Professional Documents
Culture Documents
Greaca Veche
Greaca Veche
18 ua8 yerjred “pueosiad “yzayerp ‘dury ‘jo0d
-se ‘pow :ojeoyeuterd opyo$aye> oySeound axed ‘1ng.a “gh
(guvosrad ‘jerjzed) ze “spun
‘ua :ajeoneusd apro8a}e> ap yeuRMIMap “auUNNy “y
-allqpxayy ayutano ap teu undnad
nop Suysip as ‘ezoysaoe Hamjog “euepOur aye ap a}
-euidxa ‘ojeanewiesd yoSayeo ayrumu “speuorfyzodo trope
ap wojsis un-nutid pzvaztiayere® as aqnayy a[ajUutAn>
FIVOLLVINVAD FTNAOOTLV ‘7
(eran
1 expunfuos “ex zodasd “Inqraape “Injexoumu perized) 2
op —
son'h99 Sedo Sodois92 emp —
{,Atmup ap adoga 1axj aysomnqps
“HM Sued Seoromio resgmyaz9 -greyieds vounisuedeo.—
‘umtducy un ym2809 ¥" solniogoxd aga soar Q-
serfepea ‘trunyoe exjoamp ‘dury 16
nileds ur vaunssuedxs ‘oapreueiy zojaqion Te pop myuaut
“@duzoo guridxa as ares wiad nzeo aye (2y) maywznoy
(212 sof ad auoa e" apy Sou :pow ap) —
“yin 1200 U4 Yams aKngz rag gs ingen 49 sdury ap 5 —
‘pide us yamur o” anngyup Uprf Us ap 0 ap —
BS BJaqwaf no UDA e” agyly Sby29p bx :eYepose —
ARSE NOUBA e seyU LSprip Us ryuoumasit —6
‘10 vounau aoazwoap (tezne> “mnjosqe "D) = uogo ~* Sadpx "HON
armen ‘o7e381)U1 = Sue “uxgy
araogyd = Su “aogl
aysgeu = ran
arfongsuos= SU “Yaaxondax
pieacu = Yonsea
puieur ap erfonsysu0s = —_$n- ‘opouoanido
moryptt
quewor ap giey= ——-Saoymrlng, Sade
aquayarid = Spe “mynd
up = D459
utjop ‘ne = aoa
aupspung= ——Sm- “orhagga
aqred areur yeu va = Lrvou
yep = 4
(a+) Uy passur as = rornogye
yeosn “uured = Sue “UA
yyy peur = soyvart
Wloresseur = amsgryno00
pury = Su- ‘pogo
poezgs reut = ndgroduay
‘So- “pag
soyq ump srmajry = Surfaady, myoada,
pseajoaid = So. ‘mad,
qrueryoues = gday os
UIPEP 2359 = vmadg,
vo= Su “yogn
amigyeo ‘aun = Sp- ‘ndp
ad ‘uy = ate
(3) puaud = Su. “pondupeg
areut = Su. ‘num yp9
aids = oy + Sod
pis ‘eye as = wysx
pougs = Se- ‘odagpt
ad = “4B
se
(eesreyy ‘rze)
erssepy ‘erfesseyy = Sm- ‘pyy~noony
rU0[O9 = S0- ‘noun
puvaaco; = bonex0p
as Sua
aogid = Sb “aogh
ap ny = OV + ahgad
=EaV
(TAT woqess)
Suaaxondow Suonaaion Sua pos aK
sr. 3g mor~pt wx Sond Seoyotbog, pat oars
Mon0%2 Smyrotivogas Sus aleyyou Alu, “voaaogiay Ud lis
& sovyprt liamyng ir rorenyooonpy 10 “Sono Sods
oduary Sox 72.09 Sag Sua mrad Lawes Widprordy,
(ode Sound, Soyoaba, Sua oo wonadey Shae sidsys
Ua 9 Ag “oonougyy amisoyng Sodu woaraN Sd:
BE OYMOODWY U “ineyay liz 3 opNOwD na
DIYDOODW Hy,
rain alinay Sift 24996 aluoony,
orthogig aorerlgqy
Si
bo
‘ nda Yate | pum
ee ela
se aaserye joo | mn
"py ¥
Ste opt Saye ‘pind Utgs | adi
pian) i @ anu) os
criooper | STE aS ttee tare,
eee) yaySour apo
anepunose aoa, :
Ta ae T
B uyouiay ap undy aned o>
sundy aged gynzay -5 e1 8uny
> ayo ef if umn asoUHUL 8 U7 15 2/0 9
pari aneurin 98 (B yonewy euerzea y> ywIou aq a
Les rp beens ‘ejurayd ysvave Uy 1] op I
ee staan a
er ea van ed
-ni8 uy 29 ‘sear 31260] 2969 TayUDIOE PUD sss soe
ad nes ypeuy ad ypap juscoe aynusad nu gjeuy ws a
oe gdng gj) reyeury eayeyQUL? waySeoun> apun aq,
Yoaxondox se
ogo Aleevou poe
monouzyd Utdprordy, ds33
‘miadz] lapdy Seer
oye = —— yaiwxmd cL wpnowy :
“rnynyuyano
SBpPULY UL wIE}LySUOD ‘Tar{og] [N}XO} eres ara
Rpeuy uy We: ¥ ef
Legelis ut varasgo as e>qeUta} vpeDo, “y ne
Srv ro neha
-asoap as ajauyoseyyy “year uy ayea1> e so
” xi vareurpap ap nes p ul
oer ee fowse) | waned «
_ ieee
uaa funy euoueap m9 36-0 of ‘tou Hats ad
greasy yrquaode /zed ysaDe BT /~RC] “TeMBuIs sa a
el ap eqeris od “(apouy ioquyis nmsyes0a ayrutad 46 a
anes al /gurjuaur as ys apuy mypumu pquacoy
oF
(“9 napuad oy “4 “oy “Ny naguad vun ULI] pnop
feumu sede ‘sur fenp ey -‘imze> pup 2199 utp emagoay md
“rd fuousep aiSounid ajouanu jempd is sen8uus vy (q
jkreHiveursopard ws yoreooa pfucuzaype wird
‘Mooun “8 mmusose varequmyss und ‘e[enze> rojuaus
P varequinyps usd ezeazsyear 35 myoumus vounparg (e
auntayl op aposowe8 ynSoy (2
sre peahaiah® ite no Soy suru 6 wfoysuy aque’ reur
Rose ME 28 ‘ouMPOY Uy ya 16/1] apptesoa ur Onueuos
{ROoueIUT IS venppsop greuy axizzod ut ‘Seuojsuen ne-s (m
182) aqeooanuias wy ajoutay ‘(4 “y 2PPRPH “s vezeu 9 ee
“8 BassnPo uy) aoneUosLoD awa} a7B vp» vownuysap
{ourunitay Widzox0 waoy no ‘omnou 16 uy
eset guamuapunsdno 1§ |3/0) ew9) aie my» vawuajoap
Imosvur 1}daoxa 16 ‘eajej aol
“AF ourspitog Summ ousfuos 16 |p) wuray axe 7 vanwusyoop
BEWIPOP 19 Ur ‘quay ejutatd ur
SUENU “TUID) aEHOg ‘aumyfse> ccs
SIRIYNTIDga‘t
HXLLYNWVatoF
“psaugwios (sndwio> mys) njduns jypapied no as-np
-upnpen “pupmo ap gjeumuzr9} 1S ymndaN ouNT|Ie O “RanEOUT
1S ueyuowour ounye © ypar [nysHOR ‘aLyeoEpuT Ey ‘fmyUEZ
-oid no sonpen, as Je ‘Mmaneonpur exeye wy ‘eaade ap “dumm,
vy amuayar gagy ‘nyduns x6 md vounyoe eupsdxe (,jmyeurur
-rojopou") nysuoy ‘auede meordxo gysasu jnyspoe mBung
gUyWOT eqWI] UIP s0]99 ‘[e1UDs ut ‘pundsaioD apduny
-apumpour 3]80} P| SsoUTHUY as [ryDapIAd 18 pmstOR “Tryuazard
gp pifnzor 4] MmsoWA efuasqe nes efuazard ur ysuo> und
-ug ned no i$ 1H no apEMpour anut dury un ap ejuarayrp
ita 18 papied vo ymnur
jeu Inpopioduury ‘imdwry ray 1S nayed ne Empour ayeP[ID
“payrod vo yur reur ‘yoayrad 4st0e 4129}
-rodwat uazerd) undury ajdes axe prageonpuy ‘unduay F
-aqeroduuay opyropea
sndvidns ne-s are aysad ‘ampayrad 16 anemp ‘ueyrowour
-sopenpodse opea guaysour ne a[eqiaa opauroy -ayzadsy“E
rut 16 pridiosed :aeurwou
‘auzioy ynop 1 Mapezadurr 1§ Jrayedo ‘Tragounfuod ‘MAR
-eoqpur :ajeuosied rmpour nyed are wovexg) “1unpoyy ‘7
a0 Hh 4THkd rfaamag “The “ths rfzoy “ry
‘rrlogye “riugys “xq “Rayonposdau ajs0 rep ‘Tedroutsd ppuoy
np ‘aoreyze aquaa aurfuog
~asap are “Bs | vueosiad 2
aunpray sor) v aqua aputsdns ute uy nus porous (q,
-eiption “aga yaog ‘@gysu ‘orgs ‘09%
“xq "paponpoid vare8n{uo> aysa auazasd apeonpur (eu0r}
-Ip ap ayep auzsoy faurtid e) “Bs y rauvosrad efuaursap 3359
0- 301/23 /o 209 0UI} afa|L0A BIOdusOD ‘a[ouosrad sOjajuaLTs
-ap vauTeuy “po naquad jayyse wyrurmu /o- 4p mvs porgoruay (
HuapSnfuoo pnop ne ysa0ai8 apaquo,, “raySnfuoD“L
INTINGUIA FTV FTVOLLVNVAD FMIODSLVD “Z
(so1ady, eo sesnot ayseo; ruaooe oN?
95 wée) quanpe nuquad ymos wo prvanios wd “NF
areurpep op pap ‘3/0 eu n> [99 96-npusAows
ruquad oyun asa pajoonze ‘TERP PY
ow
Age wsuokny oop or aod qe Sumtetnny ee
ina Stas We) Ag-“INe ‘sop '308q < A@o-p,- :(aza8enu0D yun
Eos 210K ep ows nea aso "Hd ee A
* nuowthge ne | eaeutsop ap opun t nfeacent
smupyn9] moyadn| ayotaa | aumynd]) mor
mspveo| apdy| ptoa| aye | es ee
PT kaa | yd @ A
cmon |_Spt0a | Sayn6) so] oy
or WIwreA |rowryd | yor
imap'yn9| SYA | Sms) Som! gq
A@umyng so%0a | aod] ag)
may99 Bran Ba
*ossoraa)_snody| Aa | waned kel
staves yd} Grom! are! ta o
lsz7y06] Sand! Sktor! sored] sur 5
msrp) only) Tor) and] | ane
eee | al
IRI ut dojoununel munrxay rgoqn %
wera’ | on
BA OWN ae
1d85-Nad'8s
(60-81) 8a-< (Bre “ya19) Samed)
(uio- 381) ale /ag--Bs
/ ee
(unan- 31) 49- gone 38 ‘uosn,- > aop- yd
(sorparey aaqed "yp}) St /Sp- 85
(uss2e nquad ymos) w = 1d
2Wpeua=3 | N
| (88-q 18 10
boone m9 sopunanea ) soured soi
a ep) re Bs“Gorgryno00y%
UIaSE ay BS 2sa10p" woAYS r0r0r4p
womoygoy (,11umiBa2” “D <— ndox U) rodogdng 10 ‘rae
-dazp” kagoomag li) (,xonsezd”) iogox0p eM fe
\) rogoyd imgrymoonyy 10 “(1mAXg2 yoYON ees (ei
Zeauy") rononpeswn (,~94s006") sqm (udoa) ne om
yp) (,RzvaztUPB10") roao}pasnondou (loryay bq +) Ag,
emprywowSexy earaonpen rode tfeosdour 16 xayuo9 ap gM
yofojopiow eurz0y e] azajuesed utp ajaqutans tlaung °z
: COYQIT woop y yn) , auatd
“80D aptfiod ap (5) + 19%919) prvtapdap (9 you)
(Ot doe) ans eu ase aaa
gyeHTur tSeaaoe Nd dsaveI8 oumu un goseasET
as gs yauns aroay nuquad ‘pyothngga |nyULAND Ep 9g “¢
anu” nogor! huyoue ‘g10" ndp
x"np -saot oy
ans
%) ay vnpssoyy 22
=ouaf apsou majored jsiuaqay vivax oy ap yyymin aatouiay 901s
~eAONAL varwo}pUnM Hery>D9¥9 4X9} UIP ajoHUTAND ND “€
“aondauorg
“855 ‘,pqoud hase
“np °C ‘sndiaunig td Ssndiownrg 85 “5 ‘,2qord” has
ee ees muerte eee ,
“sal 929 asqne far
1005" Was jenp vy‘, Rh192" 929 78qN8
Naawondon ‘ysqns zemSurs vf feurp9q “1
‘SIESHARY IVE VLVWEO
aligo- Tala | n095- [aoa
eed em Near e098 rn ee
oaa= | faynm wins war |e
290° a 2g0- al z
Pow | sar | nett | aot] ye
| BF te w]e
oo S wo. wz
aut a wrt | ako} 1-86
peu | ~oaipe | ~ pour 2nd oe
aivpunces afususep | sjedouad shiouisop
easy
eueosied aosdiy 4 mynpenp ‘ouvosiod ian ne Tmpeanyd ¥ rsemdurg-poyy
‘@tepunces ojemduan nauad ‘awpunsos —
edpurd opmduny nquad ‘yedioreud —
{TUBS EnOp aH UES “POU YS BANDE “ppuosiad apefuouisag-9
"pour an>edsax ‘oanoe apeuos
wed ajuautsap urd purtidxa ag Thrpour 1$ mane farpaur va
19 aPPUTOD vaysed vussos S01 Uy ysHI08 16 1 2 umd
arexyms urd epaz as marseg
ap HeLa 350 ne ‘ap yepngr aysa :e>
28) gleuosiadury aumujoe 0 “(pizea5 99 “8q 28 “ginqes as :xa)
Pordpsar sunrfoe 0 “(magd puny uy “Taptdoo feds nur “opnj
Da1 285 RUE "wos “xa) nys mnsor}ut we yoorqne ap eysatags au
nuPe 0 ¥pax axpow vzaqeiq -yporp ypaigo mun Sane 2108
“MEYSEE BARF NBS ND ‘poIqns op saiSaraps aumyjoe o pursdxo
BANDE wzaIBIC] ‘vaised 1 aypous ‘poxysn -roxy US azazvigi “¢
pedoura Tamed] assed
~ Inpayiedun | ~japwozard ‘anemp
nisuoe | rpusead| aoe
soi groan, wuezard | aaa Pode
"0\Buim moIqey eparo tun pedse anup eriepya
“poreuasdo eyozory WoLus v aun ‘au2uh’y enuo}od #805 ¥ YINSA
bp prot ap wjseo9 ag “uRauesayypaw Injnuzeq ¥ snde op vozed
-ojop aseozauunu JeIAWAPUY NE HDD “ANESNAV LLSTIEYO INOTOD
VuIVXd¥
pimnsod” Wyynox !, amryepuen” nygod
(ais) osaSrys = prasyat
quts = ao
v= “a+ péou
afunsouno roynur varSnsut = S0y3- “orapptiayou
jnsoumyy 1S apoutq= Sa 4 kero
ayeqreq = “oysdqnn
qepseu = a Apynghartp
vasape = Spyro
pfeaur = roaoapanot
ayydorp = SL- “tagooinmg
amuaoggo
Soanodgh
aman 30
snoaokg
re) epdusis = pipe ve
pieta ap unfar= ——SUayp- “aime
osapial = sio0099
pal = Sn. ‘}008
goed = Spp- ‘oyakox
voane = 1093
areur = spphatt
w= ap
ange ap = + uy
ayerouan /a]SUD WS = apsoggo
puny = St aleya0 W
qryupunpd = uyok or “ayo Ip
wod3lI 10
(1ye:q ‘Tsz]