Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 09-2016-TT Qui Dinh QTDA PDF

    Uploaded by

    ducke
    21 views54 pages

    Original Title

    09-2016-TT+qui+dinh+QTDA.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views54 pages

    09-2016-TT Qui Dinh QTDA PDF

    Uploaded by

    ducke

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 54
    BO TAI CHINH CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic Ha Noi, ngay 18 thang 01 nam 2016 THONG TU Bo S sy Quy dinh vé quyét toan dy an hoan thanh thuge ngudn vn nha nuse Cain ctt Ludt Ngdn stich nhet nude sé 01/2002/QHI1 ngéy 16/12/2002; Cain cit Nghi dinh sé 60/2003/ND-CP ngay 06/6/2003 ctia Chinh phi Quy dinh chi tiét va hong dan thi hanh Ludt Ngan séch nha mebc; Cain cit Nghi dinh sé 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 ciia Chinh phis vé quan ly chi phi dau ne xdy dung; Cain cie Nghj dinh s6 37/2015/ND-CP ngdy 22/4/2015 ctia Chinh phii quy dinh chi tiét vé hop ding xdy dung; Cain ete Nghi dinh sé 59/2015/ND-CP ngay 18/6/2015 cia Chinh phii quy dinh vé quan ly die dn déu tu xay dung: Cain cit Nghi dinh sé 77/2015/ND-CP ngay 10/9/2015 cia Chinh phi vé ké hoach dau te cong trung han va hang nam; Cain cit Nghi dinh s6 215/2013/ND-CP ngay 23/12/2013 cia Chink phit quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chire cia BG Tai chinh; Theo dé nghj cia Vu truéng Vu Dau tu, BG tring BG Tai chinh ban hanh Thong tw quy dinh vé quyét todn die dn hoan thanh thuge nguén von nha nude. Chuong I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh va déi twgng Ap dung 1. Pham vi diéu chinh: a) Théng tu nay quy dinh quyét ton déi véi cae dy an dau tr str dung von nha nurée, sau khi hoan thanh hoge dimg thyc hign vinh vién. ¢- nha nue bao gém: vén dau tu céng, vén tin dung do Chinh pha bao lanh, vén vay duge bio dim bing tai sin cla Nha nuée, vén dau tr phat trién cia doanh nghiép nha nuée. b) Thong tur nay khong quy dinh déi véi cée dy an do Chu tich Uy ban nhén dan xa, phuimg, thi trén quyét dinh dau wr. Céc dy an nay thye ign ap bao cdo quyét toan va tham tra phé duyét quyét toan theo quy dinh tai Thong w huéng din quan ly vén dau tu xay dung co ban thuge xa, phuong, thi tran cila B6 Tai chinh. 2. Déi tugng dp dung: ‘Thong tu nay 4p dung déi véi co quan, t6 chife, cé nhan cé lin quan dén quyét toan dy 4n hoan than thuge nguén vén nha nude. 3. Céc t6 chite ca nhin e6 thé ap dung quy dinh tai Thong tr nay dé lip bao céo quyét todn va tham tra quyét todn dy dn hoan thanh déi voi cac dy an khong, thudc pham vi diéu chinh tai khoan 1 Diéu nay. Diéu 2. Myc tigu cia cOng tac quyét toan dy an hoan thanh 1. Céng t4c quyét toan dy an hoan thinh nham danh gia két qua qua trinh du tu, x4c dinh nang luc sn xudt, gid tri tai san méi tang thém do dau tu mang i. 2. Céng tae quyét toan dir 4n hoan thanh nham danh gia vige thc hign cde quy dinh cia Nha nude trong qué trinh dau tu thye hign dy an, xa¢ dinh 1 wich nhiém cia chi dau tu, céc nha thau, co quan cp vén, cho vay, kiém soat thanh toan, cdc co quan quan ly nha nude 6 lién quan. 3. Théng qua céng tac quyét toan dy an hoan thanh, céc co quan quan ly nha née nit kinh nghiém, hoan thign co ché chinh sch ciia nha nude, nang cao hiéu qua céng tac quan ly vén dau tu trong cd nude. Didu 3. Chi phi dau tw duge quyét toan Chi phi ddu tu duge quyét todn 1a toan b6 chi phi hop phap thc hién trong qué trinh dau tu x4y dung dé dua dy 4n véo Khai théc, sir dung. Chi phi hop phap la toan bé cdc khoan chi phi thyc hién trong pham vi dy 4n, thiet ke, dy ton duge duyét; hop déng da ky két (déi voi nhimg céng vige thyc hign theo hop ding) ké oa phn digu chinh, bd sung duge duyét theo quy dinh va ding thdm quyén. Chi phi dau tr duge quyét todn phai nim trong gidi han tng mire dau tu duge duyét hoc duge diéu chinh theo quy dinh cia phap luat.f- Didu 4. Quyét toin dy 4n thanh phdn, tigu dy an; hang mye cong trinh dc lip hoan thanh 1. Béi vai cde dy dn quan trong quéc gia, dy an nhém A, cdc churong trinh du 4n c6 nhiéu dy an thanh phan hod tiéu dy an déc lap sir dung (c6 quyét dinh phé duyét dy an dau tu riéng biét) thi méi dy dn thanh phn hodc tiéu dy an déc lap thuc hién lap bao cao quyét ton, thdm tra va phé duyét quyét tofn nhu mét dy 4n dau tur déc lap theo quy dinh tai Théng tur nay. Sau khi toan b6 dy An quan trong quéc gia, dy an nhém A, chuong trinh dy 4n hoan thanh; B6, nginh, Uy ban nhan dan cp tinh duge giao quan ly du an thanh phan chinh chiu tréch nhiém Bao cao két qua tng quyét todn toan bé dir 4n (theo Mau sé 09/QTDA kém theo Théng tu nay) giti Tho tuéng Chinh phi, BO Tai chinh, B6 Ké hoach va Dau tu; khéng phai kiém toan quyét toan, tham tra va phé duyét quyét todn lai cde dy 4n thanh phan hoje tiéu dy an da duge tham tra va phé duyét theo quy dinh. 2. Béi véi céng trinh, hang mye céng trinh dc lap hoan thinh dua yao sit dung, trudng hop can thiét phai quyét ton ngay thi chi ddu tr can cir quy mé, tinh chat va thoi han xay dymg c6ng trinh, béo cdo ngudi quyét dinh dau tu xem xét, quyét dinh. Gia tri quyét ton ciia hang muc céng trinh bao gém: chi phi xay dung, chi phi thiét bj, cde khoan chi phi nr vén va chi khac 6 lién quan truc tiép dén ‘hang mye dé. Sau khi todn b6 dur dn hodn thanh, chit dau tr tang hop gid ti quyét toan ctia c6ng trinh, hang muc céng trinh vao bdo cdo quyét toan toan bé du an va xée dinh mite phn bé chi phi chung cho timg hang myc céng trinh thudc dy dn, trinh ngudi cé tham quyén phé duyét. Diéu 5. Quyét toan dy an dau ty six dyng ngudn hd try phat trién chinh thire (ODA) va ngudn von vay wu dai ciia cic nha tai tre 1. Viée auyet toan dy 4n dau tw sir dung nguén hé try phat trién chinh thir (ODA) va nguén vén vay uu dai cia cde nha tai trg tuan thu cdc digu ude quéc té vé ODA va vén vay uu dai ma Chinh phi hoc Nha nuéc Cong hda xa hoi cha nghia Vigt Nam 12 thanh vién, Trong truémg hop khong tréi voi diéu ude quée t8 vé ODA va von vay um dai, viée awyét toan dy dn dau tr sir dung nguén hé tre phat trign chinh thirc (ODA) va nguén vén vay wu dai ctia cde nha tai tro thy hién theo quy dinh tai cdc khoan 2, 3 Didu nay. 2. Cae dy an dau tu xay dung céng trinh, tiéu dy an hodc hgp phan xay dymg céng trinh thuc hién quyét todn theo quy dinh tai Théng tu nay. Déi voi dy an hé tro ky thuat, cdc dy dn dau tu khac quyét todn theo quy dinh cu thé tai ‘Thong tu cita BO Tai chinh huéng din xét duyét, thm dinh va théng béo quydtyg- toan nam déi véi céc co quan hanh chink, don vi su nghigp, t6 chite duge ngan séch nha nude hé tro va ngén sach cac cAp. 3. Dé Ma cdc churong trinh, dy an hé tro ky thuat do phia nha tai tro truce tiép quan ly vén va trién khai thy hign dy dn thi chi dau ter quyét toan phan vén éi img trong nude do chi dau tur quan ly thyc hign (néu 06); ddng thoi ghi ting gid tr tai sin tuong tmg véi phan vin ma bén tai trg ban giao. pidu 6. Quyét toan dy an dau tw dic thi Déi voi cac ay an dau ty xay dung céng trinh dac thd theo quy dinh tai Diéu 42 Nghi dinh s6 59/2015/ND-CP nea 18/6/2015 cua Chinh pha vé quan ly dy 4n dau tu xéy dung; trudng hop cn th jt ban hanh quy dinh rigng, cde BO, nganh, dia phuong cé dur an dé xudt va théng nbat v6i BS Tai chinh dé ban hanh. Chuong I QUY BINH CY THE Didu 7. Bao c4o quyét toan dy 4n hoan thanh 1. Bao edo quyét toan dy 4n hoan thanh phai xée dinh day da, chinh xéc: a) Neudn von dau tu thyc hign dy an, chi tiét theo timg ngudn vyén dau tu; b) Téng chi phi dau tu dé nghi quyét ton, chi tit theo co edu (bdi thrdng hé tro va tai dinh cu, x4y dung, thiét bi, quan ly dy dn, te yan va cac khoan chi phi khae); c) Chi phi thiét hai trong qué trinh dau tu; d) Chi phi duoc phép khéng tinh vao gid tri tai sin; ) Gia tri tai sn hinh thanh sau du tr. 2. Biéu mau bo cao quyét ton: a) Déi véi dy 4n hoan thanh, hang muc céng trinh de 14p hoan thanh, dir 4n dimg thy hign vinh vién c6 khdi Iugng thi céng xy dyng, lap dat thiét bi duge nghiém thu gdm céc Mau sd: 01, 02, 03, 04, 05, 06, O7/QTDA kem theo ‘Thong tu nay. b) Béi véi dy 4n quy hoach str dung nguén vén dau ur phét trién (néu c6), dur én dime thyc hién vinh vién khéng, c6 khéi luong thi cng xay dyng, kip dat thidt bj durge nghiém thu gém cde Mau sé: 03, 07, 08/QTDA kém theo Théng tr nay 3. Noi nhan bdo cdo quyét todn: co quan tham tra, phé duyét quyét toan; cdp trén trye tiép cia chii du tu (néu c6); co quan kiém sodt cho vay, kiém sodty- 4 thanh toan dé xde nhén sé vin da kiém soat cho vay, kiém soat thanh toga déi véi dy an Diéu 8. Hé so trinh duyét quyét toan Chu dau tu giti 01 bé hé so dén co quan thim tra phé duyét quyét toan. HO so bao gém cae tai liéu sau: 1. Déi véi dy én hoan thinh, hang muc céng trinh hoan thinh; dy én dimg thyc hign vinh vién c6 khdi hrong thi cong xay dung, Sp dat thiét bi a) To trinh 48 nghi phé duyét quyét to’n cia chi diu tu (bin chinh). ‘Trudng bgp thué kiém ton d6c lip thue hign kiém todn, t trinh phai néu 16 nhimg néi dung théng nhat, noi dung khong théng nhat va ly do khng théng nhat gidta chi dau tu va don vi kiém toan déc lap: b) Biéu mau bao cdo quyét toan theo quy dinh tai Diéu 7 Thong tw nay (ban chinh); ©) Toan b6 cde van ban phap ly 6 lién quan theo Mau sé 02/QTDA (ban chinh ho§e ban do chii dau tu sao y ban chinh). 4) H6 so quyét toan cia timg hop déng gdm ban chinh céc tai ligu: hop dong xay dumg; cée bién ban nghiém thu khéi Ing hodn thanh theo giai doan thanh todn; ede van ban phé duyét digu chinh, bd sung, phat sinh, thay di (ndu 6); bién ban nghiém thu khéi luong hoan thanh toan bé hgp dong; bang tinh gia tr] quyét todn hop déng (quyét ton A-B); hd so hoan céng, nhat ky thi cong xay dung céng trinh déi véi hop déng cd céng viée thi céng xay dmg (ban chinh hoe ban do chii dau tu sao y ban chinh); bién ban thanh ly hop déng déi véi trudng hop 4 di diéu kién thanh ly hop déng theo quy dinh ctia phap wat vé hgp dong; céc tai liéu khéc theo théa thufn trong hop dong; 4) Bign ban nghigm thu céng trinh hoac hang myc céng trinh dc Lap hoan thanh dua vao su dung, vin ban chap thugn két qua nghiém thu cia eo quan nha nuse cé thm quyén (ban chinh); €) Bao cdo kiém toan quyét toan dy an hoan thanh cita don vi kiém ton doc lap trong truéng hyp thué kiém toan déc lép thye hign kiém toan (ban chinh); 8) Két Iuan thanh tra, bién ban kiém tra, bdo cdo kiém ton eiia cde co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nuée trong trudng hep cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nuée thy hign thanh tra, kiém tra, kiém ton du an; két qua diéu tra cla céc co quan phap luat trong trudng hop chi dau tu vi pham phdp luat bj co quan phap luat diéu tra; béo cdo tinh hinh chép hanh céc bio cdo trén cla chit dau tug 2. Déi voi dy an quy hoach sit dung ngudn vén dau tur phat trién (néu cd); dy an ‘ding thyc hién vinh vién chua cé khdi luong thi cong xay dumg, lap dat thiét bi: a) Té trinh dé nghj phé duyét quyét toan cua chu dau tu (ban chinh); b) Biéu mau Béo cdo quyét toan theo quy dinh tai Diéu 7 Théng wy nay (ban chink); c) Toan bd cdc van bin phap ly 6 Tién quan theo Mau s6 02/QTDA (ban chinh hoac ban do chii dau tu sao y ban chinh); d) Hé so quyét toan ciia timg hop ding gém ban chinh cfc tai ligu: hop déng xay dymg; céc bién ban nghiém thu khOi lugng hoan thanh theo giai dogn thanh todn; cae van ban phé duyét digu chinh, bd sung, phat sinh, thay 46i (néu 6); bién bn nghigm thu khéi long hoan thanh toan b9 hgp déng; bang tinh gi tri quyét ton hop déng (quyét ton A-B); bién ban thanh ly hop dong d6i trudng hop da di digu kién thanh ly hop déng theo quy dinh cia phap lugt vé hop déng; @) Bao cdo kiém toan quyét toan dy dn hoan thanh cia don vj kiém toan dc lap trong truémg hop thué kiém toan dc lip thyc hign kiém toan; e) Két lun thanh tra, bién ban kiém tra, béo cdo kiém toan ciia cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nude trong truéng hop cde eo quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nude thy hign thanh tra, kiém tra, kiém ton dy dn; két qua digu tra ciia cée co quan phap luét trong trudng hop cha dau wr vi pham phap luat bi co quan phap luat di8u tra; bdo céo tinh hinh chap hanh cdc bao céo trén cia chi dau tu. 3. Trong qué trinh tham tra, khi co quan tham tra quyét toan c6 van ban yéu cdu, chit dau tu cé trach nhigm xuat trinh cdc tai ligu khac 6 lién quan dé phuc vu céng tac thdm tra quyét toan. 4. Truong hop nba thau Khong thye hign quyét todn hop ding theo quy dinh, chi diu tu cé vin ban yéu cdu nha thdu thyc hign quyét todn hop déng hoa bé sung hoan thién hé so, tai ligu quyét toan hop déng kém theo thai han thu hién (theo Mau sé 14/QTDA). Sau khi chi du tu da gui van ban lan thir 03 én nha thdu, nhung nha thau van khéng thyc hign céc ndi dung theo yéu cau; chi dau tu durge can ct nhig hé so thyc té da thye hign eda hop ding dé lap hd so quyét toan (khong cin bao gém quyét toan A-B), xic dinh gid ti 8 nghi quyét toan trinh cp ¢6 thim quyén phé duyét. Nha thau chju hoan toan cac t6n tl thiét hai (néu c6) va c6 tréch nhiém ch4p hanh quyét dinh phé duyét quyét toan du an clia cp cé tham quyéng Diéu 9. Tham quyén phé duyét, co quan thm tra quyét ton 1. Thm quyén phé duyét quyét toan: a) Déi voi dy 4n quan trong quéc gia va cac dy 4n quan trong khéc do ‘Tha tung Chinh phu quyét dinh dau tu: - Déi vi dy an hogc dy 4n thanh phan str dung vén dau tu céng: Ngudi dimg dau Bé, nganh trung vong phé duyét quyét toan d6i voi dy an hoe dy an thanh phan thudc B6, nganh trung wong quan ly; Chi tich Uy ban nan dan cap tinh phé duyét quyét toan déi véi dy 4n hodc dy an thanh phan thudc cdp tinh quan ly; Chi tich Uy ban nhan dan cdp huyén phé duyét quyét todn déi vai dy n hodc dy 4n thanh phan thuéc cap huyén quan ly. - Cha dau tu phé duyét quyét ton dy dn hoe dy an thanh phan khéng str dung vén dau tu cong. - Sau khi quyét toan xong toan b6 dy An, B, nganh, Uy ban nhan dan cap tinh duge giao quan Ly dy dn thanh phan chinh chiu tréch nhigm téng hop béo céo két qua quyét toan toan bé dir an béo cdo Tha tuéng Chinh phi, B6 Tai chinh, B6 Ké hoach va Dau tu. b) Déi véi cdc dy an cén lai, ngudi quyét dinh dau tu 1a ngudi phé duyét quyét toan dy én hoan thanh. B6 truéng, Thi truéng co quan ngang B6, eo quan thuéc Chinh pha, co quan trung wong cila cac doan thé, Chit tich Uy ban nhan dan cdc tinh, thanh phé tryc thugc Trung uong duge Uy quyén hode phan cap phé duyét quyét todn déi véi cdc dy an nhém B, C cho co quan cp dudi tre tigp. 2. Co quan thm tra quyét ton dy dn hoan thanh: a) Déi véi cdc dy An sit dung vén dau tu cong thuge cfp tinh quan ly: So Tai chinh t6 chttc tham tra. b) Béi véi cae dur an sir dung vén dau tu céng thuge cép huyén quan ly: Phong Tai chinh - Ké hoach té chite tham tra. ¢) Déi véi cdc dy an con lai: Ngudi cé tham quyén phé duyét quyét toan giao cho don vi cé chite nang thugc quyén quan ly t6 chifc thdm tra quyét todn dy 4n hoan thanh truée khi phé duyét. Truong hop can thiét, cdp c6 tham quyén phé duyét quyét todn quyét dinh thanh lap té céng téc thdm tra dé thyc hién thdm tra truéc khi phé duyét quyét toan; thanh phan ctia t6 céng téc thm tra quyét todn gém dai dién ciia céc don vi, co quan cé lién quan trong qué trinh t6 chitc, thyc hign dy an.g- Diéu 10. Kiém toan quyét toan dy 4n hoan thanh 1. Trudng hop nguai phé duyét quyét toan yéu cdu toan bao c4o quyét toan dy an hoan thanh trudc khi tham tra, phé duyét quyét toan dy an; chai dau tur t6 chite Iya chon nha thu kiém todn theo quy dinh cia phap ludt vé déu thau, ky két hop déng kiém toan quyét todn dur 4n hoan thanh theo quy dinh cia phép luat vé hop déng. Cha dau tu, nha thau kiém todn déc lip va cdc don vi cé lién quan thyc hién theo quy dinh tai cdc khoan 2, 3 Diéu nay. 2. Nha thdu kiém ton quyét toan du 4n hoan thanh phai IA cdc doanh nghiép kiém todn duge thanh lap va hoat déng theo quy dinh ciia phap luat vé thanh lap va hogt dong doanh nghigp tai Viét Nam. Khi thyc hign kiém ton phai tuan thi cdc quy dinh cia phdp luat vé kim toan dc Ip cling nhu céc Chudn muc kiém toan hién hanh. Khi két thic cugc kiém todn phai lap bio céo kiém toan quyét ton dy an hoan thanh véi day di ndi dung quy dinh cia Chudn muc kiém toan Viét Nam vé Kiém toan bao cdo quyét todn du dn hodn thanh. 3. Déi véi céc dur dn duge co quan Kiém toan Nha nuéc thyc hién kiém toan: a) Trung hop Kiém toan Nha nude thyc hién kiém todn va phat hanh bio cdo kiém toan dam bao di néi dung quy dinh tai Didu 12 Théng tu nay thi co quan chi tri tham tra quyét ton dy n sir dung két qua bao cao kiém toan clia Kiém toan Nha nude lam cin cir dé tham tra, khdng thué kiém todn déc lap dé kiém toan quyét toan dy an. b) Trudng hop Kiém toan Nha nude thyc hin kiém toan chua di cdc ndi dung quy dinh tai Digu 12 Théng tu nay, cht dau tu Iya chon nha thdu kiém toan 6c lap dé kiém ton bé sung theo yéu cdu cia ngudi phé duyét quyét toan. Chi phi kiém toan bé sung duge xéc dinh tuong ty nhu xdc dinh chi phi kiém ton 446i voi hang muc céng trinh, géi thau trong dy 4n quy dinh tai diém c khoan 1 Diéu 21 Thong tu nay. Co quan chi tri thm tra sir dung két qua bdo céo kiém toan cia Kiém toan Nha muéc va két qua bdo cdo kiém todn cia kiém todn dée lap lam can ctr dé thdm tra quyét todn dy én. c) Truéng hop Kiém todn Nha nude cé quyét dinh kiém toan dir dn khi chit dau tu va nha thdu kiém todn déc lap dang thuc hién hop déng kiém toan bdo cao quyét toan dy an hoan thanh thi nha thdu kiém toan déc lap van tiép tye thyc hién hgp déng kiém toan theo ding quy dinh cia Chuan mye kiém todn bao cdo quyét todn dy an hoan thanh va hyp dong da ky két.g- Didu 11. Thim tra quyét toan déi véi dy dn da thyc hién kiém toan bao cao quyét toan dy 4n hoan thanh 1. Trudng hop nha thdu kiém toan d6c lp thu hign kiém toan bao cdo quyét toan dy an hoan thanh, co quan tham tra thy hign thdm tra theo céc néi dung sau: a) Kiém tra tinh phap ly ctia hgp déng kiém toan, pham vi kiém todn, thoi gian va thé thite thy hién kiém toan d6i voi dur én. b) Déi chiéu ndi dung bao cdo két qua kiém todn ciia dy én voi ndi dung kiém toan theo quy dinh va Chuan myc kiém todn vé Kiém todn bao céo quyét toan dy an hoan thanh (hién nay la Chuan myc kiém ton Vigt Nam 6 1000 - Kiém toan bao cdo quyét toan dy 4n hoan thinh ban hanh kém theo Théng tu sé 67/2015/TT-BTC ngay 08/5/2015 cia BO Tai chinh). Trong qué trinh tham tra, truéng hgp co quan thdm tra quyét toan phat hién két qua kiém todn cé sai sét, khéng dam bao yéu cau, khéng di ndi dung theo quy dinh, co quan thdm tra théng bao cho chti dau tu dé yéu cau nha thdu kiém todn thu hién kiém toan lai hodc kiém toan bd sung. c) Kiém tra viée chp hanh ce vin ban quy pham phép luat 6 lién quan, nhimg can cir phap ly ma kiém todn vién sit dung dé kiém todn dy an. @) Xem xét nhimg kién nghi, nhimg n6i dung ma cht dau tu khéng théng nhat véi don vi kiém todn déc lp. 4) Kiém tra vige chép hanh cia chi dau tu va céc don vj cé lién quan déi véi ¥ kién két luan cia cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nude; két qua digu tra ctia cde co quan phip lust trong trudng hgp cée co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nude, eo quan diéu tra thue hién thanh tra, kiém tra, igu tra dyn. Trrémg hop can thiét, co quan chii tri thdm tra béo cdo ngudi phé duy@t quyét toan c6 van ban xin ¥ kign cia cic co quan lién quan dé théng nhét huéng xi ly trude khi trinh ngudi cé tham quyén quyét dinh. 2. Truéng hop co quan Kiém toén Nha nude thyc hign kiém toan di cdc ngi dung quy dinh tai Diéu 12 Thong tu nay: a) Déi chiéu ndi dung bao cdo kiém toan cita Kiém toan Nha nuéc vi béo cdo quyét toan dy 4n hoan thanh cia chi dau tr dé xdc dinh vie tuén thi cdc quy dinh phép Iudt ctia chi diu ur va cic dom vj 66 lién quan; 36 ligu 48 nghj quyét toan ca chit dau tur v6i két qua kiém todn, lam co sé dé trinh cap 6 tham quyén xem xét khi phé duyét quyét ton. b) Kiém tra vige chp hanh ctia chi dau tu va cde don vj ¢é lién quan d6i jén két lun cita cde co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nude; két & 9 qua diéu tra cia cdc co quan phap luat trong trudmg hop cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nuéc, co quan diéu tra thyc hién thanh tra, kiém tra, diéu tra dy an. Trung hop cn thiét, co quan chi tri tham tra béo cdo nguéi phé duyét quyét ton ¢6 van ban xin y kién ciia cdc co quan lién quan dé thong nhat huéng xtr ly truéc khi trinh ngudi cé tham quyén quyét dinh. Didu 12. Thdm tra quyét toan déi véi dy an, hang myc cng trinh hoan thanh khéng kiém toan bio cao quyét toan Co quan thim tra thyc hign thm tra theo quy dinh tai cic Diéu 13, 14, 15, 16, 17, 18 Théng tr nay va lp bao céo két qua tham tra quyét todn dy dn hoan thanh gdm nhimg n6i dung nhu sau: 1. Tham tra hd so phap ly; 2. Tham tra ngudén vén dau tu eta dy An; 3. Tham tra chi phi dau tu; 4, Tham tra chi phi dau tu khéng tinh vao gid tr tai san; 5. Tham tra gid tri tai san hinh thanh qua dau tu; 6. Tham tra tinh hinh céng ng, vat tu, thiét bi tin dong; 7. Xem xét viée chép hanh cla cht dau tu va cdc don vj c6 lién quan déi voi y kién két luan cia cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém todn Nha nude; két qua didu tra ca cdc co quan phap luat trong trugng hop cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha myéc, co quan diéu tra thye hign thanh tra, kiém tra, didu tra dy An; 8. Nhan xét, danh gid, kin nghi. a) Nhan xét danh gid viéc chip hanh cdc quy dinh cla Nha nude vé quan ly dau tu, xay dumg va ddu thu; cong téc quan ly chi phi dau tr, quan ly tai san dau tu cia chi dau tu; trach nhiém cia timg c4p déi v6i céng tac quan ly von dau tu dy an; b) Kién nghj vé gia tri quyét toan va xir ly cdc van dé 06 lién quan. Didu 13. Thm tra hé so phap ly Can cit bdo cdo theo Mau sé 02/QTDA va tap cae van ban phap ly lién quan ciia dy an, déi chiéu danh muc, trinh ty thyc hién cdc vin ban phép ly véi cdc quy dinh cia phap luat dé c6 nhan xét vi L. Trinh ty lap va duyét van ban, tham quyén phé duyét van ban; 2. Vide chap hah trinh ty dau tr va xay dung theo quy dinh cita phap luét vé dau tu va xy dug; 4 3. Viée chap hanh trinh ty Iya chon nha thau ctta cdc géi thau theo quy 4. Viée thuong thao va ky két cde hop déng gitta chi dau tur véi cde nha thdu so véi cae quy dinh cia phdp luat vé hop déng va quyét dinh trang thau; hinh thire gia hop déng phai tuan thi dng quyét dinh trang thdu cua cp cé thdm quyén va la co sé cho viée tham tra quyét togn theo hop ding. Dieu 14. Tham tra ngudn von dau ty eta dy an Cin ctr bao céo theo Mau sé 01/QTDA, 03/QTDA trong bdo cdo quyét toan; co quan tham tra thuc hién cae bude sau: 1. Phan tich, so sénh co cdu von dau tu thuc hign v6i co cdu vén duge xac dinh trong tong mire vén dau tu duge duyét (Mau sé 01/QTDA). 2. Déi chiéu sé ligu vén thanh ton hang nam cia cho dau tu va co quan thanh toan (Mau sé 03/QTDA). 3. Kiém tra viée diéu chinh tang, gidm von dau tu cia dy dn da duge cp cé thm quyén cho phép so véi ché d9 va thim quyén quy dinh 4. Nhan xét, danh gia viée chap hanh cdc quy dinh vé viée cdp vén, thanh toan; viée quan ly va str dung cdc loai nguén vén dau tu cua dy dn. Dieu 15. Tham tra chi phi dau tw Cn cit tong mite dau tu duoc duyét va béo céo theo Mau sé 04/QTDA- Chi phi dau tw dé nghj quyét toan theo céng trinh, hang mye hoan thanh, co quan tham tra thye hign tham tra lin ligt theo co cdu chi phi ghi trong ting mite dau tu: chi phi bdi thing, hé trg va tai dinh cu; chi phi xy dumg; chi phi thiét bi: chi phi quan ly du an; chi phi tu van dau tu xy dumg; chi phi khdc. 1. Nguyén tac tham tra: a) Tham tra tinh tuan tha cde quy dinh vé hop déng xay dug cé hiéu lye é dinh phé duyét két qua Iya chon nha ip c6 tham quyén; viée tham tra quyét toan cn cit vao hinh thie gid hop dong ghi trong timg hop dng xdy dumg (khdng phan biét hinh thite Iya chon nha thau). Trung hgp can thiét, co quan tham tra quyét todn kiém tra hé so hoan céng dé xac dinh khéi Iuong céng viéc hoan thanh duge nghiém thu ding quy dinh. b) Trudng hop chi phi x4y dug céng trinh tam, céng trinh phu tro phuc vu thi céng; chi phi xéy dung nha tam dé 6 va diéu hanh thi cong tai hién trudng duoc lap thiét ké, du toan ring cho hang muc, tién hanh tham tra nhur thdm tra g6i thau x4y dung déc lap. y c) Truéng hop chi phi x4y dyng céng trinh tam, céng trinh phu tro phuc vu thi céng; chi phi xay dyng nha tam dé 6 va diéu hanh thi cong tai hign trudng duge tinh theo ty 1é (%) trong goi thau x4y dung chinh (khong lap thiét ké, dur toan riéng); tién hanh thdm tra viée ap dung ty 1¢ (%) trén co sé két qua tham tra g6i thau xay dymg chinh. 2. Tham tra chi phi bai thudmg, hd trg va tai dinh cu: a) Tham tra chi phi béi thudng, hé trg va tdi dinh cu do chi dau tur hodc Té chire lam nhiém vu bdi thudng, gidi phéng mat bing thuc hién: Déi chiéu gia tri dé nghi quyét toan cla cha dau tu véi du todn kinh phi trong phuong an bdi thuéng, hd tro, tai dinh cu; dy toan chi phi té chite bdi thudng, hé tra, tai dinh cu da duge cdp cé thim quyén phé duyét; kiém tra danh sach chi tra cho cdc t6 chife, cé nhan nan tign béi thudng da c6 chit ky x4c nhan theo quy dinh 48 xée inh gid tri quyét toan. b) Chi phi t6 chire thyc hién bai thudng, hé trg, tai dinh cu do T6 chire lam nhigm vu bdi thuong thuc hign: thye hign theo quy dinh tai Théng tr sé 74/2015/TT-BTC ngay 15/5/2015 cia B6 Tai chinh huéng dan vige lap dy todn, sir dung va thanh quyét todn kinh phi 6 chite thuc hién boi thudng, hé tra, tai dinh cu khi Nha nude thu héi c) Truémg hep ngi dung béi thudng, hé try, tai dinh cur duge tach thanh tiéu dr an riéng va t6 chi thyc hign de Ip: vige Kip béo cdo quyét todn va thém tra quyét toan thyc hign nhu mét dy dn dau tur dgc lap. 4) Trdg bgp n@i dung béi thudng, hé tro, tai dinh cur la hang muc tach ra tir mt dy 4n dau tu, thanh Mp Ban quan ly dy 4n phan bdi thudng, giai phéng mat bing riéng biét véi Ban quan ly dy 4n phan xay dymg: Ban quan ly dy an phan bdi thudng, gidi phéng mat bing chiu trach nhiém quyét todn chi phi béi thudng, hé trg va tai dinh cu trinh cap cé thim quyén phé duyét; giri bao cdo quyét todn da duge phé duyét téi chd dau wr dy 4n dau tu xay dymg céng trinh dé 14p bao cao quyét toan chung trong toan b6 du an. Khi tham tra quyét toan toan 6 dy 4n, khéng phai tham tra lai phan chi phi bdi thudng, hé trg, tai dinh cu da dugc cp cé thim quyén phé duyét. 4) Trudng hop céc cong trinh ha ting kj thudt i c6 quyét dinh phé duyét quyét toan cia cp c6 thm quyén, cin ctr quyét dinh phé duyét quyét toan cia cép 66 thim quyén, vin bin yéu cau thanh toén ciia chi dau tur cc céng trinh ha tng ky thuat va chimg tir thanh todn dé xde dinb gid tri chi phi cho phan ha tng ky thuat da dau tu. e) Trudng hop can thiét phai tham tra dé trinh cap 6 tham quyén phé duyét quyét toan cdc céng trinh ha ting ky thuat thi viée tham tra tuong ty nhu tham tra chi phi x4y dung néu tai khoan 3 Diéu nay. 3. Tham tra chi phi xy dung: a) Tham tra déi véi géi thdu do cha dau tu ty thyc hién theo quy djnh cia phap Iuat vé ddu thu: Truong hop chi dau tu ky két hgp déng véi don vj hach ton phy thudc dé thuc hign goi thau, viéc tham tra g6i thau can cir vao hinh thie gia hop déng. va thyc hign theo quy dinh tai cdc diém b, ¢, d, d, e khoan nay. Truéng hop chi dau tr ky théa thudn giao vige cho mét don vj thuge chi dau tu dé thuc hign goi thdu, viée thm tra thyc hién nhu sau: - Déi chiéu cac ndi dung, khéi lugng trong bang tinh gid tri dé nghi quyét toan cia chi dau tu véi bién ban nghiém thu khéi long dé xdc dinh khéi long thyc hién di duge nghiém thu ding quy dinh; - Déi chiéu su phu hop gitta don gid trong bang tinh gid tri dé nghi quyét ton clia chii diu tu véi don gid trong dy ton duge duyét; ~ Gia tri quyét toan bling khéi luong thy hién da duoc nghiém thu ding quy dinh nhan (x) v6i don gid da thm tra. b) Tham tra déi v6i géi thu hop déng theo hinh thie “hop déng tron 206i": ndi dung céng viéc, khéi long thy hign trong bang tinh gid tr] dé nghj quyét toan A-B véi bién ban nghiém thu khdi lugng céng viée hoan thanh va cdc yéu cau cia hop déng dé x4c dinh khdi lugng céng vigc hoan thanh 48 duge nghiém thu ding quy dinb; don gid trong bang tinh gid ti 48 nghi quyét ton A-B véi don gid ghi trong bang tinh gia tri hyp déng; khi nha thau thyc hign day dui cdc yéu cdu, ngi dung céng vige, ding khéi Iugng cng viée hon thanh va don gid ghi trong hop ding, bang tinh gid hop déng; thi gia tri quyét toan ding bang gid tron goi cla hop déng da ky. Khéng chiét tinh lai khéi lugng cting nhu don gid chi tiét di dugc cp co thim quyén phé duyét theo quyét dinh trang thau. c) Tham tra déi véi g6i thau hop déng theo hinh thirc "gid hop déng theo don gid cé inh": - Déi chiéu néi dung céng viéc, khdi rong thuc hién trong bang ‘tinh gid tr) dé nghj quyét toan A-B véi bién ban nghiém thu khéi lugng céng viéc hoan thanh va cdc yéu cau cua hop déng dé xdc dinh khdi Iugng céng viéc hoan thanh 43 duge nghiém thu ding quy dinh; - D6i chiéu don gid trong bang tinh gia tri dé nghi quyét toan A-B voi don gid cé dinh ghi trong bang tinh gid hgp dng va cdc tai liu kém theo hop déng; - Gia wi quyét toan bang khéi hrong céng vige hoan thanh 4a duge nghigm thu ding quy dinh nhan (x) véi don gid eé dinh ghi trong hop dng. d) Tham tra déi v6i goi théu hop déng theo hinh thife "Gia hop déng theo don gid diéu chinh” (hogc "Gia hop déng theo gid diéu chinh"): ¢- - Can cir diéu kién cy thé cla hop déng, x4c dinh rd pham vi va phuong thie diéu chinh cia hop déng; - Trudng hop diéu chinh vé khéi lugng phai cn cir bién ban nghiém thu khéi lung céng vigc hoan thanh dé xée dinh khéi Iugng céng viée hoan thanh. 8 duge nghigm thu ding quy dink; - Trung hop diéu chinh vé don gia phai cin cir nguyén tdc diéu chinh don gia ghi trong hop déng dé xac dinh don gi quyét toén; - Trudng hop diéu chinh theo co ché chinh séch cia Nha nude phai cin ctr nguyén tic ghi trong hgp dng, cdc co ché chinh sach duge 4p dung phi hyp véi théi gian thyc hién hgp déng (da ghi trong hop déng) dé xac dinh gid tri duge diéu chinh. Khéng diéu chinh cho trudng hop kéo dai thai gian thy hign so voi thdi gian trong hop dng da ky do 16i cua nha thau gay ra; -Gid tr} quyét toan bing khdi Iugng céng viée hoan thanh 43 duge nghiém thu ding quy dinh nhan (x) véi don gid quyét todn. 4) Tham tra déi véi géi thau hop déng theo hinh thuc "gid hop déng két hop": Hop déng theo hinh thire "Gi hop déng két hop" phai xd dinh r3 pham Vi theo céng tinh, hang myc céng tinh hoe ndi dung cng vige cu thé duge ap dung hinh théc hop déng cy thé: tron géi, don gid c6 dinh hode don gid diéu chinh. Viéc thdm tra tig phan ciia hop déng, theo timg hinh thirc hop déng, tuong tmg véi quy dinh tai cdc diém b, c, d khoan nay. e) Tham tra cdc trong hgp phat sinh: Tham tra cdc truéng hop phat sinh phai cn cit céc quy dinh vé digu chinh hop déng xay dung tong img voi timg loai hgp déng. 4, Tham tra chi phi thiét bi: do ch dau tu ty thyc hign theo quy dinh cia phép luat vé dau thau: Truéng hop chi dau tu ky két hgp déng véi don vj hach ton phy thuéc 48 thyc hién g6i thdu, viéc tham tra géi thau can cit vao hinh thire gid hop ding va thyc hién theo quy dinh tai cdc diém b, ¢, d, d, e khoan nay. ‘Trudng hop chi dau tr ky théa thudn giao viée cho mét don vj thuge chit dau tu dé thc hign goi thau, viée tham tra thyc hién nhy sau: chiéu danh mye, ching loai, ngudn géc xudt xt, chat lugng, cau hinh, gid cua thiét bi dé nghi quyét toan so voi bién ban nghiém thu va dir toan chi phi can lap dat theo dur todn duge duyét va duge nghiém thu dung quy dinh. quyét ton bang khéi long thyc hign da duge nghiém thu dang quy dinh nhan (x) véi don gid da tham tra; g 'm tra cdc khoan chi phi tién quan: chi phi van chuyén thiét bj tit noi mua v dén chan cng trinh; chi phi hua kho bai, bao quan, bao dudng thiét bi, chi phi khac. b) Tham tra déi véi goi thau hop a theo hinh thie "hop ding tron g6i"; Doi chiéu danh mue, ching logi, nguén ge xuat xit, chat hong, cau hinh, gi cita thiét bi trong bang tinh gia tri d8 mghj quyét toin A-B véi cae yeu cau, danh muc, ching loai, cu hinh, nguén gée xuét xit, chat Inong, gid cia thiét bi ghi trong hop dong, bing tinh gid hop dng va cée bién ban nghigm thu khéi Ivong, hoan thanh eta hgp dong. Khi nha théu thuc hign day di cde yéu cdu, ndi dung cing vige, ding khdi hugng thy hign va quy dinh cua hop déng thi gid tri quyét ton ding bing gid tron goi ote hop dng da ky. Khéng chiér tinh lai don gid chi tiét da duge edp 06 thém quyén phé duyét theo quyét dinh triing thau. c) Tham tra déi véi goi thau hop déng theo hinh thite "gid hop déng theo don gia c6 dinh" : = Béi chiéu danh muc, ching logi, nguén gée xuadt xir, chit long, cu hinh cia thiét bi trong bang tinh, gid tri dé nghi quyét ton A-B véi cdc yéu cau, danh myc, chiing logi, nguén gée xuat wif, chat Itong, cdu hinh cla thiét bi ghi trong hop ding, bang tinh gié hep ding va ede tai ligu kem theo hop dong véi bién ban nghiém thu khéi lurong thye hign va cdc yéu cdu ctia hop dong dé xéc inh khdi long thye hign di duge nghiém thu ding quy dink; hiéu don gid trong bang tinh gid tr dé nghi quyét toan A-B véi don gid cé dinh ghi trong bang tinh gid hop ding; - Gia tri quyét ton bing | khdi luong thy hign da duge nghiém thu ding quy dinh nhan (x) véi don gia c6 dinh ghi trong hop dong. d) Tham tra d6i véi goi thdu hop dng theo hinh thite "Gia hop dong theo don gid digu chinh" (hoe "Gia hgp ding theo gid digu chinh"): - Can ctr diéu kién cu thé cia hop déng, xac dinh r6 pham vi va phuong chinh cua hyp déng; - Trudng hgp diéu chinh vé khdi hrong phai can ctr bién ban nghiém thu khdi lureng dé xéc dinh kh6i luong thye hign da duge nghigm thu ding quy dink; - Truong hop diéu chinh vé don gid phai cin cir nguyén thc diéu chinh don gid ghi trong hop ddng dé xac dinh don gia quyét todn; - Truong hop diéu chinh theo co ché chinh séch cia Nha nuéc phai cin ett nguyén tic ghi trong hop ding va cic co ehé chinh sich due ap dung trong thei gian thc hién hop xée dinh gid tri duge diéu chinh. 4) Thim tra ddi voi goi thau hgp dng theo hinh thie "gid hop déng két hop" can xéc dinh 16 pham vi hode néi dung céng vige cu thé duge Ap dung hin thite hop dong cy thé: tron géi, don gia cé dink hode gid diéu chinh. Vige thamg- tra timg phan ctia hop déng, theo timg hinh thie hop déng, tuong img vdi quy dinh tai cdc diém b, c, d khoan 4 Didu nay e) Tham tra céc trrgng hop phét sinh: Tham tra céc truéng hgp phat sinh phai cn ett céc quy dinh vé digu chinh hop dong xay dung tuong img véi timg loai hop ding. 5. Tham tra chi phi quan ly du én a) Déi véi céc dy an sit dung vén ngdn sich nha nuée va vén trai phiéu Chinh phi: thye hign theo quy dinh tai Théng tw ciia BO Tai chinh vé quan ly, siz dung chi phi quan IY dir an etia céc dy én sit dung vin ngin sich nha nude va vén trai phiéu Chinh phi. b) Béi vi cae dy n sir dung vén nha nude ngoai ngén séch: Chi phi quan IY dr an va nhing khoan chi phi tu van dau tur xy dymg do cha dau tu, ban quan ly ty thyc hign duge quyét ton theo djnh mite trich theo céng bé clia co quan nha nude c6 tham quyén hoc dy toan durge duyét. ©) Truéng hop dur 4n do chi dau tu, ban quan ly dy an quan ly 01 di an thyc hign quan ly can xem xét cde chting tir chi tiéu dim bao tinh hp phdp, hop ly, hop Ig theo quy dinh déi véi co quan hanh chinh va don vi su nghiép céng lap. Vige quan ly tai san ctia ban quan ly dy an khi dy 4n két thiic thyc hién theo guy dinh ctia Lugt quan ly, str dung tai san nha nude va ede van ban huég din, 6. Tham tra chi phi tu vin dau tur xy dying dng trinh va cde chi phi khéc: a) Déi véi cc khodn chi phi tw van va chi phi khac tinh theo dinh mie ty 1é %: kiém tra cae digu kién quy dinh trong vige 4p dung dinh mire ty 18% dé xac dinh gid tri chi phi ea timg logi céng vige. b) Déi véi cdc khoan chi phi tu van va chi phi khdc tinh theo dy toan chi tiét duge duyét: déi chidu gis tr] d2 nghi quyét ton véi du toan duge duyét, danh gid mire 49 hop ly ciia cdc khoan chi phi. ¢) Déi véi cdc khoan chi phi tu van, chi phi phi tu van 4p dung hinh thie hyp déng theo thdi gian: d6i chiéu don gid thi lao theo théi gian do chit dau tur va nha thdu thod thugn trong hop ding nhan véi thdi gian lam vige thyc té (theo thang, tun, ngay, gid) dé xdc dinh mite thi lao phai tri cho nha thau, Cée khoan chi phi di Igi, khao sat, thué vin phong lam viéc, chi khac cn ctr quy dinh vé phuong thir thanh toan ghi trong hop ding dé tham tra (theo chimg tir hod don hgp Ig hoe theo don gié khodn da thoa thudn trong hop ding). Diu 16, Tham tra chi phi dau tu kh6ng tinh vao gid tri tai san 1. Tham tra cde chi phi thiét hai do cde nguyén nhan bat kha khang duge phép khéng tinh vao gia trj tai san theo cdc ndi dung: a) Xe dinh ding theo cac nguyén tic, tht tue quy dinh cla Nha nude vé chi phi thiét hai; 4 b) Gid tr] thigt hai theo Bién ban xée dinh phai duge chit déu ur, don vi nan thdu, tu v4n gidm sat, nha thdu bao hiém kiém tra, xac nhan va kién nghj xirly. 2. Tham tra cdc khoan chi phi khéng tao nén tai sin dé trinh cp cé thim quyén cho phép khéng tinh vao gid tri tai san nhu: Chi phi dao tao, ting cudng va nang cao nang luc cho co quan quan ly ho&c céng ding; chi phi cde ban quan ly dy 4n 6 Trung wong khéng lién quan true tiép dén tai sin dugc hinh thanh va ban giao 6 cde dia phuong. pidu 17. Tham tra gid tri tai san hinh thanh qua dau tw 1, X4c dinh sé Ivong va gid tri tai san hinh thanh qua dau tu cla du an, céng trinh hoc hang muc céng trinh déc lap, bao gém: tai san dai han (cé dinh) va tai san ngdn han; 2. Viée phan bé chi phi quan ly dur 4n, chi phi tw van, chi phi khde chung cilia toan du an cho timg tai cé dinh duge xdc dinh theo nguyén tac: chi phi truc tiép lién quan dén tai sin cé dinh nao thi tinh cho tai san cé dinh 46; chi phi chung lin quan dén nhiéu tai san cé dinh thi phan bé theo ty 16 chi phi tryc tiép cla timg tai sin cé dinh so véi téng sé chi phi tryc tiép cia toan bé tai sin 6 inh. 3. Trudng hgp tai san duge ban giao cho nhiéu don vj sir dung phai x4c dinh dy di danh muc va gid tri cia tai sin ban giao cho timg don vi. Diéu 18. Thim tra tinh hinh céng ng, vat tu, thiét bi tbn dong 1. Tham tra xdc dinh céng ng: - Can cit két qua thdm tra chi phi dau tu, bao cdo tinh hinh thanh toan cho cde nha thau cita chi ddu tr dé xde dinh 16 timg khodn ng phai thu, ng phai tra theo ding déi tuong; - Xem xét kién nghj phuong dn xt ly déi voi cdc khoan thu chua nép ngan sdch, sO du tién gifi, tién mat tai quy dé kién nghi bién phap xir ly; 2. Kiém tra xac dinh gid trj vat tu, thiét bj tén dong: - Kiém tra gid trj vat tu, thiét bj tan dong theo sé ké ton déi chiéu vi sé ligu kiém ké thye té; - Xem xét, kién nghi phuong an xir ly ela chi dau tw déi véi gid tri vat tu, thiét bi tén dong; - Can ctr bién ban kiém ké danh gid tai sin ctia Ban quan ly dy én tinh dén ngay lap béo cdo quyét toan, xdc dinh sé hrgng, gid tri tai sin cdn Iai dé bang giao cho don vi sit dung hodc xir ly theo quy dinh trong truéng hop dy én do chat du tu, ban quan ly dy an quan ly 01 dy én thye hign quan ly. Didu 19. Tham tra quyét toan déi véi dy an quy hoach sir dung ngudn von dau tu phat trién, dy an dimg thye hién vinh vién chua ¢6 khéi lugng thi cong xay dung, Lip dit thiét bj dye nghigm thu 1, Tham tra hé so phap ly cia du an. 2. Tham tra nguén vén dau tu thuc hién. 3. Tham tra chi phi dau tu thuc hién chi tiét timg khoan chi phi phat sinh so V6i dy toan duge duyét, ché 49, tiéu chudn, dinh mite cia nha nude. 4. Thdm tra tinh hinh cng ng ciia dy én. 5. ‘Tham tra cdc khoan chi phi bj hiry bd, cdc khoan chi phi khéng tao nén tai san dé trinh cap c6 thdm quyén cho phép khOng tinh vao gid trj tai sin. 6. Tham tra sé lugng, gia tr] tai san hinh thanh sau dau tu (néu c6). Dieu 20. Phé duyét quyét toan 1. Sau khi tham tra quyét ton, co quan thdm tra quyét todn lap hé so trinh duyét quyét todn du an hoan thanh dé trinh ngudi cé tham quyén phé duyét. HO so trinh phé duyét quyét toan gdm cé: a) Bao cdo két qua thm tra quyét toan. b) Dy thao quyét dinh phé duyét quyét toan dy an hoan than va cdc tai ligu do chi du tu trinh (kém theo). c) Truéng hop thanh lap Té céng tdc tham tra quyét ton, ngudi tham tra bao cdo Té thim tra quyét todn két qua thm tra; Té tham ta quyét todn tham gia hoan chinh, théng qua bao cdo thdm tra quyét toan cua ngudi thim tra dé trinh cp cé tham quyén phé duyét. d) Céc 14 ligu do chi dau tw trinh (kém theo) - Ta trinh dé nghi phé duyét quyét toan ciia cha dau tu; - Bao cdo quyét toan dy an hoan thanh eta dy an; ~ Bao cdo kiém toan (néu ¢6); - Két ludn thanh tra, bién ban kiém tra, béo cdo kiém toan cla cdc co quan thanh tra, kiém tra, Kiém to4n Nha nudc trong trudng hyp cae co quan thanh tra, kiém tra, Kiém toan Nha nuéc thuc hién thanh tra, kiém tra, kiém toan dy 4n; két qua diéu tra ctia cdc co quan phdp ludt trong trudng hgp chi dau tu vi phamg- phap luat bi co quan phdp luat digu tra; van ban béo edo tinh hinh chap hanh cia chu dau tu va ede t6 chite, c4 nhan c6 lign quan déi véi céc két lugn trén 2. Bao cdo két qua thm tra quyét ton gém ede ndi dung chinh: a) Khai quat toan bé du 4n, nhimg van dé da duge cap cé thim quyén quyét dinh trong qué trinh dau tur thye hign dy an. b) Tom tat két qua cdc ndi dung theo dimg trinh ty tham tra quy dinh tai Thong tu nay. c) Kién nghj gid tri phé duyét quyét toan. d) Kién nghi gidi quyét cdc tén tai vé nguén vin dau tu, tai sin va céng ng sau khi quyét toan dur an. 3. Dy thao quyét dinh phé duyét quyét toan dy an hoan thanh theo Mau s6 10/QTDA kam theo Théng tu nay. 4, Quyét dinh phé duyét quyét toan dy an hoan thanh duge gti cho cac co quan, don vi: cha dau tu; co quan nhan tai san; co quan quan ly cap trén ctia chu dau tu; co quan cdp vén, cho vay, thanh todn; B6 Tai chinh (déi véi dy dn quan trong quéc gia, dy dn quan trong khac do Tha tuéng Chinh phi quyét dinh ddu tu va dy an nhém A sit dung vn ngdn séch nha nude); co quan quyét dinh dau tu du an. Disu 21. Chi phi thdm tra, phé duyét quyét toan; chi phi kiém toan dc lap 1. Xéc dinh chi phi tham tra, phé duyét quyét toan; chi phi kiém toan déc lap: Dinh mie chi phi thdm tra, phé duyét quyét todn va dink mite chi phi kiém toan bao cao quyét toan dy én hoan thinh duge xéc dinh trén co so tong mire dau tu duge duyét (hoge duge digu chinh) cita dy n cy thé va ty 16 quy dinh tai Bang Dinh mie chi phi tham tra, phé duyét quyét todn; chi phi kiém toan dudi day: — ; ; Tong mite dé ne io 5 ding) <5 10 | 50 100 | 500 | 1.000 | 210.000 Thim tra, phe dust 7 Be 7 3) 0,95 0.375 | 0225 O15 0,08 Kiém toin(%) | 1,60 0,575 | 0325 | 0215 | 9.115 a) Dinh mite chi phi tham tra, phé duyét quyét toan (ky higu 1a Kyrpp) Va dinh mic chi phi kiém todn (ky higu 1 Kr) duge xdc dinh theo céng thire tng quat sau: (Kb ~ Ka) x ( Gi- Gb) Ki = Kb- = —W—_____--_ Ga- Gb Trong dé: + Ki: Dinh mée chi phi tong img v6i dir én cdn tinh (don vi tinh: %); + Ka: Dinh mite chi phi tuong ting voi dur an cn trén (don vi tinh: %); + Kb: Dinh mite chi phi tuong tng vai dy an cén dudi (don vj tinh: %); + Gi: Téng mite dau tu cia dy 4n can tinh, don vi: ty déng; + Ga: Téng mite du tu cua dur an can trén, don vj: ty ding; + Gb: Téng mite dau tu ciia dy an can dudi, don vi: ty déng. b) Chi phi tham tra, phé duyét quyét toan va chi phi duge xéc dinh theo céng thite sau: sm toan cua du an + Chi phi tham tra, phé duyét quyét todn t6i da. = Ki-ripp % x Téng mirc dau te + Chi phi kiém toan ti da = K;.xr % x Téng mite dau tu + Thué GTGT + Chi phi tham tra, phé duyét quyét toan t6i thigu 14 nam tram ngan dén; chi phi kiém ton t6i thiéu li mét trigu déng cong véi thué GIGT. c) Chi phi tham tra, phé duyét quyét toan; chi phi kiém toan cia hang myc c6ng trinh hoac géi thau trong dur dn duge x4c dinh nhu sau: Dy toan cia HMCT Chi phi hang muc = Mite chi phi cia ca dy én x Téng mie dau tu ciia dy an thiét bi chiém tir 51% tré Ién so voi 4) Truong hop dy an c6 co téng mite dau tr thi dinh mite chi phi tham tra, phé duyét quyét todn va dinh mire chi phi kiém todn duge tinh bang 70% dinh mic quy dinh tai khoan 1 Digu nay. d) Trudng hop du dn aa thye hién kiém toan bdo cdo quyét toan thi dinh mife chi phi tham tra, phé duyét quyét ton dug tinh bing 50% dinh mie quy dinh tai khoan 1 Diéu nay.g e) Truong hop dir én quan trong quéc gia, dy 4n nhém A, chuong trinh dur 4n cé cae tiu dy dn hoac dy 4n thanh phan quyét dinh dau tu riéng thi chi phi tham tra, phé duyét quyét toan va chi phi kiém toan duge tinh nhu mét dy an doc lip. g) Déi voi dy An, tiéu dy 4n bdi thudng, hé trg va tai dinh eu doc 1p, dinh mic chi phi thdm tra, phé duyét quyét toan va dinh mite chi phi kiém toan duge tinh t6i da bing 70% dinh mire quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. 2. Quan ly, sir dung chi phi thm tra, phé duyét quyét toan: a) Khi thyc hién tham tra, co quan chi tri thdm tra cé van ban dé nghi cha dau tu thanh toan chi phi thdm tra, phé duyét quyét toan theo ding ty Ié quy dink. tai khoan 1 Diéu nay. Ndi dung chi cho céng téc tham tra va phé duyét quyét toan gém: - Chi tra tha lao cho cdc thanh vién tryc tiép thyc hign thdm tra, phé duyét quyét toan theo mire khoan hode theo théi gian; - Chi tra cho cdc chuyén gia hoac té chitc tu van thye hign tham tra quyét toan dy an trong truéng hgp co quan chi tri tham tra, phé duyét quyét toan ky két hop ding theo théi gian véi cdc chuyén gia hoic t6 chire tu van; - Chi céng tac phi, vin phong pham, dich thuat, in 4n, héi nghi, hdi thao, mua sim may tinh hoc trang bi phuc vu céng tac thdm tra va phé duyét quyét toan; - Cac khoan chi khdc c6 ign quan dén céng tac quyét ton. b) Co quan chii tri tham tra, quyét toan duge str dung chi phi thdm tra, phé duyét quyét toan theo ty 1é tai khodn 1 Diéu nay, chi tiéu theo cae ndi dung quy dinh tai diém a khoan nay. Khoan kinh phi thdm tra, phé duyét quyét toan da duge co quan kiém soat thanh toan theo quy dinh, khi co quan tham tra chua str dung hét trong nam, dugc phép chuyén sang nam sau dé thuc hién. 3. Chi phi thm tra, phé duyét quyét toan; chi phi kiém toan duge tinh vao chi phi khac trong gid tri quyét toan ctia dur An. 4, Trong trudng hgp chit dau tu thué kiém toan déc lap kiém todn bio cdo quyét toan dit én hoan thanh, don vi kiém toan doe lap ngoai trir khéi hrong céng vige khéng thc hién; chit dau tu can ctr diéu kién hgp déng va cdc ndi dung thye hién di chinh giam chi phi kiém toan d6c lap theo ty Ié tuong img véi khéi luong cong viée ngoai trix. Diéu 22. Thii han quyét toan Thoi han nop hé so quyét ton dy dn hoan thanh dé trinh ngudi cé thim quyén phé duyét quyét toan duge tinh tir ngay ky bién ban ban giao dua congg- 21 trinh eta dy 4n vao str dung. Thdi gian tham tra, phé duyét quyét toan tinh tir ngay nhan di hd so quyét ton theo quy dinh tai Diéu 8 Théng tu nay. Thoi gian t6i da quy dinh cy thé nhu sau: Dy én QTQG: Nhom A | Nhom B Nhom C ‘Thoi han nép HSQT trinh phé | 09 thing | O9 thang | 06 thang | 03 thang duyét quyét toan | | Tho gian thim tra, phé duyét | 07 thing | O4thang | 02thdng | 01 thang quyét toan Dieu 23. Ché dd bdo cdo 1. Béi véi dy an Trung wong quan ly: a) Cham nhat vao ngay 10 thang 7 déi véi bdo cdo 6 thang dau nam va ngay 20 thang 01 ndm sau déi véi bao céo nam, chit dau tw béo cdo tinh hinh quyét toan du 4n hoan thanh theo Mau sé 12/QTDA gti co quan cap trén cla chu dau tu va co quan chi tri tham tra quyét toan. b) Cham nhat vao ngay 15 thang 7 déi v6i béo céo 6 thang dau nam va ngay 20 thang 01 nam sau déi véi béo c4o n&m, co quan chi tri thém tra quyét toan 1a cap duéi cua c4p b6, nganh bao cdo téng hgp tinh hinh quyét toan dy an hoan thanh theo Mau sé 11/QTDA gti co quan quan ly cdp bé, nganh. c) Cham nhat vao ngay 20 thang 7 déi vi béo céo 6 thang dau nam va ngay 30 thang 01 nam sau déi v6i bdo cdo nam, cac BS, co quan ngang b6, co quan thude Chinh phi, cdc Tap doan, Téng céng ty nha nude bdo cao téng hop tinh hinh quyét todn dir én hoan thanh theo Mau s6 11/QTDA giti Bé Tai chinh. 2. voi dy dn dia phuong quan ly: a) Cham nhat vao ngay 10 thang 7 déi véi béo cdo 6 thang du nam va ngiy 15 thang 01 ndm sau déi véi bo céo nam, cde chit dau tu, ban quan ly dy 4n bao cdo tinh hinh quyét toan dy an hoan thanh theo Mau sé 12/QTDA gti co quan cép trén cia chi dau tu va co quan cht tri tham tra quyét todn. b) Cham nhdt vao ngay 15 thang 7 déi voi bao cdo 6 thang dau nam va ngay 20 thing 01 nam sau déi vai bio céo nam, Phong Tai chinh Ké hogch quan, huyén, thanh phé tryc thudc tinh bao cdo téng hop tinh hinh quyét toan dur n hoan thanh theo Mau sé 11/QTDA gti Sé Tai chinh. c) Cham nhat vao ngay 20 thang 7 ddi vdi bao cao 6 thang dau nm va ngay 30 thang 01 nm sau déi véi bao cdo nim, Sé Tai chinh bo c4o téng hgp tinh hinh quyét toan dy én hoan thanh theo Mau sé 11/QTDA gtri BO Tai chinh.¢- 2 3. Hang nim, B@ Tai chinh téng hop tinh hinh quyét toan dy an hoan thanh trong ca nuée theo Mau s6 11/QTDA bao cdo Chinh phu. Dieu 24. Ché do 1. B6 Tai chinh dinh ky hoge dot xudt kiém tra tinh hinh thyc ign cong tée quyét toan dy dn hoan thanh cia cdc BG, nganh, dia phuong trong ca nude. Truong hop trong qué trinh kiém tra, phat hién ngubi phé duyét quyét toan dr an dau ty, chi dau tu, ban quan ly dy dn, nha thau c6 sai sot, vi pham vé cong tae quyét toan dy dn hoan than, BO Tai chinh lap bién ban, kién nghj co quan chite nang xtr ly, xtt phat theo quy dinh. jem tra 2. BO Tai chinh 16 chite kiém soat chat lugng dich vu kiém ton baéo cdo quyét toan dy an hoan thanh theo quy dinh tai Thong tr s6 157/2014/TT-BTC ngay 23/10/2014 cua Bé Tai chinh quy dink vé kiém soat chat lugng dich vu kiém toan. inh ky hofc d6t xudt kiém tra tinh hinh thuc hién céng tac quyét toan dir én hoan thanh cia cde don vj thuée pham vi quan Iy. Trung hep trong qué trinh kiém tra, phat hign ngu’i phé duyét quyét todn dyn du tu, chi du tu, ban quan ly dy én, nha thau e6 sai sot, vi pham vé céng tac quyét toan dy én hoan thanh, co quan kiém tra lap bién ban, kién nghi co quan chite nding xtr LY, xir phat theo quy dinh, Cac bd, nganh, dia phuong bio cdo két qua kiém tra tinh hinh thyc hién céng tae quyét toan dy an hoan thanh vé B6 Tai chinh. Didu 25. Xe ly vi pham 1. Co quan, t6 chitc, cé nhan c6 hanh vi tham tra quyét todn sai quy dinh tai Théng tu nay gay lang phi von dau tu cia Nha nuéc bj xir phat theo quy dinh tia phap Lut. 2. Cho dau wr, ban quan ly dy an c6 hanh vi vi pham quy dinh vé quyét toan du én hoan thanh: xir ly theo quy dinh tai Digu 18 Nghj dinh sé 121/2013/ND-CP. ngay 10/10/2013 cia Chinh phi: quy dinh xir phat vi pham hanh chinh trong hoat d6ng xay dung; kinh doanh bat d9ng san; khai thac, sin xuét, kinh doanh vat liéu xdy dung; quan ly cOng trinh ha tng k¥ thudt; quan ly’ phat trién nha 6 va cOng sé. 3. Nha thdu cé hanh vi vi pham quy dinh vé quyét toan dy an hoan thanh: xit ly theo quy dinh tai Digu 31 Nghj dinh sé 121/2013/ND-CP ngay 10/10/2013 cia Chinh phi quy dinh xt phat vi pham hanh chinh trong host dong x4y dung; kin doanh bat dng sin; khai thc, sn xudt, kinh doanh vt ligu xy dymg; quan ly cOng trinh ha tang ky thuat; quan ly phat trién nha 6 va céng so. 4. Thém quyén va thi tue xi phaty- 2B ) Déi véi hanh vi quy dinh tai Khoan 1 Digu nay theo quy djnh sé 81/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 eta Chinh phi quy dinh chi didu va bign php thi hanh Luat Xir ly vi pham hanh chink, b) Déi véi cdc hanh vi quy dinh tai Khoan 2, Khoan 3 Diéu nay theo quy inh tai Nghi dinh sé 121/2013/ND-CP ngay 10/10/2013 cia Chinh pht vé xt phat vi pham hanh chinh trong hoat dong xay dymg; kinh doanh bat d6ng san; Khai théc, sin xuat, kinh doanh vat ligu x4y dyng; quan ly céng trinh ha tang ky thuat; quan ly phat trién nha va céng sé. 5. Cp trén cia chi dau tu khong giao dy an dau ter méi cho chi dau tu, ban quan ly dy 4n cé dy 4n cham ngp béo cdo quyét toan tir 24 thang tré lén theo quy dinh tai Diéu 22 Théng tu nay. Didu 26. Trach nhiém trong quyét toan dy 4n hoan thanh 1. Trach nhiém cua Cha dau tu: a) Dén déc, yéu cau nha thdu thyc hién quyét toan hop ddng theo quy dinh. b) Lap va quan ly hé so quyét ton dy an hoan thanh ding quy dinh, trinh cp c6 tham quyén phé duyét quyét toan ding thoi gian quy dinh tai Diéu 22 Théng tur nay; cung cp day di tai ligu lién quan dén quyét toan dy dn hoan thanh theo yéu céu cia kiém toan vién khi kim toan bao céo quyét todn va co quan thdm tra quyét todn. ©) Chiu tréch nhigm trude phép ludt, eo quan tham tra quyét todn vé tinh phap ly cla hd so quyét toan va tinh ding dan ctta sé ligu dé nghi quyét todn; tinh chinh xéc cua khéi lugng do chi dau tu va nha thu nghiém thu duza vao béo cao quyét toan; tinh phi hgp cua don gid do cha dau tu va nha thdu da théng nhat ghi trong hop dang. 4) Khi dy an hoan thanh duge phé duyét quyét toan, trudng hop sé vin duge quyét todn th4p hon sé vén da thanh todn cho dy an, chi du tu cé trach nhiém thu héi cda nha thdu hode nha cung c4p dé nép vé ngan sch nha nude sé vén da thanh toan thita; trudng hop sé vén duge quyét todn cao hon sé vén da thanh toén cho dy dn, chi dau tr cé trach nhiém thanh todn tiép cho nha thu hodc nha cung cap theo gid trj quyét ton dugc phé duyét khi cé ké hoach vén. 4) Chiu trach nhiém thu hoi hét s6 vén da tam img theo quy dinh. 2. Trach nhiém clia cdc nha thau: a) Thyc hién lap hé so quyét toan hop déng, quyét todn gid tri thuc hién hop dong da ky két véi chi du tr theo quy dinh cua phap luat vé hop ding xAyy m4 dymg ngay sau khi hoan thinh néi dung céng vige trong hgp déng; chiu trach nhigm vé tinh chinh xde déi véi sé ligu va tinh phdp ly déi véi cdc tai Ligu c6 lién quan trong hé so quyét toan hgp déng theo quy dinh. b) Cing véi cha dau tu xi ly dit diém cac van dé cdn t6n tai theo hop déng da ky két; hoan tra day da, kip théi sé vén ma chit dau ty da chi tra sai ché 46 quy dinh. c) Chiu trich nhiém chap hanh quyét dinh phé duyét quyét toan dy an cia cap cé tham quyén. 3. Trach nhiém cua nha thau kiém toan: a) Nha thau kiém ton, kiém toan vién khi thuc hién kiém toan quyét toan dy 4n hoan thanh phai chap hanh nguyén tic hoat dong kiém toan déc lap, c6 quyén han, nghia vy va chju trach nhiém theo quy dinh cia phép luat vé kiém toan dc lap. b) Chiu tréch nhiém truée phap luat, khach hang va ngudi sir dung két qua kiém toan bdo cdo quyét todn vé ndi dung va két qua kiém todn trong Béo cdo kiém toan kiém toan dgc lap vé béo cdo quyét toan dy an hoan thanh. 4, Trach nhiém ctia co quan kiém soat thanh toan, cho vay vén dau tu: a) Kiém tra, déi chiéu, x4c nhan vén dau tu da cho vay va thanh toan déi voi dur én dam bao ding quy dinh cia Nha nude; déng thi cé nhfn xét, danh gid, kién nghj véi co quan thdm tra, phé duyét quyét todn vé qué trinh dau tu cia dy an theo Mau sé 03/QTDA. b) Dén déc cdc chit dau tu lam thu tue thanh todn cdc khoan ng phai thu, ng phai tra theo quyét dinh phé duyét quyét toan, thu hdi hét sé vén da tam img theo ché 46 quy dinh va tat todn tai khoan ciia céc dy dn da phé duyét quyét toan theo quy dinh. 5. Trach nhiém ctia co quan tham tra, phé duyét quyét toan: a) Huéng dn, kiém tra, dén déc chu dau tu thyc hién céng tac quyét toan dy dn hoan thanh kip thi, day di ndi dung biéu mau theo quy dinh. Co quan tham tra quyét toan khéng chju tréch nhiém vé tinh chinh xdc cia khéi lygng do cha dau tu va nha thau da nghiém thu dua vao bo cdo quyét ton; khéng chju trach nhiém vé don gid dy todn da duge cp cé tham quyén phé duyét va don gid tring thau da duge ngudi quyét dinh trang thdu quyét dinh, chi dau tu va nha thau da théng nhit ghi trong hop déng. b) T6 chite thdm tra béo cdo quyét toan dy én hoan thanh day du néi dung, yéu edu theo quy dinh; hudng dan chi dau tu giai quyét cdc vudng mic phity- 2s sinh trong qué trinh quyét toan dy an hoan thnb; chju trach nhiém truée phap luat vé két qua tryc tiép thdm tra trén co so hé so quyét toan do chi dau tu cung cap. 6. Trach nhigm cia cdc B6, nganh, dia phuong: a) Huong dan, kiém tra, dén déc cc chu dau tu, cdc don vj thuéc pham vi quan ly thyc hién céng téc quyét todn diy an hoan thanh theo quy dinh. b) Phé duyét quyét toan vén dau tu theo dung thi han quy dinh; bé tri da. ngudn vén dé thanh ton cho dy 4n da phé duyét quyét todn. c) Dén doc, tao diéu kign phap ly dé chii dau tu hoan thanh viéc giai quyét cOng ng va tat toan tai khoan cia dy an sau khi phé duyét quyét todn. 7. Trach nhiém cua co quan tai chinh cdc a) B6 Tai chinh chiu trach nhiém truéc Chinh phi thye hién théng nhat quan ly nha nude vé quyét toan vén dau tu; huéng din quyét toan du an hoan thanh; thanh tra, kiém tra cng tée quyét toan vén dau tw va quyét toan dy An hoan thanh trong ca nuée; Trudng hop phat hién cé sai sot trong céng téc tham tra, phé duyét quyét todn, cé quyén yéu cau cap phé duyét quyét toan diéu chinh léng thai xit ly ho’c dé nghj xi ly vi pham theo quy dinh tia phap b) Co quan tai chinh cdc cap hudng din, dén déc, kiém tra céng tac quyét todn vén dau tu, quyét toan dy an hoan thanh thuéc pham vi quan ly. Trudng hop phat hign vi pham quy dinh trong cdng téc quyét ton vén dau tu, quyét toan dir én hoan thanh duge xit ly hoc dé nghi xir ly vi pham theo quy dinh ela phap luat. 8. Trach nhiém ciia cde co quan khéc Té chite, c4 nhan thyc hién tham tra, tham dinh thiét ké ky thuat, thiet ké ban vé thi céng, dir todn, két qua déu thdu va ngudi cé thim quyén phé duyét dir 4n dau tu, dy toan, téng dy todn (néu c6) chiu trach nhiém vé tinh ding din cia khéi Ivong, tinh phi hop cia don gid trong hé so bao cdo két qua thdm tra, tham dinh theo quy dinh ciia phap luat. Chuong III DIEU KHOAN THI HANH Didu 27. Xir ly chuyén tiép Cac dur an dang trién khai quyét todn do dang duge xit ly nhu sau: Nhimg Ong trinh, hang muc céng trinh da ndp hé so quyét todn dy dn hoan thanh vé cog- 26 quan tham tra quyét toan truée ngay c6 higu luc thi hanh cia Théng tu nay, thye hién thong nhat theo quy dinh tai Théng tu sé 19/2011/TT-BTC ngay 14/02/2011 ctia BO Tai chinh quy dinh vé quyét to”in dy an hoan thanh thude ngudn vén Nha nude va Théng tu sé 04/2014/TT-BTC ngay 02/01/2014 cia BO Tai chinh quy dinh Quy trinh tham tra quyét toan dy an hoan thanh déi véi cde dy an sir dung vén Ngan sich nha nuée; nhimg céng trinh, hang mye cng trinh cén lai thue hién théng nhat theo quy dinh tai Théng tu nay. Dieu 28. Dieu khoan thi hanh 1. Théng tur nay cé hiéu lye thi hanh ké tir ngay 05 thang 3 nim 2016 va thay thé Théng tu s6 19/2011/TT-BTC ngay 14/02/2011 ctia B6 Tai chinh quy dinh vé quyét todn dy an hoan thanh thuge nguén vén Nha nuée va Thong tu sé 04/2014/TT-BTC ngay 02/01/2014 cia B6 Tai chinh quy dinh Quy trinh Tham tra quyét toan du dn hoan thanh déi véi cde dy dn sir dung vén Ngan sdch nha nuée. 2. Trong qué trinh thyc hién, trudng hop cae van ban quy pham phap luat duge din chiéu dé ap dung tai Théng tu nay duge stra déi, b6 sung hoac thay thé bang van ban méi thi sé 4p dung theo cae van ban méi dé. 3. Trong qua trinh thyc hign, trudng hyp c6 vudng mic, dé nghi cdc don vi phan anh kip thdi dé B6 Tai chinh nghién ctu stra déi, bé sung cho phi hgp/.¢— Noi nhan: KT. BQ TRUONG = Ban bi thy Trung uong Dang; U TRUONG - Thi tung, cc Pho thi tuéng Chinh phil; - Vin phong Téng bi thu; ~ Van phong Chi tich nude: - Vin phong Trung tong Dang va cac Ban ciia Dang; = Van phong Quéc hdi; = Van phong Chinh pha; - Vign Kiém sat nhan dan tdi cao; ~ Toa an nhan dan toi cac ~ Kiém toan Nha nude; - Cae BO, co quan ngang BO, co quan thude CP: Co quan TW cia cdc dodn thé; ~ Civ Téng cong ty, Tap dodn kinh té nha nude; - HDND, UBND tinh, TP tryc thuge TW: - S6 Tai chinh; KBNN tinh, TP true thuge TW, = Cong bao; ~ Cue Kiém tra van ban - BO A phap; don vi thude BO T: «Ging thong in dint Chin his ~ Céng théng tin dién tir BO Tai chinh; ~- Luu: VT, Vu DT, (400). Auynh Quang Hai Mau sé: 01/QTDA (Ban himh kém theo Thong te 86 09/2016/1T-BIC ngdty 18/01/2016 eta BG Tai chink) BAO CAO TON HOP QUYET TOAN DY AN HOAN THANH Ten dy an: Tén céng trinh, hang mye c6ng trinh: Chi dau ty: CAp quyét dinh dau tw: Dia diém xay dung: Quy mé céng trinh: | Duge duyét: Téng mite dau tu duge duyé ‘Théi gian khéi céng - hoan thanh: Duge duyét: Vv alae vén dau tu: Bon vi: ding Theo Quyét Thue hién [ Ten nguén von __ | 4jnh déu te Di thanh toi 1 2H 3 4 H Ting ing sae | - Vén NSNN_ - Vén TD DTPT cua Nha nude Vén TD Nha nude bao Hanh Le DIPT ciia don vi | I Téng hgp chi phi dau tu dé nghi quyét toan: Don vi: déng eee eee SEE EEE EE EEE ete tt 7 cee Dy toan Pénghi | Tang, giam so | SIT} — Noidungchipht — / gue duyét | quyéttoan | voi dytodn | 1 2 3 4 5 ee Téng sb | 1_| Bai thuing, hd tre, TOC 2_| Xay dung _ a 3_| Thiét bi | 4 | Quan ly dy dn a Peet 5_{ Tuvan | 6 | Chikhac i TV Chi phi dau te khong tinh vao gid tr] tai sn hinh thinh qua dAu te: 1. Chi phi thiét hgi do cde nguyén nhan bat kha khang: 2. Chi phi khdng tgo nén tai san: IV/ Gia trj tai san hinh thanh qua dau tw: du an: dung cia dy 4n so v6i quyét dinh dau tw duge duyat. + Quy mé, két cdu céng trinh, hinh thire quan ly dy an, thay doi Cho dau ty, hinh thirc Iya chon nha thau, ngt dau tu, tong mic vén dau tu. + Nhiing thay ddi vé thiét ké ky thuat, tong dy toan duge duyét. 2 Nhén xét, danh gid qué trinh thuc hién di - Chap hanh trinh tyr tha tuc quan ly dau tu va x4y dymg etia Nha nurée. - Céng tde quan ly vén, tai san trong qué trinh dau tu. 3- Kien nghi: ., ngay... thang... nam... NGUOILAP BIEU KE TOAN TRUONG CHU DAU TU (KS, ghi r6 ho tén) (Ky, ghiré ho ten) (Ky, dong dau, ghi ro ho tén) Mau sé: 02/QTDA (Ban hanh kém theo Thong te sé 09/2016/TT-BIC ngay 18/01/2016 cia BO Tai chinh) DANH MUC CAC VAN BAN PHAP LY, HQP DONG XAY DUNG Ky higu; ngay Téng gid wi | Cc stt| Ten van ban thangnam | 69% | quge duyat | Ghi cha | ban hinh | We ban hanb (néu 66) He 2 3 4 5 1 | Cie van ban phap ly \ 1 vA 3 TL | Hop déng xay dung Ht 2 3 NGUOI LAP BIEU (Ky, ghi rd ho tén) CHU DAU TU (Ky, ding déu, ghi r6 ho tén) wa ngay... thang... ndim.... + Miu sé: 03/QTDA (Ban hanh kém theo Thong tw sé 09/2016/1T-BTC ngay 18/01/2016 ctia BO Tai chinh) BANG BOI CHIEU SO LIEU CAP VON, CHO VAY, THANH TOAN VON DAU TU Ngudn von: : Tén dy én: Tén céng trinh, hang muc céng trinh: Cha dau tu: Tén co quan cho vay, thanh toan: Y/ Tinh hinh ep von, cho vay, thanh toan: Don vi: Dong So ligu cua chi dau | So ligu cla co quan w thanh toan Chénh Sit] Chiticu gags] Trani [Tam [TSE] Tham | Taw] “Jecn” | Ohi eba tod amg toan wng r Kur kur ; 1 3 | 4 5 6. 2 1 |Luy ké sé vén da cap,| | Icho vay, thanh toan tir khéi cong a Chi tiét sO von da ep, lcho vay, than toan| hang nam, Nam... w [Nam ...... LL zoe I/ Nhn xét, giai thich nguyén nhan chénh Iéch, kién nghi cia co quan kiém soat thanh toan: 1-Nhan xét vé viée chdp hanh trinh ty quan ly dau tu, chdp hanh ché 46 quan ly tai chinh dau tur: 2- Giai thich nguyén nhan chénk Igch (néu c6): 3- Kién nghi: Ngay ... thang... ndim.... Negay ... thang ... nam ... CHU DAU TU CO QUAN CAP VON, CHO VAY, THANH TOAN KETOAN TRUGNG THU TRUGNG BON VJ } TRUGNG PHONG — THU TRUONG BON VI (RS, ghi rho tén) (KY, déng adie ghi ra ho t&n)| (KY, ghi rd ho ten) (RY, déng ddu ghi rd ho ten) fe Mu sé: 04/QTDA (Ban hanh kém theo Thong tu sé 09/2016/1T-BTC ngay 18/01/2016 cia BG Tai chinh) CHI PHi BAU TU DE NGH] QUYET TOAN Don vi: ding Dy todn duge| Quyét toan eta TT N@i dung chi phi duyét a ‘oan (néu 6) 1 2 3 4 Ss Tong so | 1 [Bdithwong, hd try, THC He 7 a J oe HW |Xay dyng VI |Chi phi khac , ngay... thang... nim... BIEU KE TOAN TRUONG CHU BAU TU (K§, ghi r6 ho tén) (KS, ghi rd ho tén) (KS, dong du, ghi ro ho ten) g— Mau sé: 0S/QTDA (Ban hanh kém theo Théng te 6 09/2016/TT-BIC ngéy 18/01/2016 cia BG Tai chinh) TAL SAN DAL HAN (CO DINH) MOI TANG (RS, ghi ré ho tén) (KY, ghi r6 ho tén) Don vi: ding 18 Neay 4 Neguén Bon vi ap | Ténvaky [Don vi) $6 | Gia | 18 | Neay ual ss ga) Bon vi STE ete cee . |nguyén |TSDH vao tigp nhan| higu tai san| tinh | lugng |don vi af i tw in gid | sir dung str dung, 1 1 2 3 4 x 6 7 | 8 9 | 3 | Tong s6 | I = 1 2 a .., Ngay... thang... nim... NGUOILAPBIEU KE TOAN TRUONG cat pAU TU (KY, déng dau, ghi r6 ho tén) (Ban hanh kém theo Thong te x6 09/2016/1T-BTC ngay 1801/2016 cite BG Tai chink) TAIL SAN NGAN HAN BAN GIAO PSE s re _Ban vi: dng stt} Danhmuc [Panvi] $6 [Giddon| Gia; | Don vitiép tinh | lugng | vi Johan sir dung) | 1 aH 3 4 3 6 FACE i - — | ate a ‘ | (2 | e _ngay... thang... nam NGUOILAP BIEU KE TOAN TRUONG cut DAU TU (KY, ghi rd ho tén) (KS, ghi rd ho tén) (Ky, dong dau, ghi rd ho ten) $ Mau sé: 07/QTDA (Ban hanh kém theo Théng te 36 09/2016/1T-BTC ngay 18/01/2016 ciia B6 Tai chink) TINH HINH THANH TOAN VA CONG NO CUA DU AN (Tinh dén ngay khoa sé lap béo cdo quyét toan) Don vi: ding ; : Céng ng dén ngay é Gia tr Ténednhin, | 2 Sne | Bathanh | Khoa sb lap bao cao : cing vige, | durge AB | : dom vi thye 7 f | toan,tam | quyét ton Ohi ee hop ding | chip nban | OY a : ny u T : thyc hign | thanh ton © | phai tra | Phaithu | L 2 3 4 a) 6 7 Tong sé NGUOILAP BIEU KE TOAN TRUONG (K5, ghi r6 ho tén) (KS, ghi r6 ho tén) Neay... thang ... ndim .. CHU BAU TU (KS, ding dau, ghi r6 ho tén)f- Mau so: 08/QTDA (Ban hanh kém theo Thing te x6 09/2016/TT-BIC ngay 18/01/2016 cia B6 Tai chinh) BAO CAO QUYET TOAN VON DAU TU HOAN THANH Cia Dy an:... ater (Ditng cho dy an Quy hoach sir dung vén ddu tu phat trién va. ‘dy an bj dimg thuc hién vinh vién) 1-Vin ban phap ly: sb : ; Ky kieu vin | 3 oo quan Téng gid wi i Ten van ban bans ngiy ban | "yuyer_ | PRE duyat hanh 7 (néu c6) 1 2 3 4 5 ~ Chii trong lap quy hoach hoge chudn bi dau ur dy an -Van ban phé duyét dé cuong (d6i v6i dy 4n quy hoach) - Van ban phé duyét dir toan chi phi - Quyét dinh phé duyét quy hoach (d6i v6i dy an quy hoach) = Quyét dinh “huy b6 dy dn T- Thue hign dau tw 1. Ngudn vén dau tu: oe _____.Bon yj: déng___ Ngudn vn dau te Duge duyét Thye hign Ghi ch 1 2 3 4 (Téng sé F Vin NSNN Vén khéc | 2. Chi phi dau tu 48 nghj quyét toan: Don vi: déng_ Noi dung chi phi Dy todnduge | Chi phi ddutudénghi| Tang (+) duyét quyét toan Giam (-) 1 ae 3 4 Tong sé 3. S6 Iuong, gid tri TSCD hinh thanh qua dau tu, tén don vj tiép nhan quan ly va sit dung tai san (néu c6): IM/ Thuyét minh bao cao quyét toan : 1-Tinh hinh thyc hién: - Thuan loi, khé khan - Nhiing thay ddi néi dung cita dy: 4n so chit trong duge duyét. 2- Nhfn xét, dénh gid qué trinh thye hign dur dn: - Chap hanh trinh ty thé: tuc quan ly dau tr va x4y dug cia nha nude - Ong téc quan ly vén va tai san trong qué trinh dau tr 3- Kién nghi - Kién nghj vé viée gidi quyét cdc vung mic, tdn tai cla dy an Ney... thang... néim NGUOILAP BIEU KE. TOAN TRUGNG cHU DAU TU (KS, ghi r6 ho ten) (K5, ghi ré ho ten) (KS, dong dau, ghi ri ho ténj fe Mau sé: 0YQTDA. (Ban hanh kém theo Thang tw sé 09/2016/TT-BIC ngay 18/01/2016 cia BG Tai chink) DON VI TONG HOP BAO CAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM 86: oc lap - Tw do - Hanh phic BAO CAO KET QUA PHE DUYET QUYET TOAN DU AN QUAN TRONG QUOC GIA/DV AN NHOM A/ CHUONG TRINH DY' AN Tén du An: Theo Nghi Quyét sé...ngiy...théng...ndm....cila.... Quy mé céng trinh ehinh: Thdi gian khéi céng - hoan thanh céng trinh chinh: Téng misc dau tu dugc duyét theo Quyét dinh sé...ngay...thang...ndm...cit Téng mire dau tu diéu chinh theo Quyét dinh sé...ngay...thdng...ndm...ciia...1a: Don vi tng hop bao cao (B6, dia phuong chit quan ciia dy 4n thanh phan chinh): Don vj phé duyét quyét toan cdc dy 4n thanh phan, tiéu dy an, gm: Két qua phé duyét quyét toan toain bé dy dn: Don vi: trigu dong Cap quyét Giati DT| Gid ui DT stt| Ten dyn dinh phe |Chaddute| (DT) |(TDT) duge cor Ghi cho duyét QT Jdwoe duy@t| dieu chinh 1 2 3 4 5 6 7 8 Téng sé 1 |Dwan chinh : 2. [Dyn thanh phan 3. [Dv 4n thanh phan ., ngay... thang... nam....4 NGUOT LAP BIEU THU TRUONG DON VI BAO CAO (Ky, ghi ro ho tén) (Ky, dong ddu, ghi rd ho tén) MAu sé: 10/QTDA (Ban hank kém theo Thing nie sé. 09/2016/TT-BTC ngty 18/01/2016 ctia BG Tai chinhy CO QUAN PHE DUYET CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM sé: Déc lap - Ty do - Hanh phic ngdiy.... thing... néim . QUYET DINH CUA 'c phé duyét quyét toan dy an hoan thanh Can ctr: . QUYET DINH Diéu 1. Phé duyét quyét toan dy 4n hoan thinh + Tén dir ng trinh, hang myc céng trinh: ~ Chit dau tu: - Dia diém xay dung: : - Thoi gian kh6i cng, hoan thanb (thure té): Diéu 2. Két qua dau tw 1, Nguén vén dau tu: _ a Don vi: ding T i T The Nguén Duge duyét | a thanh toan Ting sé ngan séch nha nuée | - Vén TD DTPT etia Nha nude = Vén ID. Nha nurée bao lanb j - Vin DTPT cia don vi i 2. Chi phi dau tur sg (He Noi dun i ing 86 L. Boi thudng, ho trg, THC 2. Xay dung ale 3, Thigt bj 14. Quan ly dy an 5. Tu van [6.Chi phi khac 3. Chi phi dau tu duge phép khéng tinh vao gia tri tai san: 3.1. Chi phi thiét hai do cdc nguyén nhan bat kha khang: 3.2. Chi phi kh6ng tao nén tai sin: 4. Gia tri tai san hinh thanh qua dau tu: ___ Don viti Giao don vj khéc quan 1 | Gi tri thye té | Gi 4 I sin cé dinh) ! [2- Tai san ngfn han I Dieu 3. Trach nhiém cia chi dau tw va cac don vi lién quan: 1.Trach nhiém ctia chit dau t - Dugc phép tat todn ngudn turcéng trinh la Neuén Ghi chit Ting sb - Vén ngan séch nha nude - Vén TD DTPT ctia Nha mrde ~ Vén TD Nha nude bao lanh - Vén DTPT eda don vi ~~

    You might also like