi
enei
rdel
oge
ner
alal
opa
rti
cul
ar,e
sde
cir
,ha
cerunai
ntr
oduc
cióndel
oque
s
evaat
rat
arye
nqu
éor
den.Cua
ndol
aex
pos
ici
óns
eal
arg
uede
mas
iadoe
nel
t
iemp
oesc
onve
nie
ntevol
vera
trá
syr
eca
pit
ula
rant
esdes
egui
r.
P
arae
vit
arq
uedur
ant
elae
xpos
ici
ónq
uede
nsi
ntr
ata
ras
pec
tosf
unda
ment
ale
s,e
s
c
onve
nie
ntet
ene
rma
rca
doe
nelg
uionl
osp
unt
osc
lave
.As
ísie
lti
emp
ode
lques
e
di
spones
eac
ort
a,s
epue
dee
limi
narl
oac
ces
ori
oyp
asa
ral
oimp
res
cindi
ble
.
P
uedes
ermuyút
ile
nsa
yarp
revi
ame
ntel
aex
pos
ici
óna
ntea
lgui
en.

7
.3Eldi
scur
so.P
araq
ueunae
xpos
ici
ónodi
scur
sos
eaf
lui
doe
simp
res
cindi
ble

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
38
c
onoc
erl
ama
ter
iadel
aques
eha
bla
.Pa
rti
endodee
staba
se,c
uant
ama
yor
h
abi
li
dadc
omuni
cat
ivas
eut
ili
ce,me
jor
.
Ha
yquec
ont
rol
arl
ave
loc
ida
dyc
lar
ida
dde
ldi
scur
so.Ser
ecomi
endanor
eci
tarde
me
mor
iae
lpr
oye
cto,p
erot
amp
ocol
eer
lol
ite
ral
ment
e.Ha
yquee
nte
nde
rloq
ues
e
di
ceyc
ont
arl
oene
ltonoa
dec
uado
.
Dur
ant
elae
xpos
ici
óne
sconve
nie
nteobs
erva
rali
nte
rloc
utorp
arac
onoc
ers
us
r
eac
cione
s.Es
toe
simp
ort
ant
epue
spue
deoc
urr
irq
uedur
ant
eelt
rans
cur
sodel
a
e
xpos
ici
ónl
aat
enc
iónde
cai
ga.Ene
stec
asos
eráop
ort
unout
ili
zare
str
ate
gia
spa
ra
r
ecup
era
rsui
nte
rés
,comos
on,l
ainc
lus
ióndee
jemp
los
,come
nta
riosoa
néc
dot
as
q
uer
ela
jene
ldi
scur
so.
Cua
ndos
eha
blae
npúbl
ico,move
rlosp
iesne
rvi
osa
ment
e,j
uga
rconl
asma
nos
,
l
ápi
cesop
ape
lesoma
nte
nerl
ami
radaf
ijae
nla
snot
ass
epue
deni
nte
rpr
eta
rco
mo
f
alt
adec
onf
ianz
aydec
omp
ete
nci
a.
Esa
cons
eja
bledi
rig
irl
aat
enc
iónat
odal
asa
la.P
arae
ll
o,s
eac
ons
ejae
leg
irauna
s
c
uant
asp
ers
ona
sdi
str
ibui
das
,ap
rox
ima
dame
nte
,al
ami
smadi
sta
nci
aenl
asa
lay
mi
rar
lasdef
ormap
aus
adays
inr
ode
osmi
ent
rass
eha
bla
.Dur
ant
elai
nte
rve
nci
ón
p
uedeh
abe
rint
err
upc
ione
syé
sta
snode
benp
erc
ibi
rsec
ona
nsi
eda
dnide
ben
obs
tac
uli
zarl
acomuni
cac
ión.Sis
etr
ata de una p
reg
unt
a y no s
econoc
ela
r
esp
ues
ta,s
eac
ons
ejanof
aci
li
tarnunc
ainf
orma
ciónf
als
aoi
nex
act
a,e
sme
jor
c
ons
ult
are
lda
to.
Alf
ina
liz
arl
apr
ese
nta
ción,e
sconve
nie
nteh
ace
runar
eca
pit
ula
cióndel
asi
dea
s
e
xpue
sta
s.Ha
yquei
nte
nta
rfi
nal
iz
arde
ntr
ode
lti
emp
oconve
nido,del
ocont
rar
io
e
laudi
tor
ios
epue
deve
rinc
omoda
do.
Lap
rep
ara
cióndel
apr
ese
nta
ciónde
bes
era
únmá
sex
haus
tivac
uandos
etr
atade
p
roy
ect
osi
nnova
dor
es,y
aquep
uede
nge
ner
arma
yorde
sconf
ianz
a.
Ene
stet
ipodee
xpos
ici
one
sseva
lor
aráa
únmá
slas
egur
ida
dye
ldi
nami
smo
.Sie
l
p
roy
ect
oesp
erc
ibi
doc
omoa
rri
esg
adode
bidoas
unove
dad,p
uedes
erút
ilh
abl
arde
p
roy
ect
oss
imi
lar
esi
gua
lme
ntei
nnova
dor
esq
ues
íha
nte
nidoé
xit
o.

CUESTI
ONARI
ON-6DEI
NVESTI
GACI
ÓNTECNOLÓGI
CAI
I
1
-¿P
orq
uél
apol
íti
cade
lpr
oye
ctoe
str
asc
ende
rene
lti
emp
o?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
39
2
-¿P
orq
uée
nlap
art
eadmi
nis
tra
tivas
eha
bladel
aex
pre
siónd
elae
fic
aci
aye
fic
aci
aens
uex
pre
sión?

3
-¿P
orq
uél
aeva
lua
ciónp
riva
dae
sunae
val
uac
ióne
conómi
ca?

4-¿
Quéi
nte
res
aenl
aeva
lua
cións
oci
al?

5
-Ha
sunma
pame
nta
lte
nie
ndoe
ncue
ntal
ost
iposdee
val
uac
ións
egúne
lmo
ment
oenq
ues
ere
ali
za.

6
-Atra
vésdeunc
uadr
osi
nóp
tic
odaac
onoc
erl
osc
rit
eri
osq
ues
urg
ene
nfunc
ióndel
ana
tur
ale
zadec
ada
p
roy
ecto.

7
-¿Cuá
less
onl
osr
equi
sit
osme
todol
ógi
cosat
ene
renc
uent
aenl
aeva
lua
cióndeunp
roy
ect
o?

8
-¿P
araq
uée
sut
ili
zadoe
lmé
tododel
arut
acr
íti
ca?

9
-¿Quéde
ter
minal
adur
aci
óndel
arut
acr
íti
ca?

1
0-¿
Enq
uéc
ons
ist
elas
imi
li
tudde
lCP
MYP
ERT?

1
1-¿
Cuá
less
onl
osmé
todosq
ueu
til
iz
aelc
ami
noc
rít
ico?

1
2-¿
Qués
onl
ash
olg
ura
s?

1
3-¿
Quéc
ost
osa
ume
nta
ncone
lti
emp
o?

1
4-¿
Cuá
less
onl
asdi
mens
ione
sdel
osmé
todose
nlar
ecol
ecc
ióndeda
tos
?

1
5-Re
ali
zaunc
uadr
osi
nóp
tic
ote
nie
ndoe
ncue
ntal
ast
écni
casder
ecol
ecc
ióndeda
tos
.

1
6-¿
Porq
ués
edi
ceq
uel
aent
revi
stat
ieneq
ues
erunr
efl
ejode
ldi
alog
o?

1
7-¿
Qués
eel
igee
nunae
ncue
stap
ormue
str
eo?

1
8-¿
Cómos
ell
amaal
afor
mar
educ
idadeunae
ncue
stayp
orq
ué?

1
9-¿
Cuá
less
onl
ast
resf
orma
sbá
sic
asdel
aobs
erva
ción?

2
0-¿
Par
aqués
ere
úne
nenunas
esi
óndeg
rup
o?

2
1-¿
Cómos
edi
vide
nlosg
rup
ose
nunas
esi
ónt
radi
ciona
l?

2
2-¿
Cómoe
sunas
esi
óndeg
rup
oconmode
radordua
l?

2
3-¿
Enq
uéc
ons
ist
elaf
asep
rep
ara
tor
iap
arap
roc
esa
rinf
orma
ción?

2
4-¿
Quéa
spe
ctosh
ayq
uet
ene
renc
uent
aal
ahor
adep
roc
esa
rda
tos
?

2
5-Me
dia
nteunma
pame
nta
ldeac
onoc
erl
ost
iposdea
nál
isi
s.

2
6-¿
Qués
ede
bet
ene
renc
uent
apa
rai
nte
rpr
eta
rloeda
tosobt
eni
dos
?

2
7-¿
Cuá
ndonos
onc
onc
lus
ione
s?

2
8-¿
Aquét
eti
ene
squec
eñi
rcua
ndor
eal
iz
asl
asc
onc
lus
ione
s?

2
9-¿
Cómoi
nte
rpr
etol
osr
esul
tados
?

3
0-¿
Cómos
erá
nla
sconc
lus
ione
sdea
cue
rdoal
aes
tra
teg
iame
todol
ógi
ca?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
40
3
1-¿
Porq
uée
lla
sconc
lus
ione
sset
ieneq
ueh
ace
runar
eva
lor
aci
ónde
lpr
oce
so?

3
2-¿
Cómos
eha
rál
are
fle
xiónp
ers
ona
lenunac
onc
lus
iónyp
orq
ué?

3
3-¿
Cuá
lesl
afi
nal
ida
ddeuni
nfor
medei
nve
sti
gac
ión?

3
4-¿
Enq
uéá
mbi
toss
eut
ili
zae
linf
orme
?

3
5-Ha
sunc
uadr
osi
nóp
tic
odóndede
sac
onoc
erl
asp
art
esde
linf
orme
?

3
6-¿
Qui
éne
ssonl
osp
ara
-te
xtosye
nquec
ons
ist
e,r
epr
esé
nta
losat
ravé
sdeunma
pa me
nta
l?

3
7-¿
Cuá
lesl
afi
nal
ida
ddel
osdost
iposdei
nfor
me?

3
8-¿
Quée
tap
asc
onf
ormal
aej
ecuc
iónde
lpr
oye
cto
?

3
9-¿
Aquép
reg
unt
asde
ber
esp
onde
rlar
eda
cci
óndeunp
roy
ect
o?

40
-¿Enq
ués
edi
fer
enc
iae
lobj
eti
vog
ene
raldeunoe
spe
cíf
ico
?

41
-¿Quéde
ber
íai
mpl
eme
nta
rsee
nlat
emp
ora
liz
aci
ón?

42
-¿Quéobt
endr
emosdel
ava
lor
aci
óndenue
str
otr
aba
jo?

43
-¿Cuá
less
onl
osc
ons
ejosbá
sic
osp
arap
res
ent
arunp
roy
ect
o?

44-Ha
sune s
que
madondede
sac
onoc
erl
osa
spe
ctosi
mpor
tant
esyat
ene
renc
uent
aent
uac
tit
udal
ahor
a
deexpone
rtupr
oye
cto.

45-¿Quéti
posdecomponentesp
ara
ling
üís
tic
osh
ayq
uet
ene
renc
uent
aenl
ash
abi
li
dade
scomuni
cat
iva
s,déa
conocere
nune s
quemaa r
a ña
?

46
-¿Qués
eint
ent
ade
ter
mina
renl
aex
pos
ici
ónde
lpr
oye
cto?

47
-¿P
orq
uéa
lfi
nal
iz
ardel
aex
pos
ici
ónde
lpr
oye
ctos
ede
beh
ace
runar
eca
pit
ula
ción?

Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
41
Ma
lenaCa
rre
raBe
jar
ano–I
nst
ruc
tordeAut
omot
ore
sL.
BB[
Esc
ribat
ext
o]P
ági
na1
42