Professional Documents
Culture Documents
01 GDL Iissetyori 262 1 p10027 I I PDF
01 GDL Iissetyori 262 1 p10027 I I PDF
!
*:A*%=52;562*1
&7<=4.6.7=12$*5*1$*<=".:;A*:*<*7
*5*6.7A.5.;*24*79:80:*629586*.9.:*?*<*7
!
2
-*7 4*:=72* A* ;.12700* 9.7=52; -*9*< 6.7A.5.;*2*4*7 4*:A* <=52; 2562*1
.68::1*02,.>.:2#=*70700:.4#$&$:*0.7E
+26+270*7-*7-=4=70*-*:2+.:+*0*2921*4!5.14*:.7*2<29*-*4.;.69*<*7272
4.9*-*A*70<.:18:6*<
<.5*16.6+.:24*74.;.69*<*7=7<=4-*9*<6.726+*256=-2$%.;=;=6*
=;*-*$=:*4*:<*
+26+270*7;.:<*6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
$2<2*:-2A*1$.9 ;;.5*4=-8;.79.6+26+270;.4*520=;;.+*0*29.70=32
4.9*-*9.7=52;
+26+270*7;.:<*6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
>
$.6=* -8;.7 ":80:*6 $<=-2 .9.:*?*<*7 $<24.; =;=6* =;*-*
;.:<*256= A*70+.:6*7/**<
.-=* 8:*70 <=* ;.:<* *-24*-24 ;*A* <.:,27<* A*70 <.5*1 6.6+.:24*7
;.6*70*<9.:1*<2*74*;21;*A*70-=4=70*79*-*9.7=52;;.:<*+*7<=*7+*24
;.,*:* 68:25 6*<.:2 6*=9=7 ;92:2<=*5 ;.12700* 5*98:*7 4*:A* <=52; 2562*1
-*9*<<.:;.5.;*24*7
9.7A=;=7*74*:A*<=52;2562*1272
$*1*+*<;*1*+*< ;*A* <.:,27<* &5/* =:3*77* $2<2 *C2B*1 $:2 &<*62 A*70
9.7=52;-*9*<6.7A.5.;*24*74*:A*<=52;2562*1272
9.7A=;=7*7 4*:A*<=52;2562*10=7*6.6.7=12<=0*;*412:
"*-* 9.7A=;=7*7 4*:A* <=52; 2562*1 272 9.7=52; 6.7A*-*:2 +*1?* 6*;21
6*4* -*:2 2<= 9.7=52; 68187 ;*:*7 -*7 4:2<24 A*70 +.:;2/*< 6.6+*70=7 9.7=52;
1*:*94*7 0=7* 4.+*24*7 -*5*6 9.7=52;*7 $.680* 5*98:*7 272 -*9*< +.:6*7/**<
+*029.6+*,*41=;=;7A*6*1*;2;?*$%.;=;=6*=;*-*$=:*4*:<*
$=:*4*:<* =72
".7=52;
>2
*5*6*7
&& 2
%#$ >22
%#"# 2@
*<*:.5*4*70
%=3=*7".7=52;*7
*7/**<".7=52;*7
-.7<2<*;"*;2.7
".704*32*7
".:=6=;*7*;*5*1.9.:?*<*7
%=3=*7-*7:2<.:2**;25
".:.7,*7**7.9.:*?*<*7
>*5=*;2.9.:*?*<*7
>22
".6+*1*;*7
$269=5*7-*7$*:*7
>222
*692:*7 80884
*692:*7
8:6*<".7-.5.0*;2*7"*;2.7
*692:*7 $=:*<.<.:*70*7$.5.;*2".70*6+25*7*<*
*692:*7 ;=1*7.9.:*?*<*7
*692:*7 .6+*:87;=5<*;2*:A*%=52;562*1
*692:*7 */<*:#2?*A*<2-=9
2@
)28587#()2+8)1)584%/%2 4)2;%/-79-586;%2+(-780%5/%2
;%2+ 7)54)27-2+ (- (82-% )/-7%5 1-0;%5 1%286-% ;%2+
,-(84(-
2)+%5%7534-6(%268&7534-6&)5%(%(%0%1/)%(%%27)5%2'%1
-2*)/6-()2+8)(%2 4)2()5-7%()1%1&)5(%5%,()2+8)(-0%435/%2
30),#(-6)0858,(82-%()2+%2.810%,/)1%7-%26)/-7%5 .-:%
()2+8)(%2()1%1 &)5(%5%,()2+8)4%(%7%,82
1)2-2+/%76)/-7%5
/%0- 0-4%7 4%(% 7%,82 2(32)6-% %(%0%, (%)5%, )2()1-6 ()2+8) (%2
&)580%2+ 6)7-%4
7%,82 )1%1 )5(%5%, )2+8) 4)57%1% /%0-
/37%&)6%5(-%:%1-6%02;%%/%57% 85%&%;%(%2$3+;%/%57%81812;%
%/87 (%2 &)2-+2% (-6)&%&/%2 30), %5&39-586 ;%2+ (-7%2(%- 30), ()1%1
&-*%6-/ 2;)5- 3737 %7%8 6)2(- 58%1 /80-7 %7%8 &)5'%/&)5'%/ 1)5%,
6)537-4)&)5&)(%1)584%/%2*%/7355)6-/3%7%67-1&802;%()1%1&)5(%5%,
7)5.%(-&)278/;%2+(-/)2%06)&%+%-6-2(5315)2.%7%2()2+8)%7%8
)5(%6%5/%24%73/%2(%5-#
()1%1
(-%7%61)584%/%2
()5%.%7()1%1(-6)57%-+).%0%7-(%//,%6,%2;%1%2-*)67%6-4)5(%5%,%2
)&878,%2(%6%51%286-%%(%0%,,%0,%0;%2+(-&878,/%21%286-%
78&8,(%26)/68%0 )(8%/)&878,%25%6%%1%2(%24)50-2(82+%2(-&%+-
/)&878,%25%6%'-27%;%-78/)&878,%28278/1)1-0-/-(%2(-1-0-/-%27%5%
%/%2 ,%5+% (-5- 1%8482 4)5%6%%2 (-,%5+%- 30), 35%2+ 0%-2 /)&878,%2 -2-
5%6%4)5'%;%(-5-(%2/)1)5()/%%2(-5-)0-1%/)&878,%2%/78%0-6%6- (-5-
&)5/3275-&86-4%(%35%2+0%-2%7%80-2+/82+%26)57%1)2'%4%-437)26-(-5-
6)4)28,2;%/3(%2 80-67-%2
;%2+ ,%586 (-4)28,- (%2 (-7%2+%2- 7)587%1% 4%(% %2%/ (%2 &%;- 1%/%
%4%&-0% 7)5.%(- ()1%1 ,%586 6)+)5% (-%7%6- )1%1 ;%2+ 7-(%/ 6)+)5%
(%2+%2++8%2781&8,/)1&%2+4%(%%2%/+%67-;%,
/%5;%780-6-01-%, ()2+%2.8(80<68,%2/)4)5%:%7%2-4)57)51-4%(%2
5%+)2
!8.8%2"181
(- " 5%+)2
!8.8%2,8686
()2+%2,-4)57)51-4%(%4%6-)2
%+--267-786-4)2(-(-/%2
1)2-2+/%74%(%
%+--267%26-81%, %/-7
1)2-2+/%7/%218784)0%;%2%2 ;%2+(-&)5-/%24%(%4%6-)2,-4)57)51-
%+-4)1&%'%(%24)5%:%7
)2-2+/%7/%24)2+)7%,8%2/)4%(%4)1&%'%7)27%2+,-4)57)51-()2+%2
(%2 4)5%:%7%2 4%(% 4%6-)2 6)57%
,-4)57)51-()2+%2
%+-4)280-6
$-0-.-.5:5<1:@85>91:618->7-:?1:?-:3>?@05 7->@>D-:3058-7@7-:
91:33@:-7-: <1:37-65-: -,( '&'+ 0-: %%( '&'+ &?@05 7->@> 5:5
59<8191:?->50-:1A-8@->5
!%%$"$!
$1:-:33@:3 6-B-. : -0-8-4 ': & .1=?19<-? ?5:33-8 05
5:2;=9->50-=5"D&D-5?@5.@<->51:
!!
%5B-D-?1>14-?-:$->51:
>-75?D-5?@9@8-5?-:33-8<=58
:91:3-8-95.-?@7.-?@7
:D1=5 @8@ 4-?5 .-0-: <13-8 #=-:3 ?@- : 91:3-?-7-: 4-:D-
919.1=57-:;.-?D-:305.18505B-=@:3?1=017-?@:?@791:3;.-?5:
>1?18-4 7@=-:3 81.54 4-=5 ;.-? 0-=5 B-=@:3 D-:3 05.1=57-: <-0-
@:?@7919.-B-:71$@>71>9->719@05-:<54-70-=5$@>71>9->
05?1=59-05%&(&=-31:719@05-:05:91:0-<-?7-:
4->58 <191=57>--:?17-:-:0-=-4
993:-057-85<1=91:5?
?-:3-:75=5: 05<5:0-47-:05.-:3>-8:33=17
:91=@<-7-:-:-7711:-90-=51:-9.1=>-@0-=- :8-45=
<-0-?-:33-8
1>19.1=
8-45=>@0-4/@7@<@9@=D-5?@@9@=
<1=>-85:-::;=9-87@=-:381.54 91:5?05=@9-4?1?-<505.-:?@;814
.50-:01>-:8-45=01:3-:.1=-? 3=-90-:<-:6-:3.-0-:
/97;:05>5-:-78-45=01:3-::;=9-8>14-?8-45=8-:3>@:391:-:35>
B-=:- 7@85? 91=-4 ?-:35>-: 7@-? 31=-7-: -7?52 : 6@3- ?50-7
91958575718-5:-:
730-:>--?@>5-
?-4@:73'@9.@4:D-3535:<-0-@>5-
.@8-: 6@98-4 3535 >--? @>5-
.@8-: -0-8-4 -?-> 0-: .-B-4
&--? 5:5 : >@0-4 &17;8-4 ->-= :?1=-7>5 01:3-: ;=-:3 8-5: 0-:
>5-<-<@:
81:37-<D-5?@
(%"( &)$ 0-: ),","+ >1>@-501:3-:
91:345>-<6-=58-?-40-:8-5:8-5: :.5->-:D-?50@=7@=-:381.54
6-90-=56-9 G *?50@=9-8-9:D1:D-7
$191=57>--:5>57
$191=57>-:25>57D-:3058-7@7-:<1:@85><-0-: ?-:33-8
<=58
<1:@85> 91:0-<-?7-: 0-?- D-5?@ 71-0--: @9@9 <->51:
819-4$1:3@7@=-:<1=?@9.@4-:.1=-?.-0-:
73<1:3@7@=-:?-:0-
A5?-8 ?17-:-:0-=-4
993 >@4@?@.@4;<1=:-2->-:
+$%* ?50-7 "$,*"$ $('#-' ,". '&"+ ?50-7 -0- (& )%)*
819.-.B-=:-3@>57191=-4-:B-=:-3535<@?54?17>?@=850-4?1=854-?
?1=-.--=?1=5 *(,"+?50-7?1=0-<-?05>?1:>5A1:-8141=
>@-=-?-9.-4-:
0-:9@=:5
@:?@70531=-7-:
$1:37-65-:"@?=5>5
>1.18@9 >-75? 7851: 9-7-: 7-85 >14-=5 01:3-: :->5 8-@7 >-D@= 0-:
95:@9-5=<@?54>14-=5>175?-=
318->.1859.5:37@=-:381.54 //
0-:7-0-:395:@9>@>@>18-9-05=@9-4>-75?7851: 9-@9-7-:4-.5>
>1?1:3-4 <;=>5 9-7-:-: 0-=5 =@9-4 >-75? 0-: 95:@9 -5= <@?54 >14-=5
8595:->5
<-0- : >1.18@9 >-75? 7@=-:3 81.54 7-85 <1= 4-=5
01:3-:B-=:-@=5:7@:5:361=:54.1=.-@74-> &1.18@9>-75?
7-85>14-=501:3-:7;:>5>?1:8@:-7.1=B-=:-7@:5:30-:.1=.-@74->
&18-9- >-75? ?50-7 -0- <1=@.-4-: <-0- 0-:
: 7@=-:3 81.54 7-85 <1= 4-=5 01:3-: B-=:- @=5: 7@:5:3 61=:54
<-9<1=>0-:?;581?5:3058-7@7-: 05 7-9-=9-:05
'1=-<5
-0-8-4 &(/""%"' 936-9 918-8@5 ) (,/"&
93
6-9 918-8@5 ) ?<9 *,&(% 93 6-9
918-8@5;=-8
-?-$1:@:6-:3
D-5?@19;38;.5:
308"
G
=5?=;>5?
6@?-E8"
=5.@98"
'=;9.;>5?=5.@98"
%*)
!$)
28
"1@?=;258
"
!+
"
592;>5? "
3;8;:3-:
0-=-4#
05?-:3-:5!->-8-4<-85:3@?-9-<-0-:D-5?@ 45<1=?1=95.1=4@.@:3-:
?1=>1.@?-0-8-40-?->@.D17?52D-5?@5.@:91:3-?-7-:.-4B--:-7:D-
<-:-> -?- ;.D17?52 D-:3 050-<-?7-: -0-8-4 : ?-9<-7 819-4 >@4@
91=-4-?-@<1?175?=;9.;>5?=5.@9881;7;>5?
=5.@98
&&!!#%#
$
)""$+-*%!".%%",0"& &1?18-4058-7@7-:?5:0-7-:
01:3-: 7=5?1=5- 4->58 -:-7 ?50-7 3185>-4 >@4@ ?@.@4 0-8-9 .-?-> :;=9-8
4-:3-?7@85??50-791=-4.1=/-7.1=/-791=-4 -?-@<1?175458-:3
#!!!
D-5?@;.>1=A->5?-:0-?-:0-A5?-8?5-< 6-9>17-8501:3-:=->5;:-8?-:0-
// =->5;:-8<1:5:37-?-:>@4@?@.@4 91:3-75.-?7-:<1:3@-<-:?@.@4
-:6@=7-:<->51:91:33@:-7-:<-7-5-:?5<5>0-:91:D1=-<71=5:3-?01:3-:
=->5;:-8 @:?@7 91:6-3- -3-= <->51: 91=->- :D-9-: 01:3-: <-7-5-: ?5<5>
',")"*,"$ @:?@791:@=@:7-:<-:->
!!"#(%!
'5:0-7-:71<1=-B-?-:D-:3058-7@7-:<1:@85><-0-4-=57-95>
<=58
6-9 * D-5?@ <1=?-9- 919;:5?;= >@4@ ?@.@4 =1><;:
71=5:3-?=1><;:>@.D17?525.@<->51:91:31=?50-:<->51:.1=>105-=1><;:
91:3-:6@=7-:5.@<->51:919.1=5<->51:95:@9/@7@< =1><;:>@.D17?52
<->51:.1=>105-=1><;:;.D17?52:D-<->51:?-9<-795:@97@=-:381.54
<-:-> ;.D17?52:D- D-5?@ .-0-: ?1=-.- <-:-> 01:3-: >@4@ F 10@-
B5. 91:3-:6@=7-:5.@<->51:919.1=5<->51:95:@9/@7@<=1><;:
119<-?
* .1=7;8-.;=->5 01:3-: 0;7?1= <19.1=5-: ?1=-<5
?;?-8
'&$
&1?18-4058-7@7-:=1:/-:-71<1=-B-?-:0-:?5:0-7-:71<1=-B-?-:
1A-8@->54->58<-0-4-=57-95> <=58
6-9
* &@.D17?52
<->51:.-:D-795:@9.1=57-:7;9<=1>4-:3-?7;8-.;=->501:3-:0;7?1=
<19.1=5-:?1=-<5
F :-05 7-85 <1= 91:5? <1=:-2->-: 7-85 <1= 91:5? :-85>5>
9->-8-4?1=-?->5$1=1:/-:--:5:?1=A1:>50541:?57-:
$1:@85>91:3-:6@=7-:@:?@7<1=-B-?-:05=@9-401:3-:/-=- <->51:4-=@>
$
-2*70;*5700:.4 -2#$& $:*0.7G":27;29-*:29.6+*1*;*7272
4.9.:*?*<*7 ".7=52;6.6+*1*;-2*078;*9:28:2<*;=<*6*A*2<=129.:<.:62
:.7,*7*4.9.:*?*<*72695.6.7<*;2-*7.>*5=*;2
78:6*5 .:-6*7
;=1=<=+=1;.,*:**+78:6*56.;429=7<2-*4;.6=*4.7*24*7;=1=-2;.+=<
48695.4;A*70-2*<=:-*7-2487<:8585.1;=;=7*7;*:*/9=;*<)=52*72-*7
$=:2*-2
".704*32*7*-*5*19:8;.;9.70=69=5*7-*<*;.,*:*;2;<.6*<2;A*70
;**<272-*7?*4<=;.+.5=67A*;.:<*=7<=46.7.7<=4*7985*:.;987;452.7
7 -2<.6=4*7 1*;25 A*2<= 4.5=1*7 =<*6* 9*7*; *<*= -.6*6 "*7*;
<.:3*-24=:*705.+21 1*:2;.+.5=66*;=4:=6*1;*42<A*2<=6=5*2<*700*5
9:25
7 6.70*5*62+*<=4+*<=47A.:2=5=1*<2+*-*79.0*5
4.9*5*+.:*<9=;270/8<8/8+2*4873=70<2>*+.:*2:6=*5-*76=7<*1;.:<*
*4=<-*9*<<26+=5:=*69.<.429.:=+*1*76.7<*5*7-*5
%! ".6.:24;**7 /2;24 %! %! A*2<= 6.700=7*4*7 <.4724 $"$
6.700=7*4*727-.:*9.70521*<*7 6.6.:5=4*7+*7<=*79.7,*1*A**7A*70
;.7;8:2;-29.:6=4**7<*70*7=7<=46.70.<*1=24.5.6+*9*7;=1=<.4;<=:
*:2
1*;25 9.704*32*7 A*70 -2-*9*<4*7 9.7=52; 9*-* 7 ;**< -25*4=4*7
4=52<7<.:*+*1*70*<6.6+:*76=48;*4.:270<.4;<=:52-*1<*69*4
9.:6.72<7*-2 4*529.:6.72<
;.12700* 6*4*7 -*7 84;20.7 6*427 5*7,*: *6=7 4.<24* ;=1= <.:5*5=
<27002 -2 *<*; 9*;2.7 6=5*2 6.:*;* <2-*4 7A*6*7 *52:*7 -*:*1
1*70*<6.6+:*7 6=48;*4.:270<.4;<=:52-*1<*69*49=<21=+2;
.68058+27
0-5
E
:2<:8;2<
3=<*C5
E
%:86+8;2< :2+=65
26/8;2<
.=489.72-*7<:86+8;2<89.72=6=6<.:-*9*<9*-*-.6*6-.70=.*42+*<
>2:=;-*74.:=;*4*7;.5-2-*5*6;=6;=6<=5*70-2-=0*6.73*-29.7A.+*+
.92;<*4;2;9.:-*:*1*7=;=;1.6*<=:2-*76.78:*02* $8.-*:<8
!$ "#(%
2*078;2;4.9.:*?*<*7*-*5*14.9=<=;*745272;6.70.7*227-2>2-=
6.5*4;*7*4*77A*=+*:*4
-2*078;*4.9.:*?*<*7129.:<.:62+.:1=+=70*79:8;.;<.:3*-27A*9.7A*42<
& !##
'#
".7=52; 6.70*704*< -2*078;*
129.:<.:62+.:1=+=70*7-.70*79:8;.;<.:3*-27A*9.7A*42<-.70*7*5*;*7
9*;2.76.70*<*4*7*7*47A*9*7*;-*7-*<* A*70-*9*<-28+;.:>*;2*<*=
-*<*8+A.4<2/7A* A*2<=4=52<<.:*+*1*70*<4=52<<*69*44.6.:*1*7;=1=
D <=:08: 4=52< ,=4=9 6=48;* +2+2: 4.:270 9*;2.7 <*69*4 5.6*1
<.:-*9*<9.<.42*<*= +.:,*4+.:,*46.:*1
29.:<.:62**-*5*19.72704*<*7;=1=<=+=1-2*<*;42;*:*778:6*5
%#' $ "#(%
$" -26*7*<=3=*71*:=;;9.;2/24-*7<2-*46.726+=54*7*:<20*7-*
$&# -26*7*<=3=*74.9.:*?*<*71*:=;-*9*<-2=4=:41=;=;7A*
487-2;29*;2.76.7.<*94*7-2*078;2;4.9.:*?*<*79.7=52;9.:5=6.6+=*<
:.7,*7*<27-*4*7-*7<85*4=4=:A*70*4*7-20=7*4*7=7<=46.70.>*5=*;2
9.:4.6+*70*79*;2.7.+8:*
0.52;*1 ;=1= <=+=1 -*5*6 +*<*; 78:6*5 E <2-*4 <.:3*-2
6=*56=*5;=1=4=52<-*5*6:.7<*70A*70-21*:*94*7
A*70 -21*:*94*7 -*:2 452.7 -*7 *<*= <27-*4*7 A*70 1*:=; -25*4=4*7 85.1
#816*7
#.7,*7* 272 +.:<=3=*7 =7<=4 6.6+*7<= 452.7 6.7,*9*2
1*;25A*70-21*:*94*7 #.7,*7*4.9.:*?*<*7A*70-25*4=4*785.19.7=52;
9*;2.76.700=7*4*79*4*2*7<292;-*76.7A.:*94.:270*<-.70*7:*;287*5
=7<=4 6.73*0* *0*: 9*;2.7 6.:*;* 7A*6*7 -*7 9*4*2*7 <292; *4*7
6.6+*7<=6.70=:*7029.70=*9*7<=+=1 *73=:4*79*;2.7627=6,=4=9
-226+*702-.70*7*;=9*7,*2:*7+*7A*4 +.:24*74869:.;1*70*<-.70*7
6.7=:=74*79*7*;
"*-*9:8;.;4.9.:*?*<*72695.6.7<*;2*-*5*1/*;.4.<24*9.:*?*<
6.5*4;*7*4*727<.:>.7;2*<*=9:80:*64.9.:*?*<*78B2.:-44
A*70 ;=-*1 -2<.<*94*7 ;.5*6* -=* 1*:2 *-*5*1 6.6872<8: ;=1= <=+=1
=7<=46.70.<*1=2<*7-*<*7-*>2<*5-*74.*-**79*;2.7
3*7<=70 -29869* 5.+21 4=*< -*7 ,.9*< /:.4=.7;2 5.+21 ,.9*< .12-:*;2
<.:3*-2+25*;=1=<=+=15.+21<27002-*:2 <.:=<*6*9*-*3*:270*78<*4
-*78<8< A*70+.:;2/*<9.:6*7.7.:=;*4*7<.:;.+=<-*9*<6.7A.+*+4*7
;68.-23*7<8
6+*:?*<2 +*1?*4869:.;1*70*<-*9*<6.7=:=74*7;=1=<=+=1
9*7*;-.70*79:8;.;4.5=*:7A*4.:270*<<.:3*-24*:.7*4.:270*<-2+*02*7
4=52< <.:;.+=< 6.70=*9 869:.; 1*70*< +2;* -25*4=4*7 -2 -*12 529*<*7
9*1* ( +*14*7 -2 =;*94*7 -2 ;.5=:=1 <=+=1 -.70*7 6.700=7*4*7
9.6+=5=1-*:*1+.;*:
.70*73=:4*76.6*4*29*4*2*7<292;-*76.7A.:*94.:270*<*5
52704=70*79*7*;
.70*73=:4*72+=9*;2.76.6+.:2627=6,=4=99*-*7"*-*
*5*;*74*:.7**2:627=66.:=9*4*7=7;=:9.7-27027<=+=1 A*709.7<270
<.:3*-27A*-.12-:*;2*42+*<+.:4.:270*<"=:?*7<2-*76+*:?*<2
7*/*; +*?*1 ;*5=:*7 4*621 027.485802 4=52< <=5*70 -*7 :*?*7 ;.7-2
4*7-=70*7 * 5*4<*<
0 *5 0 ,5 0 *
0 /=70;2
9*-*4.*-**7;*42<4.9*5*9=;270 $!
6.5*4=4*7.>*5=*;2
'&$ "#(%
6.5*4=4*7487<*4-.70*7452.7-*79.7=52;6.700=7*4*76.<8-.;.;=*2
<.8:2 A*2<= $!" A*2<= &)% +.:2;2 -*<* -*:2 9*;2.7 6.5*5=2
*7*67.;2;?*?*7,*:*A*706.:=9*4*7=704*9*75*70;=70 )%
"*-*<*700*59:25
3*6
( 4.5=*:0*6.70*<*4*7
;=1= <=+=1 7 6*;21 9*7*; A*2<= ;=1=7A* D *;*5*1 +.5=6
9.6+.:2*7*7<292:.<24
9*;2.76.70*<*4*7;=1=7;=-*16=5*26.7=:=7-.70*7-2<=73=44*7
4*6+=1
"&
;=+A.4<2/ 2+=9*;2.76.70*<*4*7*7*47A*9*7*;*<*A*70-2521*<
*<*=-28+;.:>*;285.19.7=52;A*2<=4=52<<.:*+*1*70*<4=52<<*69*4
9*;2.7<*69*45.6*1
<.:3*-27A*9.7A*42<
6.700=7*4*79*4*2*7<292;-*76.7A.:*94.:270*<*73=:4*7 9*;2.7
. >*5=*;2<27-*4*7A*70-25*4=4*7 E 9:25
85.19.7=52;
;.6+=1<8<*5
!##
'#
A*2<= 9*;2.7 6.70*<*4*7 +*-*77A*
;=-*1<2-*49*7*;;=1=86=48;*+2+2:<*69*45.6+*+4=52<
<2-*4<*69*44.6.:*1*7+*-*7<2-*4<.:*+*1*70*<7 <*69*4
2695.6.7<*;2A*70-25*4=4*79.7=52;;=-*1;.;=*227<.:>.7;2A*70
-2;=;=785.19.7=52;
#
* *02#=6*1$*42<
6=70427-*76.72704*<4*76=<=9.5*A*7*7:=6*1;*42<
+ *027;<2<=;2".7-2-24*7
9.70.<*1=*7-*74.<:*6925*77A*-*5*66.5*5=2 9:*4<.4452724-*7
9.6+=*<*75*98:*7
, *02".7=52; ;.5*73=<7A*
21*:*94*79.7=52;-*9*<6.700=7*4*7*<*=6.6*7/**<4*7?*4<=
4.9.:*?*<*79*-*9*;2.7;.,*:*89<26*5
;2/$A*6<>5 *;A*7$;2
"+$.1%,*-."/"-&!-,+$"+$0".%!-
"+1.1++ 1%111% -! +( *1. 0%1+ !"+$+ &-".0".*&
#$& %>0>;.38 $.6*;*70 ==9@@@9.70*;>1 4869;.< 1*70*= =.;1*-*9
9.;>+*1*7<>1>=>+>13>7*5*7*48;09-/2*4<.<9*-*=*700*5
.2
.==A*2B*1*6*B2B*1
+)&/&(0,."/&(,"'!&+"**".!.%
"+$1" & "/ ,',/,+$, 1-0"+ ,4,))& 1.(.0
1==9;.9><=8;A29+*,2-+2=;.*69-/ 2*4<.<9*-*=*7000*5
.2
.+8;*!-*
";8<.< "-".30+!+"*".&(/+&/&($.5.6+*.-24*
*4*;=*
48 >;>5$>52<=2*72;-2*72
"0".*-&)+/..(0"()&+&("&!++
"><=*4*#21*6* )80A*4*;=*
.;-6*7.*=1.;
+!+0".+/&,+)&$+,/"-".30+"#"+&/&!+
)/&#&(/& 152 *1*<* $>6*;@*=2 *-. (2-2*;=2 @2 %2*;
<=> %;*<5*5.<=.;*72**4*;=*
4*=*7 $*;3*7* *;6*<2 7-87.<2*
+#,.*/& -"/&)&/ 0 +!,+"/&
*4*;=*
<68.-23*7=8
".=>73>4 .(0&/ "** ! +( '85
1==9@@@2-*28;2-<*;2 9.-2*=;29-/ -.6*6 9*-* *7*4 -2*4<.< 9*-*
=*700*5
.2
8B2.; *;+*;* -44
>4> '. 1+!*"+0) "-".30+ ,+/"- .,/"/
!+.(0&(-2<2'85>6. *4*;=*
>+2<".7><>;*7>+2<272A*=2
"++$++ "**-!+(.9*;=.6.7
56>.<.1*=*77*4#$-*6*524*4>5=*<.-84=.;*7&72?.;<2=*<
&=*;* .-*7 '85
1==9@@@2-*28;2-<*;2 9.-2*=;2,9-/-.6*6 9*-*
*7*42*4<.<9*-*=*700*5
.2
.7-*52+1*=-44
"+4(&0+#"(/&-2<2$*0>70$.38*4*;=*
>+*;*4 :+*5 (*12= 1*A*=27 >;>5
1(1 '. "101%+ /.
+1/&",.&!+-)&(/&!)*.(0&( ".7.;+2=>4> .-84=.;*7
*4*;=*
0*<=2A*1
".30++((&0-2<2
*4*;=*
>;<*5*6
.,/"/ !+,(1*"+0/&"-".30+-2<2 $*5.6+*.-24*
*4*;=*
">;@*7=2$;2 6+*;@*=2 >; (27*;<21
"+$.1%,*-."/+$0".%!-
".1%+1%111% !+(&-".0".*&!&1+$30+-
.,"3.!&1.(.0&$$>;*4*;=*1=93>;7*5*7*48;09-/2*4<.<
9*-*=*700*5
.2
"8==.;-*7 ".;;;A
1(1'.1+!*"+0)"-".30+
,+/"- .,/"/!+
.(0"( -2<2'85>6. *4*;=*
">=.;2";*=*62.77A4*
+)&/&/"/&(,"'!&+"**".!.%"+$1"
".!/.(+ +#,.*/& +/1 !+ .9*;=.6.7 .8/2<24* -*7
.=.8=85802*4>5=*<*=.6*=24*-*756>".70.=*1>*75*77<=2=>=".;72*7
808; 1==9@@@3>;7*5*7*49-/2*4<.<9*-*=*700*5
.2
#816*7 246*=>;
.,/"/ "-".30+ ",.& !+ -)&(/& ;;>BB .-2*
)80A*4*;*=
$8.-*;=8
"** ".!.% "+$1" "+$1" "*,..%$& "2". $*70>70
$.=8*4*;=*
$>;2*-2 )>52*72
>4> ".0*70*7 .(0"( )&+&( /1%+ "-".30+ -!
+(-2<2
$>70>70$.=8*4*;=*
(2-*0-8
/)% !+ 0)(/+ "+4(&0 +( "+$+ "** $*0>70
<.=8*4*;=*