‫الر ِح ِيمِ‬

‫نِ َّ‬‫الر ْح َم ِِ‬

‫للاِِ َّ‬
‫س ِِمِ ِ‬‫بِ ْ‬
‫ِ‬
‫ب ال َعالَ ِمينَ َح ْمدًا ي َوافِي نِ َع َمه َوي َكافِىء َم ِزيدَه يَا َربَّـنَا لَ َك ال َح ْمد َك َما‬ ‫ال َح ْمد ِللِ َر ِ‬
‫ضا‬‫الر َ‬‫ضا فَلَ َك ال َح ْمد َب ْعدَ ِ‬ ‫طانِ َك فَـلَ َك ال َح ْمد قَ ْب َل ِ‬
‫الر َ‬ ‫َي ْن َب ِغي ِل َجالَ ِل َو ْج ِه َك َو َع ِظ ِيم س ْل َ‬
‫س ْر َمدًا ِإلَى َي ْو ِم ال ِد ِ‬
‫ين‪.‬‬ ‫يت َوفَنَـ ْينَا دَا ِئ ًما َ‬
‫ض َ‬‫َولَ َك ال َح ْمد ِإذَا َر ِ‬

‫سيِ ِدنَا م َح َّمد ِفى‬ ‫سلـ ِ ْم َعلَى َ‬‫ص ِل َو َ‬‫سيِـ ِدنَا م َح َّمد فِى األ َ َّو ِلينَ َو َ‬
‫سلـ ِ ْم َعلَى َ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫اَللَّه َّم َ‬
‫سلـ ِ ْم َعلَى‬ ‫ص ِل َو َ‬ ‫سيِ ِدنَا م َح َّمد فِى ك ِل َو ْقت َو ِحينَ َو َ‬ ‫سلـ ِ ْم َعلَى َ‬ ‫ص ِل َو َ‬
‫الآلخ ِرينَ َو َ‬ ‫ِ‬
‫سلـ ِ ْم َعلَى َج ِميعِ األ َ ْنـ ِبيَ ِ‬
‫اء‬ ‫ص ِل َو َ‬‫ين َو َ‬ ‫ل األ َ ْعلَى ِإلَى يَ ْو ِم ال ِد ِ‬ ‫س ِي ِدنَا م َح َّمد فِى ال َمـ َ ِ‬‫َ‬
‫ت‬
‫س َم ٰـ َوا ِ‬ ‫َ‬
‫صا ِل ِحينَ ِم ْن أ ْه ِل ال َّ‬ ‫سـ ِلينَ َو َعلَى ال َمآلئِ َك ِة المقَ َّر ِبينَ َو َعلَى ِع َبادِك ال َّ‬ ‫َوالم ْر َ‬
‫ضينَ ‪.‬‬ ‫َواأل َ َر ِ‬

‫سادَاتِـنَا َوهـدَاتِنَا َوأَئِـ َّمـتِنَا أَبِى بَ ْكر َو َع َم َر َوعثْـ َمانَ‬ ‫ار َك َوتَعَالَى َع ْن َ‬ ‫ض الله َّم تَبَ َ‬ ‫ار َ‬ ‫َو ْ‬
‫ب َرسو ِل للاِ أ َ ْج َم ِعينَ ‪َ ،‬و َع ِن التَّا ِب ِعينَ َوتَا ِب ِعى التَّا ِب ِعينَ‬ ‫سـائِ ِر أ َ ْ‬
‫ص َحا ِ‬ ‫َو َع ِلي َو َع ْن َ‬
‫ار َح ْمنَا َم َعه ْم ِب َر ْح َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم‬ ‫احش ْرنَا َو ْ‬ ‫ين َو ْ‬‫سان ِإلَى يَ ْو ِم ال ِد ِ‬ ‫َو َم ْن ت َ ِب َعه ْم ِبإ ِ ْح َ‬
‫اح ِمينَ ‪.‬‬ ‫الر ِ‬
‫َّ‬

‫ـك ذَا ِك ِرينَ َو ِلنَ ْع َمآئِ َك شَا ِك ِرينَ َو َعلَى قَ َ‬

‫ضآئِ َك َوبَآل ِئ َك‬ ‫اجعَ ْلنَا يَا َم ْوالَنَا ِِلِلئِ َ‬ ‫اللَّه َّم ْ‬
‫ومينَ ‪َ ،‬وفِى‬ ‫صابِ ِرينَ ‪َ ،‬و ِمنَ ال َحالَ ِل َم ْرزوقِينَ َو َع ِن ال َح َر ِام َم ْعص ِ‬ ‫َوقَدَ ِر َك ِمنَ ال َّ‬
‫صلَّى للا‬ ‫ان مبَـعَّدِينَ ‪َ ،‬و ِإلَى َو ْج ِه َك َو َو ْج ِه نَ ِب ِي َ‬
‫ـك م َح َّمد َ‬ ‫ـير ِ‬
‫َان منَعَّ ِمينَ َو َع ِن النِ َ‬ ‫الجن ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬
‫ْـك َم َردًّا َج ِميال (‪ 3‬كالي)‬ ‫َّ‬
‫َاظ ِرينَ َومتَـ َمتِـ ِعينَ ‪ ،‬ردَّنَا الله َّم ِإلَي َ‬
‫بن ِ‬ ‫سل َم َيا َر ِ‬‫َّ‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َ‬

‫يز َيا ِمنَ الح ِريَّ ِة َوا ِال ْس ِت ْقالَ ِل‪،‬‬ ‫ب َما ِل ِ‬‫ش ْع ِ‬‫ت ِب ِه َع َلى َ‬ ‫َاك َع َلى َما َمنَ ْن َ‬ ‫اَللَّه َّم ِإنَّا قَ ْد َ‬
‫ش َك ْرن َ‬
‫ِيم ذَ ِل َك ال َم َّن َوت َحـ ِققَ لَنَا اِل َما َل‪ ،‬اَللَّه َّم أ َ ْب ِع ْد َع ْن‬
‫فَنَ ْسأَل َك يَا اَلل يَا َحنَّان يَا َمنَّان أ َ ْن تد َ‬
‫ض ِل َك َو َر ْح َمتِ َك‬ ‫اج َع ْل َها دَائِ ًما ِآمنَةً َوم ْ‬
‫ط َمئِـنَّةً‪ ،‬بِفَ ْ‬ ‫َه ِذ ِه البِالَ ِد ك َّل سوء َو ِم ْحنَة‪َ ،‬و ْ‬
‫سانِ َك يَا َربَّ ال َعالَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫َو ِإ ْح َ‬

‫‪Ya Allah! Dengan limpah rahmat dan kurnia-Mu, kami memohon agar dijadikan peristiwa Sambutan Hari‬‬
‫‪Kemerdekaan negara kami yang ke-57 pada hari ini, dipenuhi keberkatan dan keredhaan-Mu.‬‬

‫!‪Ya Allah, ya Razzaq‬‬

Kami merafak setinggi-tinggi pujian dan kesyukuran ke hadrat-Mu di atas nikmat kemerdekaan yang Engkau
anugerahi kepada kami. Kurniakanlah kami semangat untuk terus mengisi kemerdekaan ini dengan perkara yang
Engkau redhai. Lindungilah kami daripada segala kesulitan dan keaiban, serta hindarilah kami daripada segala
kemaksiatan.

Ya Allah, Ya Rahman,

Suburkanlah dalam sanubari kami, rasa cinta dan sayang kepada bumi Malaysia, tanah bertuah dan berdaulat
serta tempat tumpahnya darah kami. Jadikanlah kami dalam kalangan ummat yang tidak akan lupa kepada akar
bangsa; ummat yang mendahulukan agama, kepentingan tanah air dan negara Malaysia yang tercinta, melebihi
kepentingan peribadi sendiri. Jadikanlah rasa cinta kepada tanah air ini, sebagai pahala yang akan memberatkan
timbangan amal kami di akhirat nanti.

Ya Allah,Ya Jabbar ,

Kami berlindung denganMu daripada kejahatan dan tipu daya musuh. Engkau lemparkanlah rasa gerun di hati
musuh terhadap kami, agar terhenti segala usaha mereka untuk menggugat kerukunan hidup di tanah air kami
sendiri. Ya Allah, kekalkanlah kedaulatan Malaysia, dan bantulah kami untuk meletakkan negara ini pada
kedudukannya yang terbaik dan cemerlang.

Kami bermohon kepadaMu ya Allah, agar Engkau membimbing kami menjadi rakyat yang mensyukuri nikmat
kemerdekaan, menghargai nilai persaudaraan dan memelihara perpaduan masyarakat yang berbilang bangsa
dan agama di negara ini.

Ya Allah! Engkau yang Maha Melindungi ,

Selamatkanlah dan lindungilah kami daripada segala fitnah perpecahan dan perbalahan, wabak penyakit dan
apa jua yang menggugat keselamatan negeri dan negara kami.

Ya Allah, Dengan inayah-Mu kami pohonkan kerahmatan dan kesejahteraan untuk semua pemimpin dan
pejuang kemerdekaan tanahair yang masih hidup, serta cucurilah rahmat dan keampunan ke atas roh mereka
yang telah meninggal dunia. Tempatkanlah mereka bersama hamba-hambaMu yang soleh dengan penuh
kemuliaan.

Ya Allah, kami memohon peliharaan ihsan-Mu ke atas Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang
DiPertuan Agong dan Duli Yang Maha Mulia Raja Permaisuri Agong, serta Duli Yang Maha Mulia Yang
DiPertuan Besar Negeri Sembilan dan Duli Yang Maha Mulia Tunku Ampuan Besar Negeri Sembilan, Yang
Teramat Mulia Dato’-Dato’ Undang Yang Empat serta Tunku Besar Tampin, Yang Amat Berhormat Perdana
Menteri Malaysia, Yang Amat Berhormat Menteri Besar Negeri Sembilan, semua pemimpin Kerajaan Negeri dan
Persekutuan serta seluruh rakyat dan para hadirin sekalian.
‫‪Ya Allah! Berkatilah peristiwa hari ini, berkatilah segala pendengaran kami, penglihatan, dan jiwa raga‬‬
‫‪kami. Kami memohon keampunan di atas segala kesalahan kami. Sesungguhnya Ya Allah, Engkau Maha‬‬
‫‪Pengampun lagi Maha Adil.‬‬

‫علَى حقو ِ‬
‫ق‬ ‫ِين َوالم َحافَ َ‬
‫ظ ِة َ‬ ‫ور الد ِ‬ ‫عايَ ِة أم ِ‬
‫اء ِل ِر َ‬
‫وك َواأل َم َر ِ‬ ‫سائِ َر الع َّمال َوالمل ِ‬ ‫اَللَّه َّم َوفِ ْق َ‬
‫اإل ْسالَ ِم‪.‬‬ ‫ـك بِ َف َ‬
‫ضائِ ِل ِ‬ ‫س ِ‬‫الم ْس ِل ِمينَ َوإِقَا َم ِة العَ ْد ِل فِى األ َ ْح َك ِام َوالت َّ َم ُّ‬

‫ص ِل ْح ِب ِه ْم شئونَ األ َّم ِة الم ْس ِل ِمينَ َحتَّى تَتَ َرقَّى َوتَتَقَد ََّم ِإلَى أ َ ْعلَى َما يَتَ َحقَّق ِب ِه بلوغ‬ ‫اَللَّه َّم َوأ َ ْ‬
‫الص َرا َ‬
‫ط‬ ‫س ِد ْدنَا َخي َْر البَ ِريَّ ِة َوا ْه ِدنَا ِ‬‫األ ْم ِنيَّ ِة‪ ،‬اَللَّه َّم َوا ْنص ْرنَا َمعَا ِش َرة َ َه ِذ ِه األ َّم ِة َوا ْه ِدنَا َو َ‬
‫صا ِلحيْنَ ‪.‬‬‫داء َوال َّ‬
‫الصدِيقِينَ َوالش َه ِ‬ ‫اء َو ِ‬ ‫علَ ْي ِه ْم ِمنَ األ َ ْن ِبيَ ِ‬ ‫ط الَّذِينَ أَ ْن َع ْم َ‬
‫ت َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫المسْـت َ ِق َ‬
‫يم ِ‬

‫ظنَا ِم ْن ك ِل سوء َو َمالَم‬ ‫اح َف ْ‬ ‫س ِـل ْمنَا ن َْحن ِم َّما ِفي ِه ِمنَ اِلفَا ِ‬
‫ت َو ْ‬ ‫ت َو َ‬ ‫عنَّا الكر َبا ِ‬ ‫ِف َ‬ ‫اَللَّه َّم ا ْكش ْ‬
‫ص ِل ْح بَ ْينَنَا َوبَيْنَ َغي ِْرنَا َحتَّى نَكونَ فِى أ َ َمان َو َ‬
‫سالَم‪َ ،‬وفَ ِرجْ َعنَّا‬ ‫َوبَ ِـل ْغنَا ك َّل َم ْقصود َوم َرام َوأ َ ْ‬
‫اح ِمينَ ‪.‬‬ ‫اجالً بِ َر ْح َمتِ َك يَا أ َ ْر َح َم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫كربَا ِتنَا فَ َر ًجا َ‬

‫اإل ْسالَ ِم َراقِ ِديْنَ ‪َ ،‬والَ‬ ‫اح َف ْ‬

‫ظنَا بِ ِ‬ ‫اإل ْسالَ ِم قَا ِع ِديْنَ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اح َف ْ‬
‫ظنَا بِ ِ‬ ‫اإل ْسالَ ِم َقائِ ِميْنَ ‪َ ،‬و ْ‬
‫ظنَا بِ ِ‬ ‫احفَ ْ‬
‫اَللَّه َّم ْ‬
‫ت ِبنَا أ َ ْعدَا ًء َوالَ َحا ِس ِديْنَ ‪.‬‬
‫ت ْش ِم ْ‬

‫َربَّنَا الَ ت َ ْجعَ ْلنَا فِتْنَةً ِل ْلقَ ْو ِم َّ‬

‫الظا ِل ِمينَ ‪َ ،‬ون َِجنَا بِ َر ْح َمتِ َك ِمنَ القَ ْو ِم ال َكافِ ِرينَ ‪.‬‬

‫اب النَّ ِ‬
‫ار‪.‬‬ ‫سنَةً َو ِقنَا َ‬
‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َوفِى األ َ ِخ َرةِ َح َ‬
‫َربَّنَآ َءا ِتنَا فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬

‫ص ْح ِب ِه أ َ ْج َمعِينَ َوال َح ْمد ِ َّلِلِ َر ِ‬

‫ب ال َعالَ ِمينَ ‪.‬‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َو َ‬ ‫صلَّى للا َوسلَّ َم َ‬
‫علَى َ‬
‫سيـ ِ ِدنَا م َح َّمد َو َ‬ ‫َو َ‬