Figures in History - Colombus

¢SƒÑeƒdƒc
∫ ƒ ∏ ë d G ø Y å ë Ñ d G á Ñ © d : Ék « ¡ « a ô J kÉ ≤ ë ∏ e Ü É à µ d G G ò g ø ª ° † à j
QÉWEG »a IójóédG ±QÉ©ªdG ÜÉ°ùàcGh º∏©àdG ≈∏Y QÉ¨°üdG IQób õjõ©J ≈dEG ±ó¡j »aÉ≤K ±óg hP •É°ûf ∫ƒ∏ëdG øY åëÑdG áÑ©d ¿EG
.ájôëdGh á©àªdGh á«∏°ùàdG øe
á«ªæJ º¡dƒqîJ ,ÜÉ©dCGh ô«HÉ©Jh á£°ûfCG ∫ÓN øe á«©«Ñ£dG º¡àÄ«H »a º∏©àdG ≈∏Y QÉ¨°üdG IóYÉ°ùªd Ék°ü«°üN áÑ©∏dG √òg âªª°U
π µ ° û H ¿ ƒ ª ∏ © à « a ∫ ƒ ° † Ø d G h Ω É ª à g ’ G º¡ j ó d ô « ã j É e , º ¡ ° ù Ø f C É H á Ø ∏ à î e á £ ° û f C G á ° S Q É ª e ô Ñ Y á Y ƒ æ à e ä ’ É é e » a á j O ô Ø d G º ¡ Ñ g G ƒ e
É ª c , … ô ° û Ñ d G ï j Q É à d G » a ô K C G ∑ ô J » a G ƒ ª g É ° S A É ª ¶ Y ∫ ƒ M I ô « ã e kÉ ° ü ° ü b h á « ° ü î ° T k G ô « ° S ∫ ƒ ∏ ë d G ø Y å ë Ñ d G á Ñ © d ø ª ° † à J h . π ° † a C G
ÜÉ°ùàcG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh ∫ÉØWC’G óæY ´GóHE’G iƒà°ùe ™aQ ≈dEG ±ó¡J äÉWÉ°ûædG øe á©°SGh áYƒªée ¢UÉîdG èeÉfôÑdG Gòg øª°†àj
º¡H á£«ëªdG QƒeC’ÉH á©°SGh áaô©ªH ¿ƒ©àªàj øjó°TGQ GƒëÑ°ü«d ∫ÉØWC’G ƒªæ«°Sh .Ió«Øe º«bh äGOÉY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ∏©ªdG
. á £ ° û f C ’ G √ ò ¡ d º ¡ à ° S Q É ª e ∫ Ó N ø e ä É H ƒ © ° ü d G G h R h É é à j h I ó j ó L ä É j ó ë J G ƒ ¡ L G ƒ « d , » ≤ £ æ ª d G ô « µ Ø à dG ≈ ∏ Y ø j Q O É b h
¿É«g …GO ,ƒ°ûJ :∞«dÉCJ

info@kalima.ae ô°û«a ¢SÉjQófGC :Ωƒ°SQ
www.kalima.ae
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G - »ÑXƒHCG 2380 :Ü.¢U
…OƒHõe …OÉæg :áªLôJ
+971 2 6314 462 :¢ùcÉa +971 2 6314 468:∞JÉg
Ω 2010 ≈dh’CG á©Ñ£dG
info@maalam.net áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL
www.maalam.net
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G - »ÑXƒHCG 62606 :Ü.¢U
+971 2 62 22 112 :¢ùcÉa +971 2 62 22 622:∞JÉg
info@daralmoualef.com
+961 1 823720 : ∞ J É g ,¿ÉæÑd - ähô«H
ô°TÉæ∏d áXƒØëe á«Hô©dG áªLôàdG ¥ƒ≤M :»ÑæL’CG π°U’CG áªLôJ ÜÉàµdG Gòg øª°†àj
hCG ájôjƒ°üJ á∏«°Sh …CÉH ÜÉàµdG Gòg øe AõL …CG ∫Éª©à°SG hCG ï°ùf ™æªj “Colombus“ by Kyowon Co., Ltd., Seoul, Korea,
≈∏Y π«é°ùàdGh »aGôZƒJƒØdG π«é°ùàdG ¬«a ÉªH á«µ«fÉµ«e hCG á«fhôàµdEG
ß˘ Ø˘ M É˘ ¡˘ «˘ a É˘ ª˘ H i ô˘ N C G ô˘ ° û f á˘ ∏˘ «˘ ° S h … C G h C G I A h ô˘ ≤˘ e ¢ U G ô˘ b C G h C G á˘ W ô˘ ° T C G © 2007 Copyright, All rights reserved.
.ô°TÉædG øe »£N ¿PEG ¿hO É¡YÉLôà°SGh äÉeƒ∏©ªdG Arabic Edition © 2010 by Maalem - Dar AlMoualef
¢SƒÑeƒdƒc ≈∏Y ±ôq©àf ÉæH É«g

¢SƒÑeƒdƒc
,É˘«˘≤˘jô˘aGCh ,É˘HhQhGCh ,É˘«˘°SGB :»˘g mäGQqÉ˘b sâ˘°pS ,kÉ˘©˘«˘ª˘L oº˘∏˘©˘f É˘ª˘c ,¢oVQ’CG ºt˘ °†J
.(Éµ«àcQÉàfGC) »HƒæédG pÖ£≤odG IoQÉbh ,É«dGôà°SoGCh ,Écô«eGCh
q
pá«cô«e’CG pIQÉ≤dG OpƒLƒH ¿nƒª∏©j ¿nƒ«HhQh’CG p øoµj ºd ,ó«©ÑdG »°VÉªdG »a øqµd
q q q
ák≤«ë°S ákjhÉg ánªsK ¿sGC ¿nhó≤à©j GƒfÉc πH ,»°ù∏W’CG §«ëªo∏d áp∏HÉ≤ªodG pá¡épdG ≈∏Y
q
.QÉëH’EG Gƒ∏ªcGC p ∫ÉM »a É¡«a n¿ƒ©≤nj ± n ƒ°Sh ,¬pàjÉ¡f ónæY ºgôo¶àæJ
øe pá∏HÉ≤ªodG pá¡édG ≈∏Y ™o≤J ` ákjhÉg ¢nù«dh ` IkQÉb ¿sÉCH øneGB kGóMpGh Ó k L
o Q ¿sGC ’GE
.¢SƒÑeƒdƒc ôaƒà°ùjôc »dÉ£j’EG ¿Éc oπLôdG ∂ndP ,p§«ëªodG
s
.π«°üØàdÉH ¬o©e nçóM Ée p¬JGôcuòe »a ¢SƒÑeƒdƒc ÉfôoÑpîjoh
4
5
1485 ôÑª°ùjO/∫h’
C G ¿ƒfÉc 4
.óæ¡dG OpÓH ≈dGE πop°üæ°S ÉkHôZ Éfôë n HGC ƒd ÉæqfGC oâ©ª°S ó≤d
¿nhóJôj n∑Éæg n¿Éµ°ùdG ¿sGEh ,OpÓÑdG ∂n∏J »a ôl«ah Ö n gòdG ¿sGE ∫oÉ≤j
.á«ÑgòdG QnhpÉ°S’CGh Onƒ≤©odG
n∫ÉªdG ôo≤àaGC »ææsµd ,mIóMGh mIôqªd ƒdh póæ¡dG ≈dGE ônaÉ°SGC ¿rGC Ö o ZQGC
...ámæ«Ø°S ApGô°ûd »aÉµdG
»à∏MQ päÉ≤Øf »ù£¨jo ¿GC p ∫É¨JoôoÑdG ∂p∏e øe mIôse ä n GP oâÑ∏W ó≤d
n
p±É°ûµà°S’m ΩÉªàgG …GC ópÑj ºd »fÉãdG hÉL ∂n∏ªdG ¿sGC ’EG ,pÜô¨dG ƒëf
s o n
.IójóédG pIQÉ≤dG
?É«fÉÑ°SGE »a »µ∏nªndG ôp°ü≤dG IpQÉjõd ¿PGE Ö o gPGC π¡a
u
6
7
1486 ƒ«fƒj/¿GôjõM 25
:Éª¡d â q «HGõjGE ánµ∏ªdGh ófÉæjOôa ∂n∏ªdG ™npæbGCo ¿GC oâdhÉM
o ∏≤a Ó
™o≤J póæ¡dG OnÓH ¿sGC m ≥M p p p p
n øY oøehDGC »fqGE ,áµ∏ªndGh ∂∏ªndG ándÓL Éj ``
m ≥jôW ApÉ°ûfGE »a Ö p p
o ZQGC »qfGEh ,§«ëªodG øne á∏HÉ≤ªdG á¡édG óæY
OoGOõàa É¡©e pIQÉéàdG πnÑo°oS πo¡u°ùj ,OpÓÑdG n∂∏J ≈dGE ôm°TÉÑe m …ôëH
.ÉæoJGhôK òmFóæY
≈dGE m√ÉÑàfÉH páµ∏ªndG ApÉ¨°UGE ºnZQo ,pIôµØ∏d ¢ùªsëàj ºd ∂n∏pªndG ¿GC ’qGE
..¬doƒbGC â
o æc Ée
...»MGôàbG ≈∏Y É≤aGƒjo ƒd ≈æqªJGC
8
9
10
1492 πjôHGE/¿É°ù«f 17
¿ÉCH É¡«a »æJónYh ,Ó q «HGõjGE ápµ∏ªndG øe ákdÉ°SQ ƒu```às∏d â o «≤s∏J ó≤d
.™«é°ûàdG ä p Éª∏c ¢n†©H »dGE ân ¡Lhh ,»à∏MQ päÉ≤ØæH πnØsµàJ
s s
.ák«≤«≤M íoÑ°ü«°S »ª∏oM o ,k Gô«NGCh
.»à∏MQ »a »æfƒ≤aGôjom ∫ÉLQh mIQÉë q H øY å o ëÑdG »s∏Y ä
n ÉH ,¿’BGh
pIôWÉîª∏d k Gô£°†e â p p
o o o °ùd .äƒeGCh ¢VQ’CG áaqÉM øY ™obGC ób ..’ ``
.»JÉ«ëH
¿GC ól˘MGC óo˘jô˘jo ’ ºn˘∏p˘a .•É˘Ñ˘M’EÉ˘H oäÉ˘HÉ˘L’EG √ò˘ g »˘ æ˘ Jrô˘ ©n˘ °TGC ó˘ ≤˘ d
?ójóL m ºdÉY OpƒLƒHo øneƒDjh »æbnóu°üjo
11
12
1492 ¢ù£°ùZGC/ÜGB 3
øe »Øµj Ée ™nªL’C ák∏eÉc ákæ°S ôoe’CG »æbnôn¨à°SG ¿GC ó©H ,ƒdÉH ApÉæ«e øe â o ≤∏£fG Ωnƒ«dG
k ªY »æØn∏sch ,p ∫ÉLôudG
.ÉkbqÉ°T Ó
k oLQ nø«©°ùJ É¡pæàen ≈∏Y πt≤pJo ,Éàæ«Hh ,Éæ«f ,ÉjqQÉe ÉàfÉ°S :»gm øØ°oS pçÓãH â
Ó o ≤∏£fG ó≤d
.¿ƒDnªodG øe ôn«ãµdGh
¿GC ón©H º¡YpÉæbGE øe oâæµsªJ »ææqµd ,pIó«©ÑdG pá∏MôdG p√òg øe ∫oÉLôudG n±ÉN óbh
.óæ¡dG OpÓH »a pÖgòdG øne ôp«ãµdG ≈∏Y Gƒ∏ò°üëj ¿ÉCH º¡JoóYh
:Ωõën H º¡àoÑLGC »ææqµd ,º¡°o†©H »æqe ônî°S
.ìÉéædG øe ≥lKGh »æfqÉEa ,ºµ°pùØofÉCH GhônJ »µd Ghô¶pàfG ``
13
1492 ¢ù£°ùZGC/ÜGB 7
.áFOÉ¡dG oìÉjôudG É¡©oaóJ øoØ°tùdGh ,k Gó«uL ¢où≤£sdG ∫nGR ’
.Éàæ«H páæ«Ø°ùdG 1áoasOn äôn°ùµfG PGE ,Éæd ™nbh ób ÉkÄLpÉØeo ÉkKOÉM ánªqnK øsµd
p øàe ≈∏Y GƒfÉc ønjòdqG pIQÉë p
q ÑndG óMGC ôp«HóJ øe n¿Éc ç n OÉëdG ¿sGC óo©H Ée »a óncsÉCJ ºsK
.á∏MôudG p ΩÉªJGE »a Ö p
r Znôj ºdh ÉkØFÉN ¿nÉc ¬ofq’C ,áæ«Ø°ùdG n∂∏J
!¿ÉÑLn øe ¬od Éj ``
p ìÓ°UE’ ImôjõL Üp ônbGC ≈dGEp ∫ƒ°Uƒo∏d mó¡é o H Éæ«©n°nS ºK ,ΩnRpÓdG ïn«HƒsàdG QoÉqëÑdG ≈≤q∏J
.áæ«Ø°ùdG
o ôëàJ ,IpôFÉ£dG hGC ápæ«Ø°ùdG pIôNuƒDe »a áë£s°ùe á«fó©e hGC á«Ñ°ûN á©£b :áasódG 1
iôNGC ≈dGE ám¡L øe ∑
.áMÓªdG pá¡LƒoH ºtµëà∏d
14
15
16
1492 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jGC 6
k peÉc k Gô¡n °T páæ«Ø°ùdG oìÓ°UpGE ¥
ƒnëf Éæàn∏MQ Ωnƒ«dG ÉæØrnfÉCàn°SG ,Ó n ôn¨à°SG ¿pGC ón©H
.∫ƒ¡éªdG pó«©ÑndG
.≥aoo’CG »a ôo¡¶j ¢mSQnƒfn ônFÉW ≈àqM hGC InôjõL ’
,É¡àHnô°V májqƒb máØ°UÉY p π©ØH án«°VÉªdG án∏«∏qdG m∞æ©oH øoØo°tùdG päõsàgG póbh
.áYô°T’CG pâbnõsªJh ,IpQÉqëÑdG ¢o†©H nÉCs«≤àa
:º¡d äo ócGC »ææsµdh ,ÉæL p
n GQOGC Onƒ©f ¿GC ≈∏Y nø«ØFÉîdG IQÉqëÑdG ¢o†©H ôs°UGC
!óæ¡dG ¢nVQGC ÉæoeGóbGC ÉnC £J ¿GC πnÑb Onƒ©f ød ``
17
≈∏Y pÖdÉë£qdG øe Imô«Ñc mäÉ«qªc OnƒLh ÉæØ°ûàcGh ,øØo°tùdG áoYô°S â r ©nLGôJ IkÉCéa
.AÉªdG p í£°S
ApÉªdG »a Ao»°†Jo ä
m Ébƒ∏îe pÖÑ°ùH ∂ndPh ,ønØo°ùdG OoQÉ£J kÉMÉÑ°TGC ¿sGC GóH Éªc
t
.ôetònàdÉH ¿nƒHƒYôªdG IoQÉqëÑdG nGCóÑa ,1(Écƒ∏«àcƒf)
n GQOGC Onƒ©f ¿GC Éæ«∏Y ,¿pÉ£«°sûdG ôoëH ƒg Gòg ``
.äƒªæ°nS ’qGEh ÉæL
.ó©H Ée »a Éfôo¶àæj ób Ée ºo∏©f ’
...áeÓ°ùH Éægo øe ên ôoîf ¿GC Ö o °ùëa Éæ«∏nY
p ÉæFÉµdG √òg øel áYƒªée ™«£à°ùJh ,Apƒ°†dG p êÉàfGE ≈∏Y QOÉb πjòdG »FÉæK ølFÉc :Écƒ∏«àcƒf 1
ä o l q
.ôëÑdG »a Ék ©k°pûeo k Gô¡¶e n≥∏îJ ¿GC
18
19
20
.ƒdÉH ä
o QOÉZ ¿GC òoæe äôqe kÉeƒj ¿nƒ°ùªN
!≥ao’CG »a mIôjõL …sGC óo©H írªn∏f ºd Éææqµdh ,ópæ¡dG ≈dGE nπ°üæd n¿ÉM ób â n bƒdG ¿sGC øtXGC
?π©ØdÉH Ék©FÉ°V â o æc ƒd GPÉªa
:ÖcôªdG ôp¡X ≈∏Y øe ÉkNGô°oU â o ©ª°S ,IkÉCéa
!∑Éægo IkôjõL iQGC ``
.πÑédG ¬oÑ°ûj Éep ≥a’CoG »a âo jGCQ PGE ,p ∫ƒgòtdG pIóq°T øe »sæ«Yn ¥
r óu°UGCo º∏a ≥n≤sëJ’C äo ór©p°U
ák°ùHÉj √oÉfó≤àYG Ée s¿GC ÉæØ°ûàcG ÉæfqGC ’GE ,ôpëÑdG »a Ωoóq≤àfh páYô°T’CG ∫nÉÑM ™oaôf ÉfGCóH
.áHÉë°S Opôsée iƒ°S ørµoj ºd
.πe’CG páÑ«Nn øe mäÉNqõH ÉæJôn£neGC álHÉë°S
21
22
1492 ôHƒàcGC/∫h’
C G øjô°ûJ 7
:ø«∏FÉb »fhOósgh m πÑë n H »fƒ≤KnhGC óbh ,»¡LƒnH GhQÉK sºK ônÑ°südG oIQÉë q ÑdG ón≤a
¿GEh .∫ÉëdG »a InOƒ©ndG óojôfo ,Öp gòsdG ≈∏Yp ∫ƒ°üë o dG »a Ö o Znôf ór©of ºd .ÉæànYóNn ó≤d `
.∂fphO øe ÉfQpÉjO ≈dGE Ooƒ©fh ApÉªdG »a ∂nH »eôæ°S ,Éæ«dGE AnÉ¨°U’EG óojôoJ øroµJ ºd
p∞°pûàcGC ºd ¿GEh .Ö°ùëa má«aÉ°VGE m ΩÉjGC ánKÓK »fƒëæneG .¬fnƒÑo∏£J Ée º¡aGC :ºo ¡oàÑLÉCa
rn q o
p
.¿hhDÉ°ûJ Ée Gƒ∏©nØJ ¿GC ºµd ,p ΩÉqj’CG √òg p¿ƒ°†Zo »a ónjóédG ºndnÉ©dG
»a ≥o≤sëàj n±ƒ°S ône’CG ¿sGC øe …óctÉCJ p ΩóY ºnZQo ,»bÉKhp â o µrµnah Gòg º¡oæe â o Ñ∏nW
.ΩÓ°ùàp°S’G ≈∏Y QmOÉb ôo«Z »æsæµd .IósªodG p√òg
23
24
C G øjô°ûJ 8
»àdG p ≥jô£∏d ám£jôN p º°SQ øe oâæµsªJ ,pá∏°UƒÑdG pIAGôbh p π«∏dG »a p ΩƒéætdG páÑbGôeo ón©H
.ÉgÉæ©£b
.¬«dGE ≈©°SGC Ée ºsgGC n¿Éc ,pójóédG p ºdÉ©dG ≈dGE oπ°UƒJ ámjôëHn m ≥jôW ™o°Vƒa
25
C G øjô°ûJ 10
.ådÉãdG Ωoƒ«dG ¬fqGE
pájhDQ øe ørµsªàf ºd ÉæqfGC ’qGE ,mó¡L ó©H ¿pÉ£«°sûdG ôpëH øe p êhôîodG øe ÉqæµªJ ó≤d
o o
.ó©H pá°ùHÉ«dG
?äGƒªn°sùdG ¬odGE »æqY ≈q∏îJ πg
.ÉædnÉeGB ¢nû©fGC Ée ç
n óM ,Ü p hô¨dG ónæY øµdh
.AÉªdG ¬pLh ≈∏Y ƒØ£j mIôé°T n´òLh ÉkÑ°üb ÉæjGCQh πosµ°ûàj ê o ƒªndG GCóH ó≤d
.ôãcGC Ωnós≤àf ¿GC ∫phÉëæod .má°ùHÉj OpƒLh ≈dGE álë°VGh IlQÉ°TGE √òg ``
.Ahó¡oH …ôeGhGC GƒYÉWGCh IoQÉqëÑdG ™né s °ûJ ∑GPqGE
26
27
C G øjô°ûJ 11
.á°ùHÉ«∏d ômKGC …sGC órépf ºd ÉæsfGC ’GE ,QmÉ¡f πn«d Éfôën HGCh Ü
p ô¨dG ƒnëf Éæ≤njôW Éæ©HÉJ
óp«©ÑdG »a ™t°oûj k GAƒ°nV â
o jGCôa ,óoØæj …ôÑ°U OnÉc ¿GC ó©H Ö p côªdG ôp¡X ≈dGE kÓ«d â o LôN ºsK
.≥∏£sdG ApGƒ¡dG »a pâeô°VoGC QlÉf É¡fqGC óqH ’ :â∏bh
.≥∏£sdG ApGƒ¡dG »a ¢lSÉfGC É¡enô°VGC QlÉf É¡fGE ,íl«ë°U :oIQÉëÑdG »æ≤aGƒa
.π«∏dG ∫nGƒW Apƒ°s†dG n∂dP p√ÉéJÉH ôoëÑf Éæ©HÉJh
28
29
C G øjô°ûJ 12 ìÉÑ°U
QpÉé°T’CG øe ôn«ãµdG ÉæjGCQ ∑Éægh .á°ùHÉ«dG ≈dGE k Gô«NGC Éæ∏°Uh ,ôpéØdGp ∫ƒ∏M ™e
.ô«aÉ°ü©dG ánbõbR Éæ©ªp°Sh ApGô°†îdG
.Iôqe ôpN’B ákHÉZ oäógÉ°T ¿GC òæe πljƒW lâbh ≈°†e ó≤d
OpÓH »a ,pÖgòdG ¢pVQGC »a ÉæfsGC øe ólcÉCàe âfGC πg :»fƒdÉC°Sh oIQÉëÑdG ¢nùªsëJ
?óæ¡dG
.É¡æY åo ëÑf Éæqco »àqdG ónæ¡dG k Gô«NGC ÉæØ°nûàcG pó≤d ,ó«cÉCJ πuµoH :º¡oàÑLÉCa
30
31
32
C G øjô°ûJ 12 QÉ¡f
ƒn∏J k GóMGh ¿nƒq«∏°U’CG ¿oÉµ°tùdG ôn¡X ≈àM pá°ùHÉ«dG øe áoæ«Ø°ùdG â p HnôàbG ¿GE Ée
.¢ûjôudG Égƒ∏©j º¡°oShhDQh ApÓ£dÉH ákfƒq∏e º¡eoÉ°ùLGC âfÉch ,IkGôYo GƒfÉc .ôN’BG
.Oƒæo¡dÉH ºgoƒYOÉC°S ?Oƒæg Ó k ©a ºg πg
.¿ƒÑ«uW ¢lSÉfGC º¡fsGC tøXGCh m ìÓ°S …sGC ¿nƒ∏ªëj ’ º¡fsGE
â
o ¡L
s ƒJh ¢nVQ’CG â o ∏sÑb ,É¡àoÄWph øn«Mh .á°ùHÉ«dG ≈dGE Éæ¡sLƒJh pÖcôªdG øe Éædõnf
k FÉb »Jƒ°nU ≈∏YÉCH ApÉª°ùdG ≈dGE
:Ó
!¬∏dG Éj ∂nd ôoµ°ûdG ..óæ¡dG ≈dGE …OqƒDªodG …sôëÑdG ≥njô£dG â o Ø°ûàcG ó≤d ``
33
:ºgóoMGC ∫É≤a ,¬MpÉéæd ¬ofnhó°ùëj ¢oSÉædG GCóH ,p¬à∏MQ øe ¢SƒÑeƒdƒc OnÉY ¿GC ó©H
.á∏KÉªe má«aÉ°ûµà°SG ám∏MôH ΩnƒbGC ¿GC Ék°†jGC ÉfGC ™o«£à°SGC ``
:º¡d ∫nÉbh ,ák°†«Hn º¡æe móMGh πsco ¢ùÑeƒdƒc ≈£YÉCa
.É¡°pSGCQ ≈∏Y ∞
o ≤J án°†«ÑdG Gƒ∏©LG ``
.kÉ©«ªL Gƒ∏°pûa º¡fsGC ’GE
:™«ªé∏d ∫nÉb qºK kÓ«∏b É¡nJô°ûb ôn°ùch pádhÉ£dG ≈∏Y pá°†«ÑdG ¢nSGCQ ™n°Vh ÉgóæY
.∂dP tºàj n∞«c óngÉ°T ¿GC ó©H p πª©dG Gò¡H ΩnÉ«≤dG o™«£à°ùj n¿Éc …wGC ,Ghô¶fG ``
p øoµJ ºd ¢SƒÑeƒdƒc É¡Øn°ûàcG »àdG ¢nVQ’CG ¿GC ¢oSÉædG n±ôY ,p øeõdG øem Ióseo ó©H
.á«cô«e’CG InQsÉ≤dG πH ,ónæ¡dG
.™ªLGC p ºdÉ©dG »a ákahô©e áo«qcô«e’CG IoQqÉ≤dG pâJÉH Gòµgh
34
35
ƒµæ«Hh ÉjƒJh Éjƒg ≈∏Y ±ôq©àf ÉæH É«qg
Éjƒg
kÉYƒf QòM »æf’C ,¿ÉÑédÉH »æà©æJh kÉªFGO ÉjƒJ »æ¶«¨J .∫ƒéN ô«¨°U ôªf ÉfGC
.∂dòH É¡d íª°ùj øe ÉfGC ™bGƒdG »a øµd ,QGôªà°SÉH »æYóîJ »gh .Ée
ÉjƒJ
.áMôeh ájƒb á«°üî°Th πgòe ôHƒH ™àªJGCh ,áYÉé°Th Iô«¨°U áÑfQGC ÉfGC
.¬H »æàYGCh k Gô«ãc ¬ÑMGC »æfGC ±ôàYGC »ææµd ,Éjƒg øe ájôî°ùdÉH k Gô«ãc ™àªà°SGC
ƒµæ«H
™àªJGC .Éª¡dƒ°†a ô«ãJ »àdG Qƒe’CG ™«ªL øY ÉjƒJh Éjƒg º∏qYGC ,»cP AÉ¨ÑH ÉfGC
.»àdƒØW òæe ÖàµdG øe ô«ãµdG äGCôb »æf’C á©°SGh áaô©ªH
.ºpdÉY AÉ¨ÑH ÉfGC , QÉ°üàNÉH
36
á«∏°ùe á°üb
¢SƒÑeƒdƒc
37
!¢SƒÑeƒdƒc πHÉ≤f ÉæH É«qg
»a É¡àaÉM øY ¿ƒ©≤«°S º¡fGCh áë£°ùe ¢VQ’CG ¿GC ¿hó≤à©j ôo°ûÑdG ¿Éc ø«M ,øeõdG ∂dP »a
zójóL ºdÉY{ OƒLh á«ªàëH øeGB óMGh πLQ ô¡X ,¬°ùØf √ÉéJ’G »a á∏jƒW áaÉ°ùªd GhôaÉ°S ∫ÉM ÉHhQhGC
.º«¶©dG ∞°ûµà°ùªdG ,¢SƒÑeƒdƒc ôaƒà°ùjôc ¬ª°SG ¿Éch ,§«ëªdG øe á∏HÉ≤ªdG áØ°†dG ≈∏Y
¢SƒdÉ> ÉCaôe
á°UÉîdG áMÓªdG á£jôN ≈∏Y Iô¶f p ≥dGC

øcÉe’CG »a äÉ≤°ü∏ªdG ™°Vh ¢SƒÑeƒdƒµH
∂`æ˘gP ≈˘dGE QOÉ`Ñ˘ à˘ J ±ƒ```°Sh ,áÑ`````°SÉæªdG
.§«ëªdG ôÑY É¡H ΩÉb »àdG äÓMôdG
Éæg Ék≤°ü∏e ™°V
™e ¢SƒdÉ> ÉC˘aô˘e ø˘e ¢Sƒ˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘c ≥˘∏˘£˘fG

.1492 ΩÉY ÜGB 3 »a É¡ªbGƒWh øØ°S çÓK
Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V
ΩÉY ∫ƒ∏jGC 6 »a AÉLƒg áØ°UÉY ¬æØ°S â¡LGh

ø˘e IQÉ˘ë˘Ñ˘dG ≈˘fÉ˘Yh ø˘Ø˘°ùdG äõ˘à˘ gÉ˘ a ,1492
ób ¬ªbÉWh ¢SƒÑeƒdƒc ¿GC øe óH ’h ,¿É«ã¨dG É«≤jôaGC
.ójó°T ±ƒîH Gƒ°ùMGC
38
á«dÉª°ûdG Écô«eGC
¢SÉeÉgÉÑdG QõL
Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V
ºbÉWh ¢SƒÑeƒdƒc π°Uh k Gô«NGCh Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V

12 »˘a á```°ùHÉ˘«˘dG ≈˘dGE ¬˘à˘æ˘«˘Ø```°S
qøX ó≤d .1492 ΩÉY ∫h’CG øjô°ûJ
¬fGC ø«qÑJ ºK óæ¡dG ≈dGE π°Uh ¬fGC Éæg Ék≤°ü∏e ™°V
.á«cô«e’CG IQÉ≤dG »a ¬dÉMQ q§M ¢SƒÑeƒdƒ˘c ô˘ã˘Y , ßë˘dG ø˘°ùë˘d
QÉ˘é˘°TGC ¿pÉ˘ °üZGCh ÜÉ˘ °ûNGC ≈˘ ∏˘ Y
øjô°ûJ 10 »a ôëÑdG »a áªFÉY
ô˘ ©```°T ó˘ ˘bh .1492 ΩÉ````˘`˘Y ∫h’CG ºbÉ˘£˘dG óq˘°T , äGôq˘ª˘dG ió˘ MGE »˘ a
¬fGC âÑKGC ∂dP ¿’C áeQÉY IOÉ©°ùH º¡f’C √hOógh ¢SƒÑeƒdƒc ¥ÉKh
.á°ùHÉ«dG øe ÜôàbG á°ùHÉ«dG Gƒëª∏j ¿GC øe Gƒæµªàj ºd
39 á«HƒæédG Écô«eGC .á∏jƒW ô¡°T’C ºgQÉëHGE ó©H ≈àM
¢üb ôÑY áÑ©∏d ó©à°SG
ójó÷G ⁄É©dG ±É°ûµà°SG
äÉëØ°üdG ≈∏Y Qƒ°üdG
¢ù«dGC ,57 ≈dGE 45 øe !AÉbó°U’CG ™e ójóédG ºdÉ©dG ±É°ûµà°S’ ≥∏£æf ÉæH É«g
?Ék«∏°ùe Gòg ºdÉ©dG ∫hO øe ádhO πc ±É°ûµà°S’ áØ∏àîe á∏MôH ≥∏£æà°S ,áÑ©∏dG ân Ñ©d Éª∏c
!≥∏£æf ÉæH É«g .ójóédG
áÑ©∏dG ô°UÉæY
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
øª°†àJ -õæ```µdG ¥hóæ`°üd ábÉ```£H 12 9 .(45 ¢U) 7 ≈dGE 2 øe ΩÉbQ’CG º«∏©J .ójóédG ºdÉ©dG áÑ©d »a ¿ÉÑY’ ∑QÉ°ûj
á˘Ø˘∏˘à˘î˘e äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J ¥hó˘æ˘ °üdG á˘ bÉ˘ £˘ H ∞∏îdG ≈dGE IOƒ©∏d IôcòJ - çOGƒM ôcGòJ 3 5 AÉ˘bQR çÓ˘Kh AGô˘ °†N çÓ˘ K - ø˘ Ø˘ °S 6 1
.(53h 51 ¿ÉàëØ°üdG) .(47 ¢U) 3 ≈dGE 1 øe ΩÉbQ’CG º«∏©J ™e .(57 ¢U)
∫ƒ˘M äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e -¿Gó˘ ∏˘ H äÉ˘ bÉ˘ £˘ H 6 10 ô««¨àd AÉbQR 3h AGô°†N 3 -QõL ôcGòJ 6 6 á∏MôdG GCóÑJ å«M - IóMGh ¥Ó£fG IôcòJ 2
,ÉHƒc ,∂«°ùµªdG ,Écô«eGC ,Góæc :¿Gó∏˘Ñ˘dG .(47 ¢U) áæµe’CG .(49 ¢U)
.(55 ¢U) ø«àæLQ’CG ,πjRGôÑdG ΩÉe’CG ≈dGE ôcGòàdG ∑ôuM - §FGôN ôcGòJ 3 7 »˘a ±ó˘¡˘dG äÉ˘gÉ˘é˘J’G - á˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG ìƒ˘ d 3
º˘«˘°ù≤˘J ìƒ˘∏˘dG ∂dƒq˘ î˘ j - ¢Tô˘ b É˘ JQƒ˘ °U 11 .(47 áëØ°U) 3 ≈dGE 1 øe ΩÉbQ’CG º«∏©J ™e ,ÉHƒc ,∂«°ùµªdG ,Écô«eGC , Góæc) áÑ˘©˘∏˘dG
.(57 ¢U) ≥WÉæe çÓK ≈dGE á∏MôdG ôcGòàdG ∂æµqªJ -Rƒæc ≥jOÉæ°U ôcGòJ 6 8 .(ø«àæLQ’CG ,πjRGôÑdG
.(57 ¢U) óMGh Olôfn 12 .(49 ¢U) õæµdG ¥hóæ°U íàa øe ™e AÉbQR 6h AGô°†N 6 ,ºbÉ£∏d IôcòJ 12 4
40
ójóédG ºdÉ©dG ±É°ûµà°SG áÑ©d πLGC øe äGô«°†ëàdG
.äÉYƒªée »a É¡ª°ù≤àd ôcGòàdG Ö∏≤J ø«M äÉYƒªéªdG ø«H §∏îJ ’GC QòMG É¡æe πc ∞dÉCàJ äÉYƒªée çÓK ≈dGE ôcGòàdG º°uùb .á∏MôdG ôµàHG ,’khGC
™°V .á∏MôdG øe Ékª°ùb ™æ°üàd §N »a IóMGh áYƒªée øe ôcGòJ 10 ÖJQ ¿ÉæKGh ¿GhGô°†N ¿ÉæKG ,ºbÉW ôcGòJ 4 É¡æª°V øe ,ôcGòJ 10 øe
ø˘e iô˘NGC äÉ˘bÉ˘£˘ H 10 ™˘°Vh ∫h’CG º˘°ù≤˘ dG á˘ jÉ˘ ¡˘ f »˘ a ¢Tô˘ ≤˘ dG IQƒ˘ °U IôjõL ÉJôcòJ ,IóMGh çOÉM IôcòJ ,IóMGh á£jôN IôcòJ ,¿GhÉbQR
IôcòJ ™°V .á∏MôdG øe »fÉãdG º°ù≤dG ™æ°üàd §N »a á«dÉàdG áYƒªéªdG .õæc ¥hóæ°U ÉJôcòJh ,AÉbQR IóMGhh AGô°†N IóMGh
.á∏MôdG ΩÉ°ùbGC πeÉc ºªààd ájÉ¡ædG »a áÑ©∏dG ìƒdh ájGóÑdG »a ¥Ó£f’G
â°S §∏NG ºK ,¬«dGE π°üà°S …òdG ó∏ÑdG ôàNG ,áÑ©∏dG GCóÑJ ¿GC πÑb Ö∏bG .¥Ó£f’G IôcòJ ≈∏Y øØ°S çÓK ™°Vh áæ«Ø°ùdG ¿ƒd ôàNG
41 .É¡æe ÉkKÓK ∫hÉæJh ∫hO äÉbÉ£H .ÉkÑfÉL É¡©ªLG ºK ,É¡£∏NGh õæµdG ¥hóæ°U äÉbÉ£H
IôcòàdG Ö∏≤J ºdGC
É¡Ñ∏bG ?â∏°Uh å«M ∞∏îdG ≈dGE ΩÉe’CG ≈dGE ?áÑ©∏dG √òg Ö©∏f ∞«c
.QƒØdG ≈∏Y
,∑QhO ø«ëj ÉeóæY kIôe OôsædG p ΩQG
≈˘dGE ∂æ˘ Ø˘ °S ø˘ e Ió˘ MGh ∑ô˘ M º˘ K
π°üëJ »àdG ΩÉbQ’CG Ö°ùM ΩÉe’CG
ºd ∫ÉM »a .OôædG »eQ ó©H É¡«∏Y
É¡«dGE π°üJ »àdG IôcòàdG ó©H Ö∏≤J
¿ƒ˘∏˘dG Ö°ùM .’kÉ˘ M É˘ ¡˘ Ñ˘ ∏˘ bG , ∂àæ«Ø°S
¿GC hGC Ió˘MGh Iô˘e Ωó˘ ≤˘ à˘ J ¿GC ∂æ˘ µ˘ ª˘ j ,äGOÉ°TQ’EGh
≈dGE k GOÉæà°SGh ,∂dP ≈dGE áaÉ°V’EÉH .∞∏îdG ƒëf ¬éàJ
¿GC ∂æµªj ,∂àæ«Ø°S É¡«dGE π°üJ »àdG IójóédG IôcòàdG
íÑ°üj ≈àM ,IôcòàdG Ö∏≤J ¿GE Ée .iôNGC Iôe ∑ôëàJ
áæ«Ø°ùdG ∑ôëàJ ¿GC øq«©àjh ,k GOóée É¡Ñ∏b ¿Éµe’EÉH
.IôcòàdG »a Qƒcòe ƒg ÉªÑ°ùM á«dÉàdG
çOÉëdG IôcòJ IôjõédG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

hGC á£jôîdG IôcòJ ≈dGE ∂àæ«Ø°S â∏°Uh ∫ÉM »a ¿ƒ˘∏˘dG äGP Iô˘jõ˘ é˘ dG Iô˘ cò˘ J ≈˘ dGE nâ∏˘ °Uh ó˘ ≤˘ d »àdG ºbÉ£dG IôcòJ ≈dGE ∂àæ«Ø°S â∏°Uh ∫ÉM »a
IôcòJ √ÉéJÉH ΩÉe’CG ≈dGE ∑ôëJ ,çOÉëdG IôcòJ IôcòJ âfÉc ∫É˘M »˘a .∂à˘æ˘«˘Ø˘°S ¿ƒ˘∏˘d π˘KÉ˘ª˘ª˘dG ΩÉbQ’CG Ö°ùM Ωó≤J ,É¡æ«Y áæ«Ø°ùdG ¿ƒd πªëJ
Ö°ùM çOÉëdG ôcGòJ √ÉéJÉH ™LGôJ ºK ,á£jôîdG ¿GC ∂æµªj ,áHƒ∏≤e á«dÉàdG áYƒªéªdG »a IôjõédG ≈∏Y iôNGC áæ«Ø°S ¿ƒµJ ¿ÉCH ¢SÉCH ’h ,IOóëªdG
∫ÉM »a ,™Ñ£dÉH .ôcGòàdG ≈∏Y ¿hsóªdG ºbôdG ≈dGE ∂àæ«Ø°S â∏°Uh ∫ÉM »a ÉeGC ,áæµe’CG ∫óqÑJ Iô˘cò˘J ≈˘dGE ∂à˘æ˘«˘Ø˘°S â∏˘°Uh ∫É˘M »˘a .Iô˘cò˘à˘dG
âfÉc ∫ÉM »a hGC ,∞∏àîe ¿ƒ∏H IôjõL IôcòJ
¿ƒ∏˘dG äGP º˘bÉ˘£˘dG Iô˘cò˘J ≈˘dGE ∂à˘æ˘«˘Ø˘°S â∏˘°Uh ô˘«˘Z á˘«˘dÉ˘à˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG »˘a á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG Iô˘cò˘ J .∑Éæg ∞bƒJh ∑ôëàJ ’ ,áØ∏àîe ¿GƒdÉCH ºbÉ4£2dG
?Ωƒ¡Øe ,Ωó≤àdG ∂æµªj ,¬æ«Y .∂fÉµe »a ∞bƒàa ,áHƒ∏≤e
äÉbÉ£H 7 OƒLh ≈dGE ¬ÑàfG
Iô°SÉN äÉbÉ£H 5h áëHGQ
.õæµdG ¥hóæ°U »a
õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ

çÓãdG øØ°ùdG øe kÉjGC ∑ôëJ ¿GC ∂æµªj ¥hó˘æ˘ °U Iô˘ cò˘ J ≈˘ dGE â∏˘ °Uh ∫É˘ M »˘ a
∑ôëJ ¿GC ∂æµªj Éªc ,∑QhO ø«ëj ÉeóæY äGOÉ˘°TQ’EG ™˘Ñ˘JGh á˘bÉ˘£˘Ñ˘dG Ö∏˘bG ,õæµdG
ƒd ≈˘à˘M ¥Ó˘£˘f’G Iô˘cò˘J ó˘æ˘Y á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ¥hóæ°U ábÉ£H ™°V .ábÉ£ÑdG »a áfhqóªdG
.∂eÉeGC áæ«Ø°S äóLh .É¡Ñ∏b ó©H πØ°S’CG »a õæµdG
ó˘∏˘H á˘bÉ˘£˘H äô˘ ¡˘ XGC ¿GEh ,∂«˘°ùµ˘ª˘dG ≈˘dGE k Gô˘«˘NGC á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG π˘ °üJ øe øµªàJ ºd ∫ÉM »a .¬«∏Y k GóMGh Ékª°ùb ¿Gó∏H 6 πàëJ å«M ,áÑ©∏dG ìƒd ∂jód ¿’BG
âªqJGC ób øØ°ùdG ióMGE ¿GC ∂dP »æ©«°ùa ,∂°ùaÉæe ≈dGE ∂«°ùµªdG Ö°ùM Ωó≤àJh OôædG »eôJ ¿GC ó©H ¿Gó∏ÑdG äÉbÉ£H ≈∏Y IOQGƒdG ¿Gó∏ÑdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘dGE çÓ˘ã˘dG ø˘Ø˘ °ùdG â∏˘°Uh ∫É˘M »˘ah .ìÉ˘é˘æ˘H á˘∏˘Mô˘dG .k GOóée OôædG »eQ øe øµªàJ ødh ∑QhO »¡àæ«°ùa ,É¡«∏Y π°üëJ »àdG ΩÉbQ’CG
»àdG áÑ©∏˘dG í˘Hô˘à˘°S É˘gó˘æ˘Y ,∂©e ó∏˘Ñ˘dG á˘bÉ˘£˘H ≈˘∏˘Y IOó˘ë˘ª˘dG ≈∏Y øjGCõL + ø«JôcòJ) á«aÉ°VGE äGƒ£N 4 ∑ôëàJ ¿GC ∂«∏Y ,πjRGôÑdG ≈dGE ÜÉgòdG äOQGC ¿GE
.Éæg »¡àæà°S äÉbÉ£H ≈∏Y OQGƒdG ó∏ÑdG ≈dGE π°üàd Ö°SÉæªdG ºbôdG ≈dGE êÉàëJ ,OôædG »eQ ó©Hh .(áÑ©∏dG ìƒd
43 .áë«ë°üdG ΩÉbQ’CG ≈∏Y π°üëàd k GOóée ∑QhO ø«ëj ≈àM ô¶àæJ ¿GC ∂«∏Y ’qGEh ,¿Gó∏ÑdG
Góæc
äÉj’ƒdG
IóëàªdG
á«cô«e’CG
∂«°ùµªdG
ÉHƒc
πjRGôÑdG
ø«àæLQ’CG
44
45
2 3 4
ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ
5 6 7
2 3 4
5 6 7

ºbÉ£dG IôcòJ
46
47
1 2 3
çOÉëdG IôcòJ çOÉëdG IôcòJ çOÉëdG IôcòJ
IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ
IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ
1 2
á£jôîdG IôcòJ á£jôîdG IôcòJ á£jôîdG IôcòJ

á£jôîdG IôcòJ ,IôjõédG IôcòJ ,çOÉëdG IôcòJ
48
49
¥Ó£f’G IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ
õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ

õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ ,¥Ó£f’G IôcòJ
50
51
52
ó©H áæ˘«˘Ø˘°ùdG âÑ˘∏˘≤˘fG ÖÑ°ùH áæ«Ø°ùdG â∏£©J .õæµdG näóLh

.êGƒeC’G É¡JôªZ ¿GC .áæ°UGô≤dG Ωƒég á˘Ä˘«˘£˘Ñ˘dG ∂à˘æ˘«˘Ø˘ °S ô˘ q«˘ Z
á˘ £˘ ≤˘ f ƒ˘ ë˘ ˘f ¬˘ ˘qLƒ˘ ˘J AGôLGE πLGC øe ìôà°SG .á©jô°ùdG ∂°ùaÉæe áæ«Ø°ùH
.¥Ó£f’G .äÉë«∏°üàdG
øe ¢m†©H ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dGE ºJ ó˘ ˘°V ¿É˘ ˘gô˘ ˘dG ä
n ô˘ ˘°ùN ,k Gôjô°T k GôMÉ°S â∏HÉb
Ωƒ˘é˘g ÖÑ˘°ùH ∂ª˘ bÉ˘ W AÉ˘ °†YGC .∂°ùaÉæe áæ«Ø°S ¿É£Ñb ≈àM ∂à˘∏˘MQ ≥˘«˘©˘o«˘°S
Iôe ∂°ùaÉæe Oôf p ΩQG .¢ùaÉæªdG ™LGôJh ø«Jôe OôædGp ΩQG .ájÉ¡ædG
Ö°ùM ∞∏îdG ≈dGE ™LQGh IóMGh ¥QÉØdG Ö°ùM ∞∏îdG ≈dGE Iô˘cò``J ƒ˘ ë``f ¬˘ qLƒ``J
,Oô˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘j …ò˘dG º˘ bô˘ dG øjôgÉ¶dG ø«ª˘bô˘dG ø˘«˘H
AÉ˘ °†YGC ≈˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ∂dPh »a áMƒàØªdG IôjõédG
.øjOƒ≤ØªdG ºbÉ£dG .OôædG ≈∏Y .á«Ø∏îdG áYƒªéªdG
53
54
k Gô˘ MÉ˘ °S nâ∏˘ HÉ˘ b ó˘ ≤˘ ˘d ≈∏Y nâ∏°üM ¿GC ó©H ¿’BG õ˘æ˘µ˘dG Iô˘jõ˘L näó˘Lh
≈∏Y ∑óYÉ°ù«°S ,kÉÑ«W á°UÉîdG áMÓªdG á£jôN ºbÉ£dG OGôaGC πc äÉHh
.áeÓ°ùH ∂à∏MQ AÉ¡fGE ∂fÉµeÉE˘H äÉ˘H ,∂°ùaÉæªH .AÉ«æZGC
Iô˘ cò˘ J ƒ˘ ë˘ f ¬˘ ˘qLƒ˘ ˘J .ô°üàîe ≥jôW »a ô«°ùdG
á˘Mƒ˘à˘Ø˘ª˘dG Iô˘jõ˘ é˘ dG ¿ÉµªdG ≈dGE IôcòàdG ∑ôuM Ö°ùM ΩÉe’CG ≈dGE Ωó≤J
.á«eÉe’CG á˘eó˘≤˘e ¬˘«˘a ƒ˘°Sô˘J …ò˘ dG .∂à∏FÉY OGôaGC OóY
.∂°ùaÉæe áæ«Ø°S
∂JÉ˘bÉ˘£˘H ió˘MGE ∫ó˘ HGC ¢†aQ ábÉ£ÑdG ∂dƒqîJ ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘ ≤˘ dG nâ«˘ ≤˘ dGC
É¡H ÖZôJ mó∏H ábÉ£ÑH .∂°ùaÉæe Ö∏W p ΩQG .∂°ùaÉ˘ æ˘ e º˘ bÉ˘ W
.∂°ùaÉæe É¡µ∏ªjh ¿É˘µ˘e »˘a É˘¡˘H ß˘Ø˘à˘MG ≈˘ ˘ dGE ¬˘ ˘ Lƒ˘ ˘ Jh √Oô˘ ˘ f
óæY É˘¡˘eó˘î˘à˘°SGh ø˘eGB áé«àædG Ö°ùM ΩÉe’CG
.IQhô°†dG .É¡«∏Y π°üëJ »àdG
55
§îdG å«M ƒp WGE
¿Gó∏ÑdG
äÉbÉ£H
ÉHƒc Écô«eGC
á∏°ù∏°S »a ôÑc’CG ádhódG »g Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘ dG ó˘ ë˘ J
.á˘ «˘ Hô˘ ¨˘ dG õ˘ jó˘ f’EG ∫É˘ Ñ˘ L Gó˘æ˘c ø˘e qπ˘c á˘«˘ cô˘ «˘ e’CG
IôjõL 1600 ø˘e ∞˘ dÉC˘ à˘ J É¡àª°UÉYh , ∂«°ùµªdGh
,ÉfÉ"Ég É¡àª°UÉYh Iô«¨°U Oƒæ¡˘dG ø˘µ˘°S .ø£æ°TGh
ÉÑehôdG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘e ô˘Ñ˘à˘©˘Jh øeR òæe Écô«eGC »a ôªëdG
á````é˘ ¡˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dGh á```°übGô``dG øjôLÉ¡ªdG ¿GC ô«Z ,ó«©H
»a á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dG .ádhódG Gƒ°ù°SGC ø««fÉ£jôÑdG
ΩGóîà˘°SÉ˘H ±õ˘©˘Jh ,OÓ˘Ñ˘dG ∫É˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘J É˘ ˘°ùfô˘ ˘ a âeó˘ ˘ b
.ô≤f ä’GB äÉ˘ j’ƒ˘ ˘dG ≈˘ ˘dGE á˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘dG
ó˘«˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘d Ió˘ë˘à˘ ª˘ dG
.áFÉªdG É¡dÓ≤à°SG
ø«àæLQ’CG Góæc
ÜƒæédG »a ø«àæLQ’CG ™≤J »˘ a ó˘ ∏˘ H ô˘ Ñ˘ cGC »˘ fÉ˘ K »˘ ˘g
, á˘ «˘ Hƒ˘ æ˘ é˘ dG É˘ cô˘ «˘ eGC ø˘ ˘e .GhÉJhGC É¡àª°UÉYh ,ºdÉ©dG
.¢SôjGC ¢ùæjƒH É¡àª°UÉYh AGôªëdG Ö≤«≤dG ábQh ôÑà©J
ƒ˘¨˘ fÉ˘ à˘ dG á˘ °übQ â≤˘ ∏˘ £˘ fG ≈∏Y ô¡¶J »gh ,OÓÑdG õeQ
,¢SôjGC ¢ùæjƒH øe Iô«¡°ûdG .…óæµdG º∏©dG
á˘ ˘°übô˘ ˘dG ô˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ J »˘ ˘ gh º˘ ¶˘ ©˘ e äÉ˘ HÉ˘ ¨˘ dG »˘ £˘ ¨˘ J
.OÓÑdG »a á«Ñ©°ûdG ™àªàJ Gòd ,ájóæµdG »°VGQ’CG
.É¡æe á©°SGh OQGƒªH
»˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’CG Ö©˘°ûdG Öë˘ j ¿ƒ«°ùfôØdG ¿ƒjóæ˘µ˘dG º˘«˘≤˘j
.k Gô«ãc Ωó≤dG Iôc å«M ,∂«Ñ«µdG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a
ájõ«∏µf’EGh á«°ùfôØdG ôÑà©J
.ø«à«ª°SQ ø«à¨d
∂«°ùµªdG πjRGôÑdG
.ƒµ«°ùµe á˘æ˘jó˘e É˘¡˘à˘ª˘°UÉ˘Y »˘g π˘jRGô˘Ñ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ¿GE
™˘ à˘ ª˘ à˘ J OÓ˘ Ñ˘ dG âfÉ˘ c ó˘ ˘≤˘ ˘d äÉHÉZ »˘£˘¨˘Jh , É«∏jRGôH
hõ˘¨˘dG π˘Ñ˘b Iõ˘«˘ª˘e IQÉ˘°†ë˘H øe ôãcGC IôWÉªdG ¿hRÉe’CG
É˘¡˘ «˘ a ô˘ ã˘ µ˘ Jh , »HhQh’CG .OÓÑdG áMÉ°ùe ∞°üf
.ájôK’CGh á«îjQÉ˘à˘dG ™˘bGƒ˘ª˘dG á°übôH ¿ƒ«∏jRGôÑdG RÉàªj
»˘ ˘a á˘ ˘°UÉ˘ ˘N É˘ ˘ Ñ˘ ˘ eÉ˘ ˘ °ùdG
óMGC á«Ñ©°ûdG ≈≤«°SƒªdG ôÑà©J hô«æ«L …O ƒjQ ¿ÉLô¡e
,»µ«°ùµ˘ª˘dG ø˘Ø˘dG ∫É˘µ˘°TGC º˘gGC ô˘ ˘°†ë˘ ˘j …ò˘ ˘dG ô˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdG
á```dGB ≈∏Y »≤«``°Sƒ`ªdG ±õ©jh ìÉ«°ùdG ø«jÓe ¬JógÉ°ûªd
,äÉ˘fÉ˘Lô˘¡˘ª˘dG »˘a QÉ˘à˘«˘ ¨˘ dG ,ºdÉ©dG AÉLQGC ∞∏àîe øe
hô˘jô˘Ñ˘eƒ˘°ùdG á˘©˘Ñq˘b kÉ˘jó˘ Jô˘ e Ωó≤dG Iôc áÑ©d ≈¶ëJ Éªc
.á©°SGhh á«dÉY á©qÑb »gh .OÓÑdG »a á©°SGh á«Ñ©°ûH
Oôf ,ø°üZ ,¢Tôb
.™«aôdG §îdG å«M ƒp WGh ¢†jô©dG §îdG å«M ¢üb
Éæg ≥°üdGC Éæg ≥°üdGC

Éæg ≥°üdGC
Éæg ≥°üdGC
Éæg ≥°üdGC
Éæg ≥°üdGC
57
58
!áHƒL’
C G ±ôYGC ¿GC ójQGC
39 ~ 38 ¿ÉàëØ°üdG
≥jô£dG º¡°ùdG ô¡¶jo

É¡©ÑJG »àdG ájôëÑdG
»a ¢SƒÑeƒdƒc
.≈dh’CG ¬à∏MQ ™«ªL »a ¬LƒJ óbh ,kÉÑjô≤J äGƒæ°S 10 ∫ÓN äGôe ™HQGC ¢SƒÑeƒdƒc ôaÉ°S
∫ÓN 1493 QGPGB 15h 1492 ÜGB 3 ø«H ¬JGôcòe Öàc .á«cô«e’CG IQÉ≤dG ƒëf ¬JÓMQ
ó«L πµ°ûH ¬JGôcòe QôqM óbh ,záæédG íàa{ º°SÉH âaôY »àdG ≈dh’CG ¬à∏MQ
.ófÉæjOôa ∂∏ªdGh Ó«HGõjGE áµ∏ª∏d É¡eóbh
59
ƒ°ûJ ¿É«g …GO :∞dƒDªdG
¢ü°üb äGƒæ°S çÓK ôª©dG øe ≠dÉÑdG √ó«ØM Öëjh ,√OÉØM’C ¢ü°ü≤dG ájGhôH k GôNƒDe ™àªà°ùj ƒ°ûJ ó«°ùdG äÉH ó≤d
?¢SƒÑeƒdƒc äGôeÉë ¢ü°ü≤d ´Éªà°S’G Ék°†jGC âfGC ójôJ π¡a .äGôeÉ¨ªdG
óbh ,∫ƒ«°S á«HƒæédG ájQƒµdG áª°UÉ©dG »a ∞ë°üdG ióMGE É¡àª¶f ÜGOÓ B d á≤HÉ°ùe »a RÉa ø«M áHÉàµdÉH ƒ°ûJ GCóH
.ÉjQƒc »a ∫ÉØW’CG ÜOGC ÜÉàc á£HGQ ¢ù«FQ Ék«dÉM ƒgh ,∫ÉØW’CG ÜOÉCH á°UÉN õFGƒL É¡H RÉa »àdG õFGƒédG â∏ª°T
.Égô«Zh zôéM »a QƒØ°üY{h ,z»ª°ùL ôö°U ∫ƒ¡∏d Éj{h ,zô«°ùdG §N{ ¢ü°üb ¬JÉØdƒDe øª°†àJh
ô°û«a ¢SÉjQófGC :ΩÉ°SôdG

º°SôdGh IAGô≤dG øe ¬æqµªj ∂dP ¿’C á«dÉ«îdG ¢ü°ü≤dG »a Qƒ°ü∏d óx©ªoc ¬∏ªY Öëj ƒgh ,º°SôdGh IAGô≤dG ô°û«a ≥°û©j
.¬æ«Y âbƒdG »a
,É«fÉªdGC »a ájôjƒ°üàdG ¿ƒæØdG õcôe ôÑà©J »àdG ,ø°TGB »a ájô°üÑdG ¿ƒæØdG IõFÉéH RÉa óbh ,É«fÉªdGC »a ô°û«a º«≤j
Égô«Zh ,záµ∏e íÑ°üJ »àdG iô¨°üdG áæH’G{h ,á«≤«°SƒªdG ¢ü°ü≤dG øe zƒ«∏jó«a{h z…ƒà°ùdƒJ IÉ«M{ :¬dÉªYGC πª°ûJh
.ÖàµdG »a Ωƒ°SôdG øe
60

Figures in History - Colombus

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Figures in History - Colombus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¢SƒÑeƒdƒc

¿É«g …GO ,ƒ°ûJ :∞«dÉCJ

¢SƒÑeƒdƒc ≈∏Y ±ôq©àf ÉæH É«g

á°UÉîdG áMÓªdG á£jôN ≈∏Y Iô¶f p ≥dGC

™e ¢SƒdÉ> ÉC˘aô˘e ø˘e ¢Sƒ˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘c ≥˘∏˘£˘fG

Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V

ΩÉY ∫ƒ∏jGC 6 »a AÉLƒg áØ°UÉY ¬æØ°S â¡LGh

Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V

ºbÉWh ¢SƒÑeƒdƒc π°Uh k Gô«NGCh Éæg kÉ≤°ü∏e ™°V

çOÉëdG IôcòJ IôjõédG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ

ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ ºbÉ£dG IôcòJ

çOÉëdG IôcòJ çOÉëdG IôcòJ çOÉëdG IôcòJ

IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ

IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ IôjõédG IôcòJ

á£jôîdG IôcòJ á£jôîdG IôcòJ á£jôîdG IôcòJ

õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ

õæµdG ¥hóæ°U IôcòJ

ó©H áæ˘«˘Ø˘°ùdG âÑ˘∏˘≤˘fG ÖÑ°ùH áæ«Ø°ùdG â∏£©J .õæµdG näóLh

Éæg ≥°üdGC Éæg ≥°üdGC

≥jô£dG º¡°ùdG ô¡¶jo

ô°û«a ¢SÉjQófGC :ΩÉ°SôdG

You might also like