UDC 621.822.745 DEUTSCHE NORM November 1993 Double row self-aligning ball bearings with cylindrical and tapered bore \Walelager; Radial-Pendelkugellager; 2weireihig, 2ylindrische und kegelige Bohrung May 1960 edition In keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization (ISO), 4 comma has been used throughout as the decimal marker. ‘See Explanatory notes for connection with International Standard ISO 16:1981 published by the Intemational Organiza- tion for Standardization (ISO), Dimensions in mm 1 Scope and field of application ‘This standard specifies a selection of dimensions, values of mass and symbols for both open and sealed double row sel aligning ball bearings with cylindrical or tapered bore, based on the general plan specitied in DIN 616, to satisty practical needs of bearing users. 2 Dimensions and designation ‘Self-aligning ball bearings are not expectes to conform to the designs illustrated here; compliance is only required in the case of the dimensions specified. ‘The symbols used comply with DIN 623 Part 1 Without seats With two seals (2RS) Ausdruck unterlieat nicht dem Anderungss Cylindrical Figure 2: Tapered Figure 3: Cylindrical Figure 4: Tapered bore bore bore bore Figui Designation of a self-aligning ball bearing of series 12, with cylindrical bore, with a bore diameter, d, of 80mm, without seals (denoted by 1206), tolerance class PN (previously, PO), cage material and design being at the manufacturer's discretion: Self-aligning ball bearing DIN 630-1206 Designation of a sel-aigning ball bearing of the same dimensions and design, but with tapered bore (K) and seals (2RS} Self-aligning ball bearing DIN 630 - 1206K - 2RS Continued on pages 2 to 4 Vom DIN autorisierte Kopie [Bran Varog GmbH, Baton, ha re excve ih ot a To Goan andarde(OI Nome DING30 Engi. Price group 5 ona ‘Salo. o105|Ausdruck unterlieat Vom DIN autorisierte Kopie Page2 vIN630 Table: Nominal sizes, mass and symbols for set-ligning bal Bearings without seals Symbols ‘Symbols 4] D| 8) & lapprox Bearing with 4] DIB) n lApprox. Bearing with in kg") | cylindrical | tapered inkg') | cylindrical | tapered a pore | bore om pore | bore 5/79] 6 [03] ao09 | 195 = joo] aris] ov: | aay | sank 55 [100)25|15| opt | 2211 | 2annk 6 [78] 6[03| ao0s | 12s = ¥20|29|2°| 60 | int | tank ¥20|43|2 | 210 | 21k | Zak 7[22| 7/03] oor | 27 = 110] 22/18] 080 | i212 | w2ieK al22| z]os| oo | 108 5 eo['10/28/15| 90 | 2212 | Ze1eK 30) 31|21/ 495 | i512 | ia12K 9| 26) e[os| oo] 129 = 130/46 |21) 260 | 2512 | 232K 10/22] 2/8] o034 | 3200 = jzofes|is) 1s | 1219 | 129K 30|14|08] ooa7 | 2200 = es|'20|31|15| 445 | 2213 | 221aK ao] s3)21| 245 | 313, | i3isk 32 10/06] ooo | 1201 = 140] 48/21] 325 | 2313 | 2513K 12| 92] 14/08| coss | 2201 = 3i|12|1"| oos7 | i901 = 125] 28/15] 125 | 214 = srl i7 |i | 008s | 230% = 70)125|31|15] 150 | z2ta = 480] 35|23| 300 | i314 = 35] 11 /05| ooae | i202 = 160]51|21/ 300 | 2314 = 15 | 35] 14/08] c050 | 2202 = a2|i3|1 | ooa | 1302 = iso] 25]as| ias | 121s | tix 42/17 |1 | ono | 2302 = ys{'90] 31/45] t80 | 2215 | 221K feo) 37|21| 355 | i315 | S315 17} #9) 18/08] cose | 2203 = ata)" | ons | i303 = ‘aol 26/2 | 169 | 1216 | s216K a7[is|1 | one | 2303 = eo[!40/83|2 | 200 | 2218 | 216K 170|38}21| 420 | 1316 | i316K a[ta]i [ore | 208 | 208K ¥70|58|21) 610 | 2316 | 216K ao| a7 18/1 | 01 | 2208 | 2208K i s2]15]11| a16 | 1308 | 1304K 150] 28/2 | 200 | 1217 | sei Soar | ii] oz1 | 2504 | asoaK as|180/98/2 | 258 | 2217 | zai 1 weo| 41/3 | 500 | 1317 | 117K safvs |? | ora | 3205 | 105K ji80| 60/3 | 705 | 2317 | 2si7k as| 52/18 )1 | 016 | 2205 | 2205K e217 | 13) 026 | i908 | Ga0sK x60] 20/2 | 250 | 12:8 | 118K 62|24]t3| 34 | 2508 | 2505K oo|'20|40]2 | 340 | 228 | 2018K 90) 43|3 | 580 | 138 | 118K e2l16|1 | oze | 1206 | 1206K 190) 643 | 84s | 2518 | 2318K ao| €2|20]1 | 026 | 2008 | 2208K —| 72/49] 11| 039 | 1908 | $906k ‘70 s2]2i) aio | tie | tat9K 7 27|13| 030 | 2303 | 2808 9/170] 43] 21) 410 | 2210 | 2219 200) 45/3'| 670 | 3319 | is9K rel 17}11| ose | saor | work 200|67|3 | 380 | 2si9 | 2st9K as] 72|23|11/ 080 | 2207 | 207k ao) 2113] 051 | 1307 | isork 180] 36/21] a70 | 1220 |) 120K 80/31/18) 068 | 2307 | 2oark 00/189] 48|21| 500 | 2200 | 2220K zis) 47|3'| 330 | 1320 | 920K eo] teas] oaz | 1208 | 208K 218|73|3 | 1280 | 2320 | 2820K ao] 89/23] 11| 05: | 2208 | 220K 90/23/15 072 | 1308 | 1308K 190] 96/21] 435 | teat | 1201 30/35 |15| 093 | 2308 | 2308K os|190|50|21| 630 | 2201 | 2021K 225|49|5\| 1000 | 1921 | 321K es[ie[ia[ oar | i200 | s200« as|.85/23| 01 055 | 2209 | 2o09K f10|200] a /ax| sxs | 1202 | v222K 100) 2513] 086 | 1308 | 309K 00/36 | 13| 125 | 2303 | 309K fzo|zr5|42|2x| 678 | 1228 | 224K g0[20] 3105s | 200 | 121K "800 clause 4 50,90) 23,11! 060 | 2210 | 2210K io) 27|2"| 120 | isi | 510K tio} 40]2 | 185 | 2510 | 2510KAusdruck unterlieat Vom DIN autorisierte Kopie ‘Table 2: Nominal sizes, mas snd symbols tor ‘selt-aligning bearings with two seals Symbols @|D/ Br [Approx] Bearing with inkg') | cylindrical | tapered nh pore bore 70 | s0| 14] 06] ose | 2a00-2ns | — 12| 82] 14|06| 0053 | azor-2ns | — 35 | 951 14/08] 0058 | 2202-206 | — 4217 |1) | ost | 2aoz2ns | q7| 40) 18/08) 0089 | 2203-288 | — 47/19|1 | 016 | 2a03-2n8 | gol | 18/1 [ors | ze0e2ns | — s2|2t|ia| o2t | 2a0aens | = gs| S222 [1 | 016 | z205-2R8 | 2aosk-2ns 62|24| 11) 034 | 2aos-2ns | — Too | s2]20 [1 | 026 | z206-2ns | 2206K-2As $2] 27 |11| 081 | 2aoe-2ns | gs] 2[2[ 13] om: | 2e07-2Rs | zzomcons 20| 31 [15/070 | 2a072ns | — ‘o| 2] 23/111 050 | 2208-2R5 | za0aK-ons 90] 33 /15| 096 | 2308-206 | — 5 /,85|23|14| 05 | 2000-2R8 | 2200K-2n8 100| 86 [15] 130 | 2a05-2Rs | — 0,20] 29| 14] 057 | 22:02Rs | 22i0K-2ns tio] 40|2"| 165 | 2ai02Rs | 35 [110] 25 | 15] 079 | 2arr-2ns | 2211K-2ns eo [110] 20 [15] 105 | zoveens | — 1) Soe clause 4 DING3D Pages 3 Material Balls and rings shall be made of steel as specified in DIN 17280, the material of the cage being at the manufac turer's discretion or subject to agreement, with due consid- tration being given to DIN 623 Part 1. 4 Design Tolerances shall be as specified in DIN 620 Part 2, radial internal clearance as in DIN 620 Part, and chamfer di- mensions as in DIN 620 Par 6. ‘The values of mass specified are average values which vary according to the internal bearing design. ‘The cage design shall be at the manufacturer's discretion or subject to agreement, with due consideration being given to DIN 623 Part + Unless otherwise specitied by the purchaser, the bearing manufacturer may supply the bearings with'recesses t0 accommodate seals. Sel-aligning ball bearings with tapered bore may be com- bined with adapter sleeves as specified in DIN 5415.Page 4 DIN630 Standards referred to pIN6t6 Rolling bearings: general plan of boundary dimensions DIN 620 Part2. Tolerances for radial ball bearings DIN 620 Part 4 Tolerances on radial internal clearance of roling bearings DIN 620 Part6 Chamfer dimension limits for roling bearings DIN 623 Part 1 Designation system for roling bearings DINSS#15 Adapter sleeves for use with rolling bearings DIN 17230 Steel for roling bearings; technical delivery conditions 180 15:1981 Rolling bearings; radial bearings; boundary dimensions, general plan Other relevant standards DIN 620 Part Gauging methods for dimensional and running tolerances for rong bearings DINSS18 Mounting dimensions of roling bearings DIN 5425 Part 1 Mounting tolerances for rolling bearings; general information 18076:1978 Rolling bearings; static load ratings 180281:1990 Rolling bearin: jynamic load ratings and rating tte Previous editions DIN 680 Part 1: 12.99, 08.42, 05.60; DIN 690 Part 2: 12.29. Amendments ‘The following amendments have been made to the May 1960 edition of DIN 630 Part 1 4) The standard has been completely revised and is now published as DIN 630, 'b) Selt-aligning ball bearings with seals have been included for the first time. 2 Explanatory notes 3 te ostoecmersins of eaigning bal beings compl wi te epecators of Itratonal Standard 10 15:166 3 International Patent Classification F 16.6 c2a/08 01 8021/00 Vom DIN autorisierte Kopie