Beachten Sie folgene
Informationen/Information
Kleines 1x 1 der Tiegelbehandlung/Recommendations for care and use of crucibles.
Hinweis, um ene linger Tiegelstandze 2u ereichen. Ge Bedart ethalten Sie weitere Informationen von Uns
The following practices shouldbe observed inorder to achieve the maximum possible crucible if, any further advice or information
is required, please contact our sales or technical st
Lagerung/Storage
el geschtat und wocken lager,
Store crucibles ina warm, dry pace
ge
Tiege nicht ineinander stellen,
Do not stack crucibles, or store one crucible
Inside another
Transport/Transportation
‘Tiege! nu mit Sackkarre transporteren
Crucible should only be moved by sack
truck with padding
Kontrolle/Crucible inspection
pd +
Kontolle aut Risse oder Yanspontschiden,
Crucibles shouldbe eheckes thoroughly for
Signs of damage before use.
Einbau/Installation
mY
Untersatz muss plan, so grt wie
Tiegelboden und zenriert sin,
‘Te appropriate stand must be use, and it
‘st be poitioned cena, and signed
comecty
oma
Verwenden Sie leramische Fasermaten
zum Abdihten.
Ceramic be blanket should be used for
selingfpacking the top edge in bale out
and some iting furnaces
aR
Lassen Sie austeichend Abstand zwischen
Tiegelrand und Ofendectel/Ofsnwand,
Leave asufclent gap around the crucible
to furnace cover / furnace wll
aw
In Kippafen immer Distanzsteine
vermenden
Use correct positioned ip bricks in
ting fumaces|
AK
Flammenfuhrung tangential um Tiege!
‘Te fame direction should be tangential
tothe crucble
Chargieren/Charging
KY
Masson nicht werfe, langsam mit Zange
‘intauchen,
Ingots should be placed carefully into the
ruetble using tongs
eu
ZuerstRckaufmateral dann Masseln
Eenkrect einbringen,
Putin retuns (scrap) fst then add ingots
vertically
Schmelzen/Melting
Schmelzslzzugabe nurin Flssigmetal
(Only ade ux after the meals molten
=e
pn
void premature crucible fale by ensuring
thot the fimace ran hoes sales
GieBen/Casting
ye
Beim Zietiege Zange im unteren Dritel
Basket tongs must hold the erucible onits
lower third for ing
.,
+
ange muss gleichmaig ar Tegel
anlegen
Tongs must ft eveny on both sides
Kw
Vor Ofenabstellung Tegel lg enteeren,
The crucible must be emptied before
suiting of the furnace
Reinigung/Cleaning
mov
Im helen Zustand grnlich einige
‘The crucible should be cleaned out by careful
Scraping whe is sil red hot,
'Morganums