Professional Documents
Culture Documents
Contents
1 QUALITY 5
1.1 QUALITY POLICY 5
1.2 ENVIRONMENTAL POLICY 5
1.3 EXTERNAL CERTIFICATES 5
1.3.1 ATEX / IECEx 5
1.3.2 UL / CSA standards, type approval 5
1.3.3 CE marking and Declaration of Conformity 5
1.3.4 Functional safety 5
2 USE OF ENCODERS 6
2.1 INCREMENTAL ENCODERS FOR SPEED FEEDBACK OR RELATIVE POSITIONING 6
2.2 ABSOLUTE ENCODERS FOR POSITIONING OR DIGITAL SPEED 6
3 PRODUCTS 7
3.1 PRODUCT INFORMATION 7
3.1.1 300 series Miniature 7
3.1.2 500 series Robust 7
3.1.3 600 series Industrial 7
3.1.4 700 series Compact 7
3.1.5 800 series Heavy duty 7
3.1.6 900 series Premium 8
3.1.7 1000 series Extreme 8
3.1.8 2000 series Magnetic 8
3.1.9 Accessories 8
4 ENCODER TECHNOLOGY 9
4.1 MEASURING PRINCIPLES 9
4.1.1 Photoelectric scanning 9
4.1.2 Inductive measuring scanning 9
4.2 ABSOLUTE ENCODERS MEASURING PRINCIPLE 9
4.3 INCREMENTAL ENCODERS MEASURING PRINCIPLE 10
4.3.1 Resolution, line count and pulse rate 10
4.3.2 Measuring steps 10
4.3.3 Accuracy 10
4.3.4 Channel separation on incremental encoders 11
4.3.5 Bearing lifetime / Shaft load 11
4.3.6 Vibration 12
4.3.7 Shock 12
4.3.8 Humidity 12
4.3.9 Moment of inertia 12
4.3.10 Natural frequencies 13
4.3.11 Magnetic fields 13
4.3.12 Encapsulation 13
4.3.13 Surface treatment 13
4.3.14 System tests 13
4.3.15 Assembly 13
4.3.16 Temperature ranges 13
4.3.17 Power supply 13
4.3.18 Electrically permissible speed / Traversing speed 14
3
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
5 INTERFACES 16
5.1 INCREMENTAL INTERFACES 16
5.1.1 TTL electronics / RS422 16
5.1.2 HTL and HCHTL electronics 16
5.2 INCREMENTAL SIGNALS 1 VPP 18
5.2.1 Interpolation / Resolution / Measuring step 18
5.2.2 Short-circuit stability 18
5.2.3 Input circuitry of the subsequent electronics 18
5.3 ADS 19
5.3.1 ADS Classic 19
5.3.2 ADS Online 20
5.4 ABSOLUTE ELECTRICAL INTERFACES 21
5.4.1 Parallel interface 21
5.4.2 Analog interface 21
5.4.3 BiLL interface (RS485 based) 21
5.4.4 Serial point-to-point interfaces 21
5.4.5 EnDat 2.1 interface 21
5.4.6 EnDat 2.2 interface 22
5.4.7 SSI interface 23
5.5 FIELDBUS INTERFACES 24
5.5.1 PROFIBUS DP 24
5.5.2 PROFINET IO 25
5.5.3 CANopen 25
5.5.4 DeviceNet 26
5.5.5 DRIVE-CLiQ 27
Leine & Linde AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify, extend or to
hand over to a third party and/or copy this documentation without written approval from Leine &Linde AB.
Specifications and content in this document are subject to change without prior notice due to our
continuous strives to improve functionality and performance of our products.
4
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
5
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
6
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
7
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
place stringent demands on robustness and reliabil- 3.1.8 2000 series Magnetic
ity of the encoder. Mechanically it features a dual set
of heavy duty bearings and a well-encapsulated en- The 2000 series is bearing-
closure. The electronics are designed to withstand an less incremental encoder
environment where it is exposed to powerful vibra- rings suitable where shaft
tions, electronic disturbances, etc. dimensions may be very
large. With an accepted air
gap of up to 2.6 mm the
3.1.6 900 series Premium 2000 series offers several
times better performance than most ring products
Machines are becoming
found on the market. The Leine & Linde ring is seg-
more and more advanced
mented into pieces, something that facilitates com-
in classical industrial
missioning and service. As the ring is often mounted
applications. More com-
on a shaft between other parts in the machinery it
plex motions need to
may be difficult to access it, both when first mount-
be monitored in order
ing it and when performing service. With a segment-
to achieve full process
ed ring the pieces may be mounted from two sides of
control. To meet this
the shaft and screwed together or clamped together
increasing demand the
with a clamping fit solution. The interfaces High
900 series is a heavy duty
Current HTL, TTL, RS422 and integrated Optolink are
encoder based on absolute
available.
scanning which enables
position feedback with
high resolution. It is available with advanced com- 3.1.9 Accessories
munication protocol for transfer of detailed data into
the required system. Except the premium perfor- Connectors, shaft cou-
mance to withstand high temperatures and moisture plings, draw-wire units
or vibration and shock the 900 series offers a variety and measuring wheels
of different shafts, connectors and communication are just some parts in
interfaces. Leine & Linde’s line of
accessories. Accessory
cables, connectors and all
3.1.7 1000 series Extreme the other accessories that may be used in an applica-
tion should always maintain the same high quality
There are many examples
as the encoders Leine & Linde deliver. The best way to
of extreme environments
guarantee that the accessories are of this quality is to
within the steel industry
only use original accessories that have been verified
in the terms of tempera-
regarding function and performance, and offered as
ture, mechanical forces,
Leine & Linde accessories.
vibrations and shocks. The
1000 series is designed
with exceptional durabil-
ity, suited to an exposed
environment. This due
to the high encapsula-
tion level which keeps the
internal parts protected
from dust and liquids. There are different versions
available of the 1000 series, in combination of both
incremental and absolute signals or redundant sig-
nals: 2 x incremental or 2 x absolute.
8
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
4 Encoder technology
This method detects very fine lines, no more than a Electromagnetic inductance means that electric cur-
few micrometers wide, and generates output signals rent is generated in an electrical conductor, if a mag-
with very accurate signal periods. The photoelectric netic field varies within its present. This technique
scanning of a graduated code disc is contact-free, and results in an intern signal generation insensitive to
therefore without wear. impact and dirt.
9
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
S90
With the incremental measuring principle, the gradu-
ation consists of a periodic grating structure produc- S90
ing a defined number of sinusodial signals when the
SREF
encoder shaft is rotated. These sinusodial signals can
be converted into other signal formats and used in Output signals from an
SREF
two different ways. Either for relative positioning or incremental encoder.
more commonly as speed feedback devices. Relative
position information can be obtained by counting the For absolute encoders, resolution is stated as the
individual increments (measuring steps) from some number of bits. The number of bits (or unique posi-
point of origin. When such a semi-absolute reference tions per revolution) is calculated as 2n where n
is required to ascertain positions, the graduated discs equals the number of bits. The total resolution of
are provided with an additional track that bears a multiturn encoders also includes the number of dis-
reference mark. tinguishable revolutions.
10
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
When speaking about accuracy of incremental an approved encoder. Channel separation error is
encoders, the unit el° (electrical degrees) is normally included in the dividing error.
used. For one signal period of the output signal is the
equivalent of 360 el°. One revolution of the encoder The duty cycles of all incremental encoders are 180
equals 360 * N el°, where N is equal to the number of el° or 1:1 unless stated otherwise.
lines on the graduated disc (ppr).
Every delivered encoder is verified with respect to
Incremental encoders from Leine & Linde have a their accuracy, channel separation and duty cycle
maximal permissible accuracy of ±50 el° (dividing er- accomplished by monitoring that all pulse edges
ror) which means that each pulse edge of the encoder lies within approved limits. The measured values for
signal has a deviation from its theoretical angle posi- maximum deviations from the encoder specifica-
tion of a maximum of 50/N°. As an example, for an tions are referred to the encoder’s serial number and
encoder with 5000 ppr, ±50 el° corresponds to 0.01° collected in a database for statistical follow-up and
maximum mechanical angle deviation from the theo- future reference.
retical position for each of the 20,000 pulse edges.
(The encoder’s highest resolution is in this case 360/ All accuracy data refer to measuring signals at an
(5000*4) or 0.018°). ambient temperature of 20°C, and with controlled
subsequent electronics and transmission lines.
The dividing error is always sinus-shaped. One half
of the revolution the pulses will have a shorter signal
period where as the signal period will be a little 4.3.5 Bearing lifetime / Shaft load
longer for the other half of the revolution. If an incre- The lifetime of an encoder depends partially on its
mental encoder is used in a speed control loop and shaft bearings. Several other environmental pa-
has a high dividing error, may this be seen as a speed rameters influence the lifetime such as shaft load,
ripple. shaft speed, point of force and ambient tempera-
ture, among other things. The bearings used within
Leine & Linde encoders are always utilized by high-
quality permanent lubricated bearings. The encoder
has a defined lifetime and need to be replaced at
Dividing error of an certain time intervals to ensure proper function. If
incremental encoder. the bearings are subjected to considerable static or
dynamic load, the limiting factor will be normal bear-
ing wear, i.e. surface fatigue of the ball race rather
For absolute encoders the term accuracy relates to
than lack of lubrication. The permissible nominal
the deviation from the absolute encoders optimal
dynamic shaft loads are given in each model’s data-
theoretical position. The unit used for accuracy of an
sheet - these value are based on a recommended
absolute encoder is LSB, Least Significant Bit. On an
service life of approximately 50,000 hours calculated
absolute encoder with 13 bit singleturn resolution
at 1500 rpm nominal speed.
(213 = 8192 position) the accuracy is ±1LSB which im-
plies that the maximal mechanical angle deviation is:
The simplified diagram below shows an example of
360° / 8192 = ±0.04° how the bearing lifetime is affected at various loads
for the different encoder series.
Accuracy and calibration charts for each delivered
encoder can be provided upon request. The Fr and Fa values for each encoder series can be
found in its respective datasheet. Note that the
values for the 800 series encoders are treated
4.3.4 Channel separation on differently. Example, a 503 series encoder has a
incremental encoders permissible radial force Fr equal to 60 N. This corre-
sponds to 100% in the graph. If the force is reduced
The specification of accuracy also includes the term
to 30 N the Fr = 50% in the graph. See column on next
channel separation, which is the distance between
page.
adjacent pulse edges of the S00 and S90 output sig-
nals. During final adjustments this is tuned to 90 el°
and should lie within 90 ±25 el° for standard encod-
ers. This means that the distance between adjacent
pulse edges can vary between 65 el° and 115 el° for
11
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
In each application the equivalent placement of the In order to achieve the highest potential accuracy of
load on the shaft is used to calculate the effective an encoder, the environmental and operating condi-
radial load on the bearing via the following formula. tions need to be optimized.
F = 17280 / (30.5 + x)
4.3.7 Shock
The farther away the equivalent force is located from
Comprehensive tests of the entire system are often
the encoder bearing the less force will be acceptable
required. The maximum permissible vibrations
to apply to the shaft. The formula is based on the
values (semi-sinusoidal shock) for shock and impact
specific mechanics of the 861, 862 and 850 series
are valid for 6 ms (IEC 60 068-2-27). Under no circum-
encoder and thus only apply to those series.
stances should a hammer or similar device be used
to adjust or position the encoder.
4.3.8 Humidity
The maximal permissible relative humidity is 75%.
95% is permissible temporarily. Condensation is not
permissible. Measures to permit higher humidity are
available upon request.
12
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
Encoder series Moment of inertia [kgm2] cation. Please contact Leine & Linde if solutions with
300 0,15 x 10-6 higher protection are required.
500 2,0 x 10-6
600 4,3 x 10-6
700 105 x 10-6 4.3.13 Surface treatment
800 55 x 10-6 The normal surface treatment used on all encoder
1000 0,32 x 10-6 parts is either paint or anodization. Most variants
can also be offered in stainless-steel versions upon
request. The encoder shaft is always manufactured in
4.3.10 Natural frequencies stainless steel. Connecting elements may be utilized
Hollow shaft encoders with their stator couplings by other surface treatments.
form a vibrating spring mass system whose natural
frequency fn should be as high as possible.
4.3.14 System tests
A prerequisite for the highest possible natural fre- Encoders from Leine & Linde are usually integrated
quency on shaft encoders is to use a coupling with a as components in larger systems. Such applications
high torsional rigidity. require comprehensive tests of the entire system
regardless of the specifications of the encoder.
The natural frequency can be calculated as:
The shaft inlet provides protection up to IP67 but 4.3.17 Power supply
may be subject to reduction due to aging of sealing All encoders require a stabilized DC voltage +EV as
and environmental aspects. Splash water should not power supply. Most encoders have a polarity-protect-
contain any substances that would have harmful ef- ed power supply. For encoders with 5 V power supply
fects on the encoder parts. If the standard protection the permissible ripple content of the dc voltage is:
of the shaft inlet is not sufficient (such as when the
encoders are mounted vertically), additional laby- High-frequency interference
rinth seals should be provided. The sealing rings used Vpp < 250 mV with dV/dt > 5 V/μs.
to seal the shaft are subject to wear due to friction, Low-frequency fundamental ripple
the amount of which depends on the specific appli- Vpp < 100 mV
13
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
The values apply as measured at the encoder, i.e., 4.3.20 Protection against electrical
without cable influences. The voltage should be mon- noise
itored and adjusted to ensure proper power supply
The following measures must be taken to ensure
at the encoder. The voltage drop in the power supply
disturbance-free operation:
lines can be calculated as:
• Use only Leine & Linde cables
ΔU = ρ · l · I / A • Use connectors or terminal boxes with metal hous-
ings
where
• Do not conduct any extraneous signals
ΔU : Voltage drop
• Connect the housings of the encoder, connector,
ρ : Resistivity in copper 0.0175 ohm mm2/m at 15°C
terminal box and evaluation electronics through
l : Cable length in m
the shield of the cable
I : Current consumption in A
• Connect the shielding in the area of the cable inlets
A : Cross section area of conductor in mm2
to be as induction-free as possible (short, full-sur-
face contact)
The encoder housings are isolated against their in-
• Connect the entire shielding system with the pro-
ternal circuits. Rated surge voltage: 500 V (preferred
tective ground
value as per VDE 0110 Part 1, overvoltage category II,
• Prevent contact of loose connector housings with
contamination level 2).
other metal surfaces
• The cable shielding has the function of an equipo-
4.3.18 Electrically permissible speed / tential bonding conductor
Traversing speed
The maximum permissible shaft speed or traversing Sufficient decoupling from interference signal-
speed of an encoder is derived from the mechanically conducting cables can usually be achieved by an air
permissible shaft speed/traversing speed (if listed in clearance of 100 mm or, when cables are in metal
the datasheet) and the electrically permissible shaft ducts, by a grounded partition. A minimum spacing
speed or traversing speed. For encoders with square- of 200 mm to inductors in switch-mode power sup-
wave signals, the electrically permissible shaft speed/ plies is required.
traversing speed is limited by the maximum permis-
sible scanning frequency, fmax, of the encoder.
14
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
4.3.21 Cables
The permissible cable lengths listed apply only for
Leine & Linde cables and the recommended input
circuitry of the subsequent electronics.
15
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
5 Interfaces
S00
td td
Note: Leine & Linde encoders equipped with TTL out-
ts
STATUS put comply to the RS422 standard when differential
signals (6 channels) are used.
16
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
SREF
td td ts
STATUS
+E
+E
S00
S00
STATUS +E
STATUS
17
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
18
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
500-600ms 200-300ms
Constant fault
Power supply
failure
+EV
10kW
Alarm+ Alarm output
0V
Alarm-
Alarm output.
19
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
• Vibration
• Shaft speed
• Frequency
• Temperature
• Supply voltage
20
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
4 mA
5.4.5 EnDat 2.1
0 mA
0° Active angle (360°-Active angle) 360° The EnDat 2.1 interface is a
2
digital, bidirectional interface for
Output signal analog interface. encoders. It is capable of trans-
mitting position values from absolute encoders, as
On special request an analogue output with a teach- well as reading and updating information stored in
in functionality can also be offered. The teach-in the encoder.
function implies that the encoders active angle can
be configured at will. A maximal full-scale output 0 Thanks to the serial transmission method, only four
or 4-20 mA current value can therefore be distributed signal lines are required. The absolute position data
over the total measuring range. are transmitted in synchrony with the clock signal
generated by the subsequent electronics. The type
of transmission (position values, parameters, diag-
nostics, etc.) is selected by mode commands that the
subsequent electronics send to the encoder.
21
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
+E
+E
22
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
Without With
5.4.7 SSI
SSI or Synchronous Serial Interface, is a digital point-
to-point interface. It provides unidirectional commu-
nication at speeds up to 1.0 MHz by the use of only 4
Data transfer SSI.
wires.
23
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
+E
+E
PLC
GSD GSD GSD GSD
Note: The programming inputs must always be Encoders of class 2 must support all functions of
terminated with a resistor (see input circuitry of the class 1 as well as the additional functionality of
subsequent electronics). class 2.
The SSI interface is also available in combination Encoder Profile for DPV1 and DPV2, profile number
with incremental 1 Vpp, HTL or RS422 signals on 3.162
certain models. In addition to the functionality enabled in DPV0 and
acyclic data exchange, expansions to the PROFIBUS
were required to enable the interface in time-critical
applications. As a result, DP-V2 functionality such as
slave-to-slave communication and isosynchronous
data exchange was added.
24
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
To choose between the different profile versions dif- Application class definition:
ferent GSD files are available. The user can select the Class 3
version that fits their hardware and software. The Encoder with base-mode parameter access and lim-
different GSD file can be downloaded from ited parameterization of the encoder functionality.
www.leinelinde.com. Isochronous mode is not supported.
25
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
26
ENCODER TECHNOLOGY
DETAILS & DESCRIPTIONS www.leinelinde.com
5.5.5 DRIVE-CLiQ
DRIVE-CLiQ is an Ethernet-based
communication protocol from
Siemens for connection of sen-
sors. This interface is specially
made for drive applications for an
easy connection between compo-
nents such as converters, motors
and sensors. With a speed of 100 Mbit/s and a cycle
time of 31.25 μs, DRIVE-CLiQ has the performance
required for the most demanding applications. Com-
ponents with DRIVE-CLiQ can be automatic config-
ured with each other since every component has an
electronic label to store component-specific data
used during commissioning drive systems. Another
characteristic with the protocol is that the cabling
onsite is reduced. Up to five units may be connected
to a hub for transfer of data over a common cable.
The Drive-CLiQ encoders are designed for transfer
of both speed and position and are supplied with
specially adapted connectors, with power supply and
data in the same connector making it easy to connect
the encoders.
27
The best encoders are those you never have to think
about. Those that simply do their job – year after year.
Leine & Linde develops and manufactures custom-
ised encoder solutions for demanding environments,
advanced measuring systems for accurate feedback
of speed and position.
Part no. 1073559-01, ver. 04
+46-(0)152-265 00 www.leinelinde.com