‫سورة إبراهيم‬

‫الر ِح ِيم‬‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫َّللاِ ه‬ ‫ِب ْس ِم ه‬

‫ور ِبإِ ْذ ِن َربِ ِه ْم إِلَى‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫اس ِمنَ ُّ‬
‫الظلُ َما ِ‬ ‫اب أَ ْنزَ ْلنَاهُ إِلَي َْك ِلت ُ ْخ ِر َج النه َ‬ ‫الر ِكتَ ٌ‬
‫ض‬ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬‫َّللاِ الهذِي لَهُ َما فِي ال ه‬ ‫يز ْال َح ِمي ِد (‪ )1‬ه‬ ‫اط ْال َع ِز ِ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ِ‬
‫علَى ْاْلَ ِخ َر ِة‬ ‫شدِي ٍد (‪ )2‬الهذِينَ يَ ْستَ ِحبُّونَ ْال َح َياةَ الدُّ ْن َيا َ‬ ‫ب َ‬ ‫عذَا ٍ‬ ‫َو َو ْي ٌل ِل ْل َكا ِف ِرينَ ِم ْن َ‬
‫س ْلنَا‬ ‫ض ََل ٍل َب ِعي ٍد (‪َ )3‬و َما أَ ْر َ‬ ‫َّللاِ َو َي ْبغُونَ َها ِع َو ًجا أُولَئِ َك فِي َ‬ ‫س ِبي ِل ه‬ ‫ع ْن َ‬ ‫صدُّونَ َ‬ ‫َو َي ُ‬
‫َّللاُ َم ْن يَشَا ُء َويَ ْهدِي َم ْن يَشَا ُء‬ ‫ض ُّل ه‬ ‫ان قَ ْو ِم ِه ِليُبَيِنَ لَ ُه ْم فَيُ ِ‬ ‫س ِ‬‫سو ٍل إِ هَّل بِ ِل َ‬ ‫ِم ْن َر ُ‬
‫سى بِآَيَاتِنَا أَ ْن أَ ْخ ِرجْ قَ ْو َم َك ِمنَ‬ ‫س ْلنَا ُمو َ‬ ‫يز ْال َح ِكي ُم (‪َ )4‬ولَقَ ْد أ َ ْر َ‬ ‫َو ُه َو ْال َع ِز ُ‬
‫ور (‪)5‬‬ ‫ش ُك ٍ‬ ‫هار َ‬ ‫صب ٍ‬‫ت ِل ُك ِل َ‬ ‫َّللاِ إِ هن ِفي ذَ ِل َك َْلَ َيا ٍ‬ ‫ور َوذَ ِك ْر ُه ْم ِبأَي ِهام ه‬ ‫ت ِإلَى النُّ ِ‬ ‫الظلُ َما ِ‬ ‫ُّ‬
‫ع ْونَ‬ ‫علَ ْي ُك ْم ِإ ْذ أَ ْن َجا ُك ْم ِم ْن آَ ِل ِف ْر َ‬ ‫سى ِلقَ ْو ِم ِه ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َمةَ ه‬
‫َّللاِ َ‬ ‫َو ِإ ْذ قَا َل ُمو َ‬
‫سا َء ُك ْم َوفِي ذَ ِل ُك ْم بَ ََل ٌء‬ ‫ب َويُذَ ِب ُحونَ أَ ْبنَا َء ُك ْم َويَ ْستَ ْحيُونَ نِ َ‬ ‫سو َء ْال َعذَا ِ‬ ‫سو ُمونَ ُك ْم ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫ش َك ْرت ُ ْم َْل َ ِزيدَنه ُك ْم َولَئِ ْن َكفَ ْرت ُ ْم ِإ هن‬ ‫ع ِظي ٌم (‪َ )6‬و ِإ ْذ تَأَذهنَ َربُّ ُك ْم لَئِ ْن َ‬ ‫ِم ْن َر ِب ُك ْم َ‬
‫ض َج ِميعًا فَإ ِ هن ه‬
‫َّللاَ‬ ‫سى ِإ ْن تَ ْكفُ ُروا أ َ ْنت ُ ْم َو َم ْن ِفي ْاْل َ ْر ِ‬ ‫شدِيدٌ (‪َ )7‬وقَا َل ُمو َ‬ ‫عذَا ِبي لَ َ‬ ‫َ‬
‫عا ٍد َوثَ ُمودَ َوالهذِينَ ِم ْن‬ ‫ي َح ِميدٌ (‪ )8‬أَلَ ْم يَأْتِ ُك ْم نَ َبأ ُ الهذِينَ ِم ْن قَ ْب ِل ُك ْم قَ ْو ِم نُوحٍ َو َ‬ ‫لَغَنِ ٌّ‬
‫ت فَ َردُّوا أَ ْي ِديَ ُه ْم فِي أ َ ْف َوا ِه ِه ْم‬ ‫سلُ ُه ْم ِب ْالبَ ِينَا ِ‬‫َّللاُ َجا َءتْ ُه ْم ُر ُ‬ ‫بَ ْع ِد ِه ْم ََّل يَ ْعلَ ُم ُه ْم إِ هَّل ه‬
‫ت‬ ‫ب (‪ )9‬قَالَ ْ‬ ‫عونَنَا ِإلَ ْي ِه ُم ِري ٍ‬ ‫َوقَالُوا ِإنها َكفَ ْرنَا ِب َما أ ُ ْر ِس ْلت ُ ْم ِب ِه َو ِإنها لَ ِفي ش ٍَك ِم هما تَ ْد ُ‬
‫عو ُك ْم ِل َي ْغ ِف َر لَ ُك ْم ِم ْن ذُنُو ِب ُك ْم‬ ‫ض َي ْد ُ‬ ‫ت َو ْاْل َ ْر ِ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫اط ِر ال ه‬ ‫َّللاِ ش ٌَّك فَ ِ‬ ‫سلُ ُه ْم أ َ ِفي ه‬ ‫ُر ُ‬
‫ع هما‬ ‫صدُّونَا َ‬ ‫س ًّمى قَالُوا إِ ْن أَ ْنت ُ ْم ِإ هَّل بَش ٌَر ِمثْلُنَا ت ُ ِريدُونَ أ َ ْن تَ ُ‬ ‫َويُ َؤ ِخ َر ُك ْم إِلَى أَ َج ٍل ُم َ‬
‫سلُ ُه ْم إِ ْن ن َْح ُن ِإ هَّل بَش ٌَر‬ ‫ت لَ ُه ْم ُر ُ‬ ‫ين (‪ )10‬قَالَ ْ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫َكانَ يَ ْعبُدُ آَبَا ُؤنَا فَأْتُونَا ِب ُ‬
‫س ْل َ‬
‫ان‬
‫ط ٍ‬ ‫س ْل َ‬‫علَى َم ْن يَشَا ُء ِم ْن ِعبَا ِد ِه َو َما َكانَ لَنَا أَ ْن نَأْتِيَ ُك ْم بِ ُ‬ ‫ِمثْلُ ُك ْم َولَ ِك هن ه‬
‫َّللاَ يَ ُم ُّن َ‬
‫َّللاِ َوقَ ْد‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللاِ فَ ْليَتَ َو هك ِل ْال ُمؤْ ِمنُونَ (‪َ )11‬و َما لَنَا أَ هَّل نَتَ َو هك َل َ‬ ‫علَى ه‬ ‫َّللاِ َو َ‬‫ِإ هَّل ِبإِ ْذ ِن ه‬
‫َّللاِ فَ ْليَتَ َو هك ِل ْال ُمتَ َو ِكلُونَ (‪)12‬‬ ‫علَى ه‬ ‫علَى َما آَذَ ْيت ُ ُمونَا َو َ‬ ‫صبِ َر هن َ‬ ‫سبُلَنَا َولَنَ ْ‬ ‫َهدَانَا ُ‬
‫ضنَا أَ ْو لَتَعُود هُن فِي ِملهتِنَا فَأ َ ْو َحى‬ ‫س ِل ِه ْم لَنُ ْخ ِر َجنه ُك ْم ِم ْن أ َ ْر ِ‬ ‫َوقَا َل الهذِينَ َكفَ ُروا ِل ُر ُ‬
‫الظا ِل ِمينَ (‪)13‬‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم َربُّ ُه ْم لَنُ ْه ِل َك هن ه‬

‫__‪__selesai‬‬

‫ط ْيرفُ ُه ْم َوأَ ْفئِيدَت ُ ُه ْم ه ََيوا ٌء (‪َ )43‬وأَ ْنيذ ِِر‬

‫ُم ْه ِط ِعينَ ُم ْقنِ ِعيي ُر ُءو ِسي ِه ْم ََّل يَ ْرتَيدُّ ِإلَي ْي ِه ْم َ‬
 ‫ب نُ ِجيبْ‬ ‫ظلَ ُموا َربهنَا أَ ِخ ْرنَا ِإلَى أَ َجي ٍل قَ ِريي ٍ‬ ‫اب فَ َيقُو ُل الهذِينَ َ‬ ‫اس َي ْو َم َيأْتِي ِه ُم ْال َعذَ ُ‬ ‫النه َ‬
‫ين زَ َوا ٍل (‪)44‬‬ ‫ين قَ ْب ي ُل َمييا لَ ُك ي ْم ِمي ْ‬ ‫س ي َل أَ َولَ ي ْم تَ ُكونُييوا أَ ْق َ‬
‫سي ْيمت ُ ْم ِمي ْ‬ ‫يك َونَت ه ِبييلِ ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫دَع َْوتَي َ‬
‫ض َر ْبنَا لَ ُك ُم‬ ‫ْف فَعَ ْلنَا بِ ِه ْم َو َ‬ ‫س ُه ْم َوتَبَيهنَ لَ ُك ْم َكي َ‬ ‫سا ِك ِن الهذِينَ َ‬
‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬ ‫س َك ْنت ُ ْم فِي َم َ‬ ‫َو َ‬
‫َّللاِ َم ْك ُير ُه ْم َو ِإ ْن َكيانَ َم ْك ُير ُه ْم ِلتَ ُيزو َل‬ ‫ْاْل َ ْمثَا َل (‪َ )45‬وقَي ْد َم َك ُيروا َم ْك َير ُه ْم َو ِع ْنيدَ ه‬
‫يام‬‫ييز ذُو ا ْنتِقَ ٍ‬ ‫ع ِز ٌ‬ ‫سيلَهُ ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫يف َوعْي ِد ِه ُر ُ‬ ‫َّللاَ ُم ْخ ِل َ‬‫سي َب هن ه‬‫ِم ْنهُ ْال ِج َبيا ُل (‪ )46‬فَ َيَل تَ ْح َ‬
‫يار‬ ‫اح ي ِد ْالقَ ههي ِ‬
‫س ي َم َواتُ َوبَي َير ُزوا ِ هاِ ْال َو ِ‬ ‫ض َوال ه‬ ‫ر ْيي َير ْاْل َ ْر ِ‬‫ض َ‬ ‫(‪ )47‬يَي ْيو َم تُبَ يده ُل ْاْل َ ْر ُ‬
‫ان‬‫س َرابِيلُ ُه ْم ِم ْن قَ ِط َر ٍ‬ ‫صفَا ِد (‪َ )49‬‬ ‫(‪َ )48‬وتَ َرى ْال ُم ْج ِر ِمينَ يَ ْو َمئِ ٍذ ُمقَ هرنِينَ فِي ْاْل َ ْ‬
‫سي ِيري ُل‬ ‫ت ِإ هن ه‬
‫َّللاَ َ‬ ‫َّللاُ ُك ي هل نَ ْف ي ٍ َمييا َك َ‬
‫س ي َب ْ‬ ‫ي ه‬ ‫يار (‪ِ )50‬ل َي ْجي ِيز َ‬ ‫شييى ُو ُجييو َه ُه ُم النهي ُ‬ ‫َوتَ ْغ َ‬
‫احدٌ َو ِل َيذه هك َر‬ ‫اس َو ِليُ ْنذَ ُروا ِب ِه َو ِل َي ْعلَ ُموا أَنه َما ُه َو ِإلَهٌ َو ِ‬ ‫غ ِللنه ِ‬ ‫ب (‪َ )51‬هذَا َب ََل ٌ‬ ‫سا ِ‬ ‫ْال ِح َ‬
‫ب (‪)52‬‬ ‫أُولُو ْاْل َ ْلبَا ِ‬