호랑이와 곶감

El tigre y el caqui seco

산 - la montaña
속 - dentro
 호랑이 - el tigre
 무섭다 - que da miedo, aterrador
 였다 - era
 동물 - el animal
 모두 - todo
 무서워하다- tener miedo
 되다 - convertirse
 배고프다 - estar hambriento, tener hambre
 며칠 - unos días
 동안 - durante
 마을 - la ciudad
 내리다 - bajar
 외양간 - el establo
소 - el ganado
 이렇게 - de esta manera
 생각하다 - pensar
 그때 - entonces
 소리 - el sonido
 울다 - llorar
 그러자 - entonces
 계속 - continuar
더 - más
 이상하다 - ser raro, raro
 곶감 - caqui seco
 도둑 - el ladrón
 들어오다 - entrar
 어둡다 - estar oscuro, oscuro
 피하다 - evitar
 들어가다 - entrar
등 - la espalda
 올라타다 - montar
 달리다 - correr
 빠르다 - rápido
 도망치다 - huir
 이제 - ahora