Lista de verbos irregulares por grupos

Luis Antonio Ramos Rodrı́guez

12 de abril de 2018
 Grupo 1: Completion -en
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Arise Arose Arosen Surgir, Levantarse
Awake Awoke Awoken Despertarse
Backbite Backbit Backbitten Murmurar
Be Was/Were Been Ser/Estar
Beat Beat Beaten Golpear
Befall Befell Befallen Acontecer
Bespeak Bespoke Bespoken Encargar a
Bestride Bestrode Bestridden Montar
Bite Bit Bitten Morder
Break Broke Broken Morder
Choose Chose Chosen Agarrarse
Drive Drove Driven Conducir
Eat Ate Eten Comer
Fall Fell Fallen Caer
Forbid Forbade Forbidden Prohibir
Forget Forgot Forgotten Olvidar
Forgive Forgave Forgiven Perdonar
Forsake Forsooh Forsaken Renunciar
Freeze Froze Frozen Helar
Get Got Gotten Obtener
Give Gave Given Dar
Hide Hid Hidden Ocultar
Mistake Mistook Mistoken Equivocar
Ride Rode Ridden Montar
Rise Rose Risen Levantarse
Rive Rived Riven Rajar/Hender
See Saw Seen Ver
Shake Shoke Shaken Sacudir
Speak Spoke Spoken Hablar
Steal Stole Stolen Robar
Stride Strode Stridden Dar zancadas
Swell Swelled Swollen Hinchar
Take Took Taken Tomar/Agarrar
Tread Trod Trodden Pisar
Undertake Undertook Undertaken Emprender
Wake Woke Woken Despertarse
Weave Wove Woven Tejer
Write Wrote Written Escribir

1
 Grupo 2: Three forms
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Bear Bore Borne/Born Soportar/Dar a luz
Become Became Become Llegar a ser
Begin Began Begun Empezar
Blow Blew Blown Soplar
Come Came Come Venir
Do Did Done Hacer
Draw Drew Drawn Dibujar
Drink Drank Drunk Beber
Forbear Forbore Forborn Abstenerse
Fly Flew Flown Volar
Go(Goes) Went Gone Ir
Grow Grew Grown Crecer
Know Knew Known Saber/Conocer
Leave Left Leaft Salir/Dejar
Lie Lay Lain Recostarse
Lie Lied Laid Mentir
Mow Mowed Mown Segar/Cortar
Overcome Overcame Overcome Vencer
Ring Rang Rung Llamar
Run Ran Run Correr
Shear Shore Shorn Esquilar
Show Showed Shown Mostrar
Shrink Shrank Shrunk Encogerse
Shrive Shrove Shriven Confesar a/Absorver
Sing Sang Sung Cantar
Sink Sank Sunk Hundir
Slay Slew Slain Asesinar/Matar
Sow Sowed Sown Sembrar
Spin Span Spun Girar
Spring Sprang Sprung Saltar
Stink Stank Stunk Apestar
Strew Strewed Strewn Esparcir/Desparramar
Swear Swore Sworn Jurar
Swim Swam Swum Nadar
Swing Swang Swung Balancear/Mecer
Tear Tore Torn Rasgar
Throw Threw Thrown Arrojar/Tirar
Undergo Underwent Undergone Sufrir
Wear Wore Worn Llevar puesto
Withdraw Withdrew Withdrawn Retirarse

2
Grupo 3: Past simple and past participle are the
same
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Abide Abode Abode Soportar
Backslide Backslide Backslide Recaer
Behold Beheld Beheld Contemplar
Bend Bent Bent Doblar
Bind Bound Bound Atar/Amarrar
Bleed Bled Bled Sangrar
Breed Bred Bred Criar
Build Built Built Construir
Chide Chid Chid Reprender
Cling Clung Clung Trepar
Creep Crept Crept Gatear
Deal Dealt Dealt Negociar
Dig Dug Dug Excavar
Dream Dreamt Dreamt Soñar
Dwell Dwelled Dwelled Residir
Feed Fed Fed Alimentar
Feel Felt Felt Sentir
Find Found Found Encontrar
Flee Fled Fled Huir
Forecast Forecasted Forecasted Transmitir
Have Had Had Tener/Haber
Hear Heard Heard Oir
Hold Held Held Aguantar/Tener
Kneel Knelt Knelt Arrodillarse
Lay Laid Laid Posar/Dejar(algo)
Lead Led Led Dirigir
Lend Lent Lent Prestar
Light Lit Lit Prender/Encender
Lose Lost Lost Perder
Make Made Made Hacer
Mean Meant Meant Significar
Misdeal Misdealt Misdealt Dar mal
Say Said Said Decir
Sell Sold Sold Vender
Send Sent Sent Enviar
Shine Shone Shone Brillar
Shoe Shod Shod Calzarse
Shoot Shot Shot Disparar
Sleep Slept Slept Dormir
Spell Spelt Spelt Deletrar
Spend Spent Spent Gastar(tiempo, dinero)
Spill Spilt Spilt Derramar/Verter
Spit Spat Spat Escupir
Stand Stood Stood Pararse
Stick Stuck Stuck Pagar/Adherir
Sting Stung Stung Atar/Amarrar
Strike Struck Struck Golpear/Pegar
String Strung Strung Atar/Amarrar
Sweep Swept Swept Barrer

3
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Tell Told Told Contar/Decir a
Unbend Unbent Unbent Enderezar
Understand Understood Understood Entender
Weep Wept Wept Llorar
Wind Wound Wound Enrollar
Wring Wrung Wrung Retorcer

Grupo 4: Completion -ght

INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Beseech Besought Besought Suplicar
Bring Brought Brought Traer/Levar
Buy Bought Bought Comprar
Cath Caught Caught Coger
Fight Fought Fought Luchar
Seek Sought Sought Buscar
Teach Taught Taught Enseñar
Think Thought Thoght Pensar

Grupo 5: No changes
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Beset Beset Beset Acosar a
Bet Bet Bet Apostar
Bid Bid Bid Pujar
Broadcast Broadcast Broadcast Radiar
Burst Burst Burst Reventar
Cast Cast Cast Arrojar
Cost Cost Cost Costar
Cut Cut Cut Cortar
Hit Hit Hit Golpear
Hurt Hurt Hurt Herir
Knit knit Knit Hacer punto
Let Let Let Permitir
Put Put Put Poner
Quit Quit Quit Desistir
Read Read Read Leer
Set Set Set Poner(se)
Shut Shut Shut Cerrar
Spread Spread Spread Extender
Sweat Sweat Sweat Sudar
Wet Wet Wet Mojar

4
Grupo 6: It can be considered as regular
INFINITIVO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO TRADUCCION
Bunr Burned Burned Quemar
Dare Dared Dared Atreverse
Divide Divided Divided Dividir
Dive Dived Dived Bucear
Dream Dreamed Dreamed Soñar
Dye Dyed Dyed Teñir
Fulfil Fulfilled Fulfilled Realizar
Grind Grinded Grinded Moler
Hamstring Hamstringed Hamstringed Inutilizar
Hang Hunged Hunged Colgar
Learn Learned Learned Aprender
Misplace Misplaced Misplaced Colocar mal
Saw Sawed Sawed Aserrar
Sew Sewed Sewed Coser
Sew up Sewed up Sewed up Remendart
Shave Shaved Shaved Afeitarse
Shred Shreded Shreded Pelar/Desmenuzar(Orange)
Speed Speeded Speeded Andar velozmente
Spill Spilled Spilled Derramar
Spoil Spoiled Spoiled Estropear
Swell Swelled Swelled Balanear/Mecer
Thrust Thrusted Thrusted Empujar con fuerza