81,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2

)DFXOWDGGH&LHQFLDV

3ODQGHHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD



†‹‹•–”ƒ…‹×†‡‹‡•‰‘• ‹ƒ…‹‡”‘•

&ODYH 6HPHVWUH &UpGLWRV ÈUHD

 X  
&DPSRGH
)LQDQ]DV
FRQRFLPLHQWR
(WDSD
3URIXQGL]DFLyQ

&XUVR;7DOOHU/DE6HP
0RGDOLGDG  7LSR 7;373

2EOLJDWRULR2SWDWLYR;
&DUiFWHU  +RUDV
2EOLJDWRULR(2SWDWLYR(
 6HPDQD 6HPHVWUH
 7HyULFDV 7HyULFDV
 3UiFWLFDV 3UiFWLFDV
 7RWDO 7RWDO

6HULDFLyQ

1LQJXQD
2EOLJDWRULD
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 

,QGLFDWLYD;
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH $VLJQDWXUDVGHOFDPSRGHILQDQ]DV

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 2SWDWLYDVGHOFDPSRGHILQDQ]DV


2EMHWLYRVJHQHUDOHV 

x &RQRFHU ODV GLYHUVDV IXHQWHV GH ULHVJR HQ HO iPELWR ILQDQFLHUR IRUPDV GH FXDQWLILFDUOR \ DOJXQRV
PpWRGRVSDUDSRGHUPLWLJDUGLFKRULHVJR
x (QWHQGHU OD QHFHVLGDG GH XQD UHJXODFLyQ SDUD OD JHVWLyQ GHO ULHVJR ILQDQFLHUR FRQ OD ILQDOLGDG GH
JDUDQWL]DUODHVWDELOLGDGGHOPHUFDGRILQDQFLHUR
x &RPLWpGH%DVLOHDSDUDODVXSHUYLVLyQEDQFDULD&RQRFHUDVSHFWRVFXDOLWDWLYRV\FXDQWLWDWLYRVEDMR
HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV GH OD QRUPDWLYD YLJHQWH HQ PDWHULD GH JHVWLyQ GH FDSLWDO \
UHTXHULPLHQWRVGHFDSLWDO
x &RQRFHUORV~OWLPRVFRQFHSWRV \ IRUPDVGHFXDQWLILFDUHOULHVJRGHFUpGLWRSDUWHIXQGDPHQWDOGHOD
UHJXODFLyQDSDUWLUGHO
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 
2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

x (QWHQGHUiODQHFHVLGDGGHFXDQWLILFDU\JHVWLRQDUORVULHVJRVILQDQFLHURV\DSUHQGHUiDLGHQWLILFDUODV
GLYHUVDVIXHQWHVGHULHVJRILQDQFLHUR
x &RQRFHUiDOJXQDVGHODVPiVLPSRUWDQWHVIRUPDVGHPHGLFLyQGHOULHVJRHQORVPHUFDGRVGH5HQWD
)LMD5HQWD9DULDEOH\3URGXFWRV'HULYDGRV
x &RQRFHUiDOJXQRVHMHPSORVSDUDJHVWLRQDU\FRQWURODUODH[SRVLFLyQDORVGLIHUHQWHVULHVJRVDVRFLDGRV
DLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURVGHORVGLVWLQWRVPHUFDGRV
x &RQRFHUi FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV GHO ULHVJR GH FUpGLWR FyPR FXDQWLILFDUOR \ HQWHQGHUi OD
LPSRUWDQFLDTXHKDFREUDGRHVWHWLSRGHULHVJRGHELGRDODOODPDGD&ULVLVGH&UpGLWRGHO
x &RQRFHUi\HQWHQGHUiODLPSRUWDQFLDGHORVFiOFXORV\UHTXHULPLHQWRVGHFDSLWDOSDUDODVLQVWLWXFLRQHV
ILQDQFLHUDV &RQRFHUi DOJXQDV IRUPDV GH PHGLU OD UHQWDELOLGDG GH ORV LQVWUXPHQWRV ILQDQFLHURV
FRQVLGHUDQGRHOULHVJR\HOFRVWRGHFDSLWDO


ËQGLFHWHPiWLFR
+RUDV
7HPD VHPHVWUH

7HyULFDV 3UiFWLFDV
 5LHVJRV)LQDQFLHURV  
 0HGLFLyQGHOULHVJRGH0HUFDGR\/LTXLGH]  
0pWRGRVSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH5LHVJRV
  
)LQDQFLHURV
 5LHVJRGHFUpGLWR  
 &DSLWDOHFRQyPLFR\UHJXODFLyQ   
7RWDO 

&RQWHQLGR7HPiWLFR
 7HPD\VXEWHPDV
 5LHVJRV)LQDQFLHURV 
     
0RWLYDFLyQ$OJXQRVGHVDVWUHVILQDQFLHURV
'HILQLFLyQFODVLILFDFLyQ\IXHQWHVGHULHVJRVILQDQFLHURV
 5LHVJRGH0HUFDGR
 5LHVJRGH/LTXLGH]
 5LHVJRGH&UpGLWR
 5LHVJR2SHUDFLRQDO

 0HGLFLyQGHOULHVJRGH0HUFDGR\/LTXLGH] 
  
0HGLGDVGHSULPHURUGHQ
 'XUDFLyQUHQWDILMD%HWDUHQWDYDULDEOH'HOWD\9HJD
GHULYDGRV
0HGLGDVGHVHJXQGRRUGHQ
+HUUDPLHQWDVSUREDELOtVWLFDVSDUDFXDQWLILFDUHOULHVJR
 3HUFHQWLOHVH,QWHUYDORVGHFRQILDQ]D
 0RGHORVGHYDULDQ]DFRYDULDQ]D
 9D59DOXHDW5LVN
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 5HODWLYR\$EVROXWR3DUDPpWULFR\1R3DUDPpWULFR
&iOFXORGH9D5SDUDXQDFWLYR\SDUDXQSRUWDIROLR
&iOFXORGH9D5SRUVLPXODFLyQ0RQWH&DUOR
 &DOLEUDFLyQGHSDUiPHWURVGHPHUFDGR
 9HORFLGDGGHFRQYHUJHQFLD\HVWLPDFLyQGHO
HUURU
 6LPXODFLyQXQLYDULDEOH\PXOWLYDULDEOHSRU
ODGHVFRPSRVLFLyQGH&KROHVN\
9D5DMXVWDGRSRUULHVJRGHOLTXLGH]

 79D5WDLO9D5R(7/H[SHFWHGWDLOORVV
,QWURGXFFLyQDOFiOFXORGHUHTXHULPLHQWRVGHFDSLWDOEDVDGRHQHO9D5
&RPSDUDFLyQYHQWDMDV\GHVYHQWDMDVGHODVGLIHUHQWHVPHGLGDVGHULHVJR
 3UXHEDVGH(VWUpV\%DFN7HVWLQJ
 ,QWURGXFFLyQDOD7HRUtDGH9DORUHV([WUHPRV(97

 0pWRGRVSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH5LHVJRV)LQDQFLHURV
 
*HVWLyQGHULHVJRVILQDQFLHURV
 *HVWLyQGHSRUWDIROLRVGHUHQWDYDULDEOHFRQVLGHUDQGR9D5
 ,QPXQL]DFLyQGHSRUWDIROLRVGHUHQWDILMD
 &REHUWXUDGLQiPLFDGHXQGHULYDGRSRUHOPRGHORGH%ODFN
6FKROHV
&RQWUROGHULHVJRVILQDQFLHURV
 /tPLWHVGH9D5GHH[SRVLFLyQHQGXUDFLyQSRUQRGR\HQ
JULHJDV
 $QiOLVLVGHULHVJRHQRSHUDFLRQHV
([SRVLFLyQ(VSHUDGD((([SHFWHG([SRVXUH
(VSRVLFLyQ3RVLWLYD(VSHUDGD(3(([SHFWHG3RVLWLYH
([SRVXUH
([SRVLFLyQ0i[LPD3(3HDN([SRVXUH

 5LHVJRGH&UpGLWR 
      
0RWLYDFLyQ/D&ULVLVGH&UpGLWRGHO
&DOLILFDFLRQHVGH5LHVJRGH&UpGLWR\FODVLILFDFLyQGHHPLVRUHV
5LHVJRGH,QFXPSOLPLHQWR
 (VWLPDFLyQGHSUREDELOLGDGHVGHLQFXPSOLPLHQWR3'DWUDYpV
GHVSUHDGVGHERQRV\RGH&UHGLW'HIDXOW6ZSDV&'6
([SRVLFLyQSRU5LHVJRGH&UpGLWR
 ([SRVLFLyQHQFDVRGHLQFXPSOLPLHQWR($'([SRVXUHDW
'HIDXOW
5LHVJRSRU)DFWRUGH5HFXSHUDFLyQ5HFRYH\5DWH
3HUILOHVGHH[SRVLFLyQSDUDGLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVILQDQFLHURV
5LHVJRGHFUpGLWRHQHO0HUFDGRGH'HULYDGRV
 3HUILOHVGHH[SRVLFLyQHQSURGXFWRVGHULYDGRV
 &RQGLFLRQHVGHFRQWUDWRVGHFUpGLWR
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 1RFRODWHUDOL]DGRV
&RODWHUDOL]DGRVXQLODWHUDOPHQWRELODWHUDOPHQWH
1HWHR
 &UHGLW9DOXH$GMXVWPHQW&9$\'HEW9DOXH$GMXVWPHQW
'9$
&iOFXORGH&9$SDUDRSHUDFLRQHV\SRUWDIROLRV

 
 &DSLWDO(FRQyPLFR\5HJXODFLyQ     

&DSLWDO(FRQyPLFR
 0RGHORGH0HUWRQSDUD&DSLWDO(FRQyPLFR
 5$52&ULVNDGMXVWHGUHWXUQRQFDSLWDO
 5$305LVNDGMXVWHGSHUIRUPDQFHPHDVXUHPHQW
 52&52,&\52(
5HJXODFLyQ%DVLOHD,,\,,,
 $FWLYRVSRQGHUDGRVSRUULHVJR5:$SRUVXVVLJODVHQLQJOHV
 5DWLRVGH&DSLWDO
 5HTXHULPLHQWRVGHFDSLWDO\GHOLTXLGH]
 5LHVJRGHFUpGLWRDMXVWHSRU&9$


(VWUDWHJLDVGLGiFWLFDV (YDOXDFLyQGHODSUHQGL]DMH
([SRVLFLyQ; ([iPHQHVSDUFLDOHV  ;
7UDEDMRHQHTXLSR ([DPHQILQDO   ;
/HFWXUDV; 7UDEDMRV\WDUHDV  ;
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ 3UHVHQWDFLyQGHWHPD  
3UiFWLFDVWDOOHURODERUDWRULR 3DUWLFLSDFLyQHQFODVH ;
3UiFWLFDVGHFDPSR $VLVWHQFLD
$SUHQGL]DMHSRUSUR\HFWRV 5~EULFDV
$SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDV; 3RUWDIROLRV
&DVRVGHHQVHxDQ]D /LVWDVGHFRWHMR
2WUDVHVSHFLILFDU 2WUDVHVSHFLILFDU
VHVXJLHUHODLPSOHPHQWDFLyQGHSURJUDPDVSDUDHO 
FiOFXORGHODVGLIHUHQWHVPHGLGDVGHULHVJR\HO
FiOFXORGHO9D5SRUVLPXODFLyQ0RQWH&DUOR


3HUILOSURIHVLRJUiILFR
7tWXORRJUDGR (JUHVDGRSUHIHUHQWHPHQWHGHODOLFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
([SHULHQFLDGRFHQWH &RQH[SHULHQFLDGRFHQWHHQHOiUHD\FRQRFLPLHQWRVHQiUHDVGH5LHVJRVHQ
0HUFDGRVGH5HQWD)LMD5HQWD9DULDEOH\GH'HULYDGRV
2WUDFDUDFWHUtVWLFD &RQFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDHQ5LHVJRV)LQDQFLHURVODXWLOL]DFLyQGHO
9DORUHQ5LHVJR\GH3URGXFWRV'HULYDGRVHQODFREHUWXUDGHSRUWDIROLRV







3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 %LEOLRJUDItDEiVLFD

x %ULJR'DPLDQR&RXQWHUSDUW\&UHGLW5LVN&ROODWHUDODQG)XQGLQJ:LWK3ULFLQJ&DVHV)RU
$OO$VVHW&ODVVHV-RKQ:LOH\ 6RQV
x &HVDUL*LRYDQQLHWDO0RGHOOLQJ3ULFLQJDQG+HGJLQJ&RXQWHUSDUW\&UHGLW([SRVXUH
6SULQJHU
x -RULRQ3KLOLSSH9DOXHDW5LVN7KH1HZ%HQFKPDUNIRU0DQDJLQJ)LQDQFLDO5LVNUG
HGLWLRQ0F*UDZ+LOO
x .HYLQ'RZG0HDVXULQJ0DUNHW5LVNQGHGLWLRQ-RKQ:LOH\ 6RQV
x /XHQEHUJHU'*,QYHVWPHQW6FLHQFHHG1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
x 5LVN0HWULFV¥7HFKQLFDO'RFXPHQWHG1HZ<RUN-30RUJDQ
x &UHGLW0HWULFV¥7HFKQLFDO'RFXPHQW1HZ<RUN-30RUJDQ

6LWLRVZHE

%DQNRI,QWHUQDWLRQDO6HWWOHPHQWZZZELVRUJ
,QWHUQDWLRQDO6ZDSV'HULYDWLYHV$VVRFLDWLRQZZZLVGDRUJ

%LEOLRJUDILDFRPSOHPHQWDULD

x *UHJRU\-RKQ&RXQWHUSDUW\&UHGLW5LVNDQG&UHGLW9DOXH$GMXVWPHQW$&RQWLQXLQJ
&KDOOHQJHIRU*OREDO)LQDQFLDO0DUNHWV-RKQ:LOH\ 6RQV
x +XOO-&)XWXUHVDQG2SWLRQVUGHG3UHQWLFH+DOO(QJOHZRRG&OLIIV1-
x 0LFKDHO.2QJ,QWHUQDO&UHGLW5LVN0RGHOV±&DSLWDO$OORFDWLRQDQG3HUIRUPDQFH
0HDVXUHPHQW5LVN3XEOLFDWLRQV



 

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0