Professional Documents
Culture Documents
"!$# % !'&
( ) + *-,/.0 21 31
)/ 5461' !7# % " !7&
PRQTSGUWVYX[Z-U
( #:1
1 17.\ % !7
1'] C
B1$#/1 :I^1'C]
_,:4`a99 !b % ,
- ]O!7,/.09 % 1 _)/ :9 !'
2, 1_,:4 % 1'.cEd
% 1'!D e 1:
246, ]f ) ,,] % &b % , 17
B931'! :C J :
2 % ,,/46,
.0 % , ,:4G % ! g % 1']h
% ! %i 1'
7Ed1 C
C) % ,:4 % 1 #/1
1 C 1'.0 % !'
2:
B17]
, :
! ,kj-C1'] ) 1 C 17.\ % !7
) 1 1 a J :Ed
<9:931 9 1'
1 %
,l#/1 # 17jm,:4 % 1
.n1 % ,]
1'] % ,o
B,:C#/1 % 1p9 ,/C1'.n
2!', !'1 BC)N #/1
B1 C 1'.0 % !'
7Ed1p] rq 1 1 !'1
31 % j1'1 46, j
]s ] C #/1
B1 17.\ % !7
-1$t 9 1'] % 1u31 ):C) ,:4 % 1 % 1vt %
Ed1wa
! % 1 .n
` ]0]17^ % ,
Y 1-1$t 9g 17] C % 1-:! )/ , ]\
1'! % , xEd1 % 1
.n1 % ,]
' % 1 C :]#a % ) 1'
7+ ]f]
i:] #: % ) 17
- 1 17# 1$j217] +y : J
B,/.n1p:
9z17! %
{ |~} U<V<TTZdU<' }
C 1'.0 % !'
!',/.n9 % 1 .\ % , p
:C J ] # ]17] % , % j,:
!`9 %
~
bv`:B
$ : D ] : l$ : D ~y, j2 ] 17.\ % !7
u:
B17], % 1n.0 9
% , j % % 1h
% ! %i 1: % %
?], 1h J !D ) 1'
o,:4 % 1u, C % ) C1'
]1 % 1
!7, % ,/C1']
% ! %i 1\ r: [¡ l¢v ( #/1
1 17.\ % !7
da
B1']c, % 1u] 17! % .0 9
g % , j % % 1-1 ]\,:4 % 1
% ! %B 1w ] % 1<, C % ) C1'
Y 1-]1 #/17]04 ,/.A!D ) 1'
a) j
A j-1 b) j
A j-1
Link li Link li
End Effector End Effector
θi θi
Joint XEE [x,y] Joint XEE [x,y]
θ i-1 θ i-1
A0 A0
y ) 1\¥/¦ L ,!'17
B
p,:4Y.0 9 g % , ,a4 % 1[
% ! %B 1 % , ) §$¨wbv`:B ¤ ¨ : l
Base Base
XZnVYn }
Ed1 12 1Y
,/.01`
% %i % ,
% 1 .\ % , 9 ,!'17
B
% , 1b:!D?
.09 ! %KJ .0,]17
]1'
B! B ) % 1£ .\ % 1']\,/1'! % +;2, % ,/ % 17!D e 17
B1'] Ch #/1
1 C 1'.0 % !'
2 1
,a4 % 1 a
B1']«,
1'C1 % , !7,
% ) ,:4u
h!7, 17! % 17]«j % , C %
ªK r: ¡ ¢v
Ed % .n, ]1'
: J ]1 , % 17]ª:
% 1 % ! g % 1']c
% ! %B 1 zEd1 1[ 1
17#:1 a %KJ 931'
,:4, %
u 1$#/,/ % 1a9
B.0 % !: 1 % !: ¢ F! ¥ Ed1£!',/.n9 % 1
.0 % , h
a J 17
% ! % 1'] % , , % % , , %
7
Ed1[ % ! g % 1'].0,]17
?K r: ¡ ¢dl#:1 1 !D !b:
% ! %i 1?j-1 1[1b:!DO
:
%
,lj !7, , ] C % 1?
J
% 1'. !#" ¢_ ]
93,/
% , 1'] 1' % #/1' J% , % 1N; = ,:4 % 1
9 17# ,
p C Ed1o93,/
% , ,:4 % 1 C %$ % 1n; = ,:4 %
_9 17]1'!71'
B
, u
]17
B! B 31']
JT% 1_, % ) 1a Ed
'~17#:1 J , %p%
46, .0 % , O
p,!b: Ed % 4 :! % :
B
%
,:9z1 % ,
-j % O 1 !D !b:I % ! g % 1']F
% ! %i 1K r: N¡ ¢vzEd1 %
46, .0 % ,
4 ,/. % 1; = ,:4z J ): #/1 C &$ % , % 12j2, ]n; =
)/ #:1 J !7, !b % 1 % , ,:439 % a
%
46, .\ % ,
z1 % j2171 1':!D % j2, 1 C) xz,
4 ,/. % 1£:
B1 % , % 1 )/ #:1 C
Ed1^
% % 1£ % ! % 17]h
% ! %i 1
d ¤ l Ed1p1 ],:4 % 1
% ! %i 1
a) b) y
2 DOF θy
θx
1 DOF
End Effector x
2 DOF
z θz
Ed1
% % 1 ,:4 % 1 % ! g % 1']
% ! %B 1
179 17
B1 % 1'] J
% % 1 #/1'! % ,
/ 1/ 0!23434325/76 ¢ C % 1-, C % ) ¢
9:!'1aEd1?9z,:
% , ] % 1?, B 1 % % , ,:4 % 1
1 ]m1 q 17! % , N
179 17
B1 % 1']© J % 1F1 ] 1 q 17! % , 93,/
% , 98.:;: (< 2>=?25@A2>/7B25/7C25/D ¢
;
% 17
9:!'1a2Ed1 17g % ,
N31 % j1'1 % 1F
% % 1#/1'! % , / ] % 1s1 ]©1 q 1'! % ,
93,/
% , 8.:;: 1p1$t 9 1'
B
1']T J 1 e % ,
? ¥k¢
] E/¢$
0
8.:?:GFIH / ¢ ¥k¢ / ¢ I F HJ 8.:?: ¢ K /¢
Ed1£!',:.09C1$t %KJ ,:4 % 1u % ! g % 1']f
% ! %B 1
d1vt9 1'
B17]O Jf% 1 % 1 . D
D
v +,- ¨'Ed1 8 yh,:4 % 1 % ! % 17]
% ! %i 1
% 1 .z1 ,:4 ]179z1 ]1 %
#a :1'
1'!'17
B
B J% ,N
9z17! 4 J\% 1£
% % 1£,:4 % 1u
% ! %B 1a
y, 1$t:.n9C1: 4 % 1<, C % !', C] 17#:,/ % 1 kt17
' % 1w]1 )/ 171w,a44 171'],:. ,:4 % %
, %
¬1 % 1_
% ! %i 1NK r: l¢Y!7,
%
,:4 % 171`, %
2 ] % j2,[,:4 % 17.
!7, C] 17#:,/ % 1 C % j2, t 17
N ] , 1f!', C] 1$#/,/ % 1 , 1t 1: % 1 8 y ,:4 % %
% ! %B 1
Ed1 , % % , 46,
,/.012!D a! % 1 B
% !'
W] Cq 1
#a ,
Ij2,
'Ed1 % 1 .0
C %
E
46, .\ % ,
u ) 1 1 : J ¢`4 ,/. C $ ¥ % ,N $
0 / ¢
( % :<6:
1l¢ ) ,:: %
46, .0 % , ,a4W % ! % 17]f
% ! %B 1
6
J
% % % %
EI, :1 ]c1 q 1'! , 93,/
, f 1 ) ,/a!',, ] 1'
% 6 /
¢ F
0 J 0 / ¢
% 1 C #/1
, ,a4 % 1N4 ! % , H
, %£% # a :CW!b:
1'
7G .31 ,:4
:9
9 ,:!D1'
,/C# ) % 1_!',:.09 % % , ,:4 % 1_
% % 1w#/17! % , :
z171 9 ,/93,/
B17] Ed1 1vt %
1'! % , F)/ #/17
w ,l#/1 # 1$j ,:4G
B1$#/1 :~
!DF.01 % ,]
7
bsU<7 } S
!#"%$'&)(*,+-/.'0%13254
Ed1f: ) 1' !n
B,/ % , ,a4d1 e % , K/¢£1$t
%
, J 46, 17
% ! % 1'] !7g:
[,:4-!':
B17
'
Ed1<, C % ) C1'
<!', ]nz1-1vt9 1'
B17]
C) % 1-1 ]01 q 17! % , 93,/
% , :Ed1 .31 ,:4
, C 1b 1 e % ,
! 1ba
B1'
pj % % 1 8 y
N 8 y
p.01' 6 1 e % ,
D¢$ @`a!D
, % ) C1w
\, 1£ J , 1_
\!', ]cz1p
,/C#:1']c Jf% 1£
J
% 1'. ,:4 1 e % ,
;2
1 ¦
6
7
0
0 / ¢ F 0J /10 ¢ 3 6 ¢
98 J
Ed1 ;:=< ?>A@ ¥ , % ) 1
p1$t 9 17
B
1']
) % 1 B:
9 1$# ,
? ) C1'
7 Ed1ng:
% , %
) 1
d1$t 9 1'
B
1']O, J Jh% 1£1 ]c1 q 1'! % , 93,/
% , ]c, B 1 % % ,
Ed1n46, j2 ] C 1'.0 % !'
u
B,: % , 46, % 1\1 ] 1 q '1 ! % , 9z,:
% , 8.:?: (< 2>= ¢
8 y
% ! %i 1?!7, C]c31£1$t 9 1'
B
1']Ta
-46,:,lj-
7¦
DC
8.:;: F 0 !',:
/10 <EC 8 !7,/
l /10 < / 8 ¢ 2 C 0
C /10 F< C 8
/10 < / 8 ¢B¢ HG
x¢
Ed
7z J a99 J C) 1'C1'.n1 % Jh% ) , ,/.n1 % J0% 1 #/1
1?
,/ % , f
'¦
/ F !7,/
J 0 <
8 < )8
C 8
C 88
= 0
C / ¢ < 0
AC 8 8 < DC <EC 8 / 8 ¢ =
!7,/
D
8 0 C C8 /10 F
/
¢ = 0 DC 8 8 < AC <EC 8 8 ¢ <
!',:
/
/¢
% 1 8 y
046, .0,:
% ,a4£!b:
1'
1s C) 1 % 1s
% % 1s#/17! % , f
, % : Jx% !b:C J
1vt 9 17
B
1
C)
!Dª % B # :j2 J 3Ed1 1746, 1.0, 1£
B,/9
% !' % 17]O:99 ,a!D1'
_ 1
1'!'17
B
B J
!#"$%'&(*),+-/.
E 110/:!7,/ ª
% 1N.
d % ] .n1
, :I1$t % 1
, % , % 1N] Cq 1 1 % % , ,:4
) 1
#a :1 1
% j2:
.01 % , 1'] % 1 % , ] ! % , % 1 1
1' % ,
31 % j1'1 % 1£;
% 1'
9:!'1p,a4 % 11 ]1 q 1'! % , 8 ] % 1, C %
B9a!'1£,:4 % 1Y, %
) 17
/ Ed21 0/a!',/ 4 :! % %
46, .n
% 1h] rq 1 1 % :` ) 1n!D ) 1'
% , % 1
] Cq 1 1 a .0, % ,
,:4
% % 1£1 ]F1 q 17! % , F! ¥
8 3 F54 / ¢ / 3 ¢
Ed1O#/1'! % , 8 3 1'9 1'
1 %
% 1O C 1b #:1',! %KJ 6
< 2 6 = 2 6 @ ¢n ] , % % , :d#/17,! %KJ
7 B2 7 C12 7 D ¢,:4 % 1[1 ]T1 q 17! % , ] / 1'9 1'
1 %
% .01u]1 B #a % #:1[,:4 % 1
% % 1?#/1'! % ,
3
;%<"=)>#?@)>
:
B17] , % 1N, C % ) 1'
0 1s!',:.09 % 1'] % 1s^
% 9:
1: 4 % 1 % % % 1O1 ]
1 q 17! % , 93,/
% , ] % 1 0/:!7,/ 1_!',:.09 % 1'] Ed1 % 1w1 ]\1 q 1'! % , C, !' % , n
Cartesian dθ = J dX
-1
Join
velocities velocities
dX dθ
X θ
dX = J d θ
y ) 1 ¦Ed1 % 1 % #/1p.n, ]1'46, % 1 /0 :!',: C #:1
, .n1 % ,]
-),&(* )> "H . & !)>+</.
Ed1:
! ]1'_,:43,/9 % . &' % , :
B17]n.n1 % ,]
% , % 1-,, %W% 1d9 B .\ J 1 e
% , / F H J 0 8 ¢£:
?. C . &' % , 9 ,/C1'. 71
IEd
' % 0
1 9 1$# ,
?1 e % ,
!7, C]c31 %
46, .n1'] % ,
/ ¢ F
8
8 / ¢B¢ ¢
4 % 1 % %
% ] ] % 1 % #: 1 , 1' ,:9 % . &b % , % 17!D Ce 1'
d!', ]h31a99 1']
% ,\. . &'11 B , 4 ! % , / ¢$+j-1 1
% 1 ) ,/:~9z,/
% , ,:4W1 ]O1 q 17! % , ]
8 / ¢
% 1£! B 1 % 93,/
% , ,:4 % 1£1 ]s1 q 17! % , L y E 1
! :] 1 % :
1']N,/9 % . &b % , !', ]Nz1:C
B,
1'] Ed
Y.0 J ! 1':
B1 % 1!7,/.n9
% % , !7,/
% C 1b:!D % 1 % ,
% 1'9 %% 1o!', #:1 ) 1 !71 % 1[
B, ]T31oz1 %B% 1 ]
% 1 .31 ,:4 % 1 % ,
% 179
w
, C]]1'! 1ba
B1:
"#-$L#.- )> .- "$ )&%'""(*)
C , 1?9:
p 1?, ]1 17]O4 ,/. % 1.n,/
% ]
% %
B1 ) .01 %% , % 1:
B1
1 ) .n1 % zEd1
] Cq 1 1 !'1wz1 % j2171 %
`.n1 % , ]0 ] % 19 1$# ,
`, 1
% %
% , 1W, C % #a :C1
.n,] ^17] C , 1w
% 1'9 .z1 ,:4 9:
B
1'
d 1.\:]1w,l#/1 % 1w.0 9 g % , % ,?^ ]
% 1 ) ,:: . . . ,:4G1 e % , ¢$
!7!', ] ) % , % 1n4 :! % % %u% 1\, J , 1p, % a# B :1
?!D )/) : C, ) % 1
. . &b % , 9 ,!'1'
' : J% !
B,/ % , '! , ]o31
1'] Ed %
C)/ ^!b % J
9z171']
L -!)> <#,& &
)>," "= &(*),+-/.
/a!',/ %
B93,/
B1
.n1 % ,] 17.0,l#:1'
% 1
9 ,/17.\ % ! 0/:!7,/ [C #:1
, .01 % , 1']
0
az,l#/1azEd1[ , J C)n #/1
, c
179g:!71']F J N
.091 %
9z,/
% , 17
Ed1
]1b
d:
B17]s, % 1£9 BC ! 91,a4G# %i a j2,
w ] ) 1 1 : &'17]f46, !71'
L K¥
: : :
1 F H B
H C2 H D42 B2 C2 D m !7,
% ) ,:4<9 C H ] % j
%
Ed1?1$t % 1 B :I46, !7
:c¢
n:99 1'] % , % 1c1 ] 1 q 1'! % , ,:4 % 1F % ! g % 1']
% ! %B 1F ] 17
%
% 1
:d46, !71'
0 ] % , Be 17
C % 1o, %
7<Ed1 1'g % , z1 % j2171 % 1c46, !'1
] % 1
) 1 1 : &'17]f46, !71'
d1$t 9 1'
B
1']Ta
F 4 ¥ ¢
Ed1 ) 1 1 : &'17]O46, !71'
ª!7, ]T31o1$t 9 1'
B1']
C) 1 % 1 % 1w, % #a :C1:!7!'17
1 % ,
/ , , % #/17,! % 17
/ 3 1 ~Ed1p, % :!7!'1'C1 % ,
£!', ]31
B17]46,
:!'! % 1] J :. !u
. % , ,a4 % 1?.\ 9 % , .n, % , +1'!b
B1 % 1.n1 % , ]
, % % 1 17
% 17] % 1] J a. ![31'b# , , J% 1-, % #/1'C, ! % 1'
/ 3 1
1']T46,
% 1 1'!71'
%KJ ,:4 %
d.n1 % , ] Ed
w1 e % , ¥ ¢
d
99 17] J , % 1 46, .F¦
/ 3 F54 ¥/¥k¢
Ed1?46, !'1
-9 ,:9z, % , : % , % 1£#/1'C, ! %KJ C 1 e % , ¥/¥k¢vEd % .01'
% 1u,/17! %
.n,l#/17
[:
u, ) :
% 1N46, !71 % 1'
[1 q 17! % IEd1 C 1 % ] % , Be 17
[ 1 , % : 99 17]
Ed1?
!D1'.n1?,a4 % 1 % 1 % #:1p.0,]1'
-]17.0,
% % 17]F Jh% 1 r:
.
−
E(t)
Xd F T
θ θ
J
Xc
f( θ)
5G
y ) 1 ¦ ( % 1 % #/1£.0,]17:],/9 % 1']46, % 1 /0 :!',/ %
9z,/
% , .n1 % , ]
Ed1 46, !'1 !7, B 1'
B93, ]
% , 1 B , 4 ! % , ¢ 1vt9 1'
B17] J 1 e % ,
¢ F 8 ¢
8 ¢$
11 , :C, ) 1 % .n1 #: J ) % l1'! % ,
% % J 8
d! 1 % 93,/
% , ] 8
d]17
C 1'] % k1'! % , J ,:4 % 1£1 ]F1 q 17! % ,
Ed1
]
B:]#a % ) 1,a4 %
G.n1 % ,]
% % % ], 17
, % ) % 171
B,/ % , 46, G) 1 1 :
% ! %B 1o ]s1$#/1 T 4 % 1vt
%
' %
!',/.n9 !b % 1']f46, ! 1':
C) 8 y
73Ed1[
B17!', ]
] !b:9
% %d% 1u
,/ % , f
, % e 1u ] % 1 1$46, 1
, % !', % ,
7
9w,lj17#:1 % 1 ) 1 1 : &'17]N
B,/ % , !b 31-]1 #/17]046, 9 % , 8 yª % ! g % 1']
% ! %B 16,:4 % 1
1'] Cs ,/z, % !7
D¢v
B,: % , :C
B,\1vt
%
w46,
% ! %i 1'
wj % F.0, 1
% 8 y2zj-1 % 1461b %B 17
£,:4 % 1N
% ! %i 1N
i %
4 J
B,/.n1o!', ] % ,
,"; K
1
G G
O;
1 ;2
j % Fog ) 1 .31 ,:4 8 y 61: )
1a3!D 1 % !a ¢v
( % 1T!':
B1Tj-1 % 1T]1 )/ 171 ,a4u4 1'17],/.
h] Cq 1 1 %f% C 8
B9a!'1 E
46, ,!b % , A[46, d , % % , ¢ ) 1 1 :C J 4 % 1p] .n1
, ,:4 8
, % 1 e : % , % 1
] .n1
, ,:4 / % 1 0/a!',/ .0 % t
17! % ) ]o!',
B1 e 1 % J , % #/1 % 1a
( % % !b:
1:9
B1 ], C #/1
, !', C]s31
1']O46, % 1 1'! % ) g .0 % t #:1
,
J
) g #a: 1d]1'!',:.093,/
% , ! 4 /Ed1d]
B:]#a % ) 1d,:4 % 1d9
1 ], C #:1
,
% %
,/.01 .n1 !ba<1 B ,
u:99z1'
7I31'!'
1 % % .01 % ,]
u:99 ,bt .\ % 1N ]
C, !': ( 4 % 1c!D ) 1s,:4 8
% , , g ) 1:Ya!'!', ] C) % , % 1F4 :! %
n.01 % , 1'] :3,k#:1:
1 B ,
,:4 % 1 ,!'! Ed1'
1_1 B ,
1!b:C1'] % :! C) 1 B ,
*
xEd1w
B,/ % ,
,a4 % % 9 ,:17.
% ,N] # ]1 % 1£9 % C % ,N
B.0:C1
% 179
'
¬1 % 1 ,:4 % 1 0/:!7,/ .0 % tc] rq 1
w4 ,/. % 1 8 y
o6
B,/.n1 ,kj-
1
1' J ]1'931 ]1 % ¢v % 1 .31 ,:4
B,/ % ,
^ % 1o ] % 1N.\ % B t
, % C
#:1 % 1: = C) B % 17
a J ,!'! C % 1\4 Y1vt % 1 ]1']§
% % 1ª r: ) % 1
a) b) d θ1 II.
I. dX
y ) 1 ¦+/¢ = ) g
% % 1: ¢ ( C !', ] % , 1']f
% % 1a
B1']
B,/.n19 ,/17.0
_!', C]ª:9931b y, 1vt:.091: % 1: ) , B % .AB:.n
% 1o,!ba
. . . ]
, % :C1 % , ^ ] % 1 ) ,/:-
B,/ % , = ,/.n1c.0, 1s
,/9
% !b % 1']
a ) , % .0
.\ J 31
1'] + %-% 1 % .n1!7,/
% !', ]31u9 ,/a J ) 1
Ed1 ) ,, ] ]1b
% 1
1-,:4 J . C . &' % ,
B,/r#/1 j- !D0!7, C]n31-:99 17]o 1
9 ) .0,] C1: (%
21b:
J0% ,o!D ) 1 % 1p
,/C#:1 ] % :C,kj-
i ) 1,:4~ ] J
,/C#:1
a!'!', ] C) % ,n
B931'! ^!£
%i % , Ed1 1? 1 , % 9 ,/1'.n
2j % f.0 % t #/1
, :
j1'C
Ed
Y.01 % ,]oj2,
`^ 1d46,
.09C1
% ! %i 1'
7 % 46, .0, 1d!',/.n9 !b % 1'][, 1'
`!', ]
31pj2,
B1a ¬1 % 1£!D ) 1u.
% 31p], 1 1' % 1£a
B1: % 1u: ) , B % . .
% 9:
B
] % ],1'
, % C !' ]1`.\ % B t #/1
, ( .0 J !':
B17
'a, J 461$j§9:
B
1'
Y 121 , )
% ,O:!D 17#:1fF
! 1 % 9 1'!
, ] % 1 1746, 1 %
u.01 % ,]!7, ] z1
1'] 1':
% .n1£:99 !' % ,
'
= ,/.01 % , 17
1 % 120/:!',: /# 1
, 1f
% % 1 1aW1: ) G
) g B % 17
' C
!7, ] % , )
% , 1 ) 1 9 ,:17.
0 . % t #/1
, ©
]
i:9931b
] rq 1 1 %
8 y§ ]c
% % 1£
9:!'1£] .01
, ¢v
|
} U X?UW' }
} Z bTSW7 } S
( #:1
1 1'.0 % !'
_1vt 9z1 B 1 !'17] )/ 1b % 17#/,: % , TC % 1Nga
%% j1 %KJTJ 1'
7s J
.n1 % ,]
% ,T
,/C#:1fb#/1z171 ]1$#/1'C,/931'] ]§.0 J :99 ,:!D1'
N:99 17]
B931'! :
!Dcj
a
! 1' % 17]O , ] % 1'
B1 ]1b:
], % 1 % , ) %
w 1£
% z!',/. )
Ed1u:
!u.01 % ,]
-j21 1a99 ,/:!D1']
¤' O: $
¤' B
$ - o : \ lB : DlD$ w$ i B oo zEd1N.\
]1ba
C 1':!Ds.n1 % ,]j1 1[]17
B! B 31'] !7,/.09 B
B, j2:
w:
B17]s, :!'!71'
% ,n9 ,/
C1'. ] ]1b:
[,:4
B,/ % ,
'G@W#/1 J .n1 % , ] .n1 % , 17] :3,l#/1f!', ] 31f:99 17] :
,/C#:1 46, 0C #/1
, 1'.0 % !'
% ! % 17] ^ ) 1F .\ % , ] #: % ) 17
h ]
]
ia]#a % ) 1£,:4 % 1'
B1u.n1 % , ]
j1 1?.n1 % , 17] " D &
E 10:
u46, 4 % 1 j,
, C] 31 % 1 .09C1'.n1 % % , ,:4
17#/1 :.01 % ,]
d
]!',/.n9
B, :
1'], 461b %i 1'
- ]31'b# ,
' Ed1 % 1 17
% ) ,/x1'! % #:1
d:C
B,
% ,!',:. 12
B,:.01,:4 % 12.01 % ,]
% , ) 1 % 1 ] %
'a1' . C % 1`
,/.n129 ,/17.0
7
,
w!',/.n9
B, ,:4+93,/
B
% 17
% , C !', 93, % 1!7,
% %
w9z,/
1`j
Ju% ,1vt9, 1: