Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Soldadura

    Uploaded by

    Jose David Perez Torrico
    4 views132 pages

    Original Title

    soldadura

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views132 pages

    Soldadura

    Uploaded by

    Jose David Perez Torrico

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 132
    SOLDADURA DE TUBERIAS DE ACERO INOXIDABLE CON TIG Y ELECTRODOS JOSE DAMIAN COLLADO MARTINEZ ALCANCE Y DIVERSIDAD DE LA SOLDADURA Gna técnica’ y sv préctica no pueden imponerse-en el ambiente industrial mis gue enando son ‘propensas a progreso en dicko ambiente y cuando reiines a la vez las-ceracteristicas de calidad y ‘economia, y bajo esias consideraciones los procedimienios le soldedura por fusion se kart impuesto, indiscutiblemente, en todas las reas dé: la cemstruccion merdlica. Para verlo es suficiénte considerar el camsto recorrido, después de ia primera soldadura al arco en_el afio 1885, y las giganiesces realizaciones de ta industria moderia por esle mismo procedimiento, La soldadura tiene te mision muy importame en ta industria y dene tal diversidad de aplicaciones que es dificil mesicionar ure: industria metalmecénica en donde 10 utilicen soldadura en mayor 0 menor medida La AW.S.(American Welding Society) ttene sa lista de mas de 90 procesos diferentes pare soldadura y corte. La soldadura es fundamental pera la expansion y productividad de mestvas industrias La industria ha encontrado en le Soldadura wn procediniiemo eficieste , segura » econdmieo para la unidn de metales en précticamente todas las operaciones de fabricacion y en la mayoria de las construcciones. APLICACIONES DE LA SOLDADURA En la preparacisn det material necesario para ta puesta en fabricacion de un modelo de autonrsvil ef fabricante puede invertir mas de un miltén de délares en equipos vie Soldadura La mayoria de edificios, puentes y embarcaciones se construyen por soldiadura. ‘Cuando tos ruidos de consiruccién deben reducirse al minimo , por efémpla en la ampliacin de un hospital , to importanciss de Ja soldadura como principal medio de unidy es particularmente significative ‘Sirt la comtribucién de la soidadura fas indusirias aeronéuticas nunca habrian sido eapaces de satisfacer [a enorme demanda de aviones , cohetes y misiles. £1 desarrollo de ta meiatiirgica de la soldaduré y la aparicién de nuevos mérodos de soldeo han permiticdo ior répido progress: en la exploracién dei espacio ‘Como medio de fabricacicn . Ia soldedura quorta rapidies . seguridad y gran flexibilidded Ademds , disminiye los costas de fabricacion . porque permite disefios més simples y elimina Ccastoses modelos. asi como mumerosas operaciones dle mecanizacle La saldadusa , en sus distintos procedimientos ,se enplea ampliamente pa Construccién metélica en general. Consirucciones navales . Fabricactin de oleaductos Consiruceisn de automdviles . Fabricacién’ y reparacién de magtinaria y equipes agricolas . maquinaria para minas y explotaciones petroliferas , aéquinas herramiemeas , nuebles , calderas , homnos, material ferroviario , gras, ete. ete La téchica te recargue permite la recuperacién de pieias desgastadas , fo que repercule mi favorablemente en la economia de muchas industrias Puede decirse , en resumen , que el empleo de la soldadura se extiende en todo el émbito de ta produccion industrial en el mundo entero, al mismo teripo que sus miltipies y variaios aspectos ‘hacen necesaria ld existencia de hombres especializados en sus técnicas y capaces de resolver tos problemas que su aplicacién platea OPORTUNIDADES DE EMPLEO ! i SOLDADURA Elamplia campo de wtilizacién de la soldadira en lex matustrie suminisiva wie fuente constane de smpleo para personal especiatizada y semiespecializade Segiin los departamentos de enypleo y trabajo, ve espera wn increment en tas puestos de wabaje para soldadores , debido al desarrollo de nuevos y mejores procedimientos de soldeo . Esta ey ‘particularmente cierto en los campos de consiruccidn naval , fabricacion de reeipientes y calderas:, ‘material de transporte , antomoci6n , industria aeronéutica . consirnccién de edificios , oleoductos y muchas otras industries de fabricacién merilica . Ange no wxiste wn salario wiforme para ‘soldadores , se considera que ésfos ocupan uno de as niveles més aitos en las escalas salariales de la industria. Las siguiemes son algunas de las principales profesiones dentro del campo de la soldadura Ingeniero en soldadura Inspector de obra soldada Teendlogo Técnico en soldadura Soldador por arco con electrades revestidos Soldador por arco con proteccién gaseosa Soldador y cortador Soldador por arco sumergies Soldador de tuberias Soldador de calderas y recipientes a presién Soidador de estrucinras Soldador de manenimiento Sokdador por resistencia , por puntos. roldatas , ete Preparador de soldodura . ete, etc © COLOSOS: UNIVERSALES 0m | \ ne ; (-vertiginosa.. Hace wn siglo , lds Pascacielos de Jos: arquitéctos pueden proyectar édificios ocho Perspectivas de los edificios més altos. del mt Nacen , erecen y'se reprowucen a veloe Chicage alcanzaban apenas clen metros. veces mas.aiios, gracias a la SOLDADURA. Dos inventos produjeron wna mutacion arguiiectonicie > La estructura metdtica soldada y ef ascensor s Las dos inventos alumbraran wia nueva especie de edificios - Los das inventos alumbraron una mieva especie de edificias . © Las 450 metros de las torres Petronas de Kuala Lumpor (Malasia) son por ahora , el techo eel mundo t Banco de China Cent Para z EN PROYECTO ENREZARER CONS) LENTRO DE UNOS + Personajes importantes en la soldadura. f NOMBRE [FECHA NACIONAL IDAD. APORTACION. Talend orice mereiriee J: Prietey L774 “Ingiesa * pare producir oxigen Descubrid que das metaies ddesiguales cuatesquvera ‘eonuetucys por uta sustancia gue se volvia ‘conduciora af hupedeeeria [ermaria wna guia vottaiea La unided se deriva de ex elie J Dexcubrio que se pada 1808 | Inglesa ren. ster aro A. Volta 1800 Hatiana Sir. H. Dat Fue un precursor en ef campo dle! electromognensin. bat (oessd mere dre de A.M. Ampere | 1820 Francesa sue nombre stablecid (a relacidn entre la clectricttad vet magnetism Deseuhri la resistencia en tm clreutto elecirica. 1a | unictad ol de deriva ie su _ Hil ? Obuive electriciied con | imanes. Sus expernmentas | sieron origen ata evomo, | Deseubrié ei gas acetiieno pera su fabricacion resulté Piddo wnirplacas de pons | | A.De Meritens. 1881. Francesa. ee eal Usoron ef proceso ae arco) de carbon parasotdar | metates con arco, | H.C. Ocrsied 1820 Danesa G.S.Ohm. 1827 Alemania M. Faraday 1831 Ingiesa. E.Davey. 1833. Inglesa. Rusa. NBernardosy | 1385 SOlezerssté —__| i | Fis al pimero an war on 1888 | Rusa | electroda de metat desnuco ad | ara foliar al arco. | primera er wsar al | NSlavianoff. proces de doble arco para Alemanve. a t | Hterener | 1899. i [Se We crtbue tambien ef ‘etal desmudo el primer s0 lel primer electredo ue *L.Cal 1892 EUA, 5 C2 Gott _priveso desolate por : painias. ‘Deseubrios un meted poco 1eL. Willson 1892 Canadiense stave pare fabricar yas lo ere ee celine Hake, Chavelier, Frances Desculrid 4a combusilin de ie _ axigena y aczileno ©. Pouch yF. Picard 1900 Francesa Desarrateron ef primer soplete de oxiacetleno Desarroilé ei primer O. Kjellbeg 4907 Sueca slectrodo recubierto para aoe soldadure de dreo ‘N Barnardos Rusa. Bisel race ie | | eleciroescorta que 38 18 i . _ | vovtende ony popular. Oibers | 1. Sieca: “ileor0 el elecirodo =e Se recubiert | AP Sgiohmenger | Pia Desarrallé ef eleciado i ___emynetto asbesta | HM, Hobart y 793%. Besarroltaron wi proceso de (PK Devers | _ _ dod can gasinere. | H.E-Kennedy. Deswrollaron el proceso de LIJones y 1935. soldadure de arco MA.Rodernnmd. | suena, RiMederith 192. | Besorrolls earners a i | sopiete para FG. “Diversas, ! 1548 Varias "Se desorroil el proceso re LO solar UI.G. La AWS (AosexicA Welninns Dockery VHEME uni? LisyP LE Me ne 90 Procesos aif RENTES PARE SOLDQDURA ¥ CORTE. Satdapurn cow hipeoceva IAW lazzivaien, = SecoaDUR® cow acd EN Merit Salopoues cau ice te hase poy SOLDAbLIRA Esmano, SoLiDO. CSS\K/) apo ca 608 ¥ento lene ict [nt ara : ce Ly cearosiocuiimn us| (Soman cers vacco eran | (seman saci (oe mates = bern 2 ysl on oe [Sac cnvasesenas PAL Scontune cv 808 0822p | Sotbnauen cov Aco ue ow | Sotpaouea fuerte oaN. Log (B) We SOLDAUURA CON OXIGENC ¥ Gas conmustiaie (OF W ) \ Shlanauien cow nite vaceitél 9, pa { acerca naming ovhineln LOH | lSunawipn wens eicsin (PEW Ccowrmuncow) ——__ FROG SaS DE SoLbaduRa cou basin Sv Fusion OTRAS Sepa els —— ice 1B) [Sovmapuen ivégerroig RB | (Sanaa aw xesisrevria |RB |. [Sama sete — TA wil , 2 IDUIA CoN BORE ARCO IE TAB Solsnoura BIANEACS! ) ae ee eee |e . p ([Sunanaea me amewsidy DS PROCESDS RéLACIOVEDOS |Saunonae ev fom LS é a Lis Corte Terie (re) [Souparea jicheonea in 25 | 7 Sains Ti JNS_. corte tan exigeno (0c) Swrenies me pesisreucio |RS I Spenaisa ay SA, Te [eure nce miiccl EDC | \onnven oxrsone Nes care cov mio ne sere | POC corte oxhingico DFC | — Paste OxinceriLeMlizo- (aicAl CORTE CON AREOL AC) = nite Dubinwico=-==-- OEM __| = _ RTE CaN OxisexO ¥ 275} Ie -) |——————— [are Gav Aree y aki eR {ore | ARC Sanne cov ores ore? nea av Ice | OA) = = = | TE OW BS. ETDS MAC | (cases ance avi (AC. | eer ar eae Core CON scebeTe ne OxiceNa | LO mm — td {aime co arco pecriica | MAC | OTROS CORTES Lowe cov aren pe pasa [PAC \ coee ow auen enprecino \SMAC | oe 10a aEBC | . Lensm cow wova ier | LAC | PSRERSION ee tae 7 [puensiciccow ann cccreical ED Cr aK ee win EASP | Paes oo ne | pit (isp | metales férreos . ca ld 1 f 1 Férreos No Férreos | [__Sintéticos | [Naturales | Materiales No Metdlicos “Los nidis iniportantes y los més utilizados son los metales y dentro de éstos’, los ees |Pesados Ligeros | | Aleaciones | ~ mn eae _t (Hieros| [aoeros| | Fundiciones | [Madera | Lb \ ra} m7 [Cuero | |_Vidrio Fundicion La findicién ex una’ idenica empleada desde muy antiguo para formai. las piegas «de materiales metélicos : Consiste-en fundir metal , es decir , calentarlo hasta que se vuelve liquide, y | na: ves fumdido , echarlo en moldes con ta forma gue se quiere lograr , dejtindolo enfriaw en estas ‘moldes hasta que se vuelve otra vez sélida quedando asi con ta forma del matete Es un.procedimiento muy empleada para fa fabricacién hierro , acer , cobre , bronce , lator, aluminio , aleaciones ligeras y otros muchos La furdicin es especialmente adeeuada para lograr piezas de forira compticadas y piezas de gran tamaiio , asi como ta fabricacién de grandes series de piezas iguales , con memor-coste gure por ovros procedimientas . Las piezas obtenidias por fundicion rara vez se emplean direct mente tai Como se obtienen, sino que generalmente se deben mecamizar antes El proceso completo para lograr una pieza por fundicion puede considerurse formado por los siguientes grupos de operaciones : a) Fusién del metal . Se catienta el material en hornos especiates hasta su completa fusién 4) Construcciéu del modelo y motde . Se construye por separado en el taller de modlelisteria un modelo , que suele ser de madera , gue tiene fa forma de la pleza . Este modelo se introduce en una caja de arenu especial . Sacado de la arena . deja en ella un espacio vacio que tiene ta forma de la pi ©) Colada , desmotdeo y rebarbaio . Se introduce ct material fundido on tos maides feolada) . Se deja enfriar . Se desiruyen los moldes y se sacan las piezas ya sélidas (desmoldeo) y se limpia la piesa: (desbarbado) Fusion def meta Para efectuar la fusion se han construide hornos adecuados en los que sv ealientan tos materiales hasta la temperatura necesaria . Los prineipales tipas de hornas sor -Hornas de evisol - Hornas de reveriea y -Hornos de cuba Cuando en el horno se cargan minerales para obtener ef metal fundido y lenan con éste directamenta los moldes , se dice que jas piesas o ef metal obtenida son do primera fusiin Para la obtencién de metales de primera fusion se emplean los hornos de cuba (Altos Hornas para ia obtencién de fundicién de hierro } , de reverbeo (Forno startin - Siemens para ta fabricaci6n del avero ) ¥ otros hornos especiales Generaimente lox mecales de primera fusién no se emplean en forma de piesas , sino en forma de lingotes { barrus o pastillas dle forme expeciad } . Estos lingoles se emplean luego para lograr piezas por nueva Fusion andy en el horno se funien jos metates obrenidos anteriormente en una primera fusion fess pies se Jas flame “de segunda fusién * . La segunda fusion se emplea pares kt aby aciones de alwmtsio y osras objencién de piezas de fundicrdn de hierra . alewciones ds : Los horos mais corrientemente empleddos para la obtenciOn de piexas por seguida fusion son los hornos de “Criso!” (para aleaciones y para la fitiicién de hierro-en pequerios » medianas talleres,), hornos de reverbeo , que se caracteriaan porque ta Vlama estd en contacta directo con et material fundido , y los horwos de cuba (cubilotes.) que son Tos més empleados -Construccién. del modelo .y del molde Para poder construir ef molde es necesario disponer we un modelo . El modelo es una pieza 9-conjunto de plecas que tienen ta-forma del objeto a fabricar Hay que tener en cuenta, sin embargo , que la forma del modelo no es nunca exactumente la Jorma de ta pieca que s¢ ha de logrer. in primer Lugar el modelo debe ser de dimensiones mayores que la pieza, ya que el metal, ai enfriarse desde su temperatura de fusin hasta la temperatura ambiente , $¢ contrae , (disminuye de dimensiones } Ademds en las superficies de Ia pieza que deban mecunizarse para su acabado se iran’ de dejar. Sobre espesores o ereces te I,5 a 5 mm , segiin la dimensién de la pieza El moide se hace en la fundicién introductendo ef modelo ert cajas repletas de arenas especiales. Con ayuda de! modelo y sis machos se deja en fa arena espacio vacto de la forma de la pieca fT Modelo y sus machos Se cierra la caja , con wnos agujeros superiores para echar el maverial liguido por ellos , quedando como en la figura. Log modelos sé hacen-de madera o| metal . Los de madera son mds econdmicos y manejubles , pero son menos resistentes al manejo. Los modelos metélicos son mas duraderos.. dan unas superficies mds limpias cuyos moldes se hacen con ellos. ‘Cuando ta pieca a fundir es kueca , el modelo resulta mds dificil » rara vez pueden hacerse con un tinico modelo , récurriendo en la mayoria de las casas al empleo de los lamados machos . Se da este nombre alas piezas de tierra adicionales que se colocan en los molites zeupando los lugares que han de quedar huacos en la pieza. “En estos casos el moilelo debe tener in pieza y unds partes salientes para que é niolde ~ quedé con-unos huecos en que apopar et macho . A estas partes salientes del modelo se les da el nombre de portadas 0 maréas para machos , Para fabricar los machos se consiruyen moldes adecuades , cuya parte hueca tiene la forma det macho'y', por tarito la misma forma que et hueco que debe tener ta pieza ; estos moldes son Hamaios éajas de machos « Los modielos los construyen opérartos especializados en ef trabajo de la madera, lamados modelistas Las modelos se pintan de color rojo , ‘excepto fas partes de los machos que se pintan de color negro (como la parte punteada en ta figura } cajus de machos portadas 9 marcas para machos Colada, desmolteo yp rebarbado Cai ei co de enor les ol isdn frie fundido ‘Para él ¢!etal ‘initio 2 unos tecipientes lamados cucharas que se tansportah ieden ser de va sere capacidad , seguin las dimensiones de asa seonsiruir, “Desmatdeo es ta opebacién de desir’ los iholilos'. sdbindo de dilos Ved plesas ya solidificadas . Rebarbado es a-operacién, de pur: ta piesa sacada del. molde , eliminando Jas s “*barbas”. : de la pieza en bruto . Monual Cucharas / Soldadura de las fundiciones Las fundiciones , son aleaciones de hierro y carbono en las que este tiltime jiéne contenidos comiprendidos entre el 3 y et 4% . Por lo.tanta , las fundiciones estén mucho mas carburadas géle las aceros Las fundiciones tienen en si composicion cantidades de silicio , generalmente en proporciones importantisimas , y ademds manganeso , azufre y fésforo”. las fundiciones especiales también tienen elementos especiales qite forman los aceros del mismo nombre. Las funiticiones son mucho més fusibles gue los aceros, 0 Sea : que funden 0 pasan al estado liquide a temperaturas mds bajas . Estas temperaturas varian entre los 1050 y los 1230 grados centigrades . El riayor inconveniente de la soldadura por arco eléctrico de tas fundiciones raiica en que son muy sensibles ai enjrlamiento répido . La soldadara de fas fundiciones , cuando se efectita a partir de una temperatura elevada, destruye Ia estructura de Ia misma , haviéndola pasar a otro tipo de fundicién . El cambio consiste en que el material pasa de fundicién gris , que es una furdiciéa blanda , dite , mecanizable y relativamente poco Jrigil , y por esta causa es mis propensa a [as roturas al producirse ditatactén y contraccién Como que la soldadura eléctrica por arco se caracteriza por un calentantento local muy elevado seguido de un enfriamiento muy répido , toda procedimienta de soldadura al arco uplicado sobre una fundicidn , ya sea en frio ,¢ bien ligeramente precalentada , Heva consiga las inconvenientes citados , sea cual fuere la naiuraleza y calidad del metal de aportacién o electrode. Visto desde este punto de vista no cabe duda alguna de que ef empleo de ta soldadura autégena ex mucho més edecuada para ta soldadsere de as fundiciones . Sin embargo » a pesar de estas difiextiades , también pueden soidarse eléctricantente las fundiciones , por alguno de los siguientes procedintientos : soldadura en caliente. soldadura en j¥io, siendo ta soldadura no mecanizable . soldadnra en rio, siendo la soldadura mecanizable . Soldadura en caliente Para este procedimiento se ucilica un electrode que deposita fundicién . Sin embargo , hay gue tener en cuenta que la pieza a soldar debe prevatentarse ai rojo cereza , ya sea eutera o parcialmente , con ef fin de poder asegurar un enfriamiento lento una ver ejequectmada le soldadura Este procedimiento presenta algunos inconvenientes : La gran fluidex ile ta fundicién que se xtilica como 2 sobre la pieza ul rojo, origina grandes dificuliades para fa eject val «te aportacién depositada del trabajo © phservar con ta, atencion de - trabajar con una pinca portaclectrodes especial, que rlene una longitud muy grande y no puede 2°En determinados see sla fusion y la condiiccton de ta Techie vastorilisge ies 3 la , ponjute el-operario soldador se ve con frecuencia obligaio a avercarse lo suficiente al bao ile fusion , 0 al menos no tanto como seria necesario para poder ‘ejecritar fa soldadura correctamente.~ : Por todo esto sélo se ptiede considerér como interesante Ia sdldadura en caliente’ dela fundticién , en el caso de que'en el taller no se tisponga de instalacién de soldadiera autégena 9 ‘fa soldadtra que ha de hacerseen la funilicion deba. ser, a ta vez , resistente:, ton buena -estanqueidad y mecanizable Soldadura en frio Otro procedimiento para ta soldadura de las furdiciones ¢5 el Hamada de “Soldadura en frio” . En este procedimiento ‘se usan electrodos que , ttunque no son de fundicién . sienen te part:cularidad ce unirse bastante bien con ella. El material es itamado “Metal Monel”, que.es wna aleacidn de 67% de nigivel , 28% de cobre y pequefias cantidades de otras elementos La soldadura efectuada con electrodos de este tipo puede decirse que ex wna soldadura sin fusion , aunque la temperatura de fusién de este material ex superior a la de fundicién La soldadura debe hacerse.por pasadas estreckas y delgadas , martilledndolas posteriormente para estenderlas . La precaucién del marttieado es necesaria . pues la contraccidn del Monel es mayor que la de ia fundicién y produciria grietas al contraerse Al igual que en la soldadura con electrodos ce acero dulce , se debe provsder lentamente , procurando repartir ei valor aun lado y a ot'o de ta pieza , a fin de evitar que se caliente demasiado ésta en wn punto determinado . Ejeewade ast ta soldadura , dsta serd estanca y de fécit mecanizaci@n. Debido a que ef metal Morel es de gran fivides , ef uso de estos electrodos presenta fcultades para ejecutor soldadurus en posicién vertica’. A pesar de ello puede efectuarse la soldadura en esta posieidn vertical con eleciredos de poco idmeatra ( de 3.20 mm como méximo ), por el método de pasadias escalonadas y siendo precedida cada pusada por un caientamiento del ‘metal base alrededor de unos 10 mm mds arriba ‘El principal inconveniente de la soldadura con electraxtos de Monel es su elevado costo , debido al alto precio de tag electrodes . Sin embargo, hay que tener en cuenta que en soidaduras de calidad se pre car electrados para la soldedua en frig no mecanizable para las pasadas de fonda y reservar los electrodes de material mecanizabie pura las pasadas exteriores gue deben sufrir un posterior mecanizado, AS Normalizacién de los aceros ¥ aceros tipificados del LFA. emplendos en soldadura . En Espana se uiliza ia, normalizacién del instituto del hierro y el acero (bl A.) que comprende 60 calidades de acero-de construccién y 25 calidades dle acero para herramientas , también sa emplea la normalizacién aet instituto nacional de técnica aerondutiea (LNTA.) y es aia muy corriente el utilizar en los planos tas denominaeciones de los aceros normatisades en las antiguas tablas de narmalizacién de aceros de aviactén ( T.N.A,) y tabla de notmalizacitn de aceros de wtillaje (T.NA.U) Aceros’tipificados del LHA. empleados para ta soldadira sus caraeteristicas » sus equivalencias con las de las tablas de tipificacion LNA y TNA Acero F-221 Designacién ; de féicil soldadura Composicion quimica Caracieristicas mecdnicas | I 0,20 % | | Carbon 40750 kg. Mm? Manganese. O55 % 25/35 kg. Mm? we 8 ~ SS Silic Equivalencia IN.T.A =11.22.10; TNA = F-3 Aplicaciones: Herrajes de avién , piezas embutidas que tengan que soldarse. cero al Broma.y) Molibdeno de fécil soldadura - Composicién Quimica |. Caracteristicas Mecdnicas Templado y revenido R= 84 kgmm? B= 72 kgmm’ A%= 12 | Eguivatencia ILN.T.A =11.22,20; TNA =E-S Aplicaciones : Tubos y perfiles soldables de eievada resistencia Este acero hay que ir calentando las zonas a soldar , para que su enfriamiento sea lento F- 223 Designacién : Acero al cromo - vanadio de facil soldadura Composicién Quimica ___Caracteristicas Mecdnicas } Carbono...... 030% Templacio y revenido | | Manganeso..... 0°70 % | 100 kg. ian? | t Silicio. 022% | 80 kg. mm | CrOMO ne. 0°95 % | A%=M80 | Vanadio........ 0°17 % Lo ; | Equivalencia [.N.T-A =11.22.30; Aplicaciones : Para piezas soldadas de alta resistencia y sometidas a esfuerzos de fatiga F- 224 Déesignacién : Acero al Cromo-Manganeso y vanadio de soldadtira : = Composicion Quimica Garacteristicas-Mecdnicas. Templado y Revenido Carkono 0°28% Manganeso . 115% R= 120 Kg. mn? Silicio 0°22% E= 100 Kg. mn? Cromo 075% A% = 12 Vanadio O15% 7 Equivatencia IN.T.A. = 0, ENA,= E-9 Aplicaciones : Las mismas q empleo para F-222, pero de mucho mds fact! LO EXAMINALIOS Al. MICROSCOPIO UNA) PIEZA ME- TALICA eee TRMENTE FULDA, OBSERVANOS UNOS PERLIENDS | GRANDS. CADA UNO be ESTOS ESTH,CONSTITYICO POR OTRAS PARTICULAS PAS REQUENAS. LANIADAS ATOMS. We GRANOS,0 weemiss a @- 10. SE. 7A, PUEDEN. uran ie DIS TINTAS, foes 2 y TAMANOS.. nigrosicion, REL TIvA be. 16S fortes DETER HON IBS ATOIIDS DE. LOS ME THB AL PASAR De Ls "TaLibos A aisrosion 06 108, wh EN eee Seles ATOMS FORLIANDO CRISTALES BICO. 1S CENT Saueeets gi sisterin CUBlEo roses PRESENTAN ESTA DiS UERFO, MoaiSion. INfiwenciA tel CAREONO €N EL ACERO Esemplo ox esteucruan hirexeurecroine Rienelo ve ual aceRo hiroeuTECDicE ses x Fsfuer20s Fstoticos Eshuerms we Torsion x Sie Esfuckzos 2 GripLuRA 6 Fstueezo Le cizallanienio Estuenzos ‘ne Hexion Fstucazas tx Favbeo «i Fee Bieewen Proton 2- CORRIENTE EL} Recibe el nombre de corriente eléctrica el desplazamiento de olectrones sobre un cuerpo conductor. E] sentido convencional de la corriente cléctrica es el contrario al del movimiento de los electrones, esio es, de Figuea 1.2, Despiazanriento de electones. 3 CIRCUITO ELECTRICO: El circuito eléctrice es ei camino a través del cual se desplazan los electrones. “Bilerencis F Cepéstio cesses fF rucroutes no ae Figura t 3° ‘Circuito nideéulies! Coniante elder Gonerador M ) saorer fx] Bileconcia | “Se potencint Figura 1.4. Circuito hidcéulico cer Figura 1.5. Chovito electrico. 3.3: Simil entre ambos circuitos; + Bomba hidréulica > + Turbina > *Grifo > stuberfa > + Diferencia de niveles > Generador. Motor. Jntecruptor Conductor eléctrico. Diferencia de potencial 28 4.- MAGNITUDES ELECTRICAS: En todo circuito eléctrico se ponen de manifiesto una serie de magnitudes eléctricas que'son: fuerza electromotriz, diferencia de potencial, cantidad de electricidad, intensidad de corriente, densidad de corriente, resistencia, potencia y energia * Hs la causa que origina el movimiento de los electronés en todé circuito eléctrico. Su unidad es el voltio (V). 4.2.2 Diferencia de potencial (ddp): También se conoce como tensién eléctrica y voltaje. Es el desnivel eléctrico existente entre dos puntos de un circuito. Su unidad es el voltio Y. Se mide con un voltimetro. Se representa por la letra U. 4.3.- Cantidad de electricidad (Q); Es el nuimero coral de electrones que eecorte un conductor. Como ta carga del electrén es un valor muy pequefio, la unidad prictica que se emplea es el Culombio (C). 1 Culombio = 6,3 * 10% e- 4.4.- Intensidad de corriente (D: Es la cantidad de electricidad que atraviesa un conductor en ta unidad de tiempo (1s). Su unidad es el amperio (A). Se mide con un amperimetro. Bs el mimero de ee ae ircula por. cada oe de conductor, eso. es, (nen Por Es fa dificudtad que: presenta tin-material al paso deta covriente eléctrica. Se represénta con Ja tetra .R y su unidad es el ohmio (2). Cada material posee und resistencia especifica caracteristica que se . conoce con el nombre de resistividad, se representa con ta letra griega (p) La resistencia (R) de un conductor depende directamente de su resistividad y longitud y es inversamente proporcional a su seccién. Se mide con un hmetro. Esta ley expresa matematicamente la relacién que existe entre intensidad, tensién y resistencia, dice ast En un circuito eléctrico, la intensidad de covriente que lo recorre, es directamemte proporcional a la tensién aplicada ¢ inversamente proporcional a la resistencia que presenta éste. So 4.8.- Potencia eléctrica-(P} Es la cantidad de trabajo desarrollada en Ja unidad de tiempo. Ea un Circuito ‘eléctrico es igual al producto de la tensién por la intensidad. Su unidad es el vatio (W). eléct Es el trabajo desarroliado en un circuilo ¢léctrico durante un tiempo determinado. 7 : E=Pa }.- EFECTO JOULE Se conoce por este nombre al calentamiento experimentado por un conductor al ser atravesado por la corriente eléctrica. Dicho catentamiento se debe al roce de los electrones con los atomos a su paso por ef conductor: 6: EL FACTOR DE POTENCIA EN.LAS REDES ELECTRICAS 6.1.> Potencia activa (P) Es aquella que da lugar a una potencia dtil-que se utiliza, por ejeniplo, en el eje de un motor. 4.2.2 Potencia reactiva (Q) Es aquella que no da lugar a ninguna potencia dtil, si bien para establecer los cam 0s que ciertas méquinas 0 aparatos necesitan para su funi necesaria onamiento. OD 26 oe “ee i . qf, _ _ AL cigcuito esta gelodtnsn un cowente? ue «—_/NTERRUPTOR Sighte ELCIRCUITO FSTACERRADOEPASA LR CORRIENTER “ . Esayema vé los Treos ve corrienTé eleclere fvpirnos ela SoloRoURA REO; SO, (Serevent ‘Al teen y Goekienle contig) fenle ALT RMA |e SO PERIODS Bb seuiioo Lele conaicule cansio aan ceNiesinnn x SeEuN DO, La conexi6n sel. elecleogo, fue. + ' “haterse aa 1GuAL A CURLRUTER la, os : Coariemle Continua 1A congiente #asa Siem Pee 4 | és EL mismo Senna, = 4 ee Conectamoo él elecieono al Polo Posilivo el calewTamienla De Las { PHEZAS ES MENOE. : == (onectanoo el clecteong al Pla a weealiva Elo colenitarienie 9 ns Jas + P1e2As ES MAYOR, ~ ji» =, 24 me, CURRNIIEICAR Sus, ParrESY fsqvea ve fusion ve Ly Anite nel élétieooo y La suRkficie De 44 Pleze UNA yet esiaBléciDo él ARCO : / pelos FLECIROROS BThaves 5 “UNE AMDOS se ADaeTANY sie SiewOS_—__ wel | ow uM yo SS) & 7 stewcin Vy Phone ae endlaeed brake este elecTrobo nao Gita ‘al et MBE aIGNIHCA . eed ws L " Plariono Wencravancore = Tel élecfropo \#naienTo Tons Las 4 fens | |-fingre RE 779 Se (Oo, flaca Unc 2 | 5 me 1 aaa Vaoerte| le 1g |° yoke, pioliinen |S 6 | fecha? - Capatteristens Mecmicas | Caraciee Ticas be Uso | Identificacién de electrodos segun normas : American Welding Society (A.W.S,) y la American Society for Testing of Materials (A.S.T.M,). En esta clasificacién , a caila electrodo se le asigna una serie de simbolos especificos tales mo E-6010', E-7010 , E-80I0 , ete. El prefijo E identifica a un electrode para saldadura por arco .Las dos primeras cifras nos indican la resistencia a traccién minima del metal depositado , en miles de-libras por pulgada cuadrcida (p.s.i). ‘La tercera cifra indica las posiciones de soldeo para las que es apto el electrode Un 1 nos indica que ef electrodo puede utilicarse en tacas posiciones. Un 2, que el electrode Aebe Umitarse a fas soldaduras en horizontal y cornisa . y un 3. que el electrodo sélo puede aplicarse para el soldeo en horizontal La cuarta cifra determina alguna caracteristica especifica del electrode , tat como tipo de revestimiento , calidad de la soldadara, exigencias eléctricas y poder de peneiraciin . Esta cwarta cifia puede tomar tos vaiores 0,1, 2,3, 4,5, 6, 7 w8y sus significados son los siguientes O.Saio se puede utilizar con corriente continua y polaridad inverse . Depdsitos de alta calidad , penetraciéy prafunda y aspecto plano 0 eéncavo . Revestimiento a base de celulasa con silicato sédico . 1. Corriente continua con polaridad inversa 0 corriente alterna. Deposita un metal de buena calidad , con peneiracidn profunda y aspecro plano o ligeramente céncavo .Revestimiento a base de celulosa con silicato sédico . 2. Corriente continua con cualquier polaridad 0 corriente alterna . Da depdsitos de calidad media , cox penctracién media y cordones de forma convera . Revestimiento de rutilo con silicato sédico. 3. Corriente continua con cualquier polaridad 0 corriente alterna. Depdsitos de calidad media , arco suave y con pequeio poder de penetracién . Cordones ligeramente convexos . Revestimiento de rutilo con silicato porisic: 4.ran velocidad de deposito . Penetracién media. Rellewo de uniones a tope y depésitos de condones er dugulo , Féicil eliminacién de lu escoria . Revestimiento de rutile con polvo de hierro. S.Corriente continua con polaridad inverso .Depésiea ie atta culidad . Arco suave Penetracién moderada . Cordones planos 0 ligeramente convexos . Metal depositado de bajo Irdgeno con revestimiento bisico , con sales de contenido en iridrogeno . Electrodo de bajo hi socio G. Corriente continua con polaridad inversa 0 corriente akerna . Depésitos de calidad similar al nimero 5. Blectrodo le bu hidrigeno con revestimiento baricu y sales de potasio 7. Corriente continua con polaridad directa.o cofriente alterna: Revestimiento con bxido de hierra y‘polvo ie hierro . Gran rendimiento .’ Penetacién media . Proyecciones escasas . Cordones planos . : 8. Corriente'continua con polaridad inversa : Electrodo de bajo hidrégeno , con polvo de hierro . Penetracién ligera 0 media, Gran velocidad de aportactén . Facil eliminacién de la. escoria . Cordgnes convexos . Bjemplo: E-702A se refiere-u,un electrodo que depasita material cuya resistencia a traccién es.de por ta menos 70,000 psi (unos 50 kg / mm’ ); utilizable en horizontal 0 en cornisa; puede alimentarse ‘con cialquler.polaridad en corriente continua o en corriente alterna’, y su eo revestimiento.contlene polvo de hierro. Hay que hacer notar que fa cwarta cifra no debe considerarse individualmente , sino que hay que asociarta a la tercera. De esta forma se consideran simulténeamente ta polaridad y la posicién de soldadura. del electroda posiddin de soldadura elocerodo para resistencia tras Caracieristicas soldeo por arco a tracecion Ablicaciones ve los Elecieonos 2 [OTR0s Ableaciones Aspectos TT aos: me Riles IP? EERO? ee Acdno. . | wABE | Temente horizon-| L-ggallines ceaen. “MEAL. rine Tal. chet eg ius ea beronn Be 2 5 (a NER EE Ome Ronis | Résico | tga Topas, fave on ‘pa hleeosenbicio ; [3 5p lESPRENDE GH — S_IRRITRNIES, leelulosicol Gs cal -TubeRIAs. —-Raca escoria. pescevtenié. -Funoiciones. [Metal foRinBle tGusTeucciones ve | BVEI RMERACCN. | bAueulas av rpushoveroNes | | Oxinnnle | hogi zontal, , Heavens Tesi pHa weio excelevie. i | [Sueloe fe conic, cap piniteaia meRii-No forinBle, I 1a Y ERRAIERIA L. tchams Fivas. DON CONNEXO Topas, rBorzes ince Moweio Heil. | Rutilo | app | Referenitnente | MPERFEC 1 GRANDES SEARBCON SMefel Arinple. veRical y Techo [Recoatsy ell | lou | me, Flops MeWOS VeR-L EN coveral, . rHeyoe Rico Titania | 2 \Wiel cesceuce {eu al ‘ale 2 Inclusiones . ends esheclnlestiisrecio SXCEENTE, Varios | ssp Toons Hee ono Emrens iieaiel necwlzo L 1 Byelencones va Ble, Va Electrosos fash 1a Sleaoues y clasificacion ERE (efoto \Relehanienn To Peincipales Blisros men el Soloanor bismas. cases Polvos m Rayos visi ales € invisiales elechetel tap — Ojo bunewo a sel. 1 pty Esclerolice Me depos Ge —Convices viteco SE etna Negvio oPrica ~~ Puella EMER. Humag Rarosongh/ Hs LW ik IRis—— KK Rote ciesor S: fapo Nasal’ 5i el covlacls ve expleoon y salio se hace POR Elerirlo, A TRAVES De una Piel Line, subi 28, SiN 2OPR Nf za2RIOS Ele, ¥ POR Taio Abpi Timo La MENOR RESIS @ Postale Esta TEMSION SERA? U=R.1= 4000x005 =50v ) / Es muy aificil Que /éslas Creunsiancia 20 DEBE, SABERSE QUE hay FedigR' 288 Tensstoas les be BRin teica total acl curse LUARSE ETRE S$) VARIA dE UN ‘Os Viogios ve RrofeccioN FARA SolppouRA (ScUn norma EsPANCLA LUNE 44008) Soloppuan con Soplelé------Viorio 476 UNE 43156 SaLDADURA POR ARCO CON : peel InTén’si DAD --------------° Vinrio 546 UNE 43156 StlppburA FOR ARCO CON intenisioan hasta Yoo A)------Viorio S16 UNE 43156 Sclpppure POR PRO Avio- matica O CON INTEMSIDRLES SUPERIORES 8 Yoo Re----~----VidRio SBI UNE 43156 EL efecto NOCIVO ES INVERSAM MIE Prororconal al CURDRADO Le LA bisiaiedi? aus separn La PNiaila O. DE SOLDADURE,O SER: e=d? 40 Viorlos ne molccion Paka Soloanupa (SGU WoRMA FRnncesi) ‘ [a Wea |, SOLORDURA. Le 18a,3¢ AUUHINIO. LERCH & Lige Ras euttea * E : isis 0c unt Tolle be Sedonriven Selapourn Ox! GAS | Sloane te Hoke, he Be CNG, 6 Beowice. coBReE 'y cpm fina ss ; | kb paeko: Paclccicyy CONTRA LAS lces ~ 8: | praosphes y RMzIOS xe BuleR be sclera, : | copnne Les focos Limeinosos. seo Peleweles | \Seloa0URA Ox/-CRS B BRIA TRESION, Sc Duka eléchRich FOR Pusites. Fusion y solo9- | 2ORR Le CoB, Niauc. y us aleaciones } | 30 y 400 amp |SaLO9DURA POR RRCO ENT |SalogduRa y ep: INTeNSIDD SURE las _clfeas son Le OS, N_GRAMOS WESTRA OBIENIOR CON ODES De Yann LE) Elécheopos RECUBIERTOS EGR CORRIENTE 0 Flecteones | R 3 2 GRAN RVETRACION yY Alla. REN DIMINTO--- > 8,5 ELETRODOS CON RECUBRINIEN- To Cibo weer ees OF =m AS FlETRODOS CON RECUBRI- MENTO DE RUTILO+--~--- O05 —~ 4 EleéctRopos CON REGIBRIEN- TO BRSICO poetry eee En hiciewe ivousiRial se SUGLEN DISTINGUIR ESTOS GRUPOS | GASES FOlVos AuMos Ni cers “oumes x SolopnueR? SEN UNp Mezle NO Le ESTOS GRU- ISAM Si VARIA ~ OO Le VAPOR GLE 4 LhOM PRoletel Feaui, ‘epredse a ueuoisa] Sens20xe SeBs89 $7 y J SVOHVD FG NODVINdINVIA, V1 Na SOLNAINIAO IAL A SVENISOd TUAOS SANOIVANINOOTY Keo Iwstalacion, Pata La SolopnukA FOR ARCO Distinlos Tifos 2c Maavinas ve Soloar y su clasiticaciess (reser TRAN Fans foRMnDOR-| RELTHICADOR. ESTATICAS.. ¢) \ fronting \ ieatirivs |C, }eoueurerad | | PEER | FREWENID _} 46 Pearcrimicwios te. Salonga Lh selmure thew 28 goiste Ld. ervicte v cohen be 208.61 Aioas, (Hel seit), 2 tal Moog. Repbwaae $e exishh ov cle cow Tape Melia, YP 5a iucappcprpaete (i, wélel, oe): es el, diRecanenk. 3 WG Galo Ls Heans cone eh weil 4s RNIB PVA A SDF Ae c Reto (ATIVE, bevanooe: on be ‘Siv stibesiiebe JE ~ CenTipved IPQ, ici AL ROCK NeI> Gypléane, Los CLDADURIS ailicenms sé ey & CLiSHCAM CONC SE IniiiCn, ns CL SICHENTE CORI. 44, SOLOADURAS FOR PRESTON Le Piczas t cabiiwlow ow £9 Fae FERRE CUE Se Fidye de \ Gd Haste plan2he EL espoo Fis- “ae SO Hy PASCO, PREV a fiteioe sex) (Sewers FoR ASN, AICO SE As con tN PRES, FRA Gti osc | \ (ceed | @NBEVETRENM, B eicliand Lee Ah} CONTRA ORA 3 eh v av De) PRICCIATENTOS, tC A144, SalDhouRA 8 LA $RRELA Se a0se ev 1) ion x ies Tikes wel Missee reeled a Fonrspate SESC SOMETIIS 7B PREC ROMAS 2 LAS DE Filesin, Ew OSpr yaa ceniRe CIR. S paica A la soldaiune KL RERO WOVE, 7 Arto dissinuye La psitstbap del Mefel, i EL este DasJosb del AERO coRRESRENCE CARBON, A Wes Ad we GL pevrense och <4a00°C y ek colek es ef Mane waavie, fes LAS PIE CON nena NEE. AMIGO, W LO Ackil, PRACTICANENTE MO SEO OM 1 SCA PROD BLECNAS LEP UTENES LE PRRES REMCLOS, WR fe due NE ingS/SfIRE MSM La DES GRIPCION Re e87é PRoceniiende ES &f procenjweilo Bsttauncian be Recalininiies De alpen. 44,8. Soloppurn élecieich For Resistencia Pee Meni Se AéAli2g *R Los sieLNenTes PROCELIMIOES | DURA OPS, Prap alle ss eriign MPAA BRepLes ois QUE So BUEN JAS PE2AS. cow net's SCPORTES GLE SIRVEAr 28 LETROVOCS, : LAS. LIPERBCIES Cees 58 PAW OE Ui) DEBEN OSPR AN Lies, POD evifAR FOROS. GUE ‘DERIL ara A easiow, Hoianes ins pies ex da Mine, sé pirichy eniiiee J y La cexiien= v Te Beene ceWeclpon, LCRA IMIS, BAMA LIN CL &, Ab 2 LIS WORS. 6957? ef eshae Brsjeso y, aupren fade L} RESIc se pace La unin titi Wel NEBL, Fh Uber 36 hd SLI areas pécaliane en ferrin de RoIwaKRANC-D O-boRbON (VER Fig Sisaloaauen elecieica POR Puy7os. Cone SY POMORE (WHA, LE DSTURR SLADE NOES aa CONTA, S/O FOR PUMTES NBS O NMOS SERIARDOS —aSsP- ey duntclone 2 ba Qés/sTenich? BESeADA. Se kealize ew pipelines eSPECIALES PeayisiPs be 208 LECHOROS, ihe cuyas Pipfias se colocAN LAS MELAS bie SE Appl 8 CLOAR, A amecteR los eleclioies cenit bos Pies con (eR fig) eens anyeciaae Ly f wate hewze 6 M00 3 86, connie y a wk eee Al esha ipslose YS ONE Iii le EM Ayiks 8 cenibele, = seloadiwe J cng Tuyo Buy solo Geshe BECUNAS PRACCIOMES KE itLiwOl yf SE OBEN twiont’s Muy Resisienks, wx bo due 6% on | : Roceoiienio Ney apleroo, 6 bp sustifiioe ! cheanenle AL Renachavo i CARBRS y X% FALLE o% ree Esreson Reon solopase chores Jé 2ceRo 38 UNOS Boum, y JF unis Soon, q okes Meples, () Soloaourn for, costa. Lis Nisin enalennes Say sere. JES 2 bas BE AES, Ro EM Werk 6 blécIRopos Js ah, auch, TIENEN, UNOS. forrllos. NRE Jo3 QUE SE ARRESIO ONION. PILE ARCEAEE CEN OP FERLENOS COROONE Puwcile es EL psn this ov LBS ANIERIORE: caleniinyjenle haste EL esfan0 peasfico Ih Net Y¥ PRESION, ApJeVOOSE CLOAK FOR Esk mccain ene chaPas 2 rceno past? ve BS ana, y de Méfiles HR hasta de 4% anon. Caschincninaiahs oe. Pocebjoeges pe solreiien 44, polices Re Fusion gi Pezps 6 calioviaw Gy Las RES Guc viW 2 uvi2 Arslty planar 2 1; OMONEES, Los BERLES Himpd1a0S X Sea funsl? Bio, Ex lt MAyoRIA i Los, castes Ppleles Lah cal RA UN HB i Miah. ei flO X-L2-reispon ‘ ‘LecTeepos).: : g ee elacieelca a aco (vee fy) Qa 26 calok ct peo Vliyce, SF ee MERIC (OE RRL ; S hav 2 ihe AlepnbesE 5 Feirevntiians ie ALLER be los YS00-YEONC, Page. Fibividie ese AR, 1 Se ee we Hee ‘cule CLE RRIGA, Aye. PUEDE SER PLERMA O CONTIN, TEED : m i leusione, ¥ POCA TENSION. = LS) “SOLDRDURA POR ARCO COM BRS ProTecioR a “aie be fesiou es pislato deh Hike, ArpBlede FER wer copti 2 os Gas Insel, Gut LEE <23Q ygcon 0 félfo. F379 caloabene SE enlpe as eg BS £, . a) ip fete ACTARIO, Esje Pepcehiny Pox Las Sislps Et TLWGSTENO, NER clegheobo Le, Towler PUICMCAMENTE NRA, TNR a ARCO ELE; BRPORA Gu ViRILiAS EL LEGRODO, via pDNTADO & al Lanipeh ANIRDR, RP le bie YEE POR cow | PRE Duclos MPC R/AbOS la WRRIEMTE Electt68, |) Bes GAS rece yl hour Ppa, pefeicgead' Gy elech DNusuppAale, Foc MND MIG (AclaL, INerie,GAS ), EL RR leclkono Lo cowstituye el Metal Be MQR- elinigitclats t connieste Tecton, Bue Leen p LA aToRchie te ypa *ECRa GAS Y AGuR MANERA nionmAfica Desit un Rollo i AlawBpe Je Lo Peoria mage - Nia DE SOLAAR. TOR Jo ites ES wn PROCEDIN| NTE Lane AL PARPLER, Eykagn bl eh alnngORE (ver ig ANTo: ev Ss 5S conwerie Electiopo consy- Mible (alors Bee [ arognicion) 4a 10S. Bibs tos preceninieves sex cana nia mis Onalenios, princbolopeiie W La salaanine B REBiiONES HEERAS, AERIS esreciales, PE2K2s Oe DEBI, CER 8 OV) FOSICIONES Dif les, Su iwonveviigue &s al Lainie cbsib, dzivo Al covsewI0 be los CASES MPALERDES, ish, coffee Peaceinjaile Ge Gussie GY SusTTAR EL. Reedy ye hehe, ah poecio CLevia00, FOR CAS CARRE CS -ANIORIDO iz eb os pelive, DE Rkel AE SE Tee cprebntica EC HIME ie oe Gs Ge ACH, CAS). Baio Le piessine xe C1 fesfe vf pe Wei, E& Hips OB ys RR Tan, Le) VOLECIOPD JE Oe os cri WL gee, DE wrcvefe Aural, Riko Tew LIK ONVAOME De Rie BE Nef Rebe Comleved MAK. Ayes, silicie, ALWUMIO, Ee. PRO ConRORRESR Los: efecles axiagwies wel O25, 405, Solonnueh cn sone oxigcetilenico Cie heene ax olor 6 cryplen 19 diarip spoducion We ba compys, Tih bel Reeve OW PREsevcia BL CEMA, FL RCcfileno ES EL cormustiale k 6f OXIGENO GY COMB B Livre: = 4 IEE EM wn . - ; ; ine eaibelo= iy os face a Goes EIR CASE Le Solr >, AethA, a DADURA LUMA 6 SOLDAMUO Le LéRcéha A IZBLIEROA y LA OTRA LE IZBLIERD? A A SOLDAOURA 06 DERECHA A IZQUIERDR— Ereowibo esre Merobo LE Soleo ii SE LE DA MNOS RECARELE BL CORDON ; FUR ESTE Moriya & deve mation EN Plemms ; LE ROD EPESLR, Gd PIAS OYA SLOALUIeA SEA OY RINCON PUNO, Y FARA RELL CORD LE PERI OAS BISEADAS . ZA soLDADURA be 1Z8LIEROA A deRECHA~ (OV care sistema bé SpLeD RECRGPM HIB: 105. COROONES UE BE RALIZAN * POR 850 €3: RECS VIABLE C3TE SISTEMA ELA SOL DAOUIRE DE AAS LELEVGDO GPESOR : wh > Dehenwos reer rivcho culonoo cow C Ogi ore ER PERFEGIAMENTE 14 vist, PEL LA REbIRCION LUMINESA Nel ARCO ES Mp POTENTE due 1 Brena ARE CLECROOO, LA TOLERANGIA Miia ADjITIOR Le SERRACION OLIRE CIETRS GRUESAS 68 DE Zrmznis Gono SE COMPRENDG, CUANTO MENOR SE7 EL ESPCSOR LE LA PIE 8 SOLIRR,MENOR E~ 5 ¥; i TANBIGN Lf SEPARACON CRE 108 BORIS. ae PRA CHECTUAR: SCLNOUORAS VERIICLES ASLGMIDENTES, 0 LESLENWENTES, bes MYLES Ob SE Ue BO UTTLIAR hpw be sep 2 PEO BRESOR,O Kh, Le OB, LY 42 mm.5 . = 4 sctoar bnio Tahoe re a. recente MIG, oMAL reaiem oremrE Fitit, * PRO NO €3 RECOMENDIELE, YA BUE LAS TOSENIS SE RTASCAY Cow PACIIDAD ABUSE PE LAS POYELUOWES 0 QUE FBV NY Sty WGERIOR AL LYSHO THOBD,LA SOLLPDURA PUEDE RESULTAR PORDSA RR. fram 2 PRomelaly te 63 2eBI2o RIA bifiets Pestehoir be LL- 20. TRRBIEY DERENOS TENER GY CoBuTR Bue EN 18 SaleEnUnR e fiiaNo haplzaniAL LA TD Deh PRED Dibe 9ER CE 0% f LAS DEMS POSICIONES peenee Ay WMO usw MUESTIS Al APORERARIC: SOLIDER “LAS VA A UTILIZAR; NV EL Re Pb EXISTEM ifhUICA be NARERS Lie ESTP CLASE LE PISTOLPS, AS! Colo LE VRRIROOS MERLCS, £25 CURLES PUEDEN me Res? (cennvos PPR PUR, CUO Lp PISTOR DHE DE SR Dwerioe Buh DE TENER Und Re SERACTEN MRIURAL, SUE SOV LAS BUE MPS ERE EX ‘él MERDALO hoy Dik TANTO PARA PRIS w TENSIOADES Comat PARA AER: Mi UE DEAR TIENE C2 AGRKELTO MANTENININTO Le Linnpleae cit CL DEN Le ESTAR LAS PISTRLAS. PAR Cue FuNCIONGy PERFEC- TANENTEs Beep DE SOLOADURAR BIN ROCG 7 Rete bec Dé los Cut - PPS DE SALDADURA, VA BLE INN PERECTAMENTE DISENADOS POR LES Op SAS SUMIMATRAL 1g, PERO Si O8 ORINTBRE UN POCO REBPECIO AA Li DEF 70 QUE SE CBSERVA IML RECLENTEMNTE $ HOS BEBE PPRETPR LEMP SIAL 106 RODILES LE ARRASTRE NE LA VARILL, PLES RUBY PRODUCT, UN PRLASTAMENTO.DE CLA, CEN 10 CONNSEEUKICIR BE QUE AVENE COV MICULIAD. TANI FONDS DE TENER NV CUNT ELE RL SOLDER. WO DEBE Lo ~ BAR LNRSIRLO L8 PUSTCLE GY SY LOMCITAM, YP CLE ED ENTORPEGERDA BIS have Se ele iealan freiegyre WW SN- TAwTe LA BALA Le 1A VARI, HO CUPRISIHAO LD PODOYOS VER $1 LERCHES. METER LW ALBUKE POR UN THEO JE EMG BLE ETE DY TORCILG, CON NUCAAS RWS ¢ MOB STARA. MO TRAD WO 6 (WELUSG FABRA CREUS OY BLE RESULTE IHIRDSIBLE 5 SIW/ ENBARED, CL INTRO DLC OW PLAMIBRE POR tly TURD RECO SE HACE Sif MINGLE LTA a6 GASES DE SOLDADURA_ Y..CORTE PROCEDIMIENTOS | . Secae | MG ~ MAG TG, PLASHA ‘Seen ste wag [s g 8 yal 1g oe lell lee] leeiciolelgtleils| le TIPO <3 edgleeiele a8 Heziele ve cas SS JETETEVET| ge SUGE|SUULEIEIAVEL 18) ACETILENO c | r ANH. CARB, ent 1 BIBT ANH. CARBicapeas || iB es ARGON sap | } ‘ARGON eal | 12 | ~TARGON ee | ialal ; HELIO oes | HELIO ‘eats, I HELIO os err | | HIDROGENO ! it Bel | NITROGENO, : cau : NITROGENG ex ia OXIGENO { ARGON H-5 Ceo TARGON H. [ARGON Hi ARCAROX CFINARC n3noy S¥OOL $36¥0-30 SVNOZIM Hy¥oISNOD 1S SaS¥D 30 S¥10Z3N oa ay CLASIFICACION DE LOS GASES ( TTC-MIE~aP 7 NORMA 4 DEL RAP) 30 $2099. Ns ‘SauNDANaNC3 /S ANG” S38¥S" PA ISNGD i SaievimnaN s3s¥9._ TPAATTAIAATTT f MARCADO; IDENTIFICACION. Y ETIQUETADO DE BOTELLAS ood dadde |. LEYENDA | Paani o news ! ‘TNOWBRE GEL GAS 17 TARA OE La BOTELLA 1 [FOAMCTERSiNs Oe cS NOS HE wANRUCON 12 nica ve BOL Eh 04 j 2 Sues e ies 13 ws oc ta Bea Pak AcrumD 9G SA | $ howe tegen SOE A (STD ASS our) ! hou Oe see 15 PRES Oe Frese ' - 2 muvee ¢ gic 1s scoeuse | Suto oA TuFLOs 17 ae Paleo (stn eas 905) 1 Fo 0 aA 12 etenn 6 COMTASTS CC eMTOND 29 an SALSSSISIIEEIEIISIIIISIESE EUALLLIATIIFATIIIFIIITHIFIIATFATITLAIAELLELLEELE Pardmetros Los pardmetros a tener en-cusrta en este tipo de soldadura son: 4) Velocidad de soldadura. 6) Intensidad de corriente (heloctdad sata hilo) 6) Tensién de arco (longitud de areo). 4) Disiarcia boguilla chapa +2) Polaridad. ‘ Inclinacién y posicién de la pistola respecto a la inién @) Situactén de ta toma dé masa. 4) Densidad de corriense, A igualdad del resto de los parametros veamar ¢on influive cite uno de ellos: a) A menor velocidad, ef tiempo de permanencia debajo del arco es miucho mayor, lo que da lugar a un mayor calensamienta del metal base » por fo tanto una mayor penettccién y tna mayor anchura de cordn. b) Intensidad; 0 mayor intensidait mayor cantidad de metal depositado'y mayor penetractér: & menor ta consrario. ¢) Mayor voltaje, mayor longiad de arco » Por tanto, menor penetracién y a menor, to consrario, A menor distancia mayor penetracién, ya gue la carriénte se incrementa ido a fa dteminuclon de resistencia de la parte terminal. @) La polaridad inversa da lugar a une mayor penscracin que la polaridad directa y tiene a romper las gotas en dimensiones mas pegueias, por to que resulta luna transferencia de mecal mis trangutla. Cuando ta densidad de corrisnte aumenta, la velocidad de fusitn aumenta nds répidamente que to que correspende a la relacién de densidades. En este procedimiento $e usan densidades de carriente de 150 @ 300 Amp. mt 8) Al adeptar le soldadura "a derechas", se obtiene un cordén abultado con sracién reletivamente grande Por ef contrario, al-emplear la técnica “a cordén més plano con menor penstractén. La velocidad de fciones. Iguattsente, es mucy importance el Angulo gue ee soldadura. Si se quieren obtener grandes ner la pistala casi vertical | una per iquierdas” se obsiene soldadura es mayar en estas cond Jorma la pisisla con ta direcciéi a jocidadles de soldadura, se debe disp idar aiejtindose de ta masa. Hay que siwar la masa fo mAs cerca soldar. Hay que terer cusidado para evitar et soplo magnético y as, unto muty cerca del oo. 3) Hay que si le de la zone @ EJOudW Bd) 1S F AvSRG pny EUNISNY ap Pf S elsesed aNO? « anb dokew ean) e Fi¥S “3fi0: aidan NW -QVGISNS LNW. 3S OD¥Y 13 BO SURI OBS | -wuaulty30 ON IS © sunusw % siNSN |. aiNvisN) illlldlllildg. Ulli). lll, iiles [p | a ‘NOISAT Sa avGDOA VT Vivo VSS NODVINSNMY Sa GVaASOTSA VT SMO 30 GVGISSSN DIVAVIIIIAAT TATOO OLEHLPPOHHR TEL ERPRELP ERE LETTE = [oLoseuoo| BpOsid ej apt “UOI3e WT] UVTAVAAAT TATE TUTEPRER EEE EP PEL EEE TEEPE ETT: SOLDADURA EN ANGULO PLANO [PARANETROS | HILO] INTENSIDAD | VOI CAUDAL COZ ORIENTATIVOS. Fag 230 A 26 14 L/MIN, POSICION DE LA. PISTOLA “LA SOLDADURA EN RINCON PERMITE DAR A LA PISTOLA MAYOR ANGULO DE INCLINACION QUE EN PLANO. -POSICION DE LA PISTOLA EN EL. SENTIOO DE AVANCE, MOVIMIENTO DE. IZQUIERDA A. a = DERECHS, CORDONES DF GRAN “\ f ALTURA DE CUELLO. so | | ig Be \ 4 eB MOVIMIENTO DE DERECHA'& x IZQUIERDA, CORDONES “DE POCO’ ESPESOR,"EN ESTE SENTIDO EL ——— CORDON TIENE UN ASPECTG Lo MAS UNIFORME ~POSICION OE LA PISTOLA CON RESPECTO Al EL NOVIMIENTO ULO PLANO, ES PRACTICAMENTE IC A EL MOVINIENTO 94 SOLDADURA EN ANGULO PLANO, | ae MOviMENTO. OE i2ouleROA A DERECHA, CORDONES ‘DE GRAN AGTURA. DE CUELLO. wee B.-MOUIMIENTO..OE -DERECHA-A. AZQUIERDA; “CORDONES DE POCO ESPESOR. EN. ESTE SENTIDO EL. CORDON TENE UN ASPECTO MAS UNIFORME, =POSICION DE “LA PISTOLA CON RESPECTO AL ANGULO. CORRECTO INCORRECTO MOVIMIENTO DE LA. PISTOLA -£L MOVIMIENTO DE LA PISTOLA PARA SOLOADURA EN ANGULO PLANO, ES PRACTICAMENTE IGUAL A LA POSICION PLANO HORIZONTAL Ag SOLDADURA DE IZOUVIERDA A DERECHA, SE EMPLEA EL MOVINIENTO PENDULAR. PRECAUCIONES: ~EL MOVIMIENTO L AL NO DEBE S! MENTE GRANDE, PUESTO QUE PU MORDEDURAS. EN LA CHAPA: VEf : ACERO INOXIDAB SOLDADURA DE_ OF Ha A IZQUIERDA SE EMPLEA EL MOVIMIENTO CIRCULAR Y DE th S. “ qs FEVEESYETILSGIAIIIIIGTVSSITITITTTSLASALALELLEL ELLE LES SOLDADURA EN PLANO HORIZONTAL PARAMETROS [HILO ] INTENSIOAD | VOLTAJE | CAUDAT~COg ORIENTATIVOS [1.2 17230 A I 26 v_T12 L/MIN. PISTOLA POSICION DE LA ig, | iNCORRECTO CORRECTO | =e uovnaewro DE LA PISTOLA CIRCULAR: UTRIZACION: -EN CORDONES DE RAIZ. CUANDO SE QUIERE EVITAR UNA, FUERTE PENETRACION, ~CUANDO “LA SEPARACION DE LOS “ BOROES DE LAS CHAPAS ES DEMASIADO. GRANDE, | “EN EL PRINER CORDON EN ANGULO IMPULSO: NOVIMIENTO DE AvaNcs MOVIMENTO AVANCE RETRGCESO RETROCESO, UTILZACION “AVANCE DESEA UNA BUENA PENETRACION. ~ Ae ~SI_UA SEPARACION ENTRE LOS BOROES ‘DE {A PLANCHA ES MUY PEQUE?A. | EN LOS CORDONES EN AN | | PENQULAR O-DE BALANCEO: MevIMIENTO EW Zi6~zas. S EN LOS QUE SE CORDONES GRU TAN EL RELLENO RAPIOO DE SER EXCESWAMENTE PRECAUCIONES: -£L MOVIMIENTO LATERAL NO DEBE SOLDADURA SOLDADURA EN PLANO HURIZONIAL. PARAMETROS, HILO tubular | INTENSIDAD | VOLTAJE |, CAUDAL Ar/CO2 RIENTATIVOS, 41.2 Jj .230°A 26.V_1 17 L/MIN: Ss POSICION DE LA PISTOLA ~ CORRECTO MOVIMIENTO. DE LA PISTOLA CIRCULAR: AUTILIZACION: -EN CORDONES DE RAIZ. ~CUANOO SE“QUIERE EVITAR UNA FUERTE PENETRACION “CUANDO LA SEPARACION DE LOS BORDES DE LAS CHAPAS ES DEMASIADO GRANDE, —EN EL PRIMER CORDON EN ANGUL( a, IMPULSO: MOVIMIENTO DE AVANCE Y RETROCESO SEGUN GRAFIC Be JENTO DE_AVANCE ES RAPIDO Y EL DE oO o eM wi —AVANCE ——RETROCESO MAS. LENTO. RETROCESO, UTILIZACION: -EN CORDONES Of RAIZ CUANDO SE DESEA UNA BUENA PENETRACION, ~SI_LA SEPARACION ENTRE LOS BORDES pet DE LA PLANCHA ES MUY PEQUENA i “EN LOS CORDONES EN ANGULOS. L PENDULAR O DE BALANCEQ: MOVIMIENTO EN ZIG~Za6. A UNLZACION: ~TRABAIOS EN LOS QUE SE-DESEA i /\ /\, REALIZAR CORDONES GRUESOS. QUE vy PERMITAN FL RELLENO RAPIDO DE CHAFLANES L MOVIMIENTO LATERAL NO CEBE SER EXCESWAMENTE PRECAUCIONES: ~ LA ANCHURA DI AASIADO GRANDE EL CO2 NO PROTE EL CORDON OE SOLDADURA, | ACERO & — LRTATTAEREPLEEPPPPEREPLEPREPP PEP PE —EETERLEIE waruuy v Orvey. 30 093m, ‘A (Depistiayy) Joh Peo ZivY 3073 aL OGNAIS “S¥NaNOSd ——— “SVQYSV SvitivA 40 V1 30 adaJa| AVadna 3S 1S YvB109 V _3QN3IL) yowaens NoGyoD ona] va aSuvorOISIO V5 . {/SOW3S4NI NOGUtD | | eo os ; ' | NCO Na VURaVOIOS ETTTTT LTT LT TREK ERK L LTTE Lee ETT Ty eeerere 4 a4 y | POSICION_OE_LA PISTOLA ALZADO r PEREL [se Ihe PLANTA PRECAYCIONES: ~LA-LONGITUD DEL ARCO DEBE SER DE 2 M/W PARA EVITAR DESCOLGAKIENTOS, ee t eee eRe F CSS Se SSIS SIAC TESTI ETTAIATAR SDSS SS ‘gengreererrrrepeerrererereererererre ce rere reese $bO5Sb6 6 US EES EEE T ET TST SETS SESE ET IGEEEBEEEO OE SOLDADURA VERTICAL DESCENDENTE PARATETROS HD INTENSIDAD_ | VOLTAIE | CAUDAL“ Go7 ORIENTATIVOS. 12 209. * 4 24 NV. 14 L/MIN, | et igus DE wicuinicon fo DEBE SER Wa f 70 GRADOS PARA EVITAR OUE OESCURL= “GUE SED ARTEL POR ina DE LA GRAVEDAD. 5 ARCO. NO “bees see imavoR pe PP ok 2 MM UN. ARCO LARGO. GA LUGAR A DESPREN= | gs DaHeNT “DEL ETAL FUNDDO MOVIMIENTO:DE.:LA PISTOL _-RECTILINEO: RENTE~ 1 5 FINA, | UTIUZACION: ~SE UALIZA PR MENTE EN Ch OSCILATORIO 0 ZIG: UTILIZACION: fo UTILIZA PREF NTE EN Ct ct exprscres SUPER AS M/E, | PRECALICIONES: ~El MOVIMIENTO DEBE SER LO_SUFICIENTEME! PIDO PARA EVITAR QUE EL METAL FUNDIDO CUELGUE. | vunHony yy Ved NOIDYIDSO NOD _SvivgNdsd svOvS¥d. SVISVA NVSTGWS 3S 1S OLSS8YO ae AWOLLYAA VENGVAIOS ragaraaaaarerraigeReer#ereereeeeerrrrerreege eI IITs BY 335 eS) wy oo» “yenowargs Vi zr vers ostanig 120 20HDUI0 Yi0ISie V1 30 ¥ eer ONIN TOF 2c ‘sovs3on 854 OGLE. OLLEINHON AN NOD "jaarWNSIONS SY ‘Sem AS 3830 NORUOD IE A ADIN 18 VISHE SINUSIO "E OLNNA TY HSH! ootwnansOD "2 ONT OINONY 7D VigeH 3n3IS 35 1B 10 oontnay sm verano HOOLO: ¥OWa S¥D SH -XD-MNN HT OOaW 13 30NBIKI IS~ -oucon RXT SOT NB VOOISS ¥1 UDH LY OW IT ‘NONYOD WY YUFKORY wv va yaar ¥1 30 02 Noowiso KOO Swy3nda os IswoI09SI0 SHOVSYd SBA OONTEN3~ OWE 77 NOMRIOD Nv ATAVCIXONI OUgoV | (01038809, “YNSI9X2 NOONE ‘yn wNeOed Todna NIGH, NOTRNISIN 3S 7B NG OINTT OgiiSen0 $7 OUNaINAGH 12 IS- T OTs SINSONSOSY WOLLNSA vanane 10S N woree roar agasaaareegseeReRRKRRRK KKK LK KL eRe RT LL TTT. Diy eb eo) OnOaL, Gfva vUuNGVvaIOS wv SSTSPTT ST SRHOSTDPHHPHLDDDPPOEPHD OTE CLED De Oe Oe, Seer aliurs Pens pe CAUSAS DEFECTOS es = LinPIAR CONN FRECLEN = POROSIDAD. La 1DRERR Ate Esyan OAS (che LA robe AR AMAENE ML True A cowsecvenein ue \isio New Ui Llauioo Lin 2s PRoyecciones. Lo SILCOWA CON PULVERIZALCOR. Jit GUE Mo Se aBSTRL YE LA aie Del On; [SE cnaainnd ez onenére Le hilo VS CabneoeENTTES be LA VO-LOR OTRO CLE TENEA SUIS CON- [AUP Sty INSUHCIENTES. VONENTES G1 HES ELE VEDA OA 7 . MEL) __ DeseHos aremr 1s Los CORDON IRREGU-\Llewarics Lue vetachond |niuas 2: pressrae ont hita KE 4a EN SUI VIS TO-\0e avira: Dé LA VARIA inn Lr3 ens 8 esa ry} SIBAD. [aeasirR0S, 0 ce 180 OE robe Korwien7e S/esni muy acscnsin| [0 o nieve Alcona atm ivre- Vivace A in ASTUa Hoy FOR DER UN HOVE ;ULELTO HE Yd LSE 2686 ALENTAR LA VELOC)» Ne. 2 DE BAS 0 an ABTA ILE EH Estawes 7 sajna Ov apa DER ete Jp era UW te — FAL BASE BLA TEMPRATURG) Hie tee i1tib UL Meo on Som reriyiene SCO LE NON, rate Soe ereriermeruen ig = efectos Causas Ruebios _.| Wievanos ume vetecton \EL cucummnionro BL METAL FRLTO LE PME \ce eunnce excesiivae JOE Aun isu yenan | TRACION. VEL (da velce iano c avnice We METAL BASE. | 7S10Uh, PRA) BLE CL HETAL ROR, ee S22 Que 105 bones, i CELA EEA. SDLAAR ESTE bes, Fite ConesesvIR LI JEL nbvisicn7e Lareeans oveeesDne renee Movtlche (>TERAL Ue 09 AA PISTOLA 6s BxcesivoiaA NisroLa, y CenmrenR MEHR EL, 7 Vanon fin Up avrensiiven oe repenio cs /X dexc nurrevmer te iureusitnc) /LéBile Je repeal : [ene 2a pisrova ow owe itl Lega ta PISPRIA ce with HAE Iwanliy i esau Chater. | D9 varlsa peyizn nisy dene-|fareere rs 103 Rovitics ve R- ieiuanranme "——Nepasyre neue vei, EL Ancuto Det BigEL OS ‘fe (Pomerar 105 GRALOS oe ReERI |SIADO CERIO. Vdevaws we revit esa - sie Ce vaa MORDEDURAS, Per emuene cn alivero ox \Detanes sotone cv un vitiveno [ito excessive, cis isdewig. | Plz ow venta rosiclon ev Xe-\DeBenios ROOPTRR Ws Pez A Le Po iacioiv cow et olaiveme net \sictoly 06 sping stetiy sen et nit a euoatt hd ____ |e stevne in risroce cow uve \SE dene eleva La pisroun cow \iceiunctois be Avance CCE: INCLiNACiON Le AUANCE Lda avresionn ve reese bape ed (Détecms \uinvencien 4 ay & |_defecros FISURACION. TAS CiveAs< CAUSHS REMEDIOS eaeener eae one nneusion Disryivene ux iarevsina. A 1 TRABUO CXEESIVVO: 0 TIPO BLE OUT AMMES Mh V fisvnncieh, Le OANOS WeNOS a4 Vine nla Pieza A pLnaR. Va vetociona we ewhearniovro \Dinence Rescunnorn las Means) ins (OE 09S CoRRlavres Oe HIRE. no meenetovres ae nine uo - lucas DARLES ARS EES UN rea Ae stele Ue wile ioan be ch (eas [EL Mere! Nose RENE TEMER lv eievase cnrenibo ve CAR BONO» Lin ior iesono Le S0- theo Lil Co abe ex nifhncrmo cet lz hilo ws Rekwir)y asi cut LAR SLE EL HETHL BOSE SE MELE ow ez ArormDo Al Histo nie V0, LERENOS ORRLE on FRECHE EMD Ab peerel Moce, | \0 SCLORR UN Biisel DE Ue su pee yin We vogias. ROSE TIENE UV TANTO CIEMID Hy CLEVABO Le B= ZUM Lyin LNs hile bus Teen one \GLEVALG COMTEM Ibe Le MAIER MESO, CNIRARRESTPR EL A~' LiLo Dismivets ex MANGE, FO 0 AAT recent | | Rico See Bus 14 8D ESTE (issaR 2 Lace CRON RisiIiz ippl SeaweK Desens oante as serapecioly {ff £08 LORLES A SOLAR, RAR BUE ste BCONTE 108 Sie \Linpinn RERFECIAMENTE LA RSHU- ane ewe sR B0E 10 SAW ALERLOS: BATES HE sebbiee _| S1108 € elie Hoe \Cowrinwacion. ) 5 bierrilactey bc ups cae |EFECTUAR Wf soLoicuna ran 50 POR LIAR OUTRLALLAVHERICION Lic CORLONES, DANY Mi SUSE ie. nates. yske nsreibucia - [/2e sae cost ern TV TERL RAIRR CON UN TENSOR = sina by eee YS CLE VALS fa COMER Ive Ja exapan se fanaa yf te es HOP WEL BAND caps é1 Movi T@ be Genco ef Moviplenrro be panics ve la isnot. EL aR-YMANyce Le La PISTOLA,Y alec ~ Wen SIRLD Puecho- pas CRIMES 1485 ESTRE ; x IR TRAPRIIR ca tA PIsTOLa scics LAR linuron, DEMASIADAS §— \aiwo nesarive..___\ase cz bio of. ea mosieivo._| PROYECCIONES. \L2 ske7 es terasince Lenco. |Tapaite ay usa Lonel 0 Lane Ax 9PIe DE Yen ner ae [een vetociono te srinco: —\Con une vetocions be sumo sy. peHlan 0 0'6 wan. JAS POYEC- Loves vismimayer; re ree i LE CSTR VEILS VEL voumsc es itty Aer. BRIAR UR TENSION, CIV LA AMG. av nny cleviny,, Lis Aroyentig 25 EW EXEEIVANCNTE PHE| Ida sivrewsionb Le sala es newness. [Excesive Layeina tchile \f Mave lewet ma DE ‘ioe \Miewa ie ia Baauiue § — Wee la RORUILIA, eR mire| Levi savisress UeveR Ua Pisrgev VWCLWAOR OY EL Ss 1 BE VANCE CX Lines (pfice. VERPORACION DE Meuseros saalir SE VA SCLDANDO, 2 Deeponbamiend> El APORTADO. Del METRL BASE Y | ra cnr a accion, mal CE, F CALEN TARA PICWOS EL Werk ARIKTANDe a) iv Ua ReweRacioN aistvinuye nt Jauleiaeae (8 eusHOn Le spn. Va remenareinr wct mera. — \Lieopnr uv thereRveuo be las 65 sunianewre Alm. — |TIEMPD ENrRe Comb y Condy Ei conan be clenKe |Escascz 16 meme, Be a70R~|EL ConaoW Ue CIERRE DELETE. Wo TIENE LA ALTURA 6, 0 FAL CORON TE CIERRE,NER Bn 07 DE PALTURA 80 ~ SUACIENTE. JAKE Lo SispERFICE Dek METOL Basis - . Al oitiverne act h, Ennion un bite be un a7 EL coRnDOn dé cle - Lwacrn0 seni: eiawinano: | IRRE_U OTRO CUAL ~ |i LEBEMOS LER MAYOR veloc ~ QUIERA TIENE EX- CESIVO METAL DE A- PORTE. | LA Renpesentacion te las soloppurgs se ppte PBIEN MEDIANTE SU 18, PUES POR ie VARIEDAD, te sislerins, CPRHANES, POS/CIONES, Ele, SERIF EX. CESIVAMEMIE INRERIOSO DAR TODAS LAS CAKRCRMIST. C83 02 1A SOLDRDURA MEDIANTE EXPLICACIONES yo oe zs — uid te RA EVIIAR Esfo Se PAN ILEADO wie SeRle Boles! LERAS EX! UNOS CASOS y DIBLIDS Muy MES EN OFROS, QUE KEDRESENTAN LAS PRINCHOaL Es ; CARACTERISIICAS LE LAS SOLIRDURAS, ¥ /ERUPANBO. £08 CURLES PusEheN DARSE UMP EXPRESSION EXACTR &v.&L Plane Le ly sOLbADURA BLE SE LESED, 9 £sips simpolos, hav soe 10ehNDOSe POR SEPPRADO, a stance ted? neCestoAb. LE SIMPLLCAR L083 DF Bul03, PERG EVITAR POSIBLES CONFiS/ONES ES PRE S80, SIM EMBPREO, QUE JODOS, UISEN EL. ISTIO Sig/é~ MA BE SIMBOLOS, NORMALIZANLOLES, Mp Elko LAs, COMmrsjones le NERMALZACION, 22 LoS DIVERSAS parses AN 100. PRICELIENDG_1? GLESIR LAS r4AS RACIONHLES ¥ CON VENIENIES, Apsia LEGER A UNE TABLE UNICA Pern Fong 4a waco Aastha swe Pica LLEGAR RB can eecionapse uv TABLA INFERNACIONAL. JCIOMES 8, i REPRESENTACION, 86 LAS SOLDADURAS, LAS Int CLUIREMES ew EL Moatilo (INIERPREBCION De PLAWOS PARA SOLOR ~ DORES), En Espatia esté encargado de fa normalizacién en todos los ramos el Instituto de Racionalizacién, que va procediendo al estudio y dis- cusién piblica de las diversas cuestiones normafizables, confeccionan- do las normas UNE. Las normas de soldadura (que forma.ei grupo 14 de fas normas UNE) van siendo editadas poco a poco, a: medida que acaba su com: pleto estudio y discusién. La de simbolos de sotdadura es fa Nor- ma UNE 14009). A-continuacién Te indicare’ los principales simbolos sefialados en dicha norma. i : Las principales caracteristicas que hay que conocer sobre una sol- dadura, son las siguientes AJ, Sistema o procedimiento de soldadura. 8) Posicién de las juntas entre si (en Angulo, a fope, a solepe...}. C} Forma de fo junta (sin chaflonar, en V, etc.) y del cordén (con- tinuo...). D) Posicién de fas piezas y fa junta respecio al suelo (horizontal, vertical, inclinado...) £) Luger de soldadura (en el faller, en la obra...) Acabado del cordén, si lo precisa (aplanado...) Unas coracteristicas se indican por'una letra y otras por un sim- bolo grdfico. Vedmoslos: A} Sistema o procedimiento de soldedura. adica por unos letras, que son: Soldadure por gases Oxiacetilénica manual. ss OA Oxiacetilénice automética 7 a OAM Oxhidrica (oxigeno ¢ | srogena) « OH 6 Con ofros gases Soldedura eléctrica por arco Con dlectrodes manuales . Con elecirodos automética Por erco de carbon Soldedura por hidrégeno atém Soidedura per gases neu’ Soldedure bojo un. flujo Soldedura eléctrico por re A tope . a Por chispe » RC OREN FUNDAGION RORMACION'Y EMPLEO ‘Castilla-La “Mancha 1 pentane obewras & Por puntos 0... wide a tee se RP . Continue, por réltldngs 98S RR Soldadura fuerte’. SF Have pakibilidiod de duda’sobre’ al aged deo apor “alguno. de estos. simboles: du etal'de aportacién.... (s..m) _ ‘Soldadura con metal de cportacion distinto del ; SAE GB RRTIBEE EG a tail) st Dibujo a escala Oesignacion Simbolo | . IY 1 | © “i tas) g A. tope fa Sf [8 A solape En éagulo HGIKA AOD [ose A ESCALA DESIGNACION SIMBOLO Atope sin chaflén dm, d oF a Lat we | we A tope con chafldn en V aaa < Ss have ". Atope con chollénen Vi ee incompleto aa —— Alope conelchaflénenV | Fit tee en una sola chopa ra | A tope con el chailén en doble V incompleto, en las dos chopos A tope con el chaflin en doble V incompleto, en une sola chepa A tope con chaflén en U | | | = T | di fape con chaflén en do: | ble U A fope con un pequefio cordén por debsjo foie ude A ESCALA, to eee (n= .abmera de'puntos por cal A tope por piesion Planches con rebordas En éngulo interior con dos cardanes iguoles En dngulo exterior simple EA dngulo exterior con chaflén en V L HEURO AAO DIgUJO A ESCALA DESIGNACION SiMBOLO A solape simple Por puntos A solope por puntas od- juntos (n= ndmero de puntos por cm) Por pratuberancios Recorgue, cordén Unico Recorgue de gran super. ficie Bi}: Poslelin dg fos please ene sic pone aobie-a nea fina ‘paralete ak a ¥ quesre je longitudinal-de éste. Antes de este simbolo: ue repre: mde la junta’ o tipo de choflén se escriben algunas ci: fras, que son los medidas de la junta. {anchuro, éngulo de chaflan, eicéiera.).. - Yeu o'continuacion, en'la figure 170, los principales HBS de juitites * ses. -€on su-simbolizacion, “ w ‘ Si en las soldaduras a solape y en dngulo quiere indicarse si el cordén ha de ser céncevo, plano o convexo, se dard a éste el perfil correspondiente, como puede ver en Io figura 171 A; cordén céncavo. ~ cordén plano. C: cordén convexo. ' D) Posicién de las piezas y lus juntas respecto ai suelo. Se indica por las siguientes [etros: Plana . P Horizontal H Inclinada M Vertical v De techo. [f Ada i _ ' E) Lugar de soldadura. : Mientras no se indique nada se supone que la soldadura se ejecu ta en el taller de construccion. ' Cuando Ia soldadura se ha de hacer durante el montaje, se indica por un guidn airavesado junto a la Aeche que indica {as caracteristi- a cas de la junta (A de la fg. 172]. " Las soldaduras hechas después del montaje y accesorias a éste se z indican por dos guiones en el mis- 3% x A B mo lugar (B de la fig. 172). s Ff) Acabado def. cordén. | Figuro 172 Cuando no se indique por al- -guno de los simbolos que 0 cortiavacién detallamos, se-supone que ~ al cordon sdélo ha de ddrsele el acabado habitual: picade de escoria, wo, eicétera (cuando lo necesite). A S ura 173 Sivademds de este ha de retocarse se empiean los simbolos de la figura 173 Fig. 173-A: Supresién del sobreespesor, amoldendo la porte salien- te del cordéa: uno rayifa que representa que la parte superior da la junta debe quedar recta. 2 Fig. 173-8: Ejecucién de un cordén en ic parte posterior de fa sol- dadura: un pequefio arco por ia porte del simbolo que representa el reverso de la junto y que indica que en es- ic parte debe haber también un cord Ejecucién de un cordén en le parte posterior de la sol- dodura, previo ranurade de la misma: un pequeiio cireulo en vez del arco, en el mismo lugar que ef ante- rior, a Q 3 A EJEMPLOS DE SIMBOLIZACION DE SOLDADURA Jos hora varios casos como. ejempla. resentacién de la soldaduro oxiacetilénica de dos | lanchas a. tope y-con thaflan.en V de 609, debiendo-ser la sept aracion tre-las dos plonchas por la pacte i ferior-d Sl oFigite 174 rgure 175 2, — Representacién de la soldadura eléctricé al arco; hecha a mano. © y con elestrodos, de dos planchas a tope con chaflén en doble U, siendo la minima separaciéa entre pianchas en el chaflén d =.3 milimetros, la altura de la parte sin achaflonar de 4 mim, y el dn- gulo de la U de 45%. Ademds ha de indicarse que el cordén ha- bra de dejorse a ros de plancha tanto por el anverso como por e! reverso, y por tltimo que la soldadura se hard después def moniaje de los planchas en el conjunto Se representa como puede ver en-la figura 175. Las indicaciones significan (leyendo de izquierda a derecha): Los dos guiones: Soldar después de montaje Soldadura eléctrica 3: Distancia d 452 Angulo de chaflén 4 Altura e Simbolo: El de la soldadure con chaflén en do- ble U y amolado por las dos caras. Ae [4 —-GENERACOR E Ev ELCORTE POR ARCO PLASMA O CORTE HEURRC EL SOPLETE SUMINISTRR. UN CRORRD SUPERSONI— C0 Dé GAS, MAS CaLlenre| QUE CURLER. LAMA. ‘CATODO te TUSSTEME Te" Ce) eee : * EES] “ocoasyooe | 440000 42000 e000" = a A ne 2080% na 4000 Wi SUPERIOR R Ws 24000 Ake WERE Dee “Poulin ff S68! (4 KGa) . (29 vowrios ) ARCO CONTRAIDO . Su, CAUDAL DE GAS=20 LitRos losin Ex esr PROCESO DE RTE, ESPECIALNENTE Innichta FARA HETALES No fe@ROS25, EL RCo ELECTRICD SE CONCENTRR SOBRE Unite zaNe rity PEBLIEAIA, ONDE EL HEFL Y ESTE €5 SEARO RR UN CHORRO LE GAS ALIE FARMA una ards feen (NERTE Abz REbEDOR LE LA z0nie DE CORTE, EvizaWDO LA oxiActON. LUN GENERALOR DE CORRIEMTE DIN 4 LUI POL AeGATIVA SE ENECTH EL ELELTRODO 8 TUMESTEND, COMECTES/D0SE. EL ROSITO A 18 F/EIA A CORTAR, LA AaBulltA be SALIDA LE GAS. RODEA RL ELECTRODO, SE REIRIGERA FER AGUA O Aj'= 6 ¥ THEME (RMA UE TOBERA PO2A OAR MAYOR VELOCIDAD DE SALIDA Al bs Se CONSIGUE BUEME CALIDAD El T2DKS LPS FASICIOMES y PLEDEY CERTAREE VE SIMULTENEPMEN é 402 SaLbhaves foe eesistencia - Ey ere moceniniomy, e chiok Wece~ E SAkio FRA ta hision S€ Fraouce Fa MELO ANBAS. FIEZAS EX CONTACTO ¥ LEIANOO FASAR UNA LORRIENTE BE eeciRO00 : 5 i AORIE BLE SUICUENTRE GRAN REIST HM Avie C18 PARA, StI RED, LO CURL PROVECR EL. papas ler i E calenrardento y fusion. 3 1A a fo. al Ug | Abtcrcion oct efecro Jane. la ane > 5 | IDAD DE CALOR Se CALCULA FOR Lp eon “ FORMULA Qa MI RER O84 LAS VARIPELES REPRESENTADAS SIN? es Pronucioo (guorins) IAL je - a Pi 10 DE LA CORRIENTE EW PFE: tTiewo eve c2rea et PASO be LA CORRIONTE, EM SEBUNOOS, ZR Resisvencin etecreicn 2€ tp ji 7 &¥ Ohrtios. SE hace snr 1A coneienTe eure nos cecTRacas, uN Hilo yore miei WER AisuRe\ & La zoNA De MAYOR RESISTENCIA SE CRIGIVA EL CALOR BLUE FRODLICE WA fusion, SE PRESIONAN LUEGO LOS ELECTRODOS SOBRE LA 2OK/A CALENTADA FRO= DuCIENDO ew efecTO be boRIADa ¥ LA uNioN covsisulenre (eR FisuRA). 1

    You might also like