Professional Documents
Culture Documents
Nuestro tema
1
Un mes dedicado a la Salud Reproductiva en
Guatemala
En el 2001 la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), desarrolla una investigación, preocupada por los
aspectos socioeconómicos, fundamentalmente en los países de Mesoamérica.
Los resultados de dicha investigación identificaron que uno de los factores que influyen en los aspectos de pobreza
son las prácticas sexuales y reproductivas irresponsables, adicional a la mala distribución y administración de la
economía de los países.
Como respuesta a estos hallazgos y a otros similares, las organizaciones que trabajan en el ámbito de salud, se unen
e integran la Red Nacional de Paternidad y Maternidad Responsable, para fomentar la responsabilidad materna y
paterna en conjunto.
Es importante resaltar que estas acciones desarrolladas por la Red no se dirigen únicamente a la maternidad y
paternidad responsables, sino que se organizan comisiones para el abordaje integral de los diferentes temas de
salud.
En Guatemala, la rectoría de esta red la tiene el Ministerio de Salud Pública a través del Programa Nacional de Salud
Reproductiva, quien en el 2007 integra en su plan operativo la propuesta de un Acuerdo Ministerial que considera
“que la importancia social de la maternidad y la función tanto del padre como de la madre en la familia y en la
educación de los hijos, exige responsabilidad compartida entre hombres y mujeres y la sociedad en su conjunto, por
lo que el Estado garantiza la protección social, económica y jurídica de la familia, la igualdad de derechos de los
cónyuges, la paternidad responsable y el derecho de las personas a decidir libremente el número y espaciamiento
de sus hijos”.
Uno de los beneficios de este acuerdo es que permite dar mayor apertura y presencia a la salud reproductiva, a
través de la oficialización de agosto como el mes para dar mayor énfasis a las intervenciones relacionadas al tema,
constituido en el Acuerdo Ministerial No. SP-M-1799-2007 de fecha 31 de julio del año 2007. Por lo tanto, se
declara a agosto de cada año como el mes de la Salud Reproductiva.
Fuente de información: Licda. Mirna Flores, PNSR/MSPAS
2
Paso a paso Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
(IGSS) y la Asociación Pro-Bienestar de la Familia
Para compartir algunos logros que se están de Guatemala (APROFAM) para aumentar
efectuando en el nivel nacional con relación la cobertura de los servicios de planificación
al tema de planificación familiar, en esta familiar en la población guatemalteca.
oportunidad, el Programa Nacional de Salud
Reproductiva comunica lo siguiente: Actualmente en los servicios del Ministerio
de Salud Pública se ofertan métodos de
Actualmente el Programa Nacional de Salud planificación familiar naturales, hormonales, de
Reproductiva (PNSR) del Ministerio de Salud barrera y quirúrgicos, con el objetivo de ofrecer
Pública y Asistencia Social (MSPAS), basándose una amplia gama a los usuarios y usuarias,
en el marco legal de la Constitución Política, así como responder a las necesidades, según
artículos 17, 41, 47 y 52, y el Decreto Número los diversos contextos sociales, culturales,
42-2001 Ley de Desarrollo Social, artículos económicos y religiosos de la población
25 y 26, tiene como objetivo general regular y guatemalteca, para disminuir así la necesidad
normar la atención de la salud reproductiva en insatisfecha.
el país para que las intervenciones produzcan
un impacto en la reducción de la mortalidad En relación a la compra de estos insumos, el
materno-neonatal y de las enfermedades PNSR ha logrado garantizar la adquisición
relacionadas con el sistema reproductivo tanto de estos, a través de la coordinación de
de la mujer como del hombre, así como impulsar cooperaciones internacionales, para optimizar
políticas y estrategias en salud reproductiva que los recursos del país.
conduzcan al mejoramiento de la calidad de
vida de las familias guatemaltecas, involucrando Este proceso de oferta del servicio y sistema
ampliamente a todos los actores afines. logístico son funciones del personal del nivel
local, las cuales se realizan de acuerdo con
Una de las prioridades del PNSR es dirigir sus las directrices, contenidos, normas y protocolos
esfuerzos hacia la entrega del servicio a los del PNSR. Con el objetivo de fortalecer la parte
usuarios y usuarias para ofrecerlo con calidad operativa, el PNSR realizó en el 2008 tres
y calidez. El sistema de logística de insumos talleres regionales de proyecciones dirigido a
de planificación familiar y salud materno las 29 áreas de salud, para mejorar la calidad
neonatal contribuye a garantizar un adecuado del dato del registro y al mismo tiempo elaborar
abastecimiento. el análisis de las tendencias y crecimiento de la
demanda de los servicios de PF.
En 2008 el Programa Nacional de Salud
Reproductiva ha cubierto el 86.5% del Estos talleres se realizaron para capacitar en
abastecimiento de métodos de planificación el sistema de logística, logrando así instruir
familiar, en las 29 áreas de salud, en los a 58 proveedores de salud que integran el
tres niveles de atención. Dicho está que el componente de PF y logística, quienes asumieron
PNSR actualmente está realizando acciones el compromiso de replicarlo en los distritos de
encaminadas a fortalecer la entrega del servicio sus áreas de salud.
en el nivel comunitario y hospitalario. Al mismo Fuente de información: Dra. Jacqueline
tiempo el PNSR construye alianzas con el Lavidalie, coordinadora PNSR.
3
Nuevos métodos de planificación familiar
que se integran a la oferta sistemática,
en los servicios de salud
¿Cuál es su eficacia?
Es uno de los métodos más eficaces y de mayor duración. En el primer año de uso se da menos de 1 embarazo
por cada 100 mujeres (5 por cada 10,000) que lo usa. Tiene una duración de 4 años en mujeres que pesan más
de 175 libras.
Ventajas:
• Los implantes no dañan la salud. NO afectan o molestan a la mujer. Los cilindros NO se quiebran dentro del
cuerpo. Pueden retirarse en cualquier momento.
• Después de retirado puede quedar embarazada en forma rápida.
Desventajas:
• Este método no evita las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) incluyendo el VIH.
4
El Método de Días Fijos (MDF)
¿Cuál es su eficacia?
El estudio de investigación del MDF evidenció que este método tiene una eficacia superior
al 95% con el uso correcto y de más del 88% con el uso típico.
Desventajas:
Hay que considerar que este método no evita las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) ni el VIH.
Visión
Algunos sectores que trabajan en Salud Reproductiva con énfasis en planificación familiar
visibilizaron el aporte que Nuestra Voz puede generar para los diferentes sectores y para la
temática en sí; también pronunciaron palabras alentadoras para continuar trabajando en
forma integral. A continuación, opiniones del sector frente a esta iniciativa:
5
Asociación Pro Bienestar de la Familia Este es un espacio donde las organizaciones e
de Guatemala (APROFAM) instituciones que trabajan en salud y sexualidad pueden
centrar sus actividades en educación, información,
El boletín Nuestra Voz constituye un importante esfuerzo difusión y abogacía. Siendo el eje transversal de todas
que se suma a los existentes en el país que constante y las actividades, el enfoque de género. Al respecto, la
responsablemente dirigen sus ideas hacia el abordaje sociedad civil organizada ha mostrado hacia la inclusión
del tema de salud sexual y reproductiva y planificación del enfoque de género en sus propuestas un gran
familiar. Es un instrumento de comunicación valiosa compromiso, y uno de sus principales logros es que en
para todos los organismos que trabajamos en esta rama los discursos sociales y en los documentos de políticas y
tan importante. programas de salud se incorpore el lenguaje de derechos
sexuales y reproductivos. Asimismo, permitirá unificar
Esperamos que cumpla con el fin de fortalecer a sectores diversos esfuerzos de coordinación interinstitucional,
de la población con conocimientos y experiencias que incluyen a ONG, organizaciones académicas, de
compartidas en la temática de salud sexual y reproductiva, mujeres y de sectores populares, desde donde se han
así como planificación familiar y que se constituya en un elaborado propuestas y gestado iniciativas de incidencia
elemento básico de referencia, comunicación y consulta y abogacía. Se podrá impulsar y movilizar iniciativas para
en la materia. cambios legislativos, como las propuestas de las leyes
que apoyan acciones de salud para los guatemaltecos y
Consideramos que la iniciativa nos estimula a guatemaltecas.
trabajar de manera consensuada, unida e identificada, Dr. Erick Álvarez, miembro de la AGOG
persiguiendo el fin básico de brindar el bienestar a la
familia y el desarrollo del país, buscando unificar criterios Asociación Guatemalteca de Mujeres
independientemente del ente de acción. Médicas (AGMM)
Licda. Aracely Tórtola, APROFAM
Nuestra Voz constituye un aporte significativo para
Miembro de la Asociación de Gineco generar la oportunidad de difundir información y las
Obstetras de Guatemala (AGOG) acciones que realizamos como proveedores de servicios
y activistas en el tema de PF.
Nuestra Voz recupera la historia de la dinámica entre el
oficialismo y las Organizaciones No Gubernamentales Este será un medio de distribución masiva de información
(ONG) en las áreas de sexualidad, derechos sexuales y para nuestras asociadas de mujeres médicas, y
reproductivos y educación sexual para los guatemaltecos esperamos que todos y todas aprovechemos este espacio
y guatemaltecas, para la gente joven, como también en la de comunicación.
transición de todos a la edad madura. Asimismo, analiza
los obstáculos y avances en cada uno de los procesos Uno de los beneficios de Nuestra Voz es la búsqueda de
para llevar salud a todos los sectores de nuestro país. consensos en lo diverso para enfocar nuestras acciones
y consolidar una mejor oportunidad de acceso universal
Nuestro aporte, por este medio, es mantener la agenda, a los anticonceptivos.
brindando información, evidencia científica y por Dra. Rossana Cifuentes, AGMM
supuesto facilitando el intercambio de instrumentos y
argumentos para la defensa de los derechos sexuales Instituto de Salud Reproductiva de
y reproductivos de nuestro pueblo y, en nuestro caso, la Universidad de Georgetown (IRH
de la mujer guatemalteca como un eje principal en la Guatemala)
sociedad con su base en la familia.
“Colaborando entre socios para aumentar las opciones
Esperamos que este documento sea difundido de la manera de PF en Guatemala“.
más amplia posible. Al mismo tiempo, compartamos
con los comentarios y sugerencias de otros sectores y La iniciativa y el apoyo de los diferentes sectores de la
organizaciones, con la única finalidad de ser un medio de sociedad guatemalteca contribuyen a crear un ambiente
interlocución, basados en informar, comunicar y educar. propositivo y de participación interinstitucional para
llevar a cabo esfuerzos que logren disminuir la necesidad
6
insatisfecha, aumentar el número de Años Protección la salud, educación,
Pareja (APP) y asegurar el abastecimiento oportuno de los producción agropecuaria,
insumos anticonceptivos en nuestro país. aspectos del medio ambiente
y de Derechos Humanos.
Este proceso se ha desarrollado paulatinamente, pero En aspectos de salud,
además de ello, es importante dar a conocer los esfuerzos específicamente, solicitaron,
que realizamos para que de esta forma se involucren implementar programas de
otros actores. Esta constituye la misión de Nuestra Voz, salud reproductiva y capacitar
un medio de comunicación que brinda un espacio de a promotores sobre medicina
expresión para promover lo que todas las organizaciones natural. Al final de la capacitación, mujeres muestran a su
aportamos a la PF en Guatemala, así como identificar Este taller se realizó en comunidad el uso del Collar del Ciclo .
las lecciones aprendidas, éxitos y debilidades para lograr las instalaciones de una
fortalecerlas. escuela pública, en la comunidad Lajfutaj, y contó con la
participación de 102 mujeres y 60 hombres de habla ixil.
Cada una de las secciones de este boletín son ilustradas
por los sectores que aportan al desarrollo del tema de la Entre medios
salud reproductiva, especialmente en PF; es esta la razón
por la cual se le ha denominado Nuestra Voz. Los medios de comunicación también
forman parte de los esfuerzos que se
Confiamos en que progresivamente, en cada edición, se suman al abordaje del tema. Para
sumen y se visualicen otros esfuerzos que contribuyan al muestra, se identifican algunas notas
cumplimiento de los indicadores nacionales. periodísticas que abordan temas en el
contexto de la salud reproductiva con
Nuestra Voz constituye un aporte del Instituto de Salud énfasis en planificación familiar.
Reproductiva de la Universidad de Georgetown,
Guatemala –USAID/IRH-, con el propósito de que el
sector se lo apropie y que posteriormente sea el medio de Mujeres son vulnerables
comunicación oficial de PF en Guatemala.
Licda. Karina Arriaza, IRH Guatemala “De cada cien mil niños nacidos vivos, mueren 153
madres, reveló ayer la diputada Zury Ríos, junto a activistas
de la sociedad civil”.
De gala
En este espacio nos permitimos compartir (...) “El Congreso aprobó ayer un punto resolutivo para
algunas experiencias que enriquecen al exigirle al Estado el cumplimiento de las leyes relacionadas
sector salud. con la salud de las mujeres, y para evitar la mortandad
materna. El Legislativo exhortó al Ejecutivo, por medio
El Programa Nacional de Salud del Ministerio de Salud, para que adopte políticas que
Reproductiva (PNSR) del Ministerio de erradiquen la muerte materna. El punto resolutivo dice
Salud Pública y Asistencia Social solicitó que la vida y la salud de las mujeres y sus hijos son un bien
el apoyo técnico de IRH Guatemala público, por lo que la mortandad materna es un asunto de
para sensibilizar y capacitar a hombres urgencia nacional”.
y mujeres de la comunidad de Lajfutaj, PRENSA LIBRE: Guatemala, jueves 24 de julio de 2008.
Nebaj, sobre el ciclo menstrual femenino Por Jéssica Osorio
y el Método de Días Fijos, para contribuir
a la práctica de la planificación familiar en La ONU insta a la planificación
sus hogares, de forma natural y segura.
familiar para reducir la pobreza
Las personas participantes de dicha
capacitación forman parte de la Asociación “En el Día Mundial de la Población, que se celebra hoy,
Campesina para el Desarrollo Integral Naciones Unidas insistió en que es imprescindible que las
Nebajense. Esta asociación requirió al mujeres tengan acceso a métodos de planificación familiar,
Congreso de la República de Guatemala para lograr más desarrollo, reducir la pobreza y disminuir
su apoyo para mejorar aspectos como la mortalidad materno-infantil.
7
Esa organización indicó que garantizar el derecho de la desfavorable que, a su consideración, son acciones
hombres y mujeres a decidir cuántos hijos desean tener, claves para el fortalecimiento de la temática de PF.
así como cuándo, contribuye a reducir la pobreza, pero
en Guatemala menos de la mitad de las féminas en edad El membrillo
reproductiva, 43 por ciento, usa métodos de planificación
familiar. MIEMBROS DEL GRUPO DAIA
“En 26 años, la población del país se duplicará, y los DEMANDAN LA AUTORIZACIÓN
recursos no aumentarán de la misma forma”, explicó, DEL REGLAMENTO. El grupo de
Miriam Bethancourt, presidenta de la Asociación de Disponibilidad Asegurada de Insumos
Ginecología y Obstetricia”. (...) Anticonceptivos (DAIA) espera con ansias
la autorización del Reglamento de la
Falta de información. Según el Ministerio de Salud, Ley de Acceso Universal y Equitativo a
hay métodos anticonceptivos disponibles en los centros la Planificación Familiar, con el objetivo de oficializar el
de Salud, pero el problema es que hay bajo consumo trabajo que desde 2006 se ha venido realizando con
de estos entre la población. En el caso de las mujeres el MSPAS, IGSS, APROFAM y otras entidades públicas y
indígenas la demanda insatisfecha de planes de control privadas. Al autorizar este Reglamento, se hará oficial la
natal es del 39 por ciento, y en las mujeres ladinas, del conformación de la Comisión Nacional de Aseguramiento
22 por ciento”. (...) de Anticonceptivos (CNAA), la cual tiene como objetivo
velar por la disponibilidad de anticonceptivos para
“Hace falta mucha información, y las mujeres la quieren. garantizar el acceso de la población guatemalteca a
Según los estudios, solo el 14 por ciento quería tener los servicios de planificación familiar.
hijos que Dios manda, expresó Bethancourt”.
PRENSA LIBRE, Guatemala 11 de julio de 2008.
Por Gema Palencia La manzana
EL LANZAMIENTO DE NUESTRA
La manzana y el membrillo VOZ: EL MEDIO DE COMUNICACIÓN
OFICIAL DE LA PF.
Dado que día a día, cada uno de nosotros en nuestros Este boletín tiene por objetivo ofrecer un
ámbitos de acción desarrollamos actividades en el marco espacio de expresión a nivel multisectorial para promover
de la salud reproductiva con énfasis en planificación lo que las OG, ONG, organizaciones de la sociedad
familiar con el fin de contribuir al bienestar de la salud civil y agencias de cooperación realizan en aporte a la
de los guatemaltecos y guatemaltecas, es de nuestro salud reproductiva con énfasis en PF en Guatemala;
interés crear este espacio. asimismo, lograr que a nivel multisectorial se apropien
de esta herramienta, para oficializar este medio de
Aquí veremos las noticias favorables, como guías a comunicación en la temática.
seguir (la manzana), y las desfavorables (el membrillo), Sugerencias y comentarios:
para tomarlas en cuenta en las acciones que queremos nuestravoz.boletin@gmail.com
fortalecer.
A continuación, algunas personas representantes del
sector de PF hacen la elección de la noticia favorable y Colaboración:
Lorena Pahor/Corrección y estilo
Paola Muñoz/Coordinación editorial