‫‪Courtney Lynn Anderson‬‬

‫كورتني لين اندرسون (‪ )16‬عام شاعرة وكاتبة امريكة تعيش بمدينة دانبري بمقاطعة كونيتيكت تمارس الكتابة االبداعية لمساندة‬
‫المراهقين الذين يتعرضون للضغوط النفسية وخاصة الذين لديهم ميول انتحارية ‪ ،‬باإلضافة لممارسة نشاطها االبداعي من اجل مرضى‬
‫التوحد‪.‬‬

‫وادي االعاصير‪ ...‬كورتني لين‬

‫ترجمة ‪..‬عبير الفقي‬

‫__________‬

‫أنا لست هؤالء الشياطين‪،‬‬

‫بل هم مخلوقون بالكامل مني‪.‬‬

‫إنهم تلك القسوات التي عانيت منها ‪،‬‬

‫يستحضرون أنفسهم على هيئة أعاصير عابرة للمدن الصغيرة‪.‬‬

‫المدن التي ال يمكن أن تلحظها من نظرة عابرة‬

‫لكن من يسكنون فيها ال يشككون أبدا‬

‫في الجمال واإلمكانات التي تحملها‪،‬‬

‫لو أنك فقط بقيت لفترة كافية ‪،‬‬

‫لكنت الحظت ذلك‪.‬‬

‫لكن كيف يمكن ألي شخص رؤية الجمال في تلك المدن‬

‫التي يتم جلبها لتدمر دائما وإلى األبد‪،‬‬