CUPRINS INTRODUCERE............ CARTI INTERZISE DIN MOTIVE POLITICE.... ABATORUL CINC] SAU CRUCIADA COPIILOR (SLAUGHTERHOUSE-FIVE; OR THE CHILDREN’S CRUSADE) 9 AMERICANUL CEL URAT (THE UGLY AMERICAN) 18 ANDERSONVILLE 24 AREOPAGITICA 31 ARHIPELAGUL GULAG (THE GULAG ARCHIPELAGO) 1918-1956 36 BAIATUL NEGRU (BLACK BOY) 44 COLIBA UNCHIULUI TOM {UNCLE TOM’S CABIN) 53 DOCTOR JIVAGO. 60 DREPTURILE OMULUI (THE RIGHTS OF MAN) 66 EU SUNT MOMEALA (I AM THE CHEESE) 72 FARSA SECOLULUI XX (THE HOAX OF THE TWENTIETH CENTURY) — 82 FERMA ANIMALELOR (ANIMAL FARM) 92 FIICA LUI BURGER (BURGER’S DAUGHTER) 95 FRUCTELE MANIEI (GRAPES OF WRATH) 100 IN SPIRITUL CALULUI SALBATIC (IN THE SPIRIT OF CRAZY HORSE) 115 JOHNNY $I-A LUAT PUSCA (JOHNNY GOT HIS GUN) 129 LUPTA MEA (MEIN KAMPF) 133 MANIFESTUL PARTIDULUL COMUNIST (MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY) 141 1984 150 PE FRONTUL DE VEST, NIMIC NOU (IM WESTEN NICHTS NEUES) 157 PRINCIPELE (IL PRINCIPE) 163 RELATIILE DINTRE STATELE UNITE $I VIETNAM (UNITED STATES VIETNAM RELATIONS), 1945-1967 169 TARA CELOR LIBERI: O ISTORIE A STATELOR UNITE ALE AMERICII (THE LAND OF THE FREE: A HISTORY OF THE UNITED STATES) 180 UN INTERVAL REZONABIL (DECENT INTERVAL) 192 VANATORUL DE SPIONI (SPYCATCHER) 200 CARTI INTERZISE DIN MOTIVE RELIGIOASE .. BIBLIA BISERICA: HARISMA $I PUTERE (IGREJA: CARISMA £ PODER) 219 CELE NOUAZECI $1 CINCI DE TEZE 223 COPIIl DE PE ULICIOARA (CHILDREN OF THE ALLEY) 228 CORANUL 232NJ. Karolides, M. Bald & D.B. Sova 480 DESPRE INFINITATEA UNIVERSULUI $1 A LUMILOR (DE L'INFINITO, UNIVERSO E MONDI) 236 DIALOG DESPRE CELE DOUA SISTEME PRINCIPALE ALE LUMII DIALOGO SUI DUE MASSIMI SISTEM! DEL MONDO. 238 DOCTRINA SANGEROASA A PERSECUTIEl (THE BLOUDY TENENT OF PERSECUTION) 242 EPOCA RATIUNII (THE AGE OF REASON) 247 ESEURI (ESSAYS) 251 FATA NEVAZUTA A EVEI: FEMEILE IN LUMEA ARABA (THE HIDDEN FACE OF EVE: WOMEN IN THE ARAB WORLD) 255 GHIDUL RATACITILOR (MORE NEVOKHIM) 259 INFAILIBIL? O INVESTIGATIE (UNFEHLBAR? EINE ANFRAGE) 261 NOUL TESTAMENT. 264 OLIVER TWIST 269 ORIGINEA SPECIILOR (ON THE ORIGIN OF SPECIES) 273 POPOL VUH 278 RELIGIA IN LIMITELE RATIUNIL PURE (DIE RELIGION INNERHALB DER GRENZEN DER BLOBEN VERNUNFT) 281 RESTAURAREA CRESTINISMULUI (RESTITUTIO CHRISTIANISM) 285 RO$U $I NEGRU (LE ROUGE ET LE NOIR) 288 RUSINE (LAJJA) 292 SUFERINTELE TANARULUI WERTHER (DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS) 297 TALMUDUL 301 ULTIMA ISPITIRE A LUI IISUS. (THE LAST TEMPTATION OF CHRIST) 305 VERSETELE SATANICE (THE SATANIC VERSES) 309 CARTI INTERZISE DIN MOTIVE SEXUALE......... xe AO. 1001 DE NOPTI 322 AMANTUL DOAMNEI CHATTERLEY (LADY CHATTERLEY'S LOVER) 325 AMBER, PENTRU TOTDEAUNA (FOREVER AMBER) 330 AMINTIRI DIN JINUTUL HECATE (MEMOIRS OF HECATE COUNTY) 332 ARS AMATORIA 336 CANDIDE 337 CEI MAI ALBASTRI OCHI (THE BLUEST EYE) 339 CONFESIUNI (LES CONFESSIONS) 341 DECAMERONUL (DECAMERONE) 343 DOAMNA BOVARY (MADAME BOVARY) 347 FANNY HILL SAU MEMORIILE UNEI FEMEI USOARE (FANNY HILL, OR MEMOIRS OF A WOMAN OF PLEASURE) 350 FEMEI INDRAGOSTITE (WOMEN IN LOVE) 354 GRUPUL (THE GROUP) 356 JEPURE, FUGI! (RABBIT, RUN) 359 JUDE NESTIUTUL (JUDE THE OBSCURE) 362 KAMA SUTRA LUI VATSYAYANA 365 LOLITA 367 MOLL FLANDERS 371100 de carti interzise O TRAGEDIE AMERICANA (AN AMERICAN TRAGEDY) 373 PAMELA, SAU VIRTUTEA RASPLATITA (PAMELA, OR VIRTUE REWARDED) 376 PENTRU TOTDEAUNA. (FOREVER) 378 PEYTON PLACE 381 SANCTUAR (SANCTUARY) 384 TROPICUL CANCERULUI (TROPIC OF CANCER) 386 TROPICUL CAPRICORNULUI (TROPIC OF CAPRICORN) 386 ULISE (ULYSSES) 391 CARTI INTERZISE DIN MOTIVE SOCIALE... poseeseeces SUD) AUTOBIOGRAFIA LUI BENJAMIN FRANKLIN (THE AUTOBIOGRAPHY OF BENJAMIN FRANKLIN) 397 AVENTURILE LUI HUCKLEBERRY FINN (THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN) 399 BAIATUL IN TARA FAGADUINTEl (MANCHILD IN THE PROMISED LAND) 404 CATCH-22 407 CLOPOTUL DE STICLA (THE BELL JAR) 410 CU GANDUL LA ANNIE (ANNIE ON MY MIND) 414 cujo 417 DE VEGHE IN LANUL DE SECARA (THE CATCHER IN THE RYE) 420 DU-TE SI-NTREAB-O PE ALICE (GO ASK ALICE) 424 FAHRENHEIT 451 427 FIRE DE [ARBA (LEAVES OF GRASS) 431 INTALNIRE IN SAMARRA (APPOINTMENT IN SAMARRA) 434 JURNALUL ANNEI FRANK (ANNE FRANK’S DIARY) 437 LITERA STACOJIE. (THE SCARLET LETTER) 440 MINUNATA LUME NOUA (BRAVE NEW WORLD) 443 NEGRU CA MINE (BLACK LIKE ME) 446 QALTA TARA (ANOTHER COUNTRY) 449 OAMENI $1 SOARECI (OF MICE AND MEN) 451 PORTOCALA MECANICA (A CLOCKWORK ORANGE) 455 POVESTIRI DIN CANTERBURY (CANTERBURY TALES) 459 PRANZUL DEZGOLIT (NAKED LUNCH) 463 SK UCIZI O PASARE CANTATOARE (TO KILL A MOCKINGBIRD) 466 ULTIMA IESIRE SPRE BROOKLYN (LAST EXIT TO BROOKLYN) 468 URLETUL $I ALTE POEME (HOWL AND OTHER POEMS) 472 ZBOR DEASUPRA UNU! CUIB DE CUCI (ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST) 475 481