Professional Documents
Culture Documents
'^j^<:
.m±'^
i^i
y^Ax:^
•
*->©•:.
.>0^*
,'
f.K-1 «r
•'"i^"!
^XaJL^R.
Class Book
HERMETIS TRISMEGISTI
POEMANDER
|4-e^-t-^w£-<a T^
>»
RECOGNOVIT
GUSTAYUS PAHTIIEY.
BEROLINI
PROSTAT IN LIBRARIA FR. NICOLAI
MDCCCLrV.
\
«6^
128134
Praefatio editoris.
1574. 4to.
Patric. Francisci Patricii nova de universis philo-
a. PAETHEY.
Berolini, mense Februario 1854.
Tll
fA.vGTizt]g cpilo60(piag
te xal d'eo?iOyiag noXXa '
(bv t« aaT
(.idv§Qi]g,
y.cel 'dGTi To naqov. o ndlat (ihv slg t^v rav
AaTivmv yXcoTTav fA,s&SQ(x.i]VSvd-iv, ov (idV k^rjXQi^iOfisvcog
aoxy y.al
dy.Qaicfivst §i§daxsa&at avTOvg ravTa'
§cavoici
§t6 y.al sixorciigolfxat r6v JIotfjidv§Qr]V nQOTa^d-rjvat kv
r^ §taX6y(p rovrq), rovrsart r6v &siov xai rjysfiovix^v
vovv rijg ipvxi]g, r6v rqtg iavrov xivrjftaat notfiaivoVTa
xai dsooQovvra rd ovra, ov xai IdQiaroTiXr^g dnati"r} xai
di§tov dnocpaivst, kcp'
ch
rsxfxaiQsa&at rovxo, ort rovg rd
d'soyvooaiag fiovXofiivovg dxQodaaa&at xai fia&siv Xoyta,
§sia&ai rtvog nQootov &siag iXXdfixpsoog, no§i]yovai]g aii-
roi)g sig rrjv dxQt^i] ixsivoov
y.ardXi]^iv' onsQ ovx otov
rs dKXiog ysvsa&at, nQiv r] dno&ia&at ndaav ^ioortxr]V
Praefatio Vergicii. IX
Tov ldax?.rint6v ,
xat oiov dnoxQtv6fjLSVog Td§s cpriai „to
&s2ov xa&6 &s6g, a 'AaxXrimk, dyivvrjT^v kaTt' si §' dysv-
vi]TOV xai dvovaiaarov to §' dvovaiaCTOV ndvTcog ovx
kv ala&riast nsQiXrjnT^v, «AAa fi6vov vorjTov tovto §'
dxivriTov ov ndv&' vn
avzov xtvsiTai xai nQovosuat,
cpvast dya&ov ov" xat Ta Xoind Tijg nQoyvcoaiag tcov
ndvTcov xat (pvascog. 'snstTa nQorstvdfisvog nQog Tdr tov
lov xQaziJQa rov vov, did tov y.i]Qvy(iaTog rov oTaga &eov
yov elvac &sov 7taj8a xai dv&Qconov 'sva xai nsQi Ttbk-
'
naQccov
d(pii]fic TtX^r^v orc ro fiiycOTov nai &avfiaGc(OTS-
r]V cpag voeQOV tcqo cpooTog voeQOV, icai i]V dei vovg vobg
Franciscus Flussas
lectori &eo(p6^cp ev&svlav.
promeritum. hic
namque gratiam praecipuis effectibus
nunciatis homini propalavit, et huius salutem, a Dei filio
uno homineregenerandis hominibus dato, pendere primus
aperuit. exponendum autem volumen utrisque, graecis
ac latinis e regione constitutis curavimus characteribus,
distinctiones sectionxuri ad interiorem exemplaris oram
riumeris designantes, quas quidem commentariis gallicis
scribendis observavimus. aequi igitur bonique eonsule
et labori nostro
indulge.
xvin
1.
JJoifidrSQrjg pag. 1
'
2. Trgo? Aaxlrimov Aoyoq ita6-oXm6<; 19
3. koyoq icgoq 31
4. TiQot;
Tov iavrov vtov Tdr Xoyoq 6 xQaT^^q i\ (jiovaq. . . . 34
5. nQoq TOJ' iavTOv vlov Tax, oti dcpavtiq 6 &e6<; cfavtQtOTatoc;
iffxiv 41
6. OTi iv fiovm rio O-tm t6 ayaS-ov iaziv, a).Xax6&-i Si ovdafiov. 48
7. oTi ftiyi<TTOv «axov iv ToZg avd-Qmnoiq ^
iifQi toD &iov
dyvmffla 54
8. oTt ovSiv Tmv ovxmv aTioXXinai, aXXd t«5 fiiTa^oXdt; anm-
Xtla? xal <&-avdTovq nXavmfiivoi Xiyovaiv ot dv&-Qmnoi. . 56
9.
n(Qi xal ata&Tiasmq, xat oTt iv fiovtff Toj &im to
roijffstae
xaXov x«t t6 aya&ov iaTiv, aXXax6&-ii Sh ovSafiov. . , 61
10. xXsCq, UQoq Tov vtov aVTOV TctT. 67
11. JVbvs nQoi^ 'EQftijv 85
12. niQl vov xo(voif TtQoi; Toct. . . . ^
99
13. nQoi; Tov vtov Tdx iv oqci, X6yoq an6xQvq)og ntQv naXiyysvi-
aCag xal aiyijq inayysXlaq 114
'YfivoiSta xQvnri] . 124
14. 'AaxXtjnio) iv (pQoviiv ,
. . . . 128
"Eq^iov i;ov TQiafisyicfTov 1
Hotfidv&Qtjg.
ocofiuTog .
— 'dSo^a riva VTiSQfisys&ri fiSTQcp aJiSQioQiGTCp
\
Hermetis Trismegisti
Poemander.
2 y.al yvctivai,; (li)]f.u hyu), 2i ydg tig £?, 'Eyai ^iiv, (pijaiv,
4 TovTo slmcjv i]?,Xdy)] rf] Ideq, y.ai ev&eojg ndvra fioi rjvoi- «
y.TO QOTiT] y.ai oqcH diav dogiarov, cpeag
8^ ndvra ysyevi]u,svct
9
7]8i6v Ts y.ai iXaQ^v xai rjQda&)]V l8cov' y.ai fisr oXiyov
axoTog xarcocpsQeg hv fisQSi ysysv7]fievov cpo^eQov rs xai
riv
'
add. T£ y.aC. 1.
<pj;/ttt]
xai qciijjtd
B. |{ yciQ erasum in-B.
2. Sh om. A edd. 5. tovt] jrwe AB Patr. |{ iqi-i]v\ iaTtv B. {{
cere et cognoscere? aio ego: Tu vero qnis es? Ego eqnidem, in-
quit, sum Poemander, mens eius qui dominus est, novi quid velis
et tecum snm nbique. dico ego: Discere volo entia et intelligere
eorum naturam et cognoscere deum. lioc, dixi, andire volo. inquit
mihi ruvsus: Habe mente tua quaecunque vis discere, ego te docebo.
Cnm hoc dixisset mutatus est forma, et illico cuncta mihi aperta
sunt momento, et cerno spectacuium indefinitum, omnia videlicet in
lucem conversa suaviorem et hilarem, et haec videns laetatus sum,
et paulo post tenebrae deorsum latae in parte factae sunt horribi-
oblique terminatae; ut imaginarer me vidente mutari
les et tristes,
tenebras in humidam quandam naturam ineffabiliter turbatam, et fu-
mum reddentem tamquam ab igne, et sonnm quendara resonanlem
cap. 1. Iloi,[td,v8qri<;.
3
mcns, tuus deus, qui est ante humidam naturara, quae ex tenebris
apparuit. illnd Tero ex mente lucidnm Tcrbnm, filius dei. Quid
ergo? inquam. Sic nosce. qnod in te Tidet et audit Terbum est do-
1*
4 IIoijt{avJgij;. cap. 1.
^ioi,
3
XU)i<\ ifiiXwv
FIuss.
mini, mens vero deus pater; non enim distant a se invicem; unio
enim liorum est vita. Gratias tibi ago, inqnam ego. Sed mente,
et cognosce
inquit, concipe lucem, ipsam.
Sic elFatus diu ex adverso me fixus aspexit, ita ut tremerem
eius formam. abnaente aulem eo conspicio in mente mea lucem in
viribus innumeris esse, et mundum indefinitnm elfectnm, et cobiberi
•Ti&ikiiaiv S..
\\
iTiiY.al Ix Turn. Fiuss.
femina existens, vita et lux cum sit, partariit verbo aliam mentem
opi&cem, quae deus ignis et spiritus existens effecit rectores quos-
dam septem, in circulis continentes sensibilem mundum. et regimen
illorum fatum vocatur.
Exiliit statim ex dcorsum latis elementis dei verbum in purum
naturae opificiam, et unitnm est opifici menti; consubstantialis enim
erat. et relicta snnt ratione carentia deorsnm lata naturae elementa,
sic Patr. om. reliqui. 6. auTfl]] sic Patr. avxm B, om. reliqui.
8. KTTqai.v AB. 11 naxqCl navtl Patr. 9. anrfj^wp/ff^i;] sic Patr-
ffvvs/^uqiid-ri reliqui.
10. I^ft)i/| i^ wv AB. 11. xatsvoriffa]
sic Patr., y.atevoTiffs xal B, xatfivoijffaiTeYiqni. \\
tmv aSclqiiav]
Tov aSiXqiov AB, twv inTa Patr. ,-12. ixaatoq] Ixdtiqoq
marg. B. 14. avtmv] iavTfav A 'Turn. Patr. 16, tgii om. A. ||
Kal
6 roSv &vi}T(ov tov xocfiov ^cocov aai roov aXo- 14
ycov 'dxcov naaav h^ovaiav dia rijg aQfxovtaQ TcaQ^y.vx\)tv,
3 avaQQiq^ag ro XQCCTog roiv xvxXoov, xal H§si^£ rfj xarco-
cpSQU cpvasv rrjv xaXriv rov S-eov fioQcpi^v. rjv iSovcTa axo-
QBarov xcclXog- xal Tiaaav kveoyeiav Iv iavry sxovGav roov
6 iTira dioixijroQoov , rijv re jxoQcpriv rov d-eov, ifxeiSiaaev
sic Patr. om. reliqui. 7. aT«] t5? ars AB Patr. 9. oiiaav, xal
iv B. 10. avrij] sic Patr. avTov B, avrw reliqui. ||
avvoi-
xiiv^ sic Patr., oixilv reliqui. 11. iy.vtiae] sic Vcrgic. Patr., mxijas
reliqui.
aiovg.
• Kai fisrd ravra, ^Sl
UoifxdvSQr], slg fisydl.riv vvv 15
quam dixi tibi, ex igne et spiritu, non mansit natura, sed illico pe-
perit seplem homines, ad naturam septem rectorum marifeminas et
sublimes. et post haec: O
Poemander, iu maguum desiderium veni.
capt 1. IJoifidvdgri^;.
9
y.al nco
Jtqoxtifjiivov xovxo grirov oXov' to yag stnEv 6 -S-eo?'
avidvsa&-s xal nXri&vvBa&B aacpoiq
ix t^^s fiaadvy.^^q
xoafio-
TCoUaq iaxlv. Ov ff^v ivefiHva navriXug r^ anXoTrixi, y.al aaqiti-
vsla y.al tw sv&sl y.al elXixgtvil xal oAwq 3-eosidsi rrjq yQaq^tjq,
ai.X eiq t6 etm&oq VTitQQVij naO-oq lolq xwv 'EXXtivuv aocpoZq,
ilq d).XijyoQ(aq xal Tikdvaq xal xfQaxalaq ix rrjq ev&sCaq oSov
xal anXavovq ixxQanelq i; vno rov TIoifiavSQov avveXaO-iiq
(avveXaad-elq rectius Boiss.). Ovx dStjXov Sh oaxiq ijv 6 xiov 'EX-
X.riviav HoifidvSQriq. '0 xal nag rjftZv y.oafioxQaxuQ ovofiat,6fievoq
71 („Basilius scilicet laudatus
xiav ixelvov xiq' xXtnxrjq ydg, (prjaiv
in SlepLani Thesauro sub ixq)eQOfiv&-m." Boiss.), o SidvoXoq {Std-
poXoq Boiss.) xal ixqiegofivd-el xd rifiexega, ovx tva ol ixelvov
fieraftd&foat xijv evas^eiav (^dai^eiav Boiss. ) dX'^ tva rolq rriq
et facta sunt
partim mascula et parlim feminea simUiter. deus vero
statim dixit sancto verbo: Grescite incremento, et multiplicamini
multitudine, omnia cbndila et opificia. et recognoscat, qui mente est
cap. 1. not[idvSQ7ig. II
cprijxl
om. Patr. 15. 175] sic Patr. ov reliqui.
cpi]oi, cpcJog
y.al ^wi] iartv 6 &edg y.al 6 TtatriQ, h^ ov
iyevero 6 av&QcoTtog. kav ovv iicz&rjg aeavvov t/. ^coijg
y.al cpcoTog ovTa, y.al oti kx tovtcov Tvyxdveig , elg 9
'evi, 'ecpi]v kyco, elne fxoi, Ticog slg ^corjv ^coQriaca, co vovg;
'Efiog cprjaiv 6 &e6g, '0 'dvvovg dv&QcoTiog dvayvcoQtadvco 12
eavTov. Ov ndvTeg, cpijfii,
ovv dv&Qco7toi vovv e/ov-
22 Gi-v; Evcpi^ftet,
co ovTog, TOiavva kakcov. naQayivofiai av~
Tog kyca 6 vovg Toig oaioig xal dya&olg y.ai
na&aQolg 15
y_o}Qisl
A. (I i^iy]
sic Patr. fx.it reliqui. 6. tvtpiifitii XaXmv, qiriai\
sic B, tv qirial J.aXmv A Turn. Fluss. 7. om. Patr. 8. iav-
rov codd. 9. y.al oxi — Tj/y^^aJ^Ets om.
qoijff^
10. %o)QTiai]g B.
Patr.
II. iq.tjv iym om. A Patr., et ponunt infra iposl %u)Q^aa. 12. i/ioq
crasum B. 14. tvq:7]/.iti\
sic B, tvq}i]fii. Patr., tv qrjai rellqui. ||
ToiavTct om. A Patr. 14. IS.auTo?] sic B, yaQ Patr., om. reliqui.
15. off^ote] idloiq Vergic. Fluss.
14 JJoi,[.iavSqriq. cap. I.
ai'i,ard/iBvat, Vergic. Fluss. 12. y.al om. Turn. 15. xal rov]
sic Patr., om. reliqui. 16. dnaTtiv om. Patr.
1.
vnsQ7j(pavlav\ sic B, nqo(pa,rtav rcliqui.
3. avevegytjTov A
P.ati-. 8. T^ om. Patr. 8. — 11. avyxalgovai — narioa om. A.
9. Toiv] TiVbiv B. 10. j/^f/os] sic B, Idia reliqui. 12. -itaga-
in deo fiunt. bic est bonns linis iis qni cognitionem snnt adepti,
deos fieri.
d^nique qnid moraris? nonne, nt omnia suscipiens ductor
fias iis qui digni sunt, ut genus bumanam per te a deo 'servetar?
Haec postquam mihi dixit Poemander, immiscait se potentiis.
ego vero gratias agens et benedicens patrem universordm surrexi,
16 Uot/jai-Jgjjs. cap. 1.
.,
^ ccyvcoGici Tov -Q-eov, VTqijJciTE, jiavGaG&e XQaiTiaX&VTeg, ^eX-
yofievot vTCVcp dloyrp.
28 Ol 8e dxovGavxeg naQeyivovTO 6fio&Vfia86v. kyco 8i 9
(pi]fii,
Ti iavTovg, 5> dvS^eg yijyevelg, elg 6-dvaTov ixSe-
ScoxaTe 'ixoVTeg i^ovGiav Tijg d&avaGiag fieTala^eXv ^ fie-
fivat.q\ afi/.iv(iiq marg. J3. 14. rou om. Patr. |j 0(9-fi'] slc Fluss.
sapienliae sermones
minavi iis et alti sunt ambrosia
aqua. vespere
autem facto et solis
splendore iam occidente toto, iussi eos gratias
deo agere. et completa gratiarum actione unnsquisque rediit in
proprium cubile. ego vero beueiicentiam Poemandri descripsi in me
ipso, et repletus iis, quac volueram, laetatus sum valde. factus est
enim corporis somnus auimae sobrietas, et compressio oculoruni
meum gravidum bono, et sermonis prolatio
vera visio, et silentium
germina bonorum. hoc autem accidit mihi, qui accepi a mente mea,
hoc est a Poemandro domino verbi, unde ipse divino afflatus
spi-
ritu, veritatis compos effectus sum. proplerea do ex animo et cx
viribus totis laudem patri deo.
Sanctus deus pater universorum; sanctns deus, cuius consilium
ad Gnem deducitur a propriis potentiis; sanctus deus, qui cognosci
2
18 IJoifidvdQijq. cap. 1.
ae avaTETafievjjg, avey.XdKrjTS ,
aQoiiTS. aicoTiy q)covovfisvs.
32 alTOVfievo) ro fii) acpc(?^i]vai, Trjg yvcaasoog rrjg y.aT^ ovaiav
7]fib)V hTiivevaov fioc, y.ai kvdvvcxficoaov fis, xal Tfjg y^cc- 9
ayvotaiq Patr.
•
11. aoi\ sic Patr. om. reliqul.
generis mei fratres, filios vero tnos. ideo credo tibi et testimonium
do, in vitam et lucem transeo; benedictus es pater; tuus homo
sanctificari lecum vult, prout ei tradidisti omuem potestatem.
'
cap. 2. n^joe iaKlrimov Xoyoq xa&oXixoi;. 19
Tai 7} x6 xtvovfisvov ;
'AGX?.i]7ii6g. 'Avdyxri.
9
'EQfjbiig. 'Igxvqotsqov aQCC t6 zivovv Tov xivovfiivov;
'AaxKijTtiog. 'laxvQor^Qov yaQ.
'EQfirJQ. 'Evavriav 8h Hxsiv cpvaiv dvdyxtj Trjv hv w
12 xivs^Tai. Tov xivovfisvov ;
Ty
Hermetis Trismegisti
ad Asclepium sermo imiversalis.
'j[ay.?i,rj7ZL6g. 'iQ^aoKoyr/jai.
'Aay.Xi^TiLog. Sctifxa. 9
10. y.ai] Ss Palr. 15. aTSQorijToq imay^ti Palr. 18. dqa otn. Patr.
Asc]. Oranino.
Herm. Magnns igilur Iiic esl raundus, quo maius corpus non est?
Ascl. Patet.
Herni. Et solidusj repletus enim est aliis corporibus raagnis
ac raultis, vel potius oranibus, quaecumque corpora sunt?
Ascl. Ita se habet.
Herm. Corpus vero est mundus?
Ascl. Corpus.
Herra Ac raovetur?
Ascl. Maxirae.
Herm. Quantum ergo el qualem locum oportet esse in quo
movetur? nonne multo raaiorem, ut possit capere molus continuita-
tem, ne id quod movctur pvessum soliditate sua sistat motum?
Ascl. Permaguum quid, o Trismegiste.
Herm. Sed cuiusnam naturae? contrariae, o Asclepi? corpori
autem contraria natura corpore caret?
cap. 2. koyoq xaQ-oliy.og. 21
'j[G'AXi]7ii6g. 'iif.io}.6yi]Tai.
ala&ijaiwg Patr. [[
vnoninTtiv A. 8. our] ovy.ovv Tuni.
10. oi'/i] oii/ 6 Turn. Fluss. [[ aAAfi] «AA' 6 Turn. Fluss.
11. 0-i6q\ 6 Q-ioq AB, (jiq Oioq Turn Fluss. 12. Tldv dl TO v.i-
Ascl. Patet.
Herm. Incorporeus ergo esl locus, incorporeum aulem vel di-
vinum est vel deus. divinum aulem dico nuuc non genitum, sed in-
genitum. si ergo fit divinum, essenlia est; si rero fit dens, snper
essentiam est. allas et intelligibilis est hoc pacto. intelligibilis enim
est primus deus non sibi ipsi sed nobis. inlelligibile namque intel-
ligenti per sensum substernitur. deus ergo sibi non est intelligibilis.
non enim aliud quid exislens ab eo quod intelligilnr a se ipso in-
1.
y.i.vovi.iivot.ql xivovaijV Slob. 3. u Aay.kTj-nii] yqdtpitai,' o) TeVvo)'
errante spliaera.
Herm. Non est haec, o Asclepi, commotio sed contramolio.
non enim simili modo moventur sed contrario sibi inviccm. contra-
rietas aulem resistentiam motus slantem habet. nani resistentia sta-
tus est; ideo et errantes sphaerae contra cuni movean-
lationis
tur ipsi inerranti, inter se invicem contrario occursu, per contra-
rietatem ipsam a stanle moventur; et aliter esse nequit. nam arctos
hasce, quas vides neque occidere neque oriri, et circa idem revolvi,
putasne vel moveri vel stare?
Ascl. Moveri, o Trismegiste.
Herm. Motu quali, o Asclepi?
Ascl, Eoj qui circa idem semper volvilur.
cap. 2. Xoyoq y.a&oXiy.oq. 23
1.2. 71
dh nsgiqioQa — y.aTSXOfiit">i\ r,
Ss jtSQt t6 avzo qyoga xal ri
mql t6 «dto xCvTjaiq vno ffraffEWS Jtdrro)? -/.aTf^fTa^ B. || t6
et iartv om. Turn. Fluss. 3. /tuXvofilvoi'
— vnhg avzo ova.
Slob. Patr. II
61 Tovq t6 A. ||
£t oid. B. || taTfixsvl iart] libri,
cf. infra. 4. ^jal ovTm Palr. |] laTr^xsv] sic Stob. Iotij B, 1'ffTj/
?;
A Turn. Fluss. 5. dii\ sic Patr. om. reliqui. 6. iTiiysiov om.
AB Turn. Fluss. || ifmlTtTor] sic Patr. ,
iniTilTiTOV Slob., tutctcv
AB Turn. Fluss. 1|
7teo\ tovtoh om. AB Turn. Fluss. 7. inl-
yov y.ivtjasc.
om AB Turn. Fluss. 11. 12. l'^npv)(ov xivel om. —
Stob. 12. xi,vovv]s'ic Palr. y.aO-ivSov AB
Turn. , y.aO-savrovTJ^luss. ||
i'j;ii
AB Turn. Fluss. 13. ftovt]om. Slob. Patr. 13. —
p.2b,3. xal
OTi, — "Affy.XtiTtie, ora. Stob., sequentla usque ad vndg^sox; (p.25, 5.)
'Aay.X7]jic6g. Ucog co 11
?.iyscg, TQcafisycaTs;
y.ivoq post y.uSSoq el post y.ioa/.to(;, xavov post ipQiag om. Slob.
9. 10. qiQtao y.svov xal ).tiv6q\ noTaftoq oAo; AB Turn. Fluss.
10. post «AP.a AB Turn. Fluss. add. ndvTa,. 11. 'Aax).ri7tii\ Ttjtrov
B. 12. anle
TtXtjQiaTara AB Slob. Turn. Fluss. add. fid).kov. ||
Trlsmegistc.
Herm. Bene orainare, Asclepi. nullum entium vacuum est;
solum vero non ens vacuum est et alienum ab existentia. ens vero
nam quod vacuum
nequiret esse ens, nisi plenum esset existentiae.
estnunquam fieri potest.
Ascl. Nonne ergo vacua quaedam sunt, o Trismegiste? ut ca-
dus vacuus et dolium vacuum et puteus vacuus et torcular et reli-
qua his similia.
'A()'/C?^i]7ii6g. JSoifA.a.
L,eiv ,
ov y.evd' vnaQyet yaQ xai fiea^d haxtv deQog xai 12
nvevfiaTog.
12 'AaxKrjniog. 'AvavTlQQrjTog b Xoyog, oo TQtafieytaTS,
Gcofid hGTiv 6 drjQ. tovto §e t6 Gcofxa, o §td ndvTOJv §ir2~ 15
(To)/.i(iro)v
AB Turn. FIuss. |j avyeaTTjy.i om. AB Turn. Fluss.
6. — 11. sl ds — avToiv om. A Patr., in margine liabet B. 6. ii
aeris, propter alia corpora arctantia, quae aerem in eorum loco si-
uere non possunt. liaec igilar quae tu ais esse vacua, nominare opor-
tet cava, non autem vacua, existunt enim et plena sunt aere et
spiritu
Ascl. .Conlradici non potest liic sermo, o Trismegiste; aGr cor-
est: hoc autem
pus corpus per omaia quae sunt divagalur, et omnia
cap. 2. Adyos y.a&-oXty.6<;. 27
zei Twv ovTcov, xal jtdvTa diijxov nhiQot. tov ovv totiov
kv (p To nav xivscTai tL eiTtoofxsv;
3 'Egfiiig. 'AawfAaTOV, la 'AoxhjmL
'AoxXriTtioq. T6 ovv aooijfiaTov tL iort;
6
!isQd%cav, iksv&SQog ocofiaTog navTog, ajiXavi^g, ana&^g
ocofxaTt Y.al dvacp^g, avTOg kv iavT^ iOTcag, x<^QrjTi'/iog
Twv ndvTbiV xal ocoTijQiog tcov ovtcov, ov coonsQ axtlvsg
9 sIg(, t6 dyad-ov, 7} dXi^&sia, t6 dQ%STV7iov cpag, t6 dQ^s-
Tvnov Tfjg ipv^^rjg.
ii'i\ inl AB Turn. Fluss., et post tzaffTO) add. ^f^ft itp' ixa&Tov
TOTJTWv. 11 post ovTwv desinit Stob, 14. nciVTtuv om. Patr. ||
nXiov
om. Patr. |1
tou /t^ ovToq B.'
quod non sit; omnia vero sunt entia, quae ex entibus fiunt, non
28 17^0? Aay.Xtj/iioi' cap. 2.
Ttt
yaQ fxi)
ovTa ov Cfvaiv 'ixet,
rov dvvao&ai ysvea&ai,
a?wXa rov f.i?)
Svvaa&ai ti yevea&at. xal 7ia?uv ra ovTa
14 'Aay.Xiinio q.
(pyg
rbv &s6v slvai tiots;
Tl ovv
'EQfiiJQ. '0 ovv &e6g ov voig kariv, a^lrtog 3h rov
slvat vovv, ovde Tivsvua, a'iTiog 3^ rov eJvat nvevfia, ovdh 6
14. f^ojTa] iyav(n Patr. 17. Toiizo jVti t6 aya9-ov\ sic AB,
om Turn. Fluss. Patr.
aulem ex non enlibus. namque non entia naturam non liabent, ut
]iossint esse, sed ut non possint quidqaam esse, et rursus entia
iiaturam non liabent, ut nunquam sint.
Ascl. Quid ergo dicis, deum esse aliquando?
Herm. Deus non cst mens, sed caussa ut sit mens; iieque
spiritus, sed caussa ut sit spiritus, neque lux, sed caussa ut sit
liix; unde duabus bis appeliationibus deum venerari oportet, quae
soli ipsi sunl propriae, et nulli alii. neque cnim aVmrum, qui dii
dicunlur neque Iiominum neque daemonum quisquam potest vel qua-
damlenus bonus esse, nisi solus deus, et hoc ipsum est et nibil
aliud; alia vero omnia separabilia suut a boni natura; nam sunt
corpus et anijna, loco carentia quo possinl bonum capere. lanta enim
ost boni magnitudo, quanta est existentia entium omnium et
corpo-
Xoyoi; y.a&ohy.o?.
29
(fVGscog.
fxowoq AB.
'
ex eo, quod factor sit omnium. palris enim est facerc; quamobrem
maxima in vita et religiosissima cura est prudenlibus jQIiorum pro-
crealio, et maximum infortunium et impietas, sine iiliis aliquem ex
hominibus excedere; et poenas iste dat post mortem daemonibus.
punitio est autem haec:
animam eius, qui sine filiis est, in corpus
condemnari, quod neque viri neque mulieris naturam habet, quod
quidem malediclum est snb sole. ergo, Asclepi, nemini, qui filils
careat, congratulere sed e contra raisereare infortunium, sciens qua-
,
3
'^Eq^ov tov TQiGfceyiaTOv
^o/og IsQog.
Q£&-aCff')]g
Tied. 15. ivdffTQoig] sic B, iv affrQmv reliqui.
Hermetis Trismegisti
sermo sacer.
1.
oj^iov/esVjjs] oiy.ovfiEVTi? Fluss., uncis mcl. Tied. ||
Tta-
6fA,oiov. ovre yd.Q nvQ koriv ovrs vd(x)Q ovrs drjQ ovre
'/a.Q
om. AB Turn. Fluss. 12. 13. lavTw — y7;v] levitcr
||
mu-
tato ordine AB Turn. Fluss.
Hermetis Trismegisti
ad filimii sumn Tat
sermo qui crater vel monas.
Universum mundum fecit opifex non manibus, sed verbo; ita-
faciente et uuo solo, qui sua voluntate condidit entia. boc enim
illius, non tactile neque visibile neque mensurabile neque
corpus est
neque alii ulli corpori simile. neque enim ignis est neque
cxtensile
aqua neque aer neque spiritus, sed omnia ab ipso orta sunt; bonus
namque cum sit, soli sibi hoc dicare, et terram ornare voluit; or-
cap. 4. 1] fiopdg. 35
Tftji'] Tov AB. 11. TouTO)'] Tovrmv A Turn, 14. /.leyav^ slc
AB, fikv ydg Turn. Fluss. fiiv Patr. 16. y.aQSiaici\ ipvxcui Palr.
fiaCovTSq 011 reliqui. 11. antc did libri add. xal, om. Palr>
12. TtiGTivovatv] sic B, TtKJxivovTit; reliqui. ||
tov oni. A.
15. T'^? om. B.
esse ad eum qui misit craterem, quae cognoscis, ad quid facta sis.
9 hjipT].
&s6v eiioe^siav
^mdslxvvoiv 7} §s tov kXaTTOvog rov fihv
'
§h
SQ'/ovTai, f.a]TS avTai kvEQyijoat ri dvvdfisvai,, Tovg
hflTtO§iL,OVGaL TOV aVTOV TQOTIOV y.a\ OVTOI flOVOV TlOfl-
nsvovGiv hv T(p '/.oofKp TiaQayofxevoi vTio tcov ocafxaTr/.cav 9
t)§0Vb}V.
8 TovTOiV §h. ovTcag i^ovrtov, w Tar, ra fxhv nuQa rov
&S0V rifilv T6 vnr]Q^s '/.ai vndQ^st, rd §k dcp rjticav dy.o- 12
v/4av AB. 17. ^sov om. AB. 18. ddidparov] sic Patr. Tied.,
Sia^atov ceteri.
L-ap-
4. 7j fioyd(;. 39
dQyi) Sk k^ ovSsvog t] k^
quidem est simile, aliis vero omnibus dissimile. impossibile est enim
iucorporeum corpori innotescere.
Haec differentia est inter simile et dissimile, et dissimile non
porvenit ad simile. monas namque omnium cnm sit principium et
radix in omnibus est ut radix et principinm; sine principio autem
40 Aoyoi; 6 vQarijQ 7] i/.ovdq. cap. 4.
avrijg, ^Tiel ctQyri k6xi rcav iviQCOV. avrrj yaQ i6Tiv, iTcel
1.17] «A^J/s ^QXVS '^TVxev ovaw f.iovag ovv agx'i] ov6a Ttavra
agi&fxov ifiTtegtexei, vjto fii]devdg ifZ7teQie%ofiivt], y.al TtdvTa 3
jidvTa\ y.al
{'E
AB Turn. Fluss. 4.
yivcoftivtj A. 6 — 9. xal to —
XOJQtjcrat om. Stob. vno Pair. |1
7. avaXi(jxitat\ sic
a7Zo\
Patr., dhlfsy.ixai reliqui. 10. ovv om. AB Turn. Pluss. aov |]
uni, et a quo unus, propitius sit tibi, ut possis talem deum intelli-
gere, si vel unus duntaxat illius radius menti tuae refulserit. in-
telligentia enim sola cernit immanifestum, quia et ipsa immanifesta
est; si
potes, mentis oculis apparebit, o Tat; caret enim invidia
dominusj apparet autem per omnem mundum; intelligentiam sumere,
videre et prebendcre poles ipsis manibus, et imagiuem dei spectare.
si vero
quod in te iramanifestum est tibi, quomodo ipse in se ipso
per oculos tibi
apparebit? si vero ipsum vis videre, cogita solem,
cogila Iiuiae cursum, cogita astrorum ordinem; quis est ordinis ser-
vator? ordo enim omnis terminatur nuraero et loco. sol maximus
deus cst corum qui in caelo sunt deorum, cui omncs cedunt cae-
cap. 5. q^aviqmTaToq laxu'. 43
lestes dii
tamquam regi et dynastae. et is tantus terra et mari
maior sustinet supra se Jhabere se ipso mindres stellas circumeuntes.
quemnam venerans aut quem timens, o fili? singnla enim Iiaec astra
non similem aut aequalem cursum faciunt in caelo. quis est qui
cuique modum magnitudinem cursus terminat? ursa haec, quae
et
circa se vplvitur et universum mundum secum circumfert, quis est
qui Iioc fabricavit instrumentum? quis est qui mari termlnos circum-
posuit?.quis cst, qui terram stabilivit?
Est enim aliquis, o Tat, qui horum omnium est factor et domi-
nus; impossibile enim est vel locnm vel numerum vel mensuram
. servari absque factore. omnis enim ordo sine loco et sine mensura
nusquam fit, sed domino non carct ipse, o fili. nam inordinatum
si
indigum est eo, quod modum ordinis non servet, et sub doraino
est, qui nondum ipsi ordinem ordinavit. utinam tibi fas esset alis
44 "Ort aipa»/^? 6 ^sos cap. 5.
TioXXiig TVcploTijTog ,
w tt^s no7.1r]g dae^eiag, &) Ti]g
2. xul Tci aQ&Qoi\ sic Patr., om. reli(jui. 4. 5. rCq 6 Tt» ^iAsiiga
T^ ovTi y.ai T(a firj ovTi. ovSev ydQ koTiv kv Tiavxi xoafiq) 9
ovy. HaTtv airog' eaxiv avTog y.ai rd ovxa y.ai tu firj
tior est -j- quantus iuxta deum nomine, tantus est omnium pater;
nam solus Iiic, et lioc opus eius est patrem essc. si vero quid
vnhQ cbv
sxQVipag; Sid tl Sh y.ai vfivj']aco as; cog ifiavTov cov;
cog sxcov TL lSlov ; cog dXXog av ydQ sl o dv ca, av sl o
cov;
15 dv noLco , av sl o dv )^syco. av ydQ ndvra sl, y.ai d?J.o
ovdsv haTLV o firj
st av sl ndv t6 ysvofisvov, av ro fit]
1.
voov[.i,ErO!;^ vowv Patr.
8e ov8a fjLOV.
Patr., ^»'
reliqui. |{ tiuvtojv^ sic AB Palr., ndvTag Turn., ndvToae
Fluss.
Hermetis Trismegisti,
quod in solo deo bonum sit, alibi autem nusquam.
Bonum, o Asclepi, in nuUo est, nisi in solo deo; potius rero
bonum est ipse deus semper; quod si ita sit, essentiam oportet esse
omni motu et generatione carentem, (vacuum autem niliil est ipsa)
circa vero se ipsam Grmara energiam liabentem non indigam, plenis-
cap. 6. "Ort if fiovu TW d-ibi t6 aya&ov iaziv. 49
anle y.axoi; Vergic. Fluss. add. xaicioq xiy.rtjTai xal. || ysvtjrat] slc
Fluss., xiy.TtjTat reliqui. 4. 5. ano^XtTiTov Fluss. 7. 8. ilt;
dya&bv reray.rai. rb
yaQ fii] ?Jav y.ay.bv iv&dds rb 12
ipsa generatio passio quaedam est. nbi vero passio, nuUo modo
bonum, ubi vero bonum, nullo modo vel una est passio. ubi nam-
que dies, nullibi nox, ubi vero nox, nullibi dies. unde impossibile
est in generatione esse bonuni, sed in solo ingenito. sicut vero
pavticula mali est minima. impossibile ergo est bonum hic purum
esse a malitia. nam Iiic malescit bonum; malum autem factum non
Kdyw Si %dQiv %ft) T(p &e(p, T(p elg vovv fjtot ^aXovTt 4
12. ante tiiqI libri add. xav, om. Patr. 15. zwv xceAoJr] tou
y.a).ov Fluss. Palr. || post eiiri. Verglc. FIuss. Palr. add. toi'.
ergo, o Asclepi, nomen boni in hoininibus est, res antcm ipsa nul-
libi.
impossibile namque. non enim iJ capit corpns materiale nn-
dique constrictum nialitia et laboribus et doloribus et cnpiditntibus
et ira et erroribus et opinionibns amentibus; et quod omnium pes-
simam est, o Asclepi, quod siugula praedicta credita suut hic maxi-
mum esse bonum. quod snpremum est mahim, ventris illuvies, et
malorum omniuni largilor error, absentia boni hic est.
Et ego gratias habeo deo, qui mihi in mentem iniecit boni co-
gnitionem, quod impossibile sit
ipsum bonum in mundo esse. mua-
dus enim plenitudo est malitiae, deus vero pleniludo est boni vel
bonum dei. nam pulchri excellentiae circa ipsam sunt essentiam;
apparent et puriores et sinceriores et forle hae ipsae essentiae illius.
andendnm enim est dicere, o Asclepi, quod essentia dei, si tamen
4*
52 "Oci iv ftovoi Tfti &((Ti cap. 6.
•}- maxime boni et pulcbri. et sicut oculus non potest deum videre,
ita neque pulchrum neque bonum. bae enini parles dei suut inte-
grae, propriae ipsius solius, familiares, iuseparabiles, amabilissimae,
quas vel deus auiat vel ipsae amant deum.
Si potes intelligere deum, intelliges pulcbrum et bonum, fulgen-
lissimum radiantissimumque a deo. illa enim
pulcbritudo incom-
parabilis et illud bonum inimitabile, siculi et ipse deus. ut ergo
deum intelligis,
sic et pulcbrum et bonum intellige. incomraunica-
bilia enim ^unt aliis animalibus, eo quod inseparabilia sunt a deo.
si de deo quaeris, etiam de pulcbro quaeris. una est enim ad ipsum
cap. 6. To aya&av iariV; 53
7is()i Tov icalov ^iirug. ^ia ydq hariv i) elg avro aTto-
Hermetis Trismegisti ,
quod maximum malum in homiuibus dei sit ignoratio.
Qi]T0V Tcicpov, Tov svotxov IrjGTrjv , r6v St' cbv cpiXsl uc-
9 aovvra y.ai Si' ci)V fxiGsi qj&ovovvra.
briatur, sed omnes sobrii sunt, corde respicientes iii eum qui con-
spici Yult. non enim est audibilis neque dicibilis neque visibilis
oculis, sed mente et corde. primo quidem oportel te perrumpere
qnem fers amictnm, ignorantiae contextum, nequitiae firmamentum,
Hermetis Trismegisti,
quod nullum entium pereat, sed mutationes decepti ho-
mines abolitiones et interitus dicant,
}.ov f,.
8. 1]] slc Palr., ov reliqui. 9. drp'] sic Patr., om.
rcliqui. 10. alSiot^ asCi^oioi; Fiuss. , asi^mv Patr. 11. V7t
syji, i]v stX)]ysv dno tov TiarQog r)]V dQyi']V' rrjQsXrat 8s,
rai AB.
%6&i dh ovdaf.iov.
1.
'^Eqf.iov
Tov rgt.fff.uytffTov om. B. 2 — 4. y.al aiffd-ijffsmi; —
ovSa^iov om. Patr. 2. y.al ante OTt om. B. 3. %6 ante dya-
&6v om. B. 7. votifftg} sic Verg. Fluss. Patr. , y.Cvi]ffiq celeri,
Hermetis Trismegisti
cle intellectu et sensu, et quod in solo deo pulchrum ac
bonum, alibi vero nusquam.
1. y.ai\ 'ij
AB. 5. Swarai Turn. |( atad-Jivat A. 6. post voiq-
i^-^ajjroi;]
sic Palr., ora. ccteri. 13. sxcpalviaOai Tiuil. 15. tivoq
pfiae actionis semen, et enixa est mens quod satum fuerat, adulteria,
homicidia, parricidia, sacrilegia, impietates, suEfocalionesi per prae-
rupla praecipilaliones aliaque omnia quaecunque sunt malorum dae-
monum opera.
Dei namque semina pauca, magna quidem et pulchra et bona,
virtus et temperantia et pietas; pietas vero est dei cognitio, quem
qui aj;noscit, repletus omnibus bonis, inlellectiones divinas habet,
et non similes vulgaribus. ob id ii, qui in ea cognitione sunt, neque
GLQ y.al votjGcg xov aoGfiov fiia kGTi tw ndvTa noislv y.a\ 3
vsi.
cfSQOfisvog §h ndvra ^coonoisi, y.al ofiov ronog kGTL
y.al dijfiiovQyog ^wTjg.
7 Td §s G(afiaTa dno vXijg kv dcacpQQq.. rd fisv ydQ 12
1. )'d?j(7n'] yJi"}}aiv
AB Turn. 2. dii' tSq] sic Patr., aXXcog ds y.al
reliqui. \\ TiciQr/_i]
AB. 13. h. T^^q yTiq A.
posita, alia plus, alia sunt simpliciora; plus quidem graviora, uiinus
vero leviora. velocifas vero eius lationis varietatem qualium efficit
generationum. nam flalus densus cum sit, prolendit qualitates cor-
poribus cum una plenitudine vitae. pater quidem deus est mundi,
cap. 9. /tott
cda9-!iaE(oq. 65
2. Toi; anlc t^s om. Turn. FIuss. |1 iativ\ sic Palr., om. rellqui.
4. iln;o om. Patr. 8. cuffTaffEi] sic Fluss., avaKinan Turn., AB
avfifiliii Patr. 10. 7/
ante rotiatq om. A Turn. 14. JoxfT]
sic Patr., iJoSft reliqui. 18. toj)' om. AB,
dei, quae vero in mundo ab ipso mnndo. et iure mundus est ap-
pellatus; ornat enim omnia varietate generationis et indeficientia
non defatigata operatione et necessitatis velocitate et ele-
vitae et
mentorum constitutione et ordine generatorum. idem mundns et
necessario et proprie vocetur. omnium ergo animalium et sensus
et intellectio exlrinsecns advenit, inspirata ab ambientej mundus
vero semel dum fieret, suscipiens.a deo habet.
Deus autem non nt quibusdam videtur insensatus est et amens.
5
66 neql voi'i(reo)q cap. 9.
ovSev6g.
10 Tavrd aoi, 'AaxXr/ms, kvvoovvri dh]&i] S6^siev, dyvo-
ovvri Se dmara. ro ydq voijaai iari ro marsvaac, ro 12
q^uin
eliam dico, ne ipsum quidem ea habere, sed verum pronnnclo,
Xsye6S-(0.
yaQ cpvascog
xai av^riascag kaTt nQoarjyoQia, ansQ kaTi
5. 7}
ro Toi»'] ei Tovrmv B. 6. vnag^iv aiTtjv AB Palr.
12. 1'ffTai om. A Palr. 16. /,isv
om. libri.
Tr., et inira p. 70. v, 3. ante iY9-a xal ^fuZ? add. Tat. 13. ixXdft-
TCEtv A. 13. 14. To Toi; —
av^ayit\ sic Patr. , om. reliqui.
i^-i ,. ,' i.<>
16. Sh jtaffij5 y.al Palr. 17. post avdnXsme libri add. «v, cx-
V. punxit 1 led.
IJA^^enim hoc vult esse et est et maxime sibi. etenim alia omnia pro-
~
pter hoc sunt. proprium enim boni est, ut cognoscatur. hoc est
bonum, o Tat.
Tat. Replesii nos , o pater, bono et pulcherrimo spectaculo;
ct ferc sanctior est factus meae mentis oculus tali spectaculo; non
enim sicnti solis radias
igneus existens illustrat et oculos perstrin-
git, sic et boni spectaculum; illustrat enim, alque oculi lucem eo
magis exauget, quo quis capere magis potest intelligibilis splendoris
influxum. acutius enim est ad penetrandum, iunocanm vero et im-
70 EXdq. cap. 10.
avTO 6yjEi>,
OTUV fi7]§sv nsQi avTov 'ixvs ^i^^^v. i] yccQ
yvoHaig avTov icai -d^sia aiwTCi] iaTt xal xaTaQyia naawv 9
1. ante ano libri add. S^, expunsit Tied. j) aaro] sic AB, vno
reliqui. 2.ma7iiq\ sic B Tied., omq A Turn. Patr., oaniQ
Flu.ss. ,
an fjTiiQ? Velsenius. 5. ovtzoj^ sic Patr., ovtox; ovx A
Turn. Fluss., oiy. B. 8. l'xofiiv Patr. 9. &ia, A Fluss. ||
vifitjxivai, Stob. 10. Toivvv om. Patr. || ai] sic Palr., om. re-
ccQxofiivt]' avvrj
y.axia xpv^ijg. rovvavTiov \§h ceQSTrj xf.iv-
9
sed parens. haec malitia est animae. e contra virtus animae cogni-
tio est. cognoscens enim bonus et pius iam est divinas.
Tat. Qais vero is est, o patcr?
Hermes. Qui non multa loquitur neqne multa andit. nam qui
duos sermones audit, o fili, in umbram puguiit. nam deus et
pater
et bonum neque dicitur neque auditur. boc ita se habente, in
omnibus entibus sensus est eo quod sine ipso nequeant esse. cogni-
tio vero a sensu multum difFert. sensus namque fit praepollentis,
cognitio vero est scientiae finis, scientia vero donum dei. omnis
enim scientia incorporea est, organo utens ipsa mente, mens autem
corpore. ambo ergo ingrediantur in corpora intelligibilia
et mate-
y.ivovfisvi] ,
tovt6 kcTt y.e(paXt'/.wg' oaa ovv nQoarivcoTca
Tcp vfihvi TTJg y.scpaXijg TavTrjg, hv co haTtv i) ifJVXij, d&cx- 12
vaTa Tiscpvy.sv, wansQ iv ipvyy tov acofiaTog TCSTiottifiivov
'
qui. 11 P/^ovxii Patr. 16. iS-vijTct 7M'g)DZi] sic Tied., om. reliqui. ||
put vero nuUum materiale est, sicnti neque sub pedibus uUum est
Ttjfiivt}
B Patr. 8. 9. afq Tovq —
I«ut^»' om. Patr. 9. ysv-
va Patr. 12. ava3Qa(.ioV(Triq et T^q ''}'vxri<i\ sic corr. B., «vo-
et
dgaftovaa tj ipvxri reliqui.
Tivsvfia;
17 ^vvvosiv §st, w rixvov, rov dy.ovovra
'EQfAijg. tq5
y.s^vTai' TTJ yy, iogtisq '^QVfia xal Tst^og avTsyov aiQ^g ttjv
6 Tov nvQ^g (pKoya' vovg 8h o^vTaTog cov tcccvtcov ^siojv
voiiftaTcov xal o^VTSQog ndvTcav tcov aToi^sicov 'i^SL aci}(.ia
t6 nvQ. 8rj(iiovQy6.g yaQ wV 6 vovg tcov TidvTcov OQyavco
ifiv}(r}
8h dv&Qconivi] , ov ndaa fdv rj 8s svas^-^g, 8aifio- 19
via rig haTi y.al &sia. y.ai ij toiccvtt] 'ipvxv /Wfira to
15 aTiaXXayrivat, tov acofiaTog t6v Trjg svas^siag dycova riyco-
viafievi] (dycov 8k svas^siag t6 yvcovat tqv -d-sov xal firj-
qui. 11
6 vovq\ sic Patr. Stob., om. rellqui. ||6qyavbi\ sic Patr.
Slob., ovQavmv 10. iTiiYsimv\ ircl
reliqui. yTJq Slob. 11. ^tovoi']
sic Patr. Stob., TtdvTmv reliqui.
|j
iul '/tjqj sic Patr., iv dvO-gm-
noi(; Stob., iy avd-Qwno) rcliqui. 13. ifivxri di . . . Stob. ecl.
aTovvraq Palr.
Xbiv dv&QOJTKav ,
ai Ssxdiv dv&QW7ib)V xalg xcHv dXoycov.
dv&Qc!)7ib}V ,
xwv dXoycov^dbJV, 6 8h x^^sog
av&QcoJtot Sh G
(pvasig,
Tov Sh dv&Qwnov dy.Tlvsg ai xi'/yat xal hniGTij- 12
y.al al fihv hvsQysiat Sid tov
itai. xoGfiOV hvsoyovGi xai
hni Tov dv&Qunov Sid xcov xov xoGfiov (pvGtxwv dxxivcov,
ai Sh rfvGsig Sia xcov Gxoixsicov, ol Sh dv&Qwnoc Std xcov I5
yaQ i^saTT] 6 vovg rijg xjjv^^g, xai kv ixsivij TJj wqc^ ovts
12 ^Mmt ipvxi] OVTS dxovsi, dXX' d?>6y(it -^toq) soixs. Tr]?u~
Ovad-a Patr. 7. tovJ to A. 8. ns^l ante ou] sic Patr., om. ceteri.
10. r^laj sic Stob., nQ^aii ceteri. 11. ISfffTi;] i^rftTato Patr.,
i^lnxaTai Stob.'
'
1. a).Xote] ci).6yoi.<;
Pair. |1 avyxQivofifvov Stob. 2. pdst int-
SionfQ Stob. II iffitv om. Patr. Stob. 13. post ovquhov libri
repelunt dvai, om. Stob. 14. Scoixfiraii om. Stob. errore typ.
15. rd ndvTa^ deslnlt Stobaeus.
fiovoi libri add. xai, otn. B. || tovtojv] sic Palr., tovtou reliqui.
9. ante Axova A Turn. Fluss. add. 6 XQovo<;. 10. 6 ante •©•fo?
om. Patr. 11. tov ante yQorov om. AB. 12. XQ^'"'"^ xoafioi;
A. II TT/v om. AB.
Mens ad Hermetem.
Mens. Contine sernionem, o termaxime Hermes, et recordare
dictorum; qnod vero mihi succurrit dicere, non tardabo.
Hermes. Cum multi multa eaque di£Ferentia de uniTerso et de
deo dixerint, ego yernm non didici; tu raihi, o domine, haec de-
clara; tibi enim soli credam borum declarationem.
^
Mens. Audi, o fi^, qnomodo se habeat deus et nniversnm.
deus aevum mundus tempns generatic. deus aeyum facit, aernm
vero mundum, mundns antem tempus. tempus vero generalio-
ncm. dei quasi essentia est bonum, pulchrum, beatitndo, sapiea-
'
12 7iXi]oi]g rov vov xal rov &sov' ivrog fihv avro nXrjQol,
ixrog §s nsQiXafi^dvsi, ^(aoTtoiovaa ro Ttdv ly.r6g fisv .
1. •/.oafiii
7. ri ipv/'^ post xoafiov^ sic Palr.,
reliqui. 11. t/;i<;^^s jci^gs? ioTtv, i; &i^ sic Palr., om. rcliqui.
12. avTo] avTTi B. 14. t6 {.ifyet
om. P.ntr.
ala . .
^iitapo).7i\ sic Tied., ^w^; . . ad-avaala<; . .
fiixa^oXri<;
libri. 8. xal om. Patr. |1 post aXko libri repetunt tvy
expunxit Ticd. 11. ovSl ?v xivi aAXw om. Patr. || Kaivov AB.
13. qoriv B, qivaw Patr. 14. iv ti] iv iivi AB Verg. 15. ovk\
xal Patr.
quae facta sunt; sed iea qnae finnt sub eo snnt. intnere per me
mundnm subiectnm tuo aspectui, et pulchrttudinem eius diligenter
considera, corpns quidem immarcescibile, qno antiqnius nihil, sem-
per Tigorosum et recens magisque yigofosnm. inspice et subiectos
septem mundos, ornatos ordine aeterno et cnrsa differenti aeterni-
tatem adimplentes, lumine omnia plena, ignem antem nuUibi; ami-
citia enim et
contemperatio conlrariornm et dissimilium Inmen fa-
ctum est, illnstratum a dei actu, omnis boni genitoris et omnis or-
djnis principts et dncis
septem mundorum; lunam vero illorum
praecnrsorem omninm, organum naturae, inferam materiam mutan-
tem; terram yero in medio universi sedimentnm pulchri mnndi sta-
bilitam, educatricem et nutricem terrenornm. conspice multitudinem
quoqne immortalium animalinm quanta mortalium; mediam sit, et
vero ntrornmque, immortalium et mortalium, lunam circumeuntem.
90 iVbvs ftQoq 'EgfiTii'. cap. 11.
plius me
indiges addiscere; etenim corpora sunt et animam habent
et moventur. baec autem in unum coire neqnennt sine congrega-
tore. oportet igitur aliqnem esse hanc et talem omnino unnm.
nara cum differentes et multae sint motiones et corpora non similia
et una Yelocitas in omnibus ordinata, impossibile est dnos aut plii-
res faclores esse. unus enim in mullis non servatar ordo; aema-
lalio
namque infirmiorum in praestantiorem consequeretur, unde
contcntiones. et si alius esset factor mutabilium animalium et mor-
fiiag ovGtjg zijg vKrig xai f^iag tijg iifjvxijg, naqa rivt av
avTcov 7] x^QW^^ '''VS TTOtT^crewg; el de Tt y.ai Tiagd dfi~
3 (porkQOig, Tiaqd tivl to nkuov f.dQog- ovtco de vost, cog 10
navrbg Giouarog t^oivTog h'^ vXtjg xai ipvxr}g ttjv avaTaaiv
exoVTog, xai.TOv d&avdTov xai tov S-vr]Tov xai Tov dXo-
6 yov. jtdvTa ydg CiafiaTa ^oovra Mfiipvxa, rd dh firj ^oivTa
vXri ndXiv xa-d'' iavrtjv kari. xai ijjvxri oiiomg xad''
iavTTjv T0 noLr}Trl naQaxeifiivri Trjg ^corjg alTia' rijg dk ,
ffije] sic B, .naq A Turn, Fluss., Tiuq Patr. 10. sqq. personaruin
distinctionero ex Tied. sunipsi. 11. ^rijTwv] a&avdTCOV. Tied.
II. 12. Tc» ^cija] sic Patr.j Ttt ?aJo;v AB, ^aiov reliqui. 12. noi-
(IV AB. 14. iih ora. A.
lioyrjGag 'iva slvai y.al rov ijXiov tva xal rijv GsX-^vrjv
nsQi7iarsT.g xai vosig xai Tivslg' xai ov^ ^rsQog fisv iartv
6 ^lsTibJV, %rsQog 8h 6 dxoviav, 'irsQog dh 6 laXMV, aXKog
§s 6 aTiTOfisvog, dXkog 8k 6 oacpQaivofisvog, dXXog dh 6 jt«- 12
filens. Quisnam alius, nisi unus deus? cuinam alii conTenit ani-
malia animata facere, nisi ipsi deo? unus ergo deus. ridicnlosissi-
mum autem, si fatearis unum csse mundnm et solem unum et lunam .
unam et deitatem unam, ipsum vero deum qaotum esse vis? cuncta
ergo unus ipse facit in multis; sed quid magnum deo, vitam et ani-
mam et immortalitatem et mutationem facere, cum tu tot res facias?
etenim et cernis et loqueris et andis et odoras et gustas ct tangis
et ambulas et intelligis et spiras; nec alius est qui videt, alius qni
audit, alius qui loquitur, alius qui tangit, alius qui olfacit, alins qni
ambulat, alius qui intelligit, alius qui respirat; sed unus, qui haec
omnia facit. neque possibile est sine deo illa esse. sicuti enim,
si ab liis otiere, non amplius animal es, sic si ab illis otietur deus,
quod nefas est dicere, non amplius est deus. si enim demonstra-
cap. 11, Nov<;iiQ6q.'EQ(4^v. 93
noisi. sl
yuQ ^eoQia&sirj avTov, ndvxa fiiv avfinsasia&ai,
15 ndvTa 8h Ts&vij^ea&at dvdyxrj, wg fitj ovatjg ^«^g* ei §h
ndvTa L,6)a, fiia §e xal d^a xai 6 &e6g. xai
rj ^(oij, eig
ndXtv ei ndvTa ^cod haTt, xai ra iv tm ovQav^ xat ra
18 hv Tt} ytj, fiia §h xaTa ndvTcov. ^corj vn6 tov &eov yive-
y.al ti /tj; AB
Turn. Fluss. 6. if or] arayxatov Patr. 12. aX).o
AB Turn. 16. ^o)a| ^fl Patr. H aQa ora. Patr.
«juod ille non faciat, si fas est dicere, imperfectns est. si vero non
otiosus est sed perfectns, ergo omnia facit. parumper mihi te praebe,^
o Hermes, facilius intelliges dei opus esse nnnm, nt omnia flant.
quae finnt yel semel facta vel futnra. haec autem, o carissime, vita
est, hoc pnlchrum, hoc bonnm, hic ipse deus.
Si vis etiam opere id inteljigere, vide quid tibi generare volenti
contingat. non attamen iili hoc simile, nimirum ipse non oblectatnr.
neque aliam habet oper.is consortem. nam cum per se sit effector
semper est in.opiere^ ipse id existens quod facit. .nam si ab eo se-
pararetnr, omnia corruere, omnia emori est necessarium, ntpote vita
non existente; sed si omnia vivunt, et nna fit.etiam vita, unns
ctiam deus. et rnrsus si omhia vivunt, et quae in caelo sunt et
quae in terra, una yero in omnibns vita a dco fit, et haec est deus,
94 Novi; jtoo? 'EQftf,v. cap. 11,
Tcd, y.al avTt] iGTiv 6 ^eog, vtio tov &eov a.Qa yivsTai.
navTa. de hariv 'ivcocig vov xal yjvxvg, d-dvaTog Srj
Lcorj
3
ovy. aTicoXeia tcov
avvccx&evTcov, Sicikvatg de rrjg ivwasci)g.
15 "£aTi Toivvv eiY.biv tov &eov 6 alcov, tou 8e aiwvog
6 y.oafiog, tov 8h y.6af.tov 6 ijhog, tov 8^ rjUov 6 av&ffcj-
nog. Tt^v 8h f.ieTa^oXi^v ^dvaTov oi Xaoi cpaaiv elvac 6
fii
B. 11. Sk om. A Turn. Fluss. ,|| XiiBffO-at, Patr. 14. 6
y.oOfioz om. AB Turn. Fluss. 14. 15. iy.T6<; xufiivazl slc P.ilr.,
iy.y.iifiEvag
A Verg., eyy.eifievaq B Turn. Fluss. 15. I^ft Palr. |[
fura^dD.ec Patr.
a deo igitur fiunt omnia. vita vero unio est mentis ct animae, mors
vero non est perditio eoram quae coierunt, sed solutio unionis.
Esi igitur imago dei aeon, aeonis mundus, mundi sol, solis homo.
mutationeih vero mortem Iiomines dicunt eo, quod corpus qnidem
solvitur, vila vero eo dissoluto in obscurum abit. hoc sermone, o
dilectissirae mihi Hermes, etiam mundum, nt audis, dico mutari eo,
quod pars eius aliqua fiat quotidie invisibilis, nunquam tamen solvl.
et hae sunt mundi passiones, vertigines occultationes; et vertigd
mundo. sed unam habens formam, quod ad hoc minor erit mnndo.
guid ergo ipsum esse dicimus, ne sermonem in dubium iniiciamus?
nihil enim dubium est, quod de deo intelligitur. unam ergo babet
ideam, quae eius est propria, quae visuin, qnia est incorporea, non
subit, sed omncs per corpora ostendit. neqne mireris, si qua est
incorporea idea. est enini qaalis dictionis et in scripturis margi-
nes. cernuntur namque yalde sustoUi, glabrae tamen natura et ae-
potcst vivere, nisi faciat bonnm. hoc enim tamqaam vita et molio
est dei, movere cuncta et viviGcare. quaedam vero dictorum pro-
prium conceptnm habere debent; quid autem dico percipe; omnia
sunt in deo, non ut in ioco iacentia; locus enim et corpus est et
immobilis, et iacentia motionem aon habent. iacent enim aliter in
96 Noiq ttQoq 'EQfniv. cap. II.
1. ovx om. B. |(
xivetzai (corr. xfiTai,) B. 2. aXlmq h.
otn. AB Turn. Fluss. 3. 4. itiqioqiaTixov
AB Turn.
Fluss. 5. niqisxTiy.mTaT:ov\ xal aTnqmqiaiov AB Turn. FIuss.
7. 'lvSiY.riv\ sic Patr., J/»'
Sl (SiC) xal AB, ixilat Turn. Fluss , €^;
qnid extra sit) specalari, tibi licet. intuiere, qaantam vita, quantam
celeritatem babeas. ta omnia baec potes, deus autem nequaqnam?
hoc ergo modo contemplare deum, tamquam intellectiones omnes
in se babere, mnndam ergo te ipsum non aequiparas
aniTersam. si
deo, deuni intelligere non potes; simile enim simili inlelligibile est.
augeas tc immensa magnitudine, ab omni corpore exiliens et totum
tempus saperans aeyum fias, et intelliges dcam; nihii impossibile in
te ipso stabiliens, te ipsum pata immortalem et omnia potentem
7
98 Novq jiQoq 'Eqiiiiv. cap. 11.
yccQ kaTtv
ovx 'iaTiv ely.ct)v tov &eiov.
22 'EQfirig. 'AoQaTog
6 &e6g; 15
yoQovvTt, y.oi/.ia[i£VO)
oni. A. 14. slxmv toi) d-a(ov^ sic Patr.,
15. etp.99 V. 1,
personarum distinctionem ex Ficini versione addidi.
'Eq fiijg. '0 vovg, co Tdr, i^ avTrjg Ttjg tov &eov ovaiag 1
12 iaTiv, et ye Tig koTiv ovaia -d-eov' xal noia Tig ovaa rvy^dvec
Hermetis Trismegisti
de mente commmii ad filium Tat.
Hcrmes. Mens, o Tat, cx ipsa dei essentia est, si qnae tamen
est essentia dei; et qualis sit iste solns exacte novit. mens ergo
17*
100 nsgl rov xoivoS. cap, 12.
kCTi, §10 y.ai Tivsg tcHv dv&gcoTtoDV &soi slai, xai rj avTCJV
non est reccisa ab essentia dei, sed unita sicati solis lumen. ista
vero mens in hominibns deus ideo aliqui hominum dii sunt, et
est,
titur, quia fecit. sed nunc valeat sermo de malo ac fato, in aliis
enim de his diximus, nunc vero de mente est disserendum, quid
scilicet possit mens, et
quomodo diiferens sit, in hominibus quidem
lalis, in brulis animalibus vero mutatus; et rursus, quod in brutis
cap. 12. lliQi vov xoivov. 103
t} xov &SOV ipvxv, xai slfiaQfiivTjg xai vofiov xai toSv dX-
7mv Tidvxcov xai ovSiv avxcp ddvvaxov, ovxe slfiaQfiivijg
semper dicentem
— maxime genus hnma-
et si scuiptis tradidisset,
nam adiuvisset; enim solus, o fili, re vera, ut primogenitns
ille
7. 8.
(TvifeQysirat
A Patr. 8. rav oiXoyuv om. AB Tum. Flnss.
9.
avyxqoinaxiXfiiv librl, cf. cap. 10, 17. 17. jroTs om,B Patr.
XQ^aaa&ac ov Xvnst.
12 TaT. \2acpiaTaTa, m TidTSQ, zov Xoyov djiodsdcaxag.
jEQfiijg. Kdxstvo §k OQa, 00 tszvov, otv §vo TavTa 9
1. ydq om. A. 10. &rrfca, ^cia] iO-vri Xfi>a, corr. i&vii Tmv
l^mmv A.5 y&vi] riav ^oiiu)' Verg. 12. xat Tiqoi;
— 1];^« om.
Patr. II
v.al
jtqoq rovTOiq toj'] sic B, rov ih reliqui.
enim pater Titam ei inesse, donec constet; ideo etiam deum esse
cap. 12. JJtQl vov xotvov. 109
avT(p stvdi, 'daz' ccv avviGTtjxe' §id xal 'd's6v slvm avuyxt}.
71C0Q av ovv dvvairo, (a raxvov, iv T(p &srp, iv Zfj tov 16
3 jiavTog slxovi, iv T<p Tf/g ^wj^g ^XrjQiofiaTC vsxga slvai;
^ yccQ vsxQOTtjg (p&OQa iOTiv, ri 8h cp&oqa a7i(6Xsia. nag
ovv fisQog Tv dvvaTai (pd-aQrjvac tov acpd-dQTOV, tj ano-
6 Xia&ai ri> tov -dsov;
necesse est.
quomodo potest, o fili, in deo, in patris imagine, in
vitae plenitudine mortua esse? nam mors corrnptio est, corruptio
autem perditio. qnomodo pars aliqua potest corrumpi eins, qui est
incorruptibilis, aut perire aliquid dei?
Tat. Non igitnr intereunt, o pater, ea quae in eo sunt anima-
lia, cum sint eius partes?
Hermes. Bene ominare, o fili; erras in appellatione generati.
non enim interit, o fili, sed nt compdsita corpora dissolrnntur; dis-
solntio autem non est mors, sed
temperamenti solutio; solyontur
-autem, non ut in nihilnm abeant, sed nt nova fiant. sed quisnam
est Titae actus? nonne motus? quid ergo in mundo immobile? nihil,
o fili.
1. aTaal.ix.7i
B. || yaj] sic B, om. reliqui. 2. sivai\ ovv A.
3. (pv^vai A, (pvaav B.
(pviiv\ 4. yikoiOTiQov A. -5. ffoi^ia]
reliqui. 16. Sia i6v vovv^ sic Patr., 61 avTOj' reliqui. 17. fid-
fit, moveri vel per deminutionem vel per augmentum; quod vero
movetur etiam vivit, omne autcm animal non necesse est idem esse.
nam cum simnl sit universus mundus, immutabilis est, o iili, partes
vero eius omnes mutabiles; nihil corruptibile est autperit; sed ap-
pellationes perturbant homines. non enim generatio est vita, sed
sensus; neque mutatio interitus est, sed occultatio. his ita se ha-
bentibus immortalia omnia, materia, vita, spiritus, mens, anima, nnde
omne animal cst constitutum. omne ergoi animal immortale per men-
cap. 12, Uegl vav y.oivov. 111
9
aQaia T<3 diQf 6 §h dvd-QCOTiog roVTOig Tidai XQiJTat, yy
v§aTt deQt nvQi' oq^ §e xai ovQavov, aTiTeTat §h xai
TOVTOV ala-d-iqaet. 6 §h, Q-eog xai sieQt ndvTa xai §ta
12 TidvTcov iviQyeia ydQ iaTt xai §vvafiig, xai ovSkv §vaxo-
7y6v iOTt voijaat tov S-e6v, tj Tixvov. ei §e d-eXetg avTOV 21
xai &ecoQijaai, l§k ti]V Td^tv tov x6afiov xai TtjV evxo^
15 afiiav Ttjg Td^sa^g, i§k t-^v dvdyxrjv Tcav cfaivofiivcov xai
Ttjv 7iQ6votav Tcov ysyov^Tcov T£ xai yivoftivcov, i§k tijv
vKijv TtXrjQeaTdTtjv ovaav toorig, tov ttjXixovtov -d-eov xi~
ftiv A add. ydg. 12. y.al ante Sivaftig om. Turn. |1 post oiSiv
AB add. 6k 14. 15. idl f^v —
xdhtoq om. Patr. 16. tuv
om. AB.
tem, omnium vero maxime homo, qni et denm suscipit et dei essca-
tiae consors est. cnm hoc enim solo animali deus consuetndinem
habet, noctu per somnia, interdiu per symbola; et per omnia ipsi
praedicit futura, per aves, per exta, per spiritom, per quercum;
ideo profitetnr Iiomo scire praeterita et praesentia et futara. sed
et illad vide, o fili, quod anamqaodque aliorum animalium unicam
mundi partem incolit, aquatilia aquam, terrestria terram, sablimia ae-
rem; homo vero his omnibns ntitur, aqua terra aere igne; cemit
etiam caelum et sensu tangit. deus vero circa omnia et per omnia ;
y.al di]Q, Tov avvov tqohov fiiQjj iaTi &sov ^coi] y.al d&a-
8
114 Aoyoq aitoxQvqtoq. cap. 13.
ytvealai; A.
Hermetis Trismegisti
ad filium Tat in monte sermo reconditus de regenera-
tione et silentii professione.
CCTIOQCS.
8*
116 Aoyo^; aTCoxQvqioq. cap. 13.
Tdr. EiQ (laviav fA,e ovx oXiyjjv xal oiaTQtiaiv (pQe- 4'
vaJv hvhauaag, w ntaTeg' hfiavTov yccQ vvv ov^ opw.
3 'EQfiijQ. Ei&£, (o Tkxvov, xalav aeavTov §ie^eXi]~
d-eov.
'
10. post nglv A Tum. Fluss. Patr. ponunt ydg et otDittunt infra. ||
pater,cum cbaractere.
Hermes. £t in eo falleris; mortalium namque forma in dies
mutatur; tempore enim vertitur in augmentum et deminntionem ut-
pote falsa.
Tat. Quid ergo verum est, o Trismegiste?
Hermes. Quod non turbatur, o fili, qaod non termiaatur inco-
118 Aoyoq anoxQvqiot:. cap. 13.
Ss'/] /.lovov
di vov\ sic Fluss., SEOftevov 6h tov libri. 14. 15. taii-
Tov libri. 15. xardQTtjaov A. 16. xal latai ?; yiviai<i t^?
teliigitur? indigus
es mente, quae sola potest intelligere generatio-
nem in deo.
Tat. Impotens ergo sum, o pater.
Hermes. Ne id fiat, o fili; attrahe ad te ipsum et veniet, velis
et fiet, otiosos redde corporis sensus et erit generatio deitatis, purga
te ipsum a brutis raateriae vindicibus.
cap. 13. Aoyoq djrox^vqiog. 119
Tdt. Idyvoco, bj
jidxBQ.
I.
agaj.ycig libri. || ifiavTu] slc B, tavrm reliqui. 6. dh om.
AB. 8. EvaTri B. 10. te tov] sic TJed., tov B Patr., tovto
^ add. B. II
Sk add. B.
simnl cnm
vita et lamine, nec araplius snperrenit nlla tenebrarnm
neratio, et dnodecimam
expellit,
et contemplatores generatione sa-
mas e£Pecti.
ergo per misericordiam adeptas. est genera-
quisqnis
tionem secnndam deam, corporenm sensam relinqnens, se ipsnm
cogaoscit ex divinis constitutam, et laetatur.
Tat. Stabilis a deo factus, o pater, concipio non visione ocu-
lorum sed virtutum intelligibili actu. in caelo snm, in terra, in
1. t,<iidCmv\ sic
marg. B, aqi&iiiov reliqui. || post ovroiv Patr. add.
tvStxa. 2.
^1^»»
et 61 add. B. 5. aSiogiffroH sic AB Verg.
voijaai.
'YfivcpSia XQvnTi].
[ivxoq B.
Cantio arcana,
Ta dkvdga (jCri
6eiea&s. vfivscv fiiXXa tov Trjg HTcasug
xvQiov xccl ro Tiav xal t6 %v. avoiyrjTS ovqavoi, avsfioi
3 T6 ariJTS, 6 xvxXog b d&dvavog tov dsov nQoa8s^da&(a
fiov Toj/ Xoyov. [ikXKta yccQ iffivscv tov XTiaaVTa Ta sidvTa,
Tov mq^avTa t^v y^v, nal ovQavov XQSfxdaaVTa, xal km-
6 rd^avxa hx tov dixsavov ro yXvxv vdaiQ slg Trjv olxovf^s-
VfiV xal doixrjTov vTcaQxsiv sig SiaTQOcp^^v xal ^Qriaiv
TtdvTcov dv&QcoTicov' TOV iTCtTd^avxa nvQ qjav^vai slg nd-
9 aav TtQa^cv dsoig TS xal dv&QConocg. dafisv ndvTsg ofiov
avT(p TTJv svXoyiav r^ hnl tcov ovQavoov fisrscoQcp, rm
adj^s ^coi], cpoiTt^s cpwg, nvsvfjia &ss. Xoyov yaQ t6v a6v 9
20 notfcaivst 6
vovg, nvsvfiaTOcpoQS Si]fuovQyi. av st 6
&s6g, 6 a6g dv&Qoonog Tama fioa §td._ nvQog, §t' ds-
Qog, Sta yijg, §id v§aTog, §td nvsvfiaTog, 8td Twv XTt- 12
afidvoov aov. dn6 aov alcSvog svloyiav svqov xal o
CtiTCJS, /3ov2,p Tjj afi dvansnavfiat. sl§ov &s'krifiaTi Tcp aa
Ttjv sv?^oyiav tccvttjv Xsyofisvriv. 15
TaT. ^Si
naTSQ, Ts&sixd as kv xoafiq) tco kficp.
Patr, 13. ajro ffoiJ] «jro Toi; Patr. 15. TaiTiji'] v^v marg.
B. 16. ae\ sic B, y.al reliqui.
re 6 Xiyav 6v re 6 dxovoiv.
fisKri&ri, hyca vosqoSs 'dyvojs <
'
(hs
Hermetis Trismegisti.
Asclepio recte sapere,
yaQ nocst, cva doQarog ij. dsi ovv Ttocst' doQarog roc-
yaQOVv iarcv. ovrcog d^cov karc voriaac xai voijaavra
rov, ri rtjv rov JtarQog, ij xal rdg rQEig; d'e6v fihv Sid 6
xdrco, fiij
TcHv &'sib)v, fxrj rcov fisra^kijrcov ^ rcov iv fiv- 15
est; negue enim genitorem absqne genito esse possibile est, neque
6. o[ yiVvrjffavTi?] sic
Cyr. qui hic desiait, o noiriTijq ysyivviiy.tv
lib. II p. 64 Spanh. II. y.al 6-eov? om. Cyr. et infra post O-a^
Xaaaav habet Taura xal &tovq. 12. ndvTa om. Patr. || xal
T« ^trJ^ga] sic Palr., om. reliqui. 13, TauTa] Travra Cyr.
14. (yftroTaToi'] sic Cyr., yeXoiOTarov Patr., jfan^oTWTOf reliqui.
6 385 770
fHL-341
TA i^9 1 3 ^
•Jjg^We^^ Mji/nuL^^A^ii^
{l^^^i^v-^tAA^eLeA^
Cih^i'^.^
Ap 1 3 *48
^t^tJljb^ ^I!a.u'<M^^^^
4B)2>^
g 5 1!
f,UL, S^aA^ %#>^{2 ^ ^
JUN -4
1^7 l^f
>
//«—^-vvM.-i^V' /U.k2-.<?^70L^a.xLA^c4_/
uuivrr-isiTN or- cmicac.o
16 385 770
%':^^'^'
"m^^
\t^
f --^i
^*I i^
^M^ ««-;
t ^i
,^ r.
"^' ..-
> f*»-f jii*
# ;''^i
;,3*'': ,>l
^i^ :,M«
:^:>.'
l!Si','^»v
lf*1