Scanned by CamScanner

A gra de c im e n to s / C ré d ito s F o to g r á fic o s

A e d ito r a a
g ra d e ce a B e rn d E v e rs , d i r e c t o r d a K u n s tb ib lio th e k © 2 0 0 3 p a r a to d a s a s fo to g r a ó a s
de B e r l im . s e m o
q
u a l e s t a o b r a n ä o t e r i a v i s t o a ıu z d o d i a , B ild a r c h iv p r e u ßis c h e r K u l t u r b e s i m . c o m e x c e
p # o d e

be n i c om o a t o d o s o s c o la b o r a d o r e s d a b ib l io t e c a
p e lo s e u
a m á v e l a p o io a e s t e p r o e c t o
j . B ib lio te c a N a c i o n a l , M a d ń & pp . 3 6 7 . 3 e 8 3 7 7 , 3 ? 8 , 3 7 9 .

38 1 -
3 8 5 . 3 8 6 , 3 87 , 3 8 9
-
39?
D e a c o td o c o m a le
g
is la ç a o e m v i o r
g , a e d it o r a fe z tu d o o
q
u e B ib lio te c a N a z io n a ıe C e n tr a le , Ħ pp . 2 9 . 32 3? -

. 4 7

e s ta v a a o s e u a lc a n c e p a r a c o n s e
\ ir o c o p y r i h t d a s o b r a s
g B ib lio te c a R e a le , T u r im , p p
. 4 5 , 4 6

r e p r o d u z id a s e o s e u cu m p r im e n to , ju n to d e a r tis ta s , s e u s B ib lio th e c a H e r tz ia n # m Ļ p p .
æ m ? 8S . 9 6 Ļ 1 0 0 , I O L

he r d e ir o s o u q u e m d e te n h a o s d ir e ito s e a u to r e s d a s fo to -
13 8 , 1 4 2 , 1 4 6 . 1 4 7 , 1 4 8 , ı5 4 , ı5 5 . i n 17 5 . ] 7 7
-
18 3 . 2 0 1 2 0

\ lia s T a l
. n e m s e m p r e fo i p o s s [v e ıa p e s a r d e to d a s a s in v c s -
B ib lio te c a N a c io n a l d e F r a tı
w P * r ls . . 1 9% 9? 20 1 m
ı -

p p

tig a ç ö c s e k c tu a d a s . N a e v e n t u a lid a d e d e h a v e r lu
g a r a r e c ta
-
337 . 3 3 9
-
3 4 3

m a ç öe s, s n l ir j ja m o s a o s
p
r o
p
r i e t? io s d o s d i r e i to s o u s e u s B r itis h L Ib r a r y , L O W 4 4 3 4
r e p re s e n ı
a n ır=
q u e d e s s e fa c to d ë e m c o n h e c im e n tn à e d it o r a F L C / V G B ild K t m m
-

, B o n a 2 0 0 3 , .
M S
p p . . ? 0 7 . ? O e

7ı
8
K la u s F k a h m / a r tu r .
p
7 2 ?

H e r z o g A u g u s t B ib lio th e k fe n bb ū tte l,
W o ı
p p
-
4 8
4 8 5 4 93 ,
-
5 4 0 , 5 4 1 . 5 4 3
-
5 4 9

Y n s tıh ir o t s h im o to . 1 8 1

A k io K a w a s u m i, » m

K iy o n o r i IU k u ta k e . ? 8 1

K IS H O K U R O K A W A A r c h ite c t & A S S O C i ・t
p p - m . ? a o

L u c ia M o h o ly / P đv ıtb t s it* 9
p . ? a

N ie d e r s lıc h s ls c h e S tıa ķ -
u n d U n i\ t m i « ķ b ib łio ıh « k
G O « irı -

ge n , p p
. 1 2
& 12 9 , ı3 ı
-
I S? , ı8 a
-
1 9 1
, 2 0 3 . 2 0 9 2 1 ı

O M A /R cm K o o lh a w Ļ 8 13 B
pp , & ı
. l
H e r d e iro s d o Ħcu so / V G B ild -
Ku n st B o n a 2 0 08
, ? ó ł
Ve n S c o tt B
tu r i, ro w n & A s s o c iıte s .
W ?9 ı
, ? 9 3
-
?98, l
V G B lid K u n s t. -
B o n a 2 0 0 3 , p 6 ? 8 6 ? ?
-
67 4 ?33 , ? ł l .
?S S , ? S 9 , ? 6 0

Scanned by CamScanner
一
年
多
多
多
多
多
多
多
多
多
回 In tr o du ç ã o
回 C H R IS T O F T H O E N E S
口
口
目
目
朝
Po r q u e é q u e o s a r u ite c to s
e s c re v e m
q ? S o b re o
q u e é q u e o u a té p e lo s A lé m
朝 e s c re v e m ? O q u e é u m a te o r ia o u u m t r a ta d o d e a r q u ite c -

co m
p r fn c ip e s . d o m a is , n à o é n e c e s s á r io

e ç a r a s u a a p r e n d iz a e m
p o r b a ix o qu e é u m p o n to
-

tu r a ? A s r e s p o s ta s a e s ta s e r u n ta g o

朝 v a r ia d a s
p g s s ā o tā o n u m e ro s a s e co m u m à a r q u ite c tu r a e à lite r a tu r a .
Qu an d o , a o s tr in t a a n o s ,
q u a n t o o s p r ó p r io s tr a ta d o s , e o d e r ia m s ó o r s i A 1b e r ti d e sco b re e m si u m a p a ix ā o p e la a r te
já
p

朝
p
, e le é u m
en ch er u m a b ib l io t e c a ! A
g ru p á m o s e s te s te x to s
p o r n açō es h ï ım n n is t a , m a s n ã o o s i
s u f o r m a o t é n i c

(ìin
p ç
ã c a e n a o t e m o r

g u a s ) e p o r é p o ca s S e r ia p o s s iv e l p r o c e d e r d e o u tr a
p

阳 is s o
.

q u a lq u e r M p ó te s e d e s e to r n a r u m b o m e s c u l to r o u u m
m a n e ir a c ]a s s iñ c á -
lo s p o r ex e m
p lo e m fu n ç ã o d e o ç ö e s bo m
p p in to r . M a s s e r á a r q u i te c to , e u m d o s m e lh o r e s d o s e u

區 fo r m a is e te m á ti c a s , e s ta b e le c e n d o u m s i s t e m a d e c a t e
g
o r i a s te m p o . Se p or u m la d o e x is te m e n ta o a r u ite c to s te ó r ic o s
q
n o in te r io r d a s
q u a is c a d a titu l o s e . A r r u m a r ia ・ d e
(fa l a r e m
阳 o b j e c ti v a M
a s is s o n ā o s e r ia m a is d o
m a n e ir a o s m a is a d ia n te d e a l u n s a r u ite c to s
g q q u e n u n ca
q u e a p r e s e n ta r s o b u m a
.

pu b lic a r a m a s u a o b r a c o n s tr u id a o u te ó r ic a
), o n ú m e r o d e

輸 fo rm a d ife r e n t e a q u ilo
q u e o u tr a s o b r a s j á tr a t a r a m a m p la -

p ın to r e s o u d e e s c u lto r e s a u to r e s d e e s c r i to s é m u ito re d u -

m e n te . A s s im , d e c id im o
-

por o u tr a a b o r d a e m re m o n ta r z id o O p ró p V itr ū
輸 r io tip o d e a r tis ta e s c r ito r
n o s

g v io
p a r a a A n ti
. -
-

às o r ig e n s d o tr a ta d o d e a r q u i te c tu r a e te n ta r d e s c o r tin a r
g u id a d e , S e b a s t ia n o S e r li o
p
a r a o R e n a s c im e n to o u P a u l

輸 a s r a z ō e s q u e le v a m o s a r q u ite c to s , d e s d e h á c in c o s é c u l o s , D eck er p a ra a é o ca m
p o d e rn a , p o r e x e m
p
lo
-
, c u
ja o b ra
a p e g a r n a c a n e ta te ó r ic a é m e lh o r d o
q u e a o b r a p r á tic a
輸 po r co n se
- -
, l im i t a s e

qu ê n c ia a o c a m
p o d a a r q u ite c t u r a . Con tu d o , m e s m o n o tá v e is

回 r e a liz a d o r e s , c o m o V i
m
o l e o u P a lļ a d io , d e v i a m a c o n s id e r a
-

A R Q U IT E C T U R A E L IT E R A T U R A çā o e a p o s iç ä o s o c ia l d e
q u e g o za v am ta n to a o s s e u s e s c r ito s
国 c o m o à s s u a s r e a liz a ō e s
ç .

Le o n B a ttis ta A lb e r ti é o a u to r d o p r i m e ir o v e r d a d e ir o
quitecto
币 tr a ó i lw
-
- n
ā m o n s t r
-
e r ó p r io . E e la a p lic a ç ã o
ta d o d e a r q u ite c tu r a d o s T e m p o s M o d e r n o s , m a s a a r
q
u i te c
-

c o n c r e tą c ta s s u ĵ d e İ æ . E l e é t r i h u t li r i o o r u m
. l a d o d o s
p ,

阳 tu r a n ā o e r a o s e u ú n ic o c e n tr o d e in te r e s s e a s u A p r im e ir a artesã por o u tr ņ , d e
g ņ c o m e ııd Łm b r a , q u e d e s
-

o b ra . d e t ta p jl h łr a . e c o n s a r a d a a in t u r a u m a o u t r a
p e n d e o s e u d in h e iĘ o e q u e a p a r e c e n o s titu lo s e n
甲
: . d e
g p
a s -

e p g r a
S la h la , à e s c u l tu r a . N o R e n a s c im e n to , a o b r a t e ó r ic a to r n a
-
e fe s c o m o o v e r d a d e ir o a u to r d a o b r a O a r u ite c to te ı
ş
.
q n q u e
阳 co n co m ita n te d a p r á tic a a r tĺ s tic a , u m f a c to n o v o u e co m u n ic a r c o m t ie s É p r e c is o ju s tific a r
a l u n s
e x p lic a r o s
p la n o s ,
q g .

e x p li c a r ia m p e la e m a n c ip a ç ā o d o a r tis ta te n d o p a s s a d o d o a s d e c is ö e s q u e d ā o o r i e m às d esp esas,

恥 g d is c u ti r o
je c ç ö e s
b

. e s ta t u to ・ d e a r te s ā o a o d e i n te l e c t u a l , a s
p
i r a a d e s e m
p
e n h a r r e s u m in d o , o p
r o
je c to to m a fo r m a p e lo d iá lo o
g . Po r tr á s d e

四 u m p a p e l n a c o r te , a m e s m o t it u lo
q
u e o s s á b io s , o s
p
o e ta s
qu em e n c o m e n d a a o b r a e n c o n tr a -
s e o
p ū b lic o , e m c u
jo
e o s h o m e n s d e le tr a s . M a s n ā o s e
p assa o m e sm o c o m o e s p a ç o o e d ific io in te r v é m e q u e te m d e co m p re e n d e r o q u e
印 a r q u ite c to A s u a a r te c o n s is te a e s a r d e t u d o
-
o a r q u ite c to q u is fa z e r ,
.
, p , m a is e m c o n
o r u e é u e o f e z
p q a s s im e n a o d e
q

口 ceb er e e m f a z e r e x e c u ta r d o q u e a d o s o u tr o s p r o fis s io n a is o u tr o m o d o . / u ėm d is s o , o a r
q
u i te c t o d e v e s e r c a
p
a z d e ĺ o r
-

d e s te o fic İ o ; n ā o te n d o s id o d e p r e c ia d a p e la ・t a r a ° d o t ra b a m u la r e m te r m o s c la r o s d a d o s a r u ile c tó n ic o s e d e o s to r n a r
印 lh o m a n u a l, in
q
e la
p
o d e m u i to b e m s e r
p
r a ti c a d a
p
e lo s n o b r e s te li iv e is a o s n ã o in ic ia đo s
g . U m a p in tu r a o u u m a e s c u ltu r a
多

Scanned by CamScanner
 « fa l a m »
p o r s i , r e m e t e m
p
a r a s i
g
n if ic a d o s i n t e r n o s . A o b ra

a r q u it e c tó n ic a é m u it o m e n o s e x p li c it a . U m a c o lu n a é u m a

c o lu n a : e l a n ã o d iz p a r a q u e s e r v e n e m q u e s e n ti d o p o d e
te r , e x c e
p
t o a s u a f u n
ç
ã o e n
q
u a n t o m e m b 】
・

o de u m a o rd e m

a r q u it e c tó n ic a . Épor is s o q u e m u i to s a r q u it e c to s , d e V it r ū v i o

e d o s se u s p re d e ce sso re s , q
u e f ic a r a m a n ó n i m o s , a D a n i e l

L ib e s k in d p a ssa n d o p o r F ra n k L lo y d W ri
g
h t, n ä o s ó c o n s tr u i
-

'
】 a m m a s
p r a ti c a ra m a o m e sm o te m p o u m a a c t iv i d a d e te ó r ic a .

N ão q u e n o p r in c f p io fo s s e o v e rb o : é se m p r e n o s e d ific io s

o c o ro d a b a s flic a d e S t . D e n is , a « v e l h a s a c r i s t i a » e m S a n

L o re n zo ,
c o n s tn ıi d a
p
o r B r u n e lle s c h i , a f á b r i c a F a
\
s r e a l i
-

z a d a p o r G r o p iu s
-

,
e n ã o n o s m a n ife s t o s , q
u e s e r e v e l a m a s

n o v a s i d e ia s a r q u it e c tó n ic a s . M a s o s te x to s p e r m it e m -
n o s

c o m p re e
n d ê -
lo s .

0 H U M A N I S M O

N o s tr a ta «ì o s d e a r q u it e c tu r a h á u m n o m e q u e a p a r e c e in fa li
-

v e lm e n te , u i n n o m e
q
u e f ic a r á c o m o
g
r a n d e r e f e r ê n c i a d o s

a u to r e s d o s l m p o s M o d e rn o s : o d e V itr f iv io , o a u t o r d o

ť in n ti a q u e c h e g o u a té n ó s
ic o tr a ta d o so b re a ? q u it e c t u r a a
.
g

ıib r i d e c e m (D e z L iu r o s s o b r e a
A s u a o b r a D e a r c h i te c t u r a

A r q złt te c lz t ? a ) p a r e c e h o je , à lu z d o s n o s s o s c o n h e c im e n to s

s o b r e a a r q u i te c tu r a g re co
-
r o m a n a
,
de in t e r e s s e lim ita d o

R e n a s c im e n to u m e fe it o
m a s t e v e s o b r e o s a r q u i te c t o s d o

Is to u a s ra z õ e s : p o r u m la d o
a se m á g ic o é e x p lic a d o p o r d ,
qu .

o p r o fu n d o r e s p e i to e o l iv r o
q u
e d e u m a m a n e ir a e r a l t o d o
, g

m a n i s t a o r
a u tê n ti c o l t u r a h u
o e s c r it o ,
i n s
p
i r a v a a u m a c u , p

o u tr o o f a c to d e s e tr a ta r d e u m t r a ta d o . N e le s e a p r e n d ia

i n d u e o s
u e é c o n s tr u ir b e m a s m a is im o r t a n t e a a ,
o q
, m p q

te ö ıic o d a a r q u i te c
・

e n s in o D
- '

n tig o s c o n s id e r a v a m fv e l o t a d o r a n ó n in \ o
cse n ı
A p o ss
, 2 . ıı ı e t łı d c d o s ė c u ı o x v

e d e v ia m e screv e r ı
Įc l r a ıo d e I
O a s u a a r t e
s a r q u i te c to s p o d ia m
, c o n B a l l i s t a A ı b e r t i

tu ra .
,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 Já p a ra o s c o n te m p o rân
eo s , o
t r a b a lh o d e a r q u ite c to

a a n a lo g ia c o m o d o filó 1o g o c o n s is tia e m
a p r e s e n ta v a u m

e s tu d a r o s v e s tig i o s d a A n tig u id a
d e , e
m o ld e n a r fr a g m e n to s ,

r e c o n s tr u ir o q u e tin h a d e s a p a r e c id o
e m r e c o n h e c e r o
em ,

ıte r a ç ō e s A h is l:ó r ia
o ń g in a l p o r d e b a ix o d e a c r e s c e n to s e a
.

r
das lin \ a s o fe r e c ia m o d e lo s d e r e fe r ë n c ia p a r a c o ï n p r e e n d e
é d ia c o in c i
-

M
o s e s til o s o d e d in io d a a r q u ite c tu r a n a I d a d e

d ia co m a d e c a d in c ia d o la tim c llls s ic o , q u e o s h u m a n is t a s

pro cu ra va m r e a h ilita r . Para A v e r lin o , d it o F i la r e t o , o

g
r a n d e

v a a r q u ite c tu r a
m ė r ito d e B r u n e lle s c h i e r a te r e r g u id o d e n o o
V ir ilio S e r lio c o m p a ra v a o s
ita l ia n a a o n iv e l d e C ic e o
r e d e g ;

e d i fic i o s d o a l to R e n a s c im e n to ro m a n o à lin g u a d e C é s a r e

de C ic e r o .
Q u a n to a Ħ e tr o A r e tin o , d i t o o A r e t i n o , e x
p
l i c a v a

u a s a n t ig a s
a d iv e r s id a d e d a s o r d e n s c lá s s ic a s p e la d a s l in g
.

in io d a s r e g r a s g r a m a
-

O c r it é r io d e u m b o m e s tilo e r a o d o m

ū c a is o b e lo e r a ・c o r r e c t o . , o
f e i o e r a . f a l s o . .

Esp erav a -
s e e n c o n tr a r o s is te m a d e c a te g o r ia s d a n o v a

do u tr in a n o te x t o d e V itr ū v io , d o
q
u a l s e s e r v i a m
p
a r a . I e r °

o s m o n u m e n to s a n ti g o s . E s ta a b o rd a g e m te v e a Ein a l u m a

ite c tu r a
in c id ê n c ia s in g u l a r e p a r a d o x a l n a e v o lu ç ā o d a a r q u
.

c o n s a g r a d o s a o s te m
-

O s L iv r o s I I I e 1 V d e D e a r c h i ıe c r a s ã o

a s p r e s c r iç õ e s q u e a i s ā o e n u n c ia d a s
p lo s e à s o r d e n s a n ti g a s
e n s io n a i s e a u t o
-

in c id e m s o b r e a s e s tr u tu r a s t ń d im
-
s u s t e n t a

das M . as , n o t e m
p
o d e V i tn ) v i o , o s r o m a n o s u ti l i z a v a m
já os

e ıe m e n t o s e s tr u tu r a i s p a r a ū n s e s s e n c ia lm e n t e d e c o r a ti v o s .

t e a tr o co m
A ta b ztta T iu m o u d o
-

e s tr u t u r a d e s u s t e n ta ç â o d o
Cı
a u d e P e r r a u ıt ( 1 ó 1 3 16 8 8 )
pu n h a
-
s e de c o ıu n a s , p a r e đ e s e a b ó b a d a s o e
q
u il ib r i o d a s

Aı
e g o r ia d a a r q u ite c tu r a
carg a s e p res sō es p o r m e io d e p ila s tr a s o u c o lu n a s c h e g a d a s
0 ￡
ro n t is p lc i o m o s tr a c o m o a F ra n ç a , e m
p
l e n a
g Įó ń a ? su a n o v a
d ia n t e e đe e n t a h la m e n to s n ä o p a s s a v a d e p u r a fi c ç ã o
p ara
.

a r q u ite c t u r a
-
o a r c o d o t r i u n f o
p
a r a ı ı ı ĺ s X I V e a f a c h a ? le s te d o
M as e n to s q u e o s a r q u ite c to s d o R e n a s c i
-

e ra m o s m o n u m
Lo u v T e p o r P e r r a u ıt -

,
r e t o m a a a r
q
u i t e c h ı r a a n t i
ga .

m e n to tin h a m d e h a ix n d o s o lh o s e f o r a m esse s m e sm o s
E z b a i t o tte L e s d ix liv r e s ď a r c h i t e c tu r e d e V i tn ıv e , c o r r i
g
ė s e t

m o n u m e n to s q u e d e r a m o r ig e m ä ° a r e d e d e c o lu n a s . (H a n s
p tr a d u i ts n o u v e ll e m e n t e n F r a n ç o is , P a r i s
, ı 6 8 4 .

S e d lm a y e r ) d a a r q u it e c tu r a m o d e rn a . A s s im , a s
p
r e s c r i
ç
ō e s

de V itr ū v i o e n c o n tr a v a m
-
s e r e du z id a s a r e g r a s d e b o a p r o
-

po r c in n a l id a d e d o s a l ç a d o s , e o s t e ó r i c o s f o r n e c i n m a e s t e

r e s p e ito in d ic a ç õ e s c a d a v e z m a i s r e fin a d a s . P e lo r n r ıt r i r i o , Į ￠
e n s ō e s d o s e le m e n t o s d e s u s t e n t a ç ā o c o n ti
-

o c á l c u lo d a s d i m
-

n u a v a a r e le v a r e l o m e n o s n o e s s e n c i a l , d a e x e r i ê n c ia r á
, p p p

tic a . D e s ta ir ia n a s c e r , n o s é c u l o x m l l , a c i ê n c i a d a e s tá ti c a ,

d a a r q u i te c tu r a Ħ c a r ia p o l a r i
-

e n q u a n to o e n s in o a c a d é m ic o

z a d o n a e s té tic a d a s p r o p o r ç õ e s .

A c is ã o e n tr e c o n s t r u ç ã o e d e c o r a ç ā o , e
n tr e c o r
p
o

e r e v e s ti m e n to , q
u e t i n h a s u r
g
id o n a
p
r á t ic a i t a lia n a já n a

Id a d e M é d ia , f o i v iv a m e n te c r it i c a d a n o s t r a t a d n s d a s L u z e s

-
e n e r a t a m
n a m e sm a é p o ca , o s is t e m a s o c ia l d a s t r ê s o r d s
D e s e n h a d o r a n ó n im o , 2 .
'
M e t a d e d o s ė c u ı o x v

a n e ir a r a d ic a l ( e v o c a r e m o s m a is
bém p o s to e m
cau sa d e m
R e tr a to d e L e o n B a t t is ta A lb e r t i

a d ia n te a s lig a ç ö e s e n tr e e s te s d o is fe n ó m e n o s c o n te m p o râ
-

E s te d ese n h o fo i p u b l i c a d o e m 19 5 4 p o r C e c il C r a y s o n ; 吕 吕 u r a n a

c ń tic a r e c o r r ia d e p r e fe r ê n c ia a a r g u m e n to s m o r a lis -

n eo s) . A Plgina d e r o s to d e u m m a n tıs c r i to d o tr a ta d o T ra \ 選 i
'

A n i n a

ta s e r a c io n a ıis ta s a s u p o s ta te c tó n ic a d a s o r d e n s a n tig a s Fo n te s d a é p o c a in ĺ o r m a m -
n o s
q
u e N b e r t i o s t a v a
d e e s b o
ç
a r r e t r
g

n ão p a ssa v a d e u m lo g r o e h ip o c r is ia , o id e a l h e 1 é n i c o e r a to s d e l e p r ó p r io e d o s a m i
g
o s .

de R ? ïn a
p a r e d e d e c o ıu n a s d o
lo n g e p r e fe r iv e l à » R e n a s c im e n to . , B i b l i Jo ? e c a N c ız i o n a l e , F o n d o V i t 如 初 E m a ī ıw l e . c ó d . 7 3 8

Scanned by CamScanner
 ıZ T ıI O E N E S

P
岡
同
网
同
网
际
网
吶
印
輛
钿
中
网
阳
陶
A n d re a P o z z o ( ı6 4 2
-
1 7 0 9
)
吣 A le g o
r ia d a s a r te s
l a a c e d e r à ló r i a
e r a d o r L e o p o ld o
.

A s a r te s a ju d a n d o o im g

岣
p
t o r u m R ı6 9 3
E ßtT a
h i t e c
P e r s p e c ti v a i c t o r u m e t a r c ,
ld o d e , p

巩
固
固
A s p e sso as se m r
p r e s e in te r r o g a a m a q u e m s e d i r ig ia m in i -

闭 c ia lm e n te o s tr a ta d o s d e a r q u it e c tu r a . A o s a r q u ite c to s ? A o s

c lie n te s ? A o s p r o fa n o s d e s e jo s o s d e s e in s tr u fr e m ? N a ve r
固
-

da d e , a lo d o s e a c a da u m , p o is a fu n ç ã o s o c ia Į d o s tr a t a d o s

固 e r a p r e c is a m e n te in s ta iır a r u m n iv e l d e c o m u n ic a ç ä o d e s e o -

旧 n h e c id o a tć e n ta o e n tr e o a r q u ite c to , o c l ie n t e e o
p
ú b li c o .

E s ta tro c a tin h a lu g a r n a c o r te d o s p r in c ip e s , o ' " n t r o d e

日 tr a n s b o r d a m e n to d a s o c ie d a d e °, s e
g
u n do a e x p ressā o d e

本 M a r lin W a r n k e , a p
o n te e o l u
g
a r d e e n c o n t r o d a s e x i
g ên c ia s

e d o s in te r e s s e s e s p e c lfic o s d o s o b e r a n o , d a n o bre z a e d a
国 bu rg u e s ia , d o s a r t is t a s e d o s h u m a n is t a s . A s s im , n a o é fr u to

写
目
回 ・
m
声
一
W
Scanned by CamScanner
 13

do a c a s o o s tr ē s
g r a n d e s tr a ta d o s d o p rin n e ir o R e n a s c im e n to s im p le s m r e e n s iv e l o r t o d o s . A s s im , n ā o e r a a e n a s
, c o p p p

te r e m s u r id o n a c o r te d e
g p r in c ip e s ita lia n o s A ıb e r ti , q
u e o c ir c u lo d a c o r te q u e e r a v is a d o m as u m p ū b lic o a la r g a d o ,

v iv ia e m R o m a d esd e 14 4 3 O hom e m co m u m
c o n s titu íd o p o r b u r g u e s e s ( « o g n i n ıe d io
-

, d e d i c o u o s e l iì n
-
u o a o P a a N i c o .
p

ı
au V , d e
q
u e m e r a a m i
g
o d e s d e o te m
p
o e m
q
u e e s tu d a v a m cï e +
) d e v ia p od er co m p
r e e n d e r a s s u a s te o r ia s , e s c r e v e o s e u

ju n to s ; o tr a ta d o d e F ila r e to , c o m
p
o s to
p
o r d o is m a n u s c r i t o s , a lu n o e a m i o
g , S e b a s t ia n o S e r l io : a liá s e s te tr o c o u R o m a p o r
e r a d e d ic a d o a o d u q u e m i ıa n s F ra n ce s c o S fo r z a e a P e d ro d e Ve n e z a n o d e s e jo d e o b te r d o S e n a d o o s d ir e ito s d e a u to r
M e d ic i ; F r a n c e s c o d i G io r io M a r tin i r e d i iu o s s e u s tr a ta d
o s a r a u m a s é r ie d e g r a im a s s o b r e c o b r e q u e d e v e r ia m to m a r
g g p
n a c o r te d e N á o le s e d e U r b in o
p .
c o n h e c id o o n o v o e s tilo r o m a n o n a c id a d e , u m
p
r o
j e c to q u e

O a r q u ite c to a u to r d o tr a b a lh o fa z ia tu d o A r e tin o O u tr a n o v id a d e in te r e s
-

p a r a s e fu n d ir o a p o ia v a c o m e n tu s ia s m .

n a c u ltu r a l i t e r i a e '
"tiquária» d a s c o r te s r e in a n te s ; p o r s e u s a n te é q u e o s e u tr a ta d o s e a p r e s e n ta v a s o b u m a fo r m a

la d o , o s
p
r in c i
p
e s e a s
p
e s s o a s d e b e m e s e r a v a m d e l e u e d id á c tic a : j á n ã o s e d ir ig ia e x c lu s iv a m e n te a o s a r q u ite c to s
p q

s e in te r e s s ? s e p e la s q u e s tõ e s a r u ite c tó n i c a s m a s ta m ho m en s q u e
b ém ao s
-

q , q u e s o u b e s s e . N u m e r o s o s e n t is , e m b o r a
g
m o s tr a r -
s e c o n hpce d n r d a m a té r i a . A dep e n d ê n c ia r e c ĺ p r o c a s e n d o d ile ta n te s d a a r te d e c o n s tr u ir , s a b e m t a n t o c o m o o s

do p r in c ip e e d o a r q u ite c to e r a m a n ife s ta : o p r im e ir o d is p u
'
?ı
Obiı
it
-
m e lh o t e s m e s tr e s »
\ «m o ıt i
g
m tiı h o m i n i d e ıa c h e ? ıu T
n h a d o s m
megıio m
'
e io s n e c e s s i r i n s
p a r a c o n s tr u ir , n o n s i d iı
e tta n o a es -
-
o s e u n d o a c a a m a s a n n o d i ıt e u a r te u a n to i
g . p , q
q

c id a d e d e o s tr a n s fo r m ? e m s fm b o lo s d e r O arq u i tr » ) Po
g an d e za r s e u la d o o la e l li
-
. .
, V i n o l e , u e d e s ti n a v a a s u a R d
g q q ?

te c to e s p e c u la v a d e p r e fe r ē n c ia s o b r e o d e s e o d e 1ó ń a d o c i\ o T d in i d e ı
ıa
'
a l i s t a s i r l a
j 9 r c h i t e c t u r a a
p
e n a s a o s e s
p
e đ ,

p r ĺ n c ip e A tr a v é s d a m a g n ff ic ē n c ia e d a s d im e n s õ e s d o s s e u
.
s c o n s ta ta r , p
a r a
g
r a n d e s u r
p
r e s a s u a ,
q
u e a s u a o b r a
,
c o m
-

e d ific io s , o s s o b e r a n o s a s s e u r a v
p o s ta p s s e n c ia lm e n te d e aw ra s d e a n d e fo r m a to
-

g r
a m u m
g r
a r e n id a d e l o r io s a r a
g \ g , a g

a s s im , s e n ti a m
-
s e in c lin a d o s a in v e s ti r a s u a fo r tu n a n a a r u i
q
-

da v a a m u ito s S i T ıo ń d e s e jo s o s d e s e in fo r m are m co m o d a -

t
te c tu r a m o m lm e n ta l . Para d e f in ir a . I n t e r a c ç ã o ・ e n t r e o d o n o m e n te s o b r e a s o ? d in i ( . o r d e n s ° , c o m ) a s
q
u a i s a a r
q
u i t e c t u r a

da o b ra e o a r q u ite c to -
u m fe n ó m e n o q u e o s a r q u i te c to s d e tin h a v o lta d o a e s ta b e le c e r la ç o s .

h o je g o s ta m a in d a d e s u b lin h a r ( F r a n k G eh r
y
. O s c li e n t e s Seg u ra m e n te o c ir c u lo d e le ito r e s e u tili? ,a r ln re s d o
s ã o im p o r t a n t e s e le s s à o a fo r ç a , a fo n t e e n e ë t i c a u e m e tr a ta d o d e a r u it e c tu r a lim ita -

in d a a o s a r q u ite c to s
r g q q s e a
, a o s

p e rm ite le v a r a c a b o o m eu tr a b a l h o ・) -

,
F ila r e to tin h a e n c o n -
a m a d o r e s e s c la r e c id o s , à n o b r e z a e à b u r u e s i a , m a s d á
-
s e
g

tr a d o a m a is e lo q u e n te d a s m e tá f o r a s o c lie n te é o p ai d o dos
p ro u m a n o v a e v o iu ç ä o
-
o p ū b lic o a la r a -

g
s e c o m o c o r r e r

je c to ( lis o n ja m a is d o q u e e v id e n te ) . o a r
q
u i t e c t o é a m ã e
q
u e te m p o s e o s p ro cesso s d e c o m u n i c a ç o co m e ça m a d e m o cra -

ca rre g a co m e le d e n tr o d e s i e o p ō e n o m u n d o . tiz a r -
s e . C o n tu d o o q u e p e r d u r a a t é a o ñ m d o s é c u lo x v I II é o
O tr a ta d o , e x
p
r e s s ã o l i t e r i a d a t e o ū a a r
q
u i te c tó n i c a
q u a ? o p o l itic o
-
e c o n óm ic o d a s o c ie d a d e b a s e a d o n o s is te m a
m o d e rn a , t e m a s u a o r i
g
e m n a c u l tu r a d e c o r te d o R e n a s c i
-
d a s tr ê s o r d e n s n e n h u m a u to r d e tr a t a d o d e ix a d e d e d ic a r a
m e n to . É p r e c is o n o e n ta n to n o ta r q u e o s p ń m e ir o s tr a t a d o s su a o b ra a o so b e ra n o , o u a u m a
p
e r s o n a e m u e t h e é r ó
-

g q p

s o b r e a r q u i t e c tu r a f o r a m re d i
g
id o s
p o r a u to r e s o r i g in á r i o s d e x im a ; a o fa z ê -
lo , e s p e r a o b te r , s e n ã o u m a
p
l e n a c o m r e e n
-

c id a d e s b u r g u e s a s -
A 1b e r ti e F ila r e to , d e F l o r e n
ç a , F r a n c e s c o s ā o d o s e u tr a b a lh o , p e l o m e n o s a s u a r o t e c o o u
p ç ä o s e u

d i G io r g io M a r tin i , d e S i e n a
-

,
u m a in d ic a ç ā o q u e é im p o r -

p a tıu c in io .

ta n te p a r a q u e m q u e r co m p re e n d e r o seu s ig n iĺ ic a d o in t r i n -

se co . Em F lo r e n ç a , p
o r e x e m
p
l o , a r e l l e x ā o e a d i s c u s s ã o

s o b r e a a r te , s o b r e a a r
q
u it e c t u r a , e r a m tr a d ic io n a is ;
q
u a n d o A IM P R E N S A

A 1b e r ti r e g r e s s a à c id a d e e m 14 3 0 , d e
p
o is d e te r
p
a s s a d o a

ju v e n tu d e n o e x il io b r e a l i u m c l im a d e a c t i v i d a d e i n t e
-
O s tr a ta d o s d e a r u it e c tu r a s ā o liv r o s
, d
d e le s
e s c o
q
q u e
, e é a tr a v é s

le c tu a l in te n s o Em 14 13 r e i s ta
-

qu e u m a m ig o d e B r u n e l -
o a r q u ite c to s e to r n a u m a p esso a N
p ú b li c a
s e
. , g . a Id a d e M é d ia ,

le s c h i, o h u m a n i s ta N i c c o 1ò N i c c o Į i,
p
e n s a v a
p
o d e r d e d u z ir a s a te o r ia a r q u it e c t ó n ic a e r a a in d a
c if r a d a ,
. M i s t e r io s a ° e la b o
-

. r e
g
r a s d a a r q u it e c t u r a ° d a s r u in a s a n ti
g
a s (« d e a r c h i te c lu ? a r a d a d e c im a p a r a b a ix o , p o r e s c a l õ e s s u c e s s iv o s , e t r a n s m l
-

r a ti o n e s e ıp li c a r e m e d a h i- ) A a rlm in is tr a ç ā o m u n i c ip a l d e tid a n o s e io d a s lo a s d e
C
p e d r e ir o s o m
.

j .
o tr a ta d o , e l a e m e e
r g

S ie n a d e c la r a v a d e u tilid a d e p ū b lic a a d ifu s ã o d o s a b e r a r q u i

-
do seu m u n d o fe c h a d o e e s a lh a -
in
p g in d o u m a c lie n te la
s e a t
,

te c tó n ic o e c o n tr a fR va o r m e io d e c o n tr a t o n o ta r i a l B a l d a s
-

qu e v e m d e to d o s o s h o r iz o n te s e
q u e c o n t a ta n t o
, p ,
co m e sp e

s a r e P e r u z z i, p
a r a
q
u e e l e « d i f u n d i s s e a s u a a r t e
j u n to d e c ia lis ta s c o m o c o m am a d o re s . Tu d o o
q u e A 1b e r ti d e s c o b r e
to d o s a q u e le s q u e o d e s e ja s s e m °. P a ra r e d ig ir o s e u tr a ta d o s o b r e a a r q u i t e c tu r a a n t i a
, s o b
g r e
q
u e s tõ e s d e c o n s tr u ç ä o

de a r q u ite c tu r a t e v e t e m o d e t e r m i n a r ( u m a s é r ie fo r m a is o u d e p r o p o r c i o n a l id a d e
, q
u e n ä o p , e s c r e v e
-

o n o s e u tr a ta d o ,

ito c a d e r n o s a in d a s e c o n s e r e o s l e ito r e s p o d e m lo
・

de em d e sco b ri
-

n o t a s q u e e le t in h a p o r su a v e z
'
e s c r
.

v a m e r u z z i r o u n h a
-
tiliz ? , e m l u a r d a l ĺ n u a s á b ia N a lu ta p e la p u b lic a ç ã o ° d o s a b e r a ti v a
), P g
e u
p p
s
g u m a re r r o
p g

la n g u e s a u a n te u s a d a n o s m e io s le tr a d o s , u m v o c a b u ıá r i o
q u e a o lig a r q u ia d o A n tig o R e g im e n āo
q u e r ia p e r d e a a rm a

Scanned by CamScanner
ゆ
卤
ゆ ]4 T H O E N E S

目
m a is e fi c a z , c o m o to d o s s a b e

日
m fo i a i m r e

c a r a c te r e s m ó v e is
,
p s s ä o
p o r m e io d e e n q u a n to e s c r ito r . M a s e s ta m u ta ç ä o n à o é u m
p r o c e s s o f á c il
.

p o râ n
A s u a i n v e n ä o é c o n t e m ea d o a a Co
p a ra
-
e le m o n o p a ss a d o
ç

r e c im e n to d o t r a ta d p .
, e le e s tá a o s e r v i ç o d o r in c i e

圆 p p ,
o d e
a r q u i t e c r a . M a s n ä o s e d
n e s ta c o n c o m ilä n
e v e v e r c o n tin 1ıa m e n t e s u j e ito à s u a a u to r id a d e -
u m a s itu a çä o q u e
c ia u m a r e la ã o d e c a
ç u s a e e f e it o O s tr a ta
p io
目 ra c o m
-
o r e fo r ç o d o
do s
.

d e . c o r te .
D o
p o d e r d o s p r in c ip e s n o s é c u lo x v l
s é c u lo x v e r a m c o m e fe ito m a n u s c ń to s m as
q u e , a l é m d is s o e l e
c ir c u la v a m , o d e e s t a r à m e r c ê d o s e d ito r e s d o s

日 s o b a fo r m p ,
a d e có
p ia s e e r a m r e s e rv a d o s a u m a liv r e ir o
e łite .
s e d o s fo r n e c e d o r e s d e c a it a l
p . Sab em o s b em co m o
pós
5 6 e m -
1 4 8 5 t r e z e a n o
a m o r te d e A lb e r ti
目
s a

e s s a d e p e n d ê n c ia e n s o m b r o u a v id a d e G u te n b e r e e n v e n e
-

im
u m -

p r e s s o r a le m ä o d e n o r e n a e d ito u g
ç D e re a e d i ic a lo r ia s o
/ b n o u a té a o E Lm a d e u m e s c r it o r t ā o
a fo r m a d e liv r o p r o lĺ ñ c o c o m o S e r l io
の
.
im p re s s o lb e r ti te h a c p r ln m
E d iç ö e s
. A
e n te a r o v a d o
p d e S e r lio s u r ir a m s u c e s s iv a m e n te e m V e n e za
e s ta in ic ia tiv a g , P a r is ,
, s e m u e c o n tu d o
q a t iv e s s e
L yo
目
r e v i s to
p n o s e u n e F r a n k fu r t , fo r a m u b li c a d a s t r a d u
m a n u s c r i to e le
p ç
õ e s
q
u a n d o a i n d a
, e d e a o s c o
p is ta s a r a k a
p n s c r e
p v e r e m o s em v id a ( m as sem a s u a a u to r iz a ç ä o ) e m A n tu é r ia e T o le d o
n ū m e ro s p
p o r e x te n s o a [i m
,

田 d e e v ita r e r r o s .

p o s te r io rm e n te e m A m e s te r d ä o O h is
Se , B a s ile j n , L -
o n ? e s , e t c .

p o r u m la d o a in v e n ã o d a im
ç p r e n s a e r a c o n tr o to r ia d o r d e a r te G i o r io V a s a r i d a . c u p id e z d o s
-

田 v e rs a
P , o
d o
r
r e c o n h e c ia m
o
th e o m é r ito d e t e r
u t r o c o n tu -
g q u e ix a
-
s e

e d ito r e s , ( ・i n o T d z i° d e li s ta m
h a ix a d o o s c u s to s d e g g p a io r b ) q u e , s e g u n d o e le , g
回 im
p ro d u ç ã o u e r a c h a s s e m o s te x to s .
Q a r r u in a r a m m u ita s o b r a s
p r e c io s a s lg u n s a r q u ite c to s , c o m .

p r e s s o s m a is li é is d o q u e a s c ó
A
o

p ia s m a n u s c ū ta s is L a b a c c o e V ig n o ļ d e s p e n d e r a m fo r tu n a s p a r a p u b lic a r o s b
-

目
m a

fá c e is d e le r . M a is b e lo s d o u e o s m a n u s c r i to
-
q s o u o
s e u s liv r o s e m e d iç ã o d e a u to r e
in v e rs o p a ra o s co m e r c ia liz a r , s e m

粤 , u m a c o is a e r a c o n tu d o c e r ta : e r a m m
q u e n e n h u m d e le s
a is b a r a to s .
te n h a v e r d a d e ir a m e n te e n r i u e c i d o co m
. É o r is s o . q
P , e s c r e v e u N i c o l a u s P e r o t u s e m 1 4 7 0 ・ u e is s o O s u c e s s o d e
吣 qu e o s liv r o s s e a m
j em b r e v e p r o d u z id o s e m
, q e s
p
e r o .
R e ot
￠ a d e l li c ir q ıæ o r d in i d e V ig n o 】 ë de v e -

tã o
g ra n d e g ra n d e p a r te à s fa ls ific a ö e s
-
s e e m

a b ï ın d â n c ia ç , d a s
q
u a is , d u r a n t e m u i to
q u e n o fu t u r o
吻
m
, e s m o o
p
o b r e o u o n e c e s s it a d o te m p o , n e n h u m a le i r o te ia u e r a u to
p , q r e s u e r e d it o r e s
n äo te r á d e s e g q .

p r iv a r d e q u a s e n e n h u m a o b ra E ra a s s im
q u e
. .

吣 o s c o n te m
p o r ã n e o s v ia m a n o v a té c n ic a u s a d a
p o r G u te n
-

b e r8 : o sa b e r, to r n a d
喝
o u m a m e r c a d o r ia c o m o u a l u e r o u tr a , A IL U S T R A
Ç Ã O
q q

po d ia p o r fi m c ir c u la r liv r e m e n te .

喝 E s ta m u ta ç ä o te v e o u tr a s c o n s e u ē n c ia s
q , e m e s e c ia l
Quem d iz . T e x t o i m ・ do
p r e s s o em
p
m e n te . T r a t a d o
-
t e n
d e
s o b r e a f i u r a d o a r u ite c to e s o b r e
g q a id e ia q u e e le fa z ia d e
吣 s i p r ó p r io e d a s u a fu n ä o D ir i in d o
a r q u ite c tu r a ° -

pen s a ta m b ém em « t e x to i l u s t r a d o ・・ A v i s u a li -

qu
-
ç .
g a n to e s c r ito r za çä o
g r á lic a p a r e c e s e r v e r d a d e ir a m
s e e n

e n te c o n s n h s ta n p la
吻 a u m
,i a
a c lie n te la a n ó n im a , o a r u ite c to d e s c n h r i a
q fi n n ï m e n te
qu a l q u e r e x p o s i ç ã o s o b r e a r u i t e c tu a
q . O p r im e ir o tr a ta d o
a q u ilo q u e o s o u tr o s a r tis ta s á s a b ia m ţ
j h á m u ito o p o d er m o d e rn o
喝 lib e r ta d o r d o m e rca d o b ra
, o d e A lb e r ti , é n o e n ta n t o a e x c e
p ç ã o q
u e c o n f? m a
. A s u a o lite r á r ia
p e r te n c ia
-
th e a r e g r a : o a u t o r d is e n s o u c o n s c ie n te m
p p n t e a s ilu s tr a õ e s
喝 a p e n a s a e le : in d e e n d e n te m
p p n te d o c li e n t e o u d o s p r o b le -
de d ic a n d o -
s e a o la tim e ao seu s e n tid o a p u r a d o d e fo r m
ç ,

m a s d e r e a liz a ç ã o u la -

e l e u h
çā o
s m e t ia
, a s s u a s id e ia s a d is m t s s i łn
h ite c tu
吣 ra
, . D e a
, d e V
n
i tr ū v i o , é u m o u tr o e x e m l o d e t r a
-

a p r e s e n ta v a a s s u a s o b r a s p
p e s s o a is ( n o s tr a t a d o s ilu s h a d o s d o ta d o n ã o ilu s tr a d o , m a s o e x a m e d o te x t o r e v e la u e e le d e v i a
s é c u lo x v i) p o s iç õ e s d a a r q u
q

罾 ite c tu r a n o s e io d o s is te m
. A s
a s e r à p a r tid a a c o m
p an h ad o d e d ese n h o s
d a d e f ic a r a m m
. A s u a a u s
c u ltu r a l d a s o p
ê n c i a

a is f o r te s
,i e
o p ū b l ic o m o s tr a v a in co m o d o u m u ito o s a r u ite c to s d o R e n
吣 u m m a io r in te r e s s e
p o r e s ta d is c ip lin a , n ã o s ó c o m o r e a lid a d e c a m p o li v r e a to d a s a s M
q a s c im e n to e d e u

p ó te s e s s e
g u n d o A n to n io d a S an -

té c n ic a e e c o n ó m ic a m a s ta m
罾 b ém p e lo s s e u s a s p e c to s fo r m a is
g a llo , p
o r e x e m
p
l o , V i tr ū v i o t e r i a o f e r e c i d o o
O qu
s e u m a n u s c
e a r t is tic o s . e S e r lio tr a ta v a n o s s e u s liv r o s
ń t o
, n ä o e r a a a o im p e r a d o r A u u s to m a s c o n s e rv a r a o s d e s e n h
吣 s u b s tâ n c ia m a te r ia l d a a r u ite c tu r a
q , m a s a s s u a s . M a n e s ・・ e v it?
g o s p a ra
q u e o s s e u s s e g r e d o s c a is s e m
i r a
n a s m ā o s d o s . A r c h i te tt i
o s s e u s e s t ilo s , a s s u a s f o r m A lg u ém q u e
a s e
粤
o s s e u s ti o s
p
.

w n o ra n t b d a c o r te den te m
. E v i e n te , a r a z ā o é
tiv e s s e o u tr a -
o m
lid o S e r lio n ã o p o d ia c o n s tr u ir , m a s e s ta v a
a n u s
h a b il i t a d o c n to o r i in a l tin h a d e s a a r
g p e c id o h á m u ito
目 a d is c u tir s o b r e a r u it e c tu r a
q , a d e te r m in a r o
q
u e e s ta v a o u c o p ia d o s , o s d e s e n h o s t i n h Ħ
à fo r ç a d e s e r e m
m e r d id o a
p s u a e x a c ti d ã o
n ā o c o n fo r m e à s re ra s e

喝 , o
tin
u e e r a
g q
c o r r e c to o u fa l s o , b o m o u h a m a ca b a d o
p o r d e s a p a r e c e r. A 1b e r ti e s ta v a c e r ta m e n te
m au . A a r t e de c o n s tr u ir fa z ia d o r a v a n te
p a r te d a c u l tu r a c o n s c ie n te d e s te d ile m
a ; ta lv e z c o n h e c e s s e ta
喝 g e ra l , d a e d u c a ā o , d a c o n v e n ā o o r ta n to
já n ā o era só d a
m b ém as p assa -

ge n
: p
ç ç s d e P lin io o V e l h o e
d e G a l ia n o , n a s u a is e le s
c o m p e tê n c ia d o s a e n te s tr a d id io n a is , s e
-
q o u
p
g c l ie n te s
习
e a r
q
u i t e c to s , n h am e n te ac la r a m
q u a l q u e r ilu s tr a ç ã o d e t e x to s c ie n tíf ic o s
m a s d e to d a a s o c ie d a d e , e m a i s
p
a r tic u l a r m e n t e d a d o s le i to
-

d e v id o à d e
g e n e r e s c ê n c ia d a s r e p r e s e n ta ō e s a tr v
コ re s . C o m o d ir ĺ a m o s h o je . D a s o c i e d a d e d a in f o r m a o s u c e s s iv a s c ó ia s .
ç a és d as
ç ã
O s m a n u s c r ito s d e F ila r e to e d e d i
.

p
G r a ç a s à im p r e s s ã o d a s s u a s o b r a s G io r io
g
习 , o a r
q
u it e c to e m a n
-
M a r tin i e s tā o o m a m e n ta d o
s co m d e se n h o s, m a s a s u a
c ip a - -
is ta a u tó n o m o
q u e
u a l i -
. Fa z
d a d e d e ix a m u ito a d e s e a r e le v
s e t o r n a s e u m
e ° q
a r t
,
n o m
a n ta p r o b l e m a s d e a tr ib
コ j u iç ã o .

力
为
彐

Scanned by CamScanner
 IS

A pń m e ir a e d i ã o đo tr a ta d o d e A İ b e r ti
ç n ã o c o n tin h a Ja c q u e s d u C e rc e a u ( 15 5 9
e 1 5 6 ı) ; e m R o m a , L i b r o a a ııe
-

p p

n e n h u m a ilu s tr a ã o
ç .
n m le a ll
'
a r c l ıi H e tu r a
(15 5 2 ) , d
e A n t o n i o L a b a c c o . D ez an os

A tė c n ic a x ilo
g r á ñ c a p r e c e d e u a d a tip o g r a fia . Em m a is ta r d e ,
V i
g
n o l ē p u b lic a a s u a R e g o la d e lı
i c ita u e o r d in i
?

pń n c ip io s d o s é c u l o x v
, a i m
p
r e s s ā o s o b r e
p
a
p
e l a
p
a r ti r d e d
'
a r c h iu e tu ra q u e s e c o m p õ e u n ic a m e n t e d e g r a v u r a s s o b r e
u m b lo c o d e m a d e ir a o u u m a ch ap a d e m c h a a
c o b r e ; m e s m o o te x to
d u a s s in t e ir a s
e ta l d e s e n v o lv e u -
, q
u e o c u
p
a p , é
g
r a
-

-
s e m u ito , e n a s u a e s t e i r a , u m a in d ú s tr ia d e f a b ń c o d e i m a
-
v a d o e m c o b re . A s fig u r a s s ā o d e ta l p r e c is ã o q u e o a r q u ite c to

ge n s p o p u la r e s im a g e n s d e d e v o ç ã o a c im a d e tu d o , m a s
po d ia s e r v ir -
s e d e la s co m o m o d e lo s p a r a a s m e d ir e a n a lis a r
ta m b é m im ag en s o co m O
p r o fa n a s ( p a n f le to s d e v e n d e d o r e s a m b u -
o s seu s m a is p e q u e n o s p o rm e n o re s co m p a sso . s tr a -

ta n te s , c a r ta s d e
j o g a r, c a r t a z e s , e t c .
) A g ra v u ra
. c o n q u is ta ta d o s p o s te r io r e s r e c o r r e m a o s d o is m é to d o s , s e p a r a d a o u

a s u a in d e e n d ê n c ia e to r n a
p
-
s e u m a a r t e de p a r te in te ir a , c o n ju n ta m e n te , c o
m o é o c a s o d e L ,i d e a d e l la a ï c h i tl e l u r a

a m e sm A p a r tir
o titu lo
q u e a p in t u r a . U m a v e z q u e o
p ro c e ss o d e u n iu æ s a ı
e, đ e V in c e n z o S c a m o z z i , d e 1 6 1 5 . d o s é c u lo
im p re ss ā o e m r e le v o , c o m o a
g
r a v u r a s o b r e m a d e i r a , s e xvn , a
g
r a v u r a s o b r e c o b r e c o n t i n u a a s e r o m e i o
p
r i v i l e
g ia d o
a s s o c ia fa c ilm e n te à ti o r a tia
p g , e m b r e v e f o r a m
p
r o d u z i d o s do s a r tis ta s e d o s e d ito r e s , a t é a o a
p
a r e c im e n t o d o s n o v o s

o s p r im e ir o s tiv r o s ilu s t r a d o s
p ro
e n tr e
, o s
q
u a is o b r a s d e v a l o r c e s s o s d e re p ro d u ç ä o , q
u e s ā o a l i to
g
r a f ia , a g
r a w r a

in c a lc u 1á v e l , c o m o H
y p
n a ・ to ttza e h ii ı
Potyphil e d ita d a e m s o b r e a ç o e a h e lio g r a w ra .

Ve n eza em 14 9 9 p o r A ld u s M a n u ti u s F ra
. G io c o n d o p u b lic a Em b o r a te n h a s id o fr e q u e n te m e n te d e s v a lo r iz a d a n o
em 1 5 1 1 o p r im e ir o co m e n tá r io v itr u v ia n o ilu s tr a d o
(c u n ı passad o ,
-
a i m r e s s ā o d a s im a e n s c o n s ti t u i n o r o c e s s o e v o
p g p

fig u n s) 14 0
g r a v u r a s ( d e r e d u z id o in te r e s s e a r tis tic o ) s ã o lu tiv o d a c iv iliz a ç ã o u m a e ta p a tã o d e c is iv a q u a n to a im p res
-

in te r c a la d a s n o te x to ta l c o m o s u b lin h a o tí tu lo , a in t e n
ç ā o säo , p o is o s e u e m
p
r e
g
o i n s e r e
-
s e ta m b ém n u m a o rd e m v iv a
do a u to r é t o r n a r V i t r ū v io °l e
g
iv e l e i n t e li
g
iv e t . (« tłt ia m de p en sam e n to . O a p a r e c im e n to d a
g
ra w ra d e re p ro d u ç ã o
te g i e t i n te lli
g
i p o s s ib ) D e z a n o s d e p o is
parece
.
, C
p r im
e s a r e -
C e s a ń a n o n o s s e r o e ir o im p u ls o d a d o à c u l tu r a v is u a l , a

pu b lic a a p r i m e ir a t r a d u ã o d o t e x to v it r u v ia n o
ç , n u m a o b r a
q u a l in v a d e c a d a v e z m a is o s e s a ç o s d a
p n o s s a v id a m o d e rn a .

m a g n ific a m e n te ilu s tr a d a , d a
q
u a l m a i s t a r d e D u r a n t i n o N o m u n d o s e m p r e m u ito c o m
p le x o d o f in a l d a I d a d e M é d ia ,
e C a p o r a li , e m I t& i a
, W a l th e r H e r m a n n R ff , n a s s is te
a A l e m
p r o life r a ç ä o
-
a n h a
y s e à
d a s im ag e n s q u e são ao m esm o
s e s e r v ir ã o a b u n d a n te m e n te Se b a s tia n o S e r ıio é o
.
a u to r d o te m p o to n te d e in fo r m a ç ã o e m e io d e c o m u n ic a ã o A s g ra -

ç .

p r im e ir o v e r d a d e ir o t r a t a d o d e a r u i te c tu r a ilu s tr a d o d o s
q v u r a s s o b re m a d e ir a e s o b r e c o b r e a s s im -
, c o m o o s l iv r o s ilu s
Tem p o s M o d e rn o s , o
p
r i m e i r o t a m b é m a t e r e n c o n t r a d o tr a d o s r o
, p a a m c o n h e c im e n to s s o b r e o m
p g u n d o e s o b r e o s
u m a c lie n te la n o m e r c a d o d o łiv r o e in v e r t id o a r e l a ä o e n tr e
ç a c o n te c im e n to s ; u e m o s a d
q q u ir e a l a r g a o seu h o r iz o n t e s e m
o te x to e a im ag e m S e r lio e s c o lh e u a p r e s e n ta r d e s e n h o s
'

te r n e c e s s id a d e d e s e d e s lo c a r . A e s t e r e s
pe ito , c h ıo n iq u e
co m e n ta d o s , e f o i r e c is a m e n te e s t e e x e d i e n u n iu æ s e lte d e H a r b n a n n
-
p te u e a r a n
p q g S c h e d e l, i m r e s s a e m N u r e m b e a
p
tiu o su cesso d o liv r o O im p a c to d a d iń rs ä o d o s te x t o s p e la
r g
em 14 9 3
.

, fo i u m m a r c o n a M s t ó r i a d o l im o a s v i s ta s u r b a n a s
im p r e n s a fa z
-

po r ta n t o s e n tir n o m o m e n to e m
,

q u e o p ro r e a lis ta s o u
s e -

fa n ta s is ta s , e r a v a d a s s e u n d o d
g g e s e n h o s d e in
-

c e s s o d e v e r b a l iz a ç ā o d a te o r ia a r u ite c tó n ic a e s tá h á m p
q u i to to r e s d e N u re m b e rg a , o fe r e c e m u m a n o r a m
p a d o m u n d o
co m p l e to e em Em
q u e a im a g e m e s tá a s s o c ia d a a o te x to c o n h e c id o ( a té à T e r r a S a n t a
Qu
.
. a i ıd o e m 1 5 4 0 é p u b lic a d o
15 5 0 , a
p
a r e c e f in a l m e n t e o t r a t a d o d e A ıb e r t i n u m a e d i à o o te r c e ir o v o lu m
ç e d o tr a t a d o d e S e i 1o o n
, s a r ĉ a r u i
ilu s tr a d a e tr a d u z id a e m ita l ia n o M a s o te x to te m te c tu
g q
já c e m ra ro m
.
a n a a n ti a r o
g , p d u z u m t o
a n o s e j á n ā o o fe r e c e g r a n d e in te r e s s e .
qu em n ä o te n h a
p o d id o f a z e i a
A tr a n s p o s iç ā o e m im a
g e n s d a o b r a d e S e r lio n ä o é d e te m a g o r a d e b a ix o d o s o ı
h o s ls e d

gr a n d e q u a l id a d e a s
g
r a v u r a s e x e c u ta d a s
p o r g ra v a d o re s de o u v ir f a l a r
a n ó n im o s , s e u n d o d e s e n h o s d e u a l id a d e d e s i u a ı, m
-

A lin g u ag e m
o s
g q g d a im ag e m a b
tr a m o s l im ite s d a té c n ic a d e g r a v a ç ã o e m m a d e ir a . M as tiv a s a o a r q u ite c to . A
pu b ca
c o m o o p ro v a m p o s t e r io r m e n te a s e s 1ê n d id a s
p g ra v u r a s e m o u s o b a fo r m a d e p á in a s s o it
g
g r a n d e fo r m a to d o s tr a ta d o s d e P h ilib e r t D e ľ o r m e , d e P a ll a
-
da s 】
m a
g en s em in s t r u m e n to d m a
d io e d e B a r b a r o , e r a
p
o s s iv e l m e lh o r a r o s m é t o d o s a t é e n t ä o A c ū p u la d a b a s ilic a d e S
Io P e d ro d
p r a t ic a d o s C o n tu d o .
, c a d a v e z m a is o s a u to r e s a b a n d o n a m n ös co n h ecem o s h o e
j S e rı
ic
a m a d e ir a s u b s titu in d o
-
a
p e lo c o b re , p o is e s te
p
e r m i t e c o n desen h o s d e B r

to r n o s m a is p ıw c is o s e u m m o d e la d o m ,i s
p o r m e n o r iz . Do . do s set
N e s te c a s o . A s
g
r a v u r a s n ã o s ã o iı ,d SO O S

m a s s ım r e u n id i Io d a O

d e s tı tip o

Scanned by CamScanner
 ıG T H O E N E S

c o n tu d o r a t ic a r
-
s e
-
á
p r o b le m a s r e a l iz a ç ã o e p ito r e s c o e s a a r e c e ; p
g r a c io s o
? s s iv e l , e s e u n , n ä o d
p
,
, o q
u e é
p
o
g
d o e le ,

d e s e já v e l , c o n s tr u i r . O le g a d o p e s s o a Į d e S e r lio c o n s is te n u m a a in d a d u r a n te m u i to te m p o , e s e r á a b a n d o n a d a n o s é c u lo x ￠x

a n tr a r á
fo to g r a f ia d e a r q u i te c tu r
c o
"quitectura v ir tu a l »
a l e n
, a u
e s p é c ie d e '
, c u jo s a s p e c to s in o v a d o r e s em p r o v e it o
d a q

iv a le n t e s
s ó h o je s a o e n a lte c id o s . A o p u b lic a r a s s u a s c o n s tr u ç ō e s , ta m b é m o se u lu g a r n o s tr a ta d o s ( o u s e u s e q u

S e r lio d e r e p r e s e n ta ç ã o
fa z d a a r u ite c tu r a u m a fu n çã o d o m e io e m M a s a h is tó r ia d e s te n o v o m e io
q q u e e ra m o d e rn o s ) .

pu b lic a d a . Ém a is d o q u e u m e p ife n ó m en o d a m u ta ç ã o e m a r q u ite c tö n ic a e s tá a in d a p o r e s c r e v e r

.

c u r s o ; a g r a n d e fi u r a d a a r u ite c tu r a , A n
g q ? e a P a u a d io , é a

p ro v a d is s o . Eı
e rep r e s e n ta o s in c r e ti s m o d a c r ia tiv id a d e
a r tis tic a e d a e n c e n a ç ã o
p e s s o a l n a o b r a liv r e s c a é u m n io A S O R D E N S D E C O I U N A S
g é
da c o m u n ic a ç ã o , c o m o
p
r á ti c o e c o m o t e ó r i c o , e n ã o é o r
p

a c a s o q u e fo i o a r u ite c to ita lia n o m do e n to ao P ó s

-

q a is a c la m ad o d o seu lb d o s o s te x to s s o b r e a r q u i te c tu r a , R e n a s c im

te m p o e o q u e s u s c ito u m a is e s tu d o s e a lic a ō e s o s te ń o r e s -
modernismo , f a l a m d a c o lu n a Seg u n d o A ib e r ti, e la é « o m a is
p
.
ç p .

D e q u e m o d o p õem o s t r a ta d o s a a r u ĵ te c tu r a e m
q im a -
be Įo o rn a m e n to d o e d ifie io » (« i ? ı l o t a r e a e d i jï c a l o î i a p
? im a
-

ge n s? O e d ific io te m tr ê s d im e n sō e s , a p
á
g
i n a d e l im o , t a l Tu m c e ? t e o m a n z e n n ı i ?z c o lu m cn i s e s b ) , n ã o a
p
e n a s s im p
l e s

co m o a p r a n c h a d e d e s e n h o d o a r u i te c to te m a e n a s d u a s a c r e s c e n to d e c o r a ti v o m a s e le m e n to fu n d a m e n ta l d a s u a
q , p
.

O p ro b le m a n ão é n o v o , e r e m o n ta a u m t e m
p
o tā o lo n in u o e s té tic a . M a s o q u e é p e r tu r b a d o r é q u e o s j o g o s d e c o l u n a s
g q

qu a n to a p r ó p r ia a r u i te c tu r a -

q , m a s é n o R e n a s c im e n to
q
u e , e ra m , d e u m m o n u m e n t o a n ti o
p
a r a o o u tr o , m u i to d i f e r e n
g

p e l a p r im e ir a v e z , e Į e é o b
je c to d e e s tu d o s te ó r ic o s e
q u e te s V itr ú
. v io e x p lic a v a o fa c to p e l a d iv e r s id
a d e d o s e s t il o s d o

s u rg e u m n o v o c ń té r io o d a co m te m p lo g r e g o e d o s s e u s s is te m a s d e p r o p o r ç õ e s ; m a s P 1ín io
p re en sā o d o d e sen h o ? q u i
-

te c tó n ic o p o r to d o s O s d e s e n h o s d o s e d if ic io s ó tic o s s ā o
.
o V e lh o e d e p o is I s id o r o d e S e v il h a f a l a m d as c o ln n n s d ó r i
-

g
aco m p a n h a d o s d e d i r e c ti v a s t é c n i c a s q u e ca s jó n ic a s e c o r ĺ n tia s c o m o s e s e tr a ta s s e d e o b j e c to s a u tö
- -
, a r a s e r e m t r a d u
p ,

z id a s e m id e ia s , r e q u e r e m u m a f o r m a ã o e s e c ia l d e s tin a
-
n o m o s u a s e c o m o d e u m a m a t é r i a d u z i d a e l a n a t u r e z a
ç p , q r o
p p

da s o r i g in a lm e n te a p e n a s à s « e s s o a s d a
p c o n s tn ıç ā o » , ti c a
-

(s e g u n d o Ħ in io n o s e u c a p ftu Į o s o b r e o s m ¡n e r a is !) e a id e ia
v am fo r a d o c ir c u i to c o m e r c ia l . O s a r q u i te c to s r e n a s c e n tis ta s iri a p e r p e tu a r
-

s e a o lo n g o d e to d a a I d a d e M é d ia . D e p o is
tr e in a r a m -
s e e fe c tu a n d o r e le v o s p o r m en o ń za d o s d o s m o n u -

A 1b e r ti r e to m a a s d e s c r iç õ e s d e V i ĵ v i o e s t a b e le c e u m s is
-
,

m e n to s a n tig o s c o m o p r o p ó s ito d e o s t r a n s p o r ta l c o m o se te m a d e c la s s iE c a ç ä o q u e th e p e r m i te e x p o r c o m m a is c o e -

a p r e s e n ta m à v is ta , e m v ir t u d e d a s le is d a ó
p
t ic a a o fa z ē
-

lo , r ê n c ia a s v a r i a n t e s d o s c a it é is
p , e n ta b la m e n t o s e b a s e s ,

p r e d e s tin a m o s se u s d e sen h o s à re ro d u ç ã o
p . Foi a o a n a lis a r o b serv a d as n o s m on u m e n to s . D e s d e e n tã o , o e s t u d o e m t
-

p
V itn ĵ v i o q u e A 1 b e r t i fo r m u lo u a s u a t e o r i a d a r e r e s e n ta ã o
p ç ū c o d a s a n tig u id a d e s , a p o i a d o
p
o r d e s e n h o s a r u i te c t ó n i c o s ,
q
da s c o is a s s ó a p r o je c ç ā o o r to o n a l r e d u z id a a d u a s d im en fo i a co m p an h a d o p or u m
-

g a p re o cu p a çã o c o n s ta n te d e e s ta b e -

s õ e s r e p r o d u z o o b j e c to n a s s u a s m e d id a s e x a c ta s ; a c o n s tr u -
te c e r u m s is te m a n o rm a t iv o u n f f ic a d o . A
p a la v r a «o r d e n s »

çā o tr id im e n s io n a l r e s u lta e n tā o d a c o m b in a ç ã o ? v â r io s a p a r e c e p e la p r im e ir a v e z e m V ig n o le , m a s e r a m u i t o m a is
tr a ç a d o s d e s te tip o Con tu d o e s te m o d o d e do q u e u m s im p le s n e o lo g is m
.
, a b o r d a e m n ã o
g o a s g ra w ra s d a su A R
e Q o ta
e x c lu i a e x p lo r a ç ā o d e v i s ta s p e r s p e c tiv a s ( a s s c a m o Ta d e lE
g p h ia e c i\ o ? d in i a p r e s e n ta m a s o r d e n s (a m esm o tit u lo
q u e
de V itr ū v i o ) m a s a te o r ia d e A 1 b e r ti a tr ib u ĺ a -
lh e s u m p a p el a s c o lu n a s e m P lin io ) c o m o c r ia ç õ e s e m s ı, c o m o c o n s tr u
ç õ e s
a u x ilia r Te ó r ic o s c o m o S e r l io o u L a b a cco e s fo r ç a r a m T e r r iv e lm
por a u tö n o m
-

as
.
s e
. e n t e a b s tr a c ta s e co 0 s m o
r e s p o n d e r à s e x i ê n c ia s a n t a ó n ic a s d e c la r e z a e d e e x a c ti te m
g p o
-

g , e l a s e n c e m a m a l
u in te s s ê n c i a d e tc
q a :e c t
dão d a s m e d id a s , j u n ta n d o p a r a ta Į a s d u a s f o r m a s d e re re -

c lá s s ic a O s e u c r ité r io é o
p .
d a re
p ro d u t , b ilid d e
s e n ta ç ã o ; te ó r ic o s m a is r i o r o s o s , c o m o V i n ilu
g g
o l e , P a l la d i o
, s tr a d o , r e p r o d u z id o o r im r e s s ā o
p p , to s e e l e
Scam o z z i, a t iv
-
à p r o je c ç ã o o r to o n a l e e la b o r a r a m
"iginal»
e r a m s e
g u m ' . E e le a p r e s e n tĄ n ão m o d e .
o s
,
m a s o
p d
p ro c e s s o s r e Ĥ n a d o s p a r a r e p r e s e n ta r ta m b ém d e m a n e ir a a ca b a d o .

a d e q u a d a fo r m a s c o r p o r a is e e s a c ia is c o m
p p le x a s ; o u tr o s A a r q u ite c tu r a d o R e n a s c im
e n to
p o d e d o r a v a n :e s e
a r q u ite c to s , té c n ic o s e r f e it o s c o m o P h il i b e r t
p D e F o r m e o u e x p o r ta d a , s o b a s e s

M a r tin o F e r r a b o s c o
p
é c ie s d a s o r d e n s c ıá s s r a s , b r e t u d
, e x p e r im e n t a r a m m é to d o s d e em
e o m e tr ia d ir e c ç ã o a o s
p a is e s d o n o r te
g
, o n d e o s v e r d
d e s c r itiv a , m u i to a n te s d e e la s e to r n a r u m a c iê n c ia m a t e m á c io s a n ti o s n ã o e x is te m O a r q u i te c t o d e Z u ń
g .

tic a D e s d e S e r lio o s te x to s a :q u ļte c tó n i a b o rd a v a m

q
B tu
,

m , c o m a r a a s o r d e à
p a m á
a te o r ia d a p e :s p e c tiv a e o s
e s tu ( ,a dc p a r a f a lt N r
pe

Scanned by CamScanner
 ı7

do s em S e r lio , m o s tr a m a s o r d e n s fe c h a d a s n u m a r e d e d e n s a

e m lin h a s a u x ilia r e s g e o m é tr ic a s , q u e f a z e m le m b r a r
p
o r

in s ta n te s o s d e s e n h o s g ó tic o s . A s s im , n o s l iv r o s a l e m ã e s e

h o la n d eses , p r e v a l e c e a o r n a m e n t a ç ā o b a r r o c a e m a n e ir is ta ,

sem q u e , p
o r i s s o ,
a s fo r m a s c a n ó n ic a s d e V ig n o le p e r c a m a

s u a im p o r tâ n c ia n o r m a tiv a e r e fe r e n c ia l . O « y i n o le » é
g p
u b li
-

cad o em to d a a E u r o p a e P e đr o o G r a n d e m a n d a ta m b ém tr a -

du z i -
lo p a ra ru sso . As o r d e n s d a a r q u ite c tu r a , tr a ta d a s c o m

e x a c tid ā o , to r n a m
-
s e e n t ā o s in ó n im o s d e p r o c e s s o c iv iliz a
-

do r a c iv ilid a d e é n o d o m in io d a v id a q u o tid ia n a u m d o s

s in a is m a is e v id e n te s d o p r o g r e s s o h u m a n o e a s o r d e n s a s s e
-

gu r a m , n o d o m in io d a a r
q
u it e c tu r a , o t r iu n fo s o b r e a b a r b á

r ie . A p a la v r a . o r d e n s °, c u
jo e m p re g o e m S e r lio e V ig n o le

tin h a a in d a a p e n a s u m a fin a lid a d e c la s s ific a tiv a , to m a a

g
o r a

u m a c o n o ta ç ā o p o litic o -
s o c ia l a o rd e m a r q u ite c tó n ic a é

e s tr e ita m e n te s o lid á r ia c o m a o rd e m s o c ia l . N a F ra n ç a d o

s é c u lo x v u qu ase em d o u
- -

, a te o r ia d a s o r d e n s tr a n s fo r m a s e

tr in a d e E s ta d o . A o e s t a b e le c e r p a r a l e lo s s e m p r e m a is s u b t is

e n tr e a s g r a n d e s fig u r a s d a a r q u ite c tu r a
-
de V itn ĵ v i o a V i -

g n o le pro cu ra
-

,
-
s e c heg ar m a is p e r to d a n o rm a a b s o lu ta ,

lib e r ta d a d e to d a s a s c o n tin g ê n c ia s h is tó r ic a s . Co lb e r t , o

to d o p o d e-
ro so m in is tr o d e L u is X I V , e
n c a r r e
g
a A n to in e

D e sg o d e ts d e e ĺ e c tu a r n o v o s e s t u d o s d o s m o n u m e n to s r o m a -

n os e en com e n d a a C la u d e P e r r a u lt u m a n o v a tr a d u ç ä o d e

V itr ū v io . Por tr á s d e s ta s in ic ia ti v a s p e r ftla

-

s e u m
gran d e p ro -

je c to o d e c r ia r u m a a r te c lá s s i c a p u r a m e n te r a c io n a l . R a fa e l

já tin h a ti d o e s ta id e ia c o m o seu m a p a d e R o m a to d o s o s

e? ic io s a n tig o s d a c id a d e
-

, a t é a o a r c o d e C o n s ta n t in o , r e s

pon d ia m à m e sm a e x ig ê n c ia r a c io n a l , e é e la
q
u e V itr ū v io

te r ia definido d e u m a v e z p o r to d a s Ja c o )
.
. o B a ro u i d a V i g n o la (16 0 ?
・
i S l a

0 fa c to d e o d o g m a d a s o r d e n s fo m e n ta r o p o s iç õ e s n a N a p á g in a d e r o s to d o t r a d o d e ,
l e c t u r a , V i n o l e
g

Eu ro p a d o s T e m p o s M o d e r n o s n ã o te m n a d a d e e s p a n to s o a p a re c e d e c o m p a s s o n a m ä o a ñ r n s tr a

em si . M a s q u e A 1b e r li n à o e s c o n d a a s u a a d m ir a ç ā o p e lo s R eg o h e s ta d e v e s u b s ı
itu es t

' " m e r o s o s c a p i t é is u e in f r i n e m a s r e ra s u e m e s tr e s ' " a s p ji g in a s d e r o s ? d o s an t

q g g , q

E z » a id o ? R e g o la d e lli c i n q u e o t d u d
'

em b u s c a d e s o Į u ç õ e s in v e n tiv a s r e a l iz a r a m co m g ran d e
a r d

en g en h o d is s i m u l iu m a s sim i
-

° . ?z u m e n ıs c a p i t u ıa 7 u m p
(

lu \ ae m a\ a c u ra e z q u is i ltı d i h g m ti a
ę oèc ııı s u n t a b h is ,

q u i r e b u s ?ıo u is fin u e n d ie ?rd is s h łd z￠e ń n t ) ,

» n ā o d e ix a d e s e r

s u r p r e e n d e n te . P o r ta n to , p
a r a e l e , o c ã n o n e fo r m a l d e V i tr ū
-

v io n ã o t e m n a d a d e o b r ig a tó r i o ; é v e r d a d e q u e e le p r ó p r io

re c o rre p o ıv
'
e z e s a fo ľ m as q u e , e x p
l ic a e l e , ￠cn ā o s ā o s a n c io
-

n o b a n tu r ņ ) .
n a d a s p e lo s e r u d ito s » ( « s e d e a d o c tis n o n ?
M a i s

ta r d e , u m M i
g
u e l Ân g e lo o u u m B o r ro m in i im a g in a r ia m

s o l u ç ō e s fo r m a is in é d ita s , s e m a s
ju s tiĺ ic a r n o p la n o te ó r ic o .

ig u a lm e n te o u tr a q u e s tä o fo r m al o n ū
O s te ó r ic o s a ta c a m

m e ro d a s o rd e n s . N o R e n a s c im e n t o tin h a m s id o d e ĺ in id a s

to r e s i ta l i a n o s d e fe n d e r ia m c o ,t r
c in c o a u a
n ū m e r o u e o s
, q

V ex
tu d o e c o n tr a to d o s a té a o s é c u lo x v LL P a r a itrū
d o is e r o s d e c o lu n a s a d ó r ic a q u e
g én

çö e s d o c o rp o m a s
cu l . N o
,
e
Ió
c o r p o fe m in m o : d

Scanned by CamScanner
)

仁
が
ı8 T H O E N E S

砂
矽 o e s c u lto r C a lim a c o
. o r i
g
in á r io d e C o r i n t o i n v e
, n to u o c a it e l e le c r ia tn m b tį m o e s p a ç o s o c ia l e m
q u e e la in te r v é m e o n d e

ミ
p
o rn a d o c o m fo lh a s d e a c a n to

su a ép o ca İ v io
, e
q
u a l i fi c a d o d e "
irginal ' " s e p o d e d e s e n v o lv e r . A s u a m o t i v a ã o é , s e a s s i m o u is e r
-

d ā a e s te s d fe r e n te . V i t n
ç q
s e s tilo s o n o m e d o
s m os h ï ım a n is t a
P o v o s h e l￠in ic n s q u e o s e la b o r a r a m a lé m , e r a c i o n a l , m a s n ä o d e v e s e r e n t e n d id a n o

d e s ta s , a
s e n tid o c r ĺ tic o d e u m
-
a r e c e
p d a d o s is te m a s ó c io lftic o
po
-
r ia m d e o is a o r d e m , o r u e o
p to s c a n a , h e r d a d a d o p q
s e tr u s c o s , e
ta r d e a in d a a o r d e
m a is
qu e o s a r q u ite c to s
q u e re m , é c o n s tr u i r , e d e u m a m a n e ir a t ä o
m co m
fic a r e m

さ
p ó s ita . p a r a n ä o
atrás d o s
ita ıia n o s , o s a r u i t e c to s d
gr a n d io s a
q u a n to p o s s fv e l ; ta m b é m a s u a s im p a tia v a i p a r a
q e o u tr o s a is e s s e n t i r a m a
o s d e te n to r e s d o
-
p n
da d e d e c h a r fo r m a s n a c io n a is a s s im
e c e s s i
p o d e r q u e s ä o o s ū n ic o s a o fe r e c e r
-
lh e s
: , s u e m
Quan
s u c e s s iv a
m e io s d e a c ç a o
-
r g
m e n te a s o r d e n s e s . to a o r e s to , a s a r e s s õ e s h is t ó r ic a s d o s
p a n h o Į a (S a g r e d o
g

ıO
' , 1 5 2 6 ) , f r a n c e s a
(D e U a ta d o s a r q u i te c tó n ic o s m o s tr a m la r a m e n te a a r q u i te c
)
- -
r m e ,
(S tu
n o
1 5 6 7 c
, a le m
)e

に
à rm 1 6 b r itâ n ic a ( E v e l n
)
, 9 6

Pa ra y , 1 7 8 1 . tu r a m o n u m e n ta l R o r e s c e s e m
o s te ó r i c o s d a C o p r e o n d e u m s o b e r a n o te m
n tr a -
R e fo r m a ( v illa l a n d o
o te m
p , p o s s e v i n o
) . o d o m f n io d a s r i u e z a s d o
p a fs
p lo d e S a lo m q , c o m o n o O r i e n t e n o E
ã o p r e v a le c ia s o b r e ,
g
i
p
t o
o te m
p lo p a g äo , d a f fa r a ó n ic o
a d e s i n a ã o o rd e
g ç m s a lo m ó n ic a
o u n o im p é r io R o m an o . A lb e r t i d if e r e n c ia a p e s a r
q u e e le s a tr i b u ir a m às su as d e tu d o o
阳 c o lu n a s r e to r c ï
d as . C a ra m u e l r e c e n s e o u á
j d o z e o rd e n s
tir a n o
q u e a b a fa a v o n ta d e p o p u la r e o s o b e r a n o

a s q u a is u m a
, e n tr e
ju s to q u e b o m
e e x e rce o se u
p o d e r . c o m o u m a o b r ig a ç ä o
g ó tic a : s e g u n d o G u a r in i,
阳 -
s e m u ita s outras . M a s ta l p le to r a a c a b a v a
p
o d e r ia m e n c o n tr a r
-

q u e a c o le c tiv id a d e th e tin h a c o n c e d id o ° ( ・ i m e ń u m u a s i p q
p o r e n fr a q u e c ê la s
1 c o n c e ss u m
-

m a
e r e tir a r -
Ih e s o c a r ā c te r o b r i g is tr a lu m ) . M a s a
p r im e ir a v e r d a d e ir a u to ia
g a tó r io . Em 17 0 2 o r a
p
, c io n a lis ta s o c ia l ,
M ic h e l d e F ré m in c o n s id e r a v a a
a . S f o r z in d a . , c id a d e i d e a l a r e s e n

一
p ta d a o r F il a r e to
s o rd e n s co m o s e n d o
p
o d o m i -
n o se u tr a b a lh o
n io m te ó r ic o
e n o s in te r e s s a n te , n ä o s e e m b a r a o u c o m
d a a r u ite c tu r a e I s a a ç e s c r ū
p
u lo s
q c W a r e d e c la -
o p r fn c ip e r e i n a c o m o u m
一 ra v a e m 1? 6 5 q u e s e o d ia fa z p e r b o a a r u i te c tu r a s
e m seq u e r
r e i a b s o lu to s o b r e o s s e u
s sū b d i -

q to s , e s é c i e
r e c o r r e r a e la s p d e e s c r a v o s s u b m e t id o s a u m a d is c i l in a

日
.
p m i l i ta r
e q u e e n u a n to ta l të m
q d e e rlific a r a s u a c i d a d p -
id ê n
r e s c ia .

P o s te r io rm e n te
日 e A r is b ĵ te ıe s e im
, o s te ó r i c o s m e r
g
u l h a r ã o n o e s t u d o d e P l a t ä o

a
T E O R IA A R Q U IT E C T Ó N I g in a r ä o u m a
g r a n d e v a r ie d a d e d e m n d e ln s
C A
「 E U T O P IA S O C IA L
de s o c ie d a d e , d e m o n a r
q
u ia e s c ıa r e c id a , p e r m e á v e l à s e x
-
e c
ta tiv a s d a b u r u e s ia
p

固 s é c u lo x īx
g , å s c o m u n a s s o c i a l is ta s d e p a r i s d o

A a r q u ite c tu r a
. E s t e s t e ö ū c o s t ë do s p or b ase u m p r in c fp io
m t o
, m a i s d

一
o u e u a l u e
q q r o u tr a d is c i li n
e s s e n c ia l
-
q a a r t is
tic a
p
o d a o rd e m C om o a r tis ta
p lR n ific a d o r e m
.
e
, s t á
p
r o f u n d a m e n t e i m li c a d p d ia d n r
p a n o
p
r o c e s s o
p
o l ft ic o d a do p o d e r p o l itic o ( q u a l u e r
so p dp
弔 ,i e r l a
, e l i
g
a d a a o e x e r c fc io d o
p
o d e r . A a c
ç
ā o do a rq u i -
e s te s e r e c la m a
q q u e s e ja a l e g itim id a d e d e
q u e
te c to é d e n a tu r e z a o a r u i ), te c t o r e s c r e v e
p o l íti c a
q a o s
(a p ó s
p h a b ita n te s d

国
, u e r e le a s
q o
q
u e ir a r e lle x ã o S u a s c irla d Ħs e d o s s e
) u s E s ta d o s i d e a is
qu e r n ão ; m esm o p a r a d e s c re v e r a s
s o ]u ç ā e s
co m o d e v e m v iv e r e
p u ra m e n te f o r -
h a b ita r .
o r v o lta p d e 19 0 0 é
恥
A
m
e
a is q u e e le a d o ta
n a s

je q u e su rg e m
p

p a i n s e re c o rre a m n a E u ro
p a a s
, d a h o
e t á fo r a s
q u e c o r r e n te s r e fo r m ad oras
r e le v a m d a e s f e r a s o c ia l h i e r a r u ia s d a s o r d e q u e , c o l o c a n d o a e s o n ta n e i d
q n s in p a d e

日
a o i o
, p e
d iv i d u a l n o c e n tr o d a
ca rg a s su as
, is n la m e n to , a l in h a m e n t o o u p re o c u p a ç õ e s , e x p e r im
fo r m a s d e h a b ita ç ã o c o le c tiv a «
a r u a m e n to e n ta m
g p , l iw e e c o m
-

p ro O
日 m e tid o , e tc . s e s tilo s a r u ite c tó n ic o s
q a p o ia m -

s e
,
c o m o
do p o d er . N
o
o s E s ta d o s U n id o s
r g â n i c a s °, q
u e
já n ão são as
qu a lq u e r s is te m a p o lític o , n u m c o n s e n s o d e
, a d i n â m ir Ħ d a e c o n o m ıa d e

闭
b a s e u
, q
e
p
o d e m e r c a d o é s u fic i e n te
se r a p ro v a d o o u p a r a q u e to d a s a s id e ia s d e h
p o s to e m q u e s tã o ie r a r
, d q u ia
e f e n d id o o u t r a n s r e
-

da s o rd e n s a c a b e m
d id o O g
o r p a r e c e r o b s o le ta s
目 . s tr a ta d o s r e lle c te m
p o r ta n to a s c o n d iç o e s
p o lĺ tic a s
Wnght , c o m o v is i o n
p
, e F r a n k L I o
y
d

e s o n ja is e x is te n t e s m e s m o e
á r io
, tr a ç a a s r a n d e s li n h
, m o n to s e g a s d a s u a
p m u e e s ta te o r i a
a r q u ite c tó n ic a d a
瞬
q s n ã o
. s o c ie d a d
s ã o e x p l ic ita m e n te a b o r d a d a s .
e a b e r ta . .

C
O a r q u i te c to é u m a r tis ta
om o R e n a s c im
吣 e n to , e a i m a in a
, a I tá l ia ti n ã o é
de
h a fo r ïm ıl a r l n g ç o s e u m e io
u m n o v o co m u n ic a ç â o M as e n
c o n s e n s o a r u ite c tó n ic o q u a n to o p in to r e x
.

q q u e s u p la n ta v a o d o G ó t ic o p õ e u n iv e r s o s I i c -

, o u e lo tĺ c io s ,
叼
, p O a r u i te c
m e n o s a n o r te d o s A l e s o r q to in te r v é m n o m u n d o c o
e le p n h
O
a v , a a r a e c i d o e
s e u e
g p n d o la n o s n o v a s r e a lid a d e s
õ d e é

p r im e ir o s tr a ta d o s r e c o r r ia m
g p
.

. É v e rd a d e q u e t o d o s o s p r o e c to s a r u
p p

写 e s te c o n s e n s o
à a r
g u m e n ta ç ā o
p a r a j u s tific a r tó n ic o s p o s s u e m u m fu n d o d e u t o ia
j q ite c -

o a r u ite c to e s c r i to r a p e le s n e a m
q p r e s e n ta v a
-
g o q u e
e x is te
写
s e c o m o u

ho
m
, e m b e n e f ic i o
m em d o ta d o d e e s fr ito r a c io n d o u e e x is t ir á
p a l, c a
p
a z d e a
p
r o f u n d a r o o p r o e c to f u t u r is ta
q o u d e v e r i a e x is t i r . M as
a s s l ın fn j te m d e c o e x is tir c o m
刁 , d e o o r
g
a n i z a r e , a o f a z ê
-
Io , tr a n s f o r m á
-
Io em m a té
a r e a lid a d e
p r e s e n te
e aca b a sem
-

r ia m a le á v e l , n ã o s ó
p re p o r e s b arrar co m lim i ta ç õ e s e s a c ia is
n o
q
u e d iz r e s e i to à s u p e te m -

P o r a is O
p a r o f is s ã o
p m a s
a r q u ite c to te n ta u l tr a
芸 ta m b é m r e la tiv a m e n te a o E s ta d o
, à o l f ti c a e å s o c ie d
,

p a ssá
-
la s a u m e n ta n d o o s e u
p a d e cam
p o d e a cção
.

É n e s te p a p e l q u e F ila r e to s e v e e
d a co n ce
p ção
-
liz a ç ã o d a s im
匐 p le s h a b ita
r e a

q u e r e iv in d ic a j u n to d o s
-

çã o
p r ín c ip e s s e u s
p ro m o to r e s ao co n ce b er a su A a r
, e l e p
a s s a
p
a r a a d e c o n
ju n to s , p a r a a o a n iz a
ç ã o
q u ite c tu r a
r g
u rb a n a
净
, , d
ja r d in s
e r a
p ç a s , p a r a a a r t e d o s
, p a r a o s s is t e m a s

刀
自

?
+

Scanned by CamScanner
 ı9

s o c ia is , p a r a o s m o d e lo s d e m u n d o s . Co n tu d o , q
u a n to m a is te ó ric o , t a lco m o B ra m a n te , m
a s c o m o a r t is t a , o u m a i s
p
r e c i

s e a la r g a o h o r iz o n te d o s p la n o s , m a i s s e a f a s ta o m o m e n to sa m e n te , c o m o e s c u Į to r . U m a ú n ic a v e z , m a s c o n t r a r ia d o

da s u a r e a liz a ç ä o ; a r e s is tê n c ia d a m a té r ia a c a b a p o r s e e em to m la c ó n ic o , c o m e n to u u m d o s s e u s
p
r o
j e c to s n u m a

e s ta s p a la m a s «Q u e m n ã o é u m b o m
to rn a r d e m a s ia d o fo r te , a o bra p r o j e c ta d a r e v e la a s u a ir r e a l i
-
c a r ta q u e t e r m in a c o m

ia h u m a n a n i o o p o d e
da d e . A u to p ia (・e m n e n h u m Iu
g
a r » ) e n tr a e n tā o e m
jgo o c o n h e c e d o r d a fig u r a e d a a n a to m

pa ra s u p r ir a im a
吕
in a ç ā o d o a r q u ite c to . A c a n e ta a Ðo r a o co m p re e n d e
r »
(. c h i n o n è s ta to o n o n è b u o n ? ? z t ıe s » o d i
M re

pap e l, o lá
p
is d e s l i z a s o bre a fo lh a d e d e s e n h o ; o s p la n o s d e e m a s i m o d i n o to m itı n o s e ? p u o
i?ıd e n d a e » ) -

r e s s ā o d a s i m a e n s
p e rs p e c tiv a , a s m a
q
u e t a s e u m
p
o u c o m a i s t a r de a s s im u l a -
T a ıc o m o v im o s , a p
a s s a
g
e m à i m
p g

fa c to r e s a n ti te ó r ic o O a u to r d e tr a ta d o
çò e s e n to
-

em c o m p u ta d o r , e r a já e m si u m m o v im .

p e r tu r b a d o
-
e l im in a m to d o s o s

re s . É d e s ta m a n e ir a q u e a r e fle x ã o e o id e a l u tó p ic o s e m o s t r a v a o q u e q u e r ia d iz e r , e m v e z d e fa la r T a l v . e z s e ja p o s
-

ra
s iv e t d is p e n s a r o e n s in o d a a r q u ite c tu
Į iv r o s n ã o
to r n a m p a r te in te g r a n te d o tr a ta d o te ó r ic o . M as, lo n e d e
,
m a s o s

g
a e s tu d a
o A l b e r t i c o n v id a v a o s s e u s l e i to r e s
-

o p ta r p o r u m a p e r s p e c tiv a fu tu r is ta , o u t o
p
is m o v ir a
-
s e n u m a b a s ta m m e sm

o n u m e n to s a n tig o s
p r im e ir a fa s e p a r a o p a s s a d o , p
o r
q
u e a s o c i e d a r ıe da v e lh a re m n ã o s ó o s te x to s m a s ta m h é m o s m ,

Eu ro de n ta n to co m o o s m e lh o r e s p r o f e s s o r e s ( « g r
p a p ro c u ra a re n o v a çã o n u m re g resso , a r te m e n te qu e n o s e n s in a m

d e s e ja d o , à id a d e d e o u r o o r i
g
in a l . Is to e x p lic a p o r q u e é q u e o p li m zt s p r o e s s o ń b u s » f ) S e r lio
. , d e s c o n fi a d o e m r e l a ç
ã o å s

o s p r o j e c to s im a g in á r io s m a is g r a n d io s o s d e s e n v o lv id o s n o s c o n s id e r a ç ō e s t e ó r ic a s , r e m e tia
p
a r a a s iìu s t r a ç ō
e s « ı t r e s to si

tr a ta d o s a p r e s e n ta m e đific io s a n ti o s
ja m o s d o u e d e» (« O v ê ) La b a c c o e r a d e o p in iã o q u e o b se rv a r
-
u e r s e r e s to ° .
g
s e
, q

Im p é r io r o m a n o ( F r a n c e s c o d i G io r g io ) o u d o te m p Į o d e m o d e lo s e n s in a m a is d o r
q u e a le itu a
e e x ig e ta m b é m m e n o s

S a lo m ã o ( V illa lp a n d o ) ; n o s ū ltim o s te m p o s d o a b s o lu tis m o , te m p o . Pa ra V i n o le

g , a le i tu r a e r a u m a c o is a fa s tid io s a ( t l izs ti -

o s g r a n d e s p r o je c to s d e c a s te lo s q u e p a r tic ip a m a in d a d a d io » ), e a s
g
r a v u r a s d e v i a m b a s t a r
p
a r a c o m
p
r e e n d e r a s u a

u to p ia , p
a r e c e m b a s t a n t e
p
á 1 i do s p e r a n te o id e a l p ir a n e s ia n o ,
« re
g
o la » ( a p r á tic a , n ã o a t e o r ia
) . F in a ım e n te , a
t é o
g
r a n d e

p e r a n te a ' "queologia d o s o n h o ・ c o n c r e to
(N O r b ert M ille r ) . P a ll a d io , t o d a v i a m u it o a b e r to à r e fl e x ã o t e ó r i c a , p
r o m e t i a

S e r á p r e c is o e s p e r a r p e la R e v o ıu çā o F r a n c e s a p a r a v e r u to -

a o s s e u s le ito r e s p o u p á -
lo s a lo n g o s d is c tir s n s

p ia s s o c ia is e a r q u ite c tó n ic a s , a s d e u m B o u l l é e e d e u m Se e s ta s c ita ç ō e s (p o d e r fa m o s a c r e s c e n ta r m u i ta s

J d o l lx
. p ,
p
o r e x e m
p
l o
,
r o m
p
e r e m c o m a H i s t ó r ia . E s ā o fin a l -

o u tr a s ) r e v e la m a h o s tilid a d e d o p r a tic a n te a o h o m e m d e
m e n te o s a r q u ite c to s d o s é c u lo x x , c o m o L e C o r bu s ie r , S a n ť
_
le t r a s . a
q
u e m c e n s u r a v a o
p
a la v r e a d o e s
p e c io s o , d o is s é
-

E lia , B r u n o T a u t
, q
u e fa r ä o d a a r
q
u it e c t u r a d o f u t u r o o te m a c u lo s m a is ta r d e a s itu a ç ā o in v e r te u -
s e do r a v a n te é o h o m e m
da s u a o b r a te ó r ic a .
de le tr a s q u e é p o r ta -
v o z ? c r ític a d a te o r ia . A r e v o l ta d e

qu e e le s e ï a z e c o é a d o s e n tim e n to c o n tr a a r a z ã o , d e v i d a

c o n tr a a a r i d e z d a te o r ia . B a s ta le m b ra r o to m d e G o e th e
T E O R IA E A N T I -
T E O R I A
n u m d o s s e u s p r im e ir o s e s c ū to s da ıis c h m
, V o n b a u k u n st

(D a A r q u i te c lu ? a A le n zii ) «M a is a in d a d o
q u e o s m o d e lo s , s ā o

M esm o n o te m p o d o s g r a n d e s tr a ta d o s s o b r e a r q u ite c tu r a o s p r in c fp io s q u e p r e u d ic a m o
g é n io
, °
j ; p o d e m o s «
p
r o v a r e
a n e c e s s id a d e d e j u s ti f ic a r p o r m e io d e e s c r i to t e ó r ic o a q u il o a p r e c ia r ° a s s e n s a ç ō e s d a a r te
gr e d o s
« s
, e n t ir » o s s e d a s p ro -

q u e n a a r q u ite c tu r a é b o m e e x a r m , n ã o é i m ài n im e . T rë s d o s po r ç ō e s a r u ite c tó n ic a s
q , m a s n ã o e x -
la s ; q u a l q
p
l i c á u e r u m
m a io r e s a r q u ite c to s d a é p o c a n u n c a e s c r e v e r a m , e i s s o
p
o r
qu e te n h a ' "
abeça c h e ia d e c o n h e c im e n to s
g
e r a is s o b r e
d iv e r s a s ra zō es A go ra , à d is t ā n c ia B r u n e ll e s c h i s u r e
-
o b o m
g e s to
° n ã o
ite c t u
.
, g
n o s
v ë a v e r d a d e ir a n a tu r e z a d a a r ra
q u .

co m o u m te ó r ic o a u a n t ı
a te ilT e e le tin h a c e r ła m e n te u m a Se a p o lé m ic a é n o v a e in e b r ia n e , o p
r o b l e m a n ã o o é o ls
, p
id e ia n ftid a d a q u ilo a q u e h o ĵ e c h a m n m n s a s o r d e n s c lá s s i a d ic o to m
gén
ia
-
° r in c i io ° io
-
°
p p
«

, n o r m a e s t é t ic a -

in d iv i d u a li -

ca s, t h e t e n h a a r e c id o i n d is e n s á v e l
-
da d e c r ia tiv a
çā o
s e m u e o ľ is s o c o n -

q p p p , s it u a s e n o c o r a d a te o r ia d a a r te e s ta
; ,
s ig n a r p o r e s c r ito a s s u a s r e fle x ö e s e p o r ta n to c o m u n ic á
-

la s be m e n t e n d id o , d e b a t e u ıa r
ga m e n te a
q u e s tā o , s o b a s
p
e c t o s
a u m p ú b lic o d e le ito r e s B ra m a n te , f o r m a d o e m L it e r a tu r a e te m á tic o s v a r iá v e is
q u e n ão p o d em
.

o s a b o rd a r a A
q u i . s s im ,

qu e d ú v id a a lg u m a h e c ia o s tr a t a d o s d o s e u te m p o a lim p id e z c o m q u e
s e m , c o n
, , n a a u r o
, r a d o s T e m o s M o d e r n o s , A t o
p n

tr a n s m itir a s u a d o u tr in a a tr a v é s d a s u a o b r a c o n s n io d i T u c c io
p r e fe r iu
-

M a n e tti, h u m a n is ta flo r e n tin o e b ió

g r a fo d e
tr u fd a ; e n tr e a s s u a s n u m e r o s a s r e a ļ iz a ç ō e s , o t e ?n
p
ie u o d e B r u n e lle s c h i , f o r m u l a o d il e m a d e t o d a a t e o r i a a r u it e
-
c t ó
q

Sa n P ie tr o in M o n to ri o o u a e s c a d a e s p ir a la d a d o B e lv e d e r n ic a , n ã o d e ix a d e s e r n o t á v e l . E m b o ra a ıg u n s a u to r e s a n t i -

n o V a tic a n o p o d e m le r -
s e c o m o c o m e n tá r io s d e V itr ū v i o .
go s te n h a m d iw lg a d o o e n s in o d a a r u ite c tu
q ra , c o m o n o

M ig u e l  n g e lo é o g r a n d e a r q u ite c to m u d o d o C in q u e c m lo n o s s o te m p o B a ttis t a d e g li A 1b e r ti , s ó o
de p r in
-
d i a t r a ta r
p s e

e le r e c u s a v a -
s e c o m e fe ito a a c r e d i ta r q u e r e a liz a ç ō e s a r q u i -
c íp io s g e r a is , p o is u m m e s tr e d e v e a s s u a s m v e n õ e s e m
ç ,

te c tó n ic a s p u d por m e io d a lin g u a g e m
e ssem e x p r im ir gra n d e p a r te
-
s e .
, a o u e a N a t u r e z a th e
q c o n f e r iu e ä s u a r ó n a
p p

G o s ta v a d e fa la r a tr a v é s d a s s u a s o b r a s , m a s n ā o c o m o c a p a c id a d e ・・

Scanned by CamScanner