c֎Q` Kvwnbx

ggZváRi 6k K®vámáU 5 nvRvi Mvb| AwWI evRváii eo Ask ÜjvKR e®v¤ K®vámáUi gÅj ܵZv ÜgáU™v evsjvá`kx Üh ÜKvábv wkÌxi GKK
nvRvi ÜKvwU UvKvi K®vámU wewµ Mvábi| evRváii gÅj aviv c÷Rb•| c÷wZáhvwMZv wZbwU M÷Äác K®vámáUi Zzjbvq wnwõ` K®vámU Páj Üewk

ggZvR Ges AwWI evRvi

ggZvR Ü`kxq ÜjvKR msØãÖwZi c÷ZxK| 8 eQái K®vámU ÜewiáqáQ 600| k˚ái gvbyl ZváK ÜPáb bv| bMáii
wkÌxá`i gáZv AvájvPbvqI ÜbB wZwb| c÷Pvi c÷PviYv QvovB Zvi K®vámU ÜeáivájB jvL jvL K®vámU Páj| GB
ggZvRá`i Ici wbf©i KáiB AwWI wkáÌi weKvk NUáQ... wjáLáQb mvBdzj nvmvb

h w` c÷kú Kiv nq KzBR wnámáe

evsjvá`ák meáP’ Üewk K®vámU Páj
ÜKvb wkÌxi Zvnáj Üh bvgUv cvIqv
hváe Zv Ôáb AevK náeb AábáKB|
bvMwiK cvVKá`i AábáKB cvÎv c÷kú
KiáZ cváib− ÜK GB wkÌx? cwiPq Ü`qvi
AváM Pjyb Nyái Avmv hvK Zvi Náii
W™BsiÄági ÜfZi Ü_áK|
XvKvi ivgcyiv wUwf ܘkbáK ÜcQáb
Üdáj Üh AvaywbK bZzb XvKv Máo DVáQ
ZviB GKwU evwoáZ wZwb _váKb PviZjvq|
Avgiv hLb Zvi evwo LyuáR ÜcáZ
cvKØíwji gáZv AwjMwjáZ nvwiáq
hvwéQjvg ZLb wZwb Avgvá`i ÜbwfáMU
Káib Zvi ÜgvevBj Üdvábi gva®ág|
MbMáb `yciy | bZzb kni wbg©vY PjáQ|
ZvB ayájvevwji AvM÷vmb| W™Bs iÄági
ÜUwjwfkáb AvKvk-msØãÖwZ| Ü`qváj
muvUvábv bvbv Ücv˜vi− wiUvb© wUáKU,
PváKi gay− G∏ájv meB AwWI
K®vámáUi Ücv˜vi| wKQy∂Y ci
mvájvqvi-KvwgR civ mv`vwmáa, Nvo
ÜQuvqv Pzáji Üh gvbylwU Avgvá`i Ø^vMZ
Rvbvájb wZwbB Gme K®vámáUi wkÌx−
ggZvR| ZváK Ges Zvi K®vámU wbáq
AwWI evRvái AábK wKse`wöè Pvjy| Zvi
`y’ GKUv Ggb− GKwU K®vámU c÷áhvRbv
msØívi máΩ Zvi Pzw≥ náqáQ `y’ eQáii|
wewbgáq 40 jvL| c÷wZ mflván wZwb bZzb
K®vámU Üei Káib, mflván Pviw`b Káib
KbmvU© M÷vágMáƒ| cvuP jvL UvKvi
wUáKU wewµ nq GK iváZi ÜmB
AbyÙváb| GmeB AwWI evRvái gyáL gyáL
Pvjy _vKv Mvj MÌ| mZ® náéQ− MZ AvU
eQái Zvi K®vámU Üei náqáQ 6k’|
mv∂vrKváii Rb® mgq Üei KiáZ Zvi
wnáme KláZ náqáQ Üc÷vM÷vg wkwWDj
Ü`áL| 25, 26, 27, 28, 29 gvP©− Uvbv
GB Pviw`b evsjvá`áki bvbv A¬áj Zvi
AbyÙvb| GKUvi K_v ejwQájb wZwb
wbáRB− evám ÜháZ náe AábK c_| ÜmLvb
Ü_áK U™jvi| Zvici GKRb Aác∂v
Kiáeb ZváK ÜgvUi mvBáKáj ZzjáZ|
mΩxiv hváeb cváq ÜnuáU, KviY Möèe®
`yMg© |
GUv ejwQájb ggZvR| Avi Avgiv hv
Ü`áLwQ− W™BsiÄág eám AváQb Rbv eváiv
`k©bv_©x| `y’Rb GámáQb wek¶ AZjvwöèK
cvwo w`áq, evwKiv cvi náq GámáQb hgybv
ÜmZz, DÀiv¬j Ü_áK| evqbv KiáZ
GámáQb| KviY Zviv ggZvRáK wbáq ÜháZ
Pvb hy≥iváÛ™ A_ev ivRevwo| ÜPqváii
Afváe `vuwoáqI AváQb AábáK|
wZwb ÜKvábv göêx ev ivRbxwZK bb, bb
Awfbq ev wUwf wØåábi ZviKv| Üm KviáY
bvMwiK ga®weÀ ÜgáU™vcwjUb Rxeáb
ggZváRi cwiPq ÜbB, wKöë Zvi bZzb
ÜKvábv K®vámU Üei nájB Páj cvuP jvL
Kwc| Kviv Ükvább ggZváRi Mvb?
Ühfváe ÔiÄ
gvwbKMƒ ÜRjvi fváKv M÷vág Zvi
Rb•| cwieváii AeØív méQj bv nIqvq
evev gay eqvZxáK Mvb KáiB RxweKv
wbe©vn KiáZ náZv| eqvZxi wZb
ÜQájágáqi GKRb ggZvR| `wi`™
cwievái Rb• eájB nqáZv gay eqvZx ev
Zvi Øêx-möèvbá`i wbáq eo ÜKvábv Ø^cú
Ü`LáZb bv| eqvZx hLb evivõ`vq eám
Mvb KiáZb ggZvR ZLb evevi KváQ
eám gv_v Ü`vjváZv| evevi cvák NyiáZ
NyiáZB àkkáe ggZvR Üek wKQy Mvb
gyLØí Kái Üdájb| GjvKvq gay eqvZxi
AbyÙvb nájB ÜQvU ÜgáqwU Zvi máΩ ÜháZ
PvBáZv| Ügáq eáj eqvZx ZváK máΩ
wbáZb bv| ÜgáqwUi Mvábi Mjv fvájv
Ggb c÷ksmv c÷wZáekx I eqvZxi KváQ

35 mvflvwnK 2000
 cvjvMvb, wePviMvb ev` ÜQvUáejvq Ø^cú Ü`LZvg Avwg ÜKvábv GK cvovMvuáq gᬠMvb KiwQ,
mvgáb nvRvi nvRvi `k©K| Mvb Ükál `k©Kiv nváZ Zvwj w`áéQ,
w`áq evsjv msØãÖwZ nq bv Abyáiva KiáQ Aváiv MvIqvi Rb®| mwZ® K_v ejáZ gábi ÜKváY
− ggZvR ÜeMg jywKáq _vKv GB Ø^cúB AvgváK wkÌx evwbáqáQ|
2000 : G ch©öè Avcbvi MvIqv K®vámáUi msL®v KáZv?
mvflvwnK 2000 : msá∂ác Avcbvi ggZvR : mwVK ÜKvábv wnmve Avgvi KváQI ÜbB| Záe c÷vq 6k’
e®w≥MZ cwiPq w`áqB mv∂vrKvi ce© náe| Avwg ÜPÛv KiwQ c÷_g Ü_áK G hver ch©öè ÜeiÄábv me
ÔiÄ KiáZ PvBwQ| K®vámáUi ZvwjKv KiáZ|
ggZvR ÜeMg : Avwg ggZvR ÜeMg, 2000 : K®vámU Kiv ÔiÄ Káib KáZv mvj Ü_áK? GáZv
evev gay eqvwZ| wZwb evDj Mvb KiáZb|
gvwbKMƒ ÜRjvi wmsMvBi _vbvi ÀváKv K®vámU wKfváe m§¢e? MZ 8 eQái hw` Avcbvi 6k’ K®vámU Üei
M÷vág Avgvá`i evwo| náq _váK Zvnáj wnmveUv GiKg eQái 75 wU gvám Ümvqv 6wU
2000 : Avcwb msMxZ cwieváii Ügáq| Avcbvi evev wK Ges cvuP w`áb GKwU| ˜zwWI Ü_áK Üei nIqvi mgq ÜcáqáQb
GLbI Mvb Káib? Avcbvi Ab®vb® fvB-ÜevábivI wK Mvábi máΩ Avcwb? GUv wKfváe m§¢e|
hy≥| ggZvR : Avgvi c÷_g K®vámU Üei nq 1992 mváj| Zvici
Ü_áK Üeáo hváéQB| c÷_g w`áK GgbI náqáQ Üh, wZb w`áb `yáUv
ggZvR : Avwg hLb Ü_áK wbqwgZ Mvb KiáZ ÔiÄ Kwi ZLb K®vámU bvwgáqwQ| me∏ájv K®vámáUi MvbB bZzb, myiI bZzb| Záe
Ü_áKB evev evBái Üc÷vM÷vg Kiv ev` w`áqáQb| wZwb ÜhánZz wkÌx MZ `y’eQi K®vámU Kiv Kwgáq w`áqwQ|
ZvB GLbI Nái eám gváS gváS Mvb Káib| myi Avi iá≥ mævq 2000 : Üh nvái Avcbvi K®vámU Üeáivq Avcwb GáZv Mvb
wZwb gÅjZ evDj wkÌx| Ab® fvB-Üevábiv ÜKD Ifváe Mvb Kái bv| ÜKv_vq cvb? myiB ev ÜK Kái Ü`q?
2000 : Avcwb Mvb ÔiÄ Káib wVK Káe Ü_áK? Ges wKfváe? ggZvR : Avgvi Rb® AábáKB Mvb ÜjáLb, myi Káib| Zvá`i
ggZvR : `k eQi hver Avwg gᬠcvjvMvb KiwQ| Avi Mvb gáa® nvmvb wgqv, nvmvb gwZDi ingvb, RvnvΩxi Avnág` wiRfx,
MvIqvi ÔiÄ ÜmB ÜQvUáejv Ü_áKB, evevi máΩ Mvb KiZvg| evevi B_yb evey, wgÎb Lõ`Kvi, c÷Ye ÜNvl c÷gLÅ | Avwg wbRI Mvb wjwL,
KváQ emáZ emáZB ÜQvUáejvq wKQy Mvb AvÕØí náq hvq| gᬠMvb myi Ü`B| Avgvi K_v I myái GKwU K®vámU ÜewiáqwQj Kvájv
MvIqvi Rb® evevi máΩ ÜháZ PvBZvg| wZwb wKQyáZB wbáZ PvBáZb ÜKvwKjv wkáivbvág| 2000 mváji ‘wiUvb© wUáKU’ A®vjevgwU mycvi-
bv| GKevi Avgvá`i ILváb GKUv Ügjvq evevi máΩ Avgvi Mvb Wzcvi wnU| Gi gáa® Avgvi ÜjLv `yáUv Üc÷ági Mvb iáqáQ|
MvIqvi K_v| Øãzj Ükl Kái AvmáZ AvmáZ Üc÷vM÷vg c÷vq Ükl| ZLb 2000 : AvcbváK gvbyl ÜPáb evDj ev cvjvMvábi wkÌx
gᬠIáV weáéQá`i Mvb MvBjvg| IUvB Avgvi Rxeábi c÷_g g¬ wnámáe| evsjvá`áki AwaKvsk Ük™vZvB _váKb M÷vág| Avcwb
Üc÷vM÷vg| Zvici Ü_áKB `k RvqMvq hvB, Mvb Kwi| ejáQb Üh GLb Avcwb gWvb© ÜdvKI Káib| Gi dáj wK Avcwb
2000 : ÜKvb aiábi Mvb w`áq Avcwb ÜKwiqvi ÔiÄ Káib? Ük™vZv nviváéQb?
ggZvR : evDj Mvb w`áqB Avgvi ÔiÄ| evDj Mvábi c÷wZ ÜSuvK ggZvR : Avwg ejáev Üh bv| KviY Avwg Rvwb, wek¶vm Kwi j∂
Ü`áL evev AvgváK mΩxZ ∏iÄ gvZvj Kwe ivævK Ü`Iqvábi KváQ j∂ Ük™vZv hviv Avgvi K®vámU ÜKáb Zviv wKbáeB| cvjvMvb,
cvVvb| Zvi KváQ evDj, wePvi, cvjv AábK aiábi Mvb wkwL| wePviMvb ev` w`áq ggZvR nq bv| Gme Mvb ev` w`áq evsjv
B`vbxs wKQy wKQy gWvb© ÜdvKI KiwQ| wKöë Avgvi mKj e®ØèZv msØãÖwZI nq bv| GUvB gÅjám™vZ evsjv Mvábi Avwg gWvb© ÜdvK Mvb
cvjvMvb wbáqB| KiwQ Zvi ÜcQáb GKUv KviY I `ytLáeva AváQ| Avgvi GáZv
2000 : Avcwb ÜZv GLb evsjvá`áki Rbwc÷q wkÌx| ÔiÄáZ K®vámU Üei náqáQ| dáj c÷Z®öè M÷vgv¬áji gvbyl AvgváK ÜPáb|
nqáZv fváebwb wKöë eZ©gvb Üc÷∂vcáU Avcbvi wK KLbI gáb wKöë knáii gvbyl AvgváK ÜPáb bv| gWvb© ÜdvK Kivi dáj knáii
náqáQ Üh Avcwb ÜKábv Mvb KiáZ Gájb? gvbylI wKöë GLb AvgváK ÜPáb| mwZ® ejáZ wK gWvb© ÜdvK Kái
ggZvR : KLbI KLbI Üh fvwewb Zv bq| welqUv wbáq Üh Avwg Ühgb kvwöè cvB bv, ÜZgwb Avgvi MvbUváK Ümfváe gábi gáa®
Mfxifváe ÜfáewQ ZvI bq| evevi Mvb Ôáb GjvKvi gvbylRb wbáZ cvái bv Ük™vZvivI|
c÷ksmv KiáZv| Ü`áki wewfbú RvqMv Ü_áK Mvb MvIqvi Rb® Zvi 2000 : AvéQv, Avcbvi Mváb Ggb Kx AváQ hvi Rb® jvL
WvK AvmáZv| Avgvi gáb náZv Bm& Avwg hw` Ggb náZ cviZvg! jvL K®vámU wewµ nq, wUáKU ÜKáU nvRvi nvRvi `k©K Avcbvi
Avmv ÜjvKRb ejáZv| MvBájb GKwU weáéQ` Ü`Iqvb ZváK ejájb, gv ÜZvi Mjv
Avwki `káKi Ükl Mvb| Üm-B ÔiÄ| Zvici fvájv| ÜPÛv Avi mvabv _vKáj AábK `Åi
w`áKi K_v| fváKv M÷vági GK M÷vg Ü_áK Ab®M÷vg, ÜcuäQváZ cviwe| ggZvR eájb, ‘Avwg hLb
cvákB GKUv ‘cxi ÜmLvb Ü_áK c÷Z®öè evBái Mvb MvIqv ÔiÄ Kijvg, evev
dwKáii’ Ügjv| Aváqv- M÷vgv¬áj Mvb KiáQb Rbmgá∂ Mvb MvIqv ÜQáo w`ájb| ejájb
RKiv eqvZxáK ejájb ggZvR| Mvábi c÷wZ AvM÷n DM÷ Mvb Ühábv bv Kwi| cáii RvqMv
Gevi evev-Ügáq `y’RábB Ü`áL ÜgáqáK gay eqvZx `Láji ÜPÛv KiáZI gvbv Kiájb| Avi
Mvb Kiáe| eqvZx c÷_ág GKRb msMxZ ∏iÄi nváZ wKQy ejájb bv| GgbwK Avgvi Mvábi
msáKvP KiájI cái gZ w`ájb| ÜmLváb ggZvR c÷ksmvI bv| hLb cwiwPwZ cvBwb ZLbI
Ü`b| ggZvR bvági evDj, jvjb, cvjv Mvb, Avgvi AbyÙváb c÷Piz ÜjvK náZv| Avi w`b
ÜgáqwU Øãzáj wk∂Ká`i nvw`m-ÜKviAvb kvØê háZv hvwéQj AbyÙváb `k©KI ZáZv
eywSáq AbyÙváb nvwRi náZ m§ûáK© ¡vb wbájb| evowQájv| ’90 mváji Ükl w`áK ÜKD
náZB AbyÙvb c÷vq Ükl| ggZváRi fwel®r m§¢vebv GKRb ZváK civgk© Ü`q K®vámU Kivi|
evevi cv Qyáu q c÷_g gᬠiÄbv jvqjv, mvwebv Bqvmwgábi m§ûáK© Zvi evev-gv K®vámU Kiáe Ggb ÜKv§ûvwb ÜKv_vq?
DVájb wZwb| nvRvi K®vámU Páj mviv eQi| ܵZv msL®v mwõ`nvb wQájb| ggZváRi wKsev ÜKv§ûvwb∏ájvi máΩ ÜhvMváhvM
`k©áKi mvgáb wZwb AcwieZ©bxq ∏iÄ gvZvj Kwe ivævK Kwiáq Ü`áe Ggb ÜjvKI Zvi wQájv bv| Üm

36 mvflvwnK 2000
Mvb ÔbáZ Avám?
ggZvR : ÜmUv Ük™vZvivB fvájv ejáZ cviáeb| Avgvi Mváb
gvwU, gvbyl, AvÕvi gyw≥, aág©i K_v _váK| Avwg M÷vági ÜLáU LvIqv
gvbyáli Rb® Mvb MvB| KÖláKi Rb® Mvb MvB| Avgvi Mváb Zvá`i
K_vB _váK| Zvá`i K_vB Avwg Mvábi gva®ág ewj| Avwg Mváb
ÜXvj, GKZviv, Üenvjv, Uzswi e®envi Kwi| Gme höêcvwZB Avgvá`i
M÷vági gvbyáli Rxeábi máΩ, msØãÖwZi máΩ wgák AváQ| M÷vgv¬áj
ÜhánZz Ü`áki Üewki fvM gvbyl evm Kái ÜmánZz Zvá`i `ytL-
Üe`bv-Avbáõ`i K_v ejáj Zviv Avcbvi Mvb ÔbáZ AvmáeB|
2000 : Avcwb ÜiwWI, ÜUwjwfkb, wdáj•I Mvb KáiáQb|
ÜiwWI-wUwfáZ wK Kái Gájb?
ggZvR : ÜiwWIáZ AwWkb w`áqB XzáKwQ| 1995 mváji
cj≠xMxwZi AbyÙváb c÷_g ÜiwWIáZ Mvb Kwi| Gigáa® 5 k’ K®vámU
Üei náq ÜMájI Avwg wUwfáZ Üc÷vM÷vg KiáZ cvwiwb| nvwbd msáKZ
BZ®vw`i AbyÙvábi gva®ág AvgváK c÷_g ÜUwjwfkáb wbáq Avámb|
GKzák ÜUwjwfkábi Dáÿvaábi mgqI Mvb ÜMáqwQjvg| ‘Ü`äo’ bvgK
GKwU QweáZ Mvb ÜMáqwQ| GUvI evDjá`i Mvb| MvbwU ivav ej≠e
miKvi bvgK weL®vZ evDj wkÌxi ÜjLv|
2000 : Avcwb Üh me KbmváU© Mvb Káib ÜmLváb cyiÄl
Ük™vZvi gáZv gwnjvI wK Avámb? gvám KZ∏ájv KbmvU© Káib?
ggZvR : BáéQ Kiáj c÷wZw`bB KbmvU© KiáZ cvwi| Ücái DwV
bv| wek™vg ÜbqviI e®vcvi AváQ| Záe kxZKváj BáéQ bv _vKájI
c÷vq c÷wZw`b KbmvU© KiáZ nq| KviY H mgq KÖlKá`i Nái avb
_váK| cáKáU `yáUv cqmv _váK| `Åi-`Åivöè Ü_áK G mgØè ÜjváKiv
Zvá`i GjvKvq Üc÷vM÷vg Kivi Rb® evqbv w`áZ Avám| Üc÷vM÷vg náj
bvix-cyiÄl mevB Avám| Záe Üh me GjvKvq ag©xq ÜMvovwg AvwáQ
Ümme GjvKvq Ügáqá`i Mvábi Üc÷vM÷vág AvmáZ Ü`q bv|
2000 : g¬ AbyÙvábi mgq Avcbvi mnwkÌx Kviv _váKb?
ggZvR : cáik Avjx Ü`Iqvb, gvLb Ü`Iqvb, gyKõ` Ü`e,
Avájqv, AvKwjgv, B`vbxs GmwW iÄáej, gwbi Lvbá`i máΩI ܘR
Üc÷vM÷vg KiwQ|
2000 : Avcbvá`i Mváb ÜZv ciKxqv Üc÷g gváb gvgx-fváMúi
m§ûK©, kixi, Üh∏ájv mgvR Abyágv`b Kái bv− GmeI _váK|
ggZvR : _váK| wKöë ÜKDB welqUv ÜeváS bv| gvgx-fváMúi
Üc÷ági Üh Mvb ÜmUvI kvØê w`áqB ewj| Ühgb ivav-KÖÚ evwn®K
m§ûáK© gvgx-fváMú| Zvá`i gáa® Üc÷g wQájv| wnõ`y kváØê GB Üc÷g
Ø^xKÖZ| GB Üc÷ági gg©v_© bv eySáj náe bv| Kváj Kváj hyáM hyáM
Zvá`i Üc÷g wQájv| GUv wbáq Avgiv Mvb KáiwQ| wKQy PUzj MvbI
KLbI KLbI MvBáZ nq ܘR Vv¤v ivLáZ| ZvQvov im bv _vKáj
ÜZv evDj nIqv hvq bv| kváØê AváQ c¬ iám nq mvay, AÛ iám
evDj|
mgq cvjv ev ÜjvKR Mváb Avájqv, AvR Üh Rbwc÷q i®vc
AvKwjgvi GKéQŒ `vcU| Gi gáa® bZzb mΩxZ Zv Ü_áK wK Lye
ÜKvábv wkÌxi K®vámU Kivi Sywu K ÜKD wbáZ GKUv Avjv`v ggZváRi
PvwéQájv bv| AábK KáÛ `y’ eQi ci wZwb Mvb?
GKwU ÜKv§ûvwbáK K®vámU Kivi Rb® ivwR GB gynáÅ Z© XvKv knái
Kivb| ZvI webv cvwik™wgáK| K®vámUwUi Rwic Kiv náj Rbwc÷qZvi
bvg ‘fve àeVKx’| c÷_g K®vámáUB wZwb w`K Ü_áK ggZváRi bvg
evRvi gvZ Káib| Gicáii NUbvi meUvB c÷_g Kzwo Rábi gáa®I
BwZnvm| _vKáe bv| A_P bvMwiK
ev e®v¤ wkÌxá`i Üh
ggZváRi Ük™vZv hviv K®vámU wewµ nq Zvi
wK AváQ ggZváRi Mváb? AváQ gvbyáli wÿ∏Y ev ZviI Üewk Páj
wPiöèb Aáö^lY Avi Ø^iÉc m‹vb| ÜjvKR ggZváRi K®vámU| c÷kú
fvlvq iámi gvbyl, fváei gvbyl ev AwPb náéQ, ggZváRi Mvábi
cvwLi wPiöèb m‹vbB ggZváRi Mvb| GB Ük™vZv Kviv? mvD¤áUK
m‹vbB gvbyl, Zvi c÷KwÖ Z| cwgv `ywbqvq wbD mycvi gváK©áUi Kvgvj
37 mvflvwnK 2000
2000 : w`jiÄev Lvb, KvΩvwj mywdqvá`i Mvábi máΩ Avcbvi
Mvábi cv_©K® ÜKv_vq?
ggZvR : Dbviv ÜZv cvjvMvb Káib bv| evsjvá`áki c÷PwjZ
avivi Rbwc÷q Mvb∏ájv Káib| Avgiv Üh avivi Mvb Kwi Avgvá`i
Ôay Mvb KiájB nq bv| nvw`m-ÜKviAvb, Ab®vb® kvØê m§ûáK© c÷Piz
RvbáZ nq| bv Rvbáj cvjvMvb Kiv hvq bv|
2000 : weákl¡iv Avcbvi Mvb m§ûáK© wK eájb?
ggZvR : hvá`i máΩ K_v náqáQ mKáj c÷ksmvB KáiáQ| ÜKD
Dác∂v Káiwb| Avgvá`i Mvb wbáq AábáKi bvK wmUKvábv fve
AváQ| Zviv Mvb bv ÔábB Ggb göèe® Kái eáj Avgvi aviYv|
2000 : Mvb ÜMáq wK cwigvY m§ßvbx cvb?
ggZvR : AváM ÜZv UvKv ÜcZvg bv| c÷_g K®vámU Kivi ci
ÜKvábv UvKv cvBwb| cái K®vámU c÷wZ ÜKD GK, `y’nvRvi UvKv
w`áqáQ| GLbI Ab®vb®á`i Zzjbvq Avgvá`i m§ßvbx AábK Kg|
2000 : AwWI evRvi c÷eYZvq Ü`Lv hváéQ Üh Ü`kx Mvábi
ÜPáq AábK Üewk Páj wnwõ` K®vámU| wnwõ` Mvábi Üh AeØív
ZváZ wKQyw`b ci gváK©áU ÜZv evsjv K®vámU cvIqvB `yÆãi náq
coáe|
ggZvR : n®uv G K_v ÜZv wVKB, wnwõ` Mvb ÜVKváZ náj Avgvá`i
gvwU gvbyáli Mvábi KváQ ÜháZ náe| Ôay Mvb KiájB náe bv−
fvájv Mvb, fvájv myi KiáZ náe| GUv bv náj evRvi ÜZv nviváevB|
mevB `vwqZ° wbáj wnwõ` Mvábi c÷mvi ÜVKvábv m§¢e| AváiKUv K_v
nájv Avgvá`i gvwUi Üh Mvb Zv ÜKvábvw`bB aüsm náe bv| ÜKvábv
MvbB Gme Mvábi RvqMv `Lj KiáZ cviáe bv| bMái axái axái
Ük™vZv nqáZv wKQy Kág hváe wKöë wekvj M÷vg-evsjvi gvbyáli gb
Ü_áK wePvi, cvjv, evDj, jvjb, mvuBá`i Mvb ÜKD gyáQ ÜdjáZ
cviáe bv|
2000 : ÜmUv bv nq eySjvg| wKöë KjKvZvq ÜZv Avcbvi
K®vámU XzKáZ cviáQ bv|
ggZvR : Iá`i K®vámU Ühfváe Avám, Avgvá`i K®vámUI
HfváeB ILváb hváéQ| Avwg KjKvZv, Avmvg, fyUvb GjvKvi c÷Z®öè
A¬áj AábK Üc÷vM÷vg KáiwQ| KjKvZváZI Avgvi MvIqv c÷Piz
K®vámU cvIqv hvq|
2000 : Avcbvi gáZ Avcbvi wc÷q A®vjevg ÜKvbwU?
ggZvR : AábK| Zvi gáa® ‘fve àeVKx’, ‘gywk©á`i Zvwjg’,
‘gvbyl-iZb’, ‘nxiv Kv¬b’| WzáqáUi gáa® ‘evj®e‹z’, ‘Üc÷ági
W™vBfvi’|
2000 : Avcwb Mvb ÜKábv Káib?
ggZvR : fvájv jváM| Mvb Avgvi i≥ gvsám| Mvb Qvov Avgvi
Rxeb nq bv| Mvb bv Kiáj fvájv jváM bv|
eájb, ‘Avgvá`i gÅj ܵZv
náéQ M÷vági ÜKvwU ÜKvwU
gvbyl| Zviv PUK`vi,
Ünwf ÜgUvj Mvb ÔbáZ
cQõ` Kái bv| M÷vági GB
me RbáMvÙx náéQ
ggZvRá`i gÅj Ük™vZv|
Avcwb knáii hyeK
hyeZxá`i KváQ wRá¡m
Kiáj Ü`Lv hváe Zviv
ggZváRi bvgB Ükvábwb|
Mvb Ükvbv ÜZv `Åáii
K_v|’ ivRevwo ÜRjvi
gvQcvovi wjqvKZ eájb,
iÄbv, mvwebváK AwZµg KiáQ ‘ggZvR Avgvá`i GjvKvq
bZzb c÷Rb• c÷P¤ Rbwc÷q|’ ÜKábv?
ÜRgm : GK Mvb ÜMáq m§ßvbx 1 jvL + ÜdvK Mváb Rbwc÷q Wwj Kzgvi wek¶wRZ : wbRØ^ eÑáÀ AvuwL AvjgMxi : DáV AvmáQb

DÀái eájb, ‘ggZvR ÜZv Ôay Mvb Mvq bv| MvbB ggZvRiv ÜMáq _váKb| G KviáYB Ük™vZvB Üewk| Gá`i msL®v kZKiv 90
Üm Avgvá`i myL-`ytáLi K_v Mvábi gva®ág ggZvR náq IáVb Zvá`i KváQi gvbyl, Lye fvM| evwK 10 fvM e®v¤, wnwõ`, BsáiwR
eáj| Ühgb me cve©Y wbáq Ii Mvb AváQ| ÜPbv| Ôay ggZvR bq, ÜjvKR msMxáZi K®vámáUi ܵZv|’ wbD mycvi gváK©áUi
ÜRvZ`viiv wKfváe Mwie gvbyáli Rwg- avivq hviv Mvb Mvq Zviv mevB c÷Z®öè wmwW mvD¤ ÔaygvŒ BsáiwR Mvábi K®vámU
RvwZ `Lj Kái Ümme K_vI _váK Zvi M÷vgv¬j ch©öè Kgáewk Rbwc÷q| wewµ Kái| wmwW mvDá¤i Ümwjg Avjx
Mváb| Avevi wePvi Mváb kwiqZ-gvidwZ Rvbvb, ‘Ünvj Ümjvi wnámáe c÷wZw`b Avgiv
ÜjvKR mΩxZ Ges 5/6 k’ K®vámU wewµ Kwi|’ mvD¤áUáKi
AwWI evRvi Kvgvj Rvbvájb, ‘ggZvR, gwbi Lvb, Ø^cvú ,
evsjvá`ák Avwmd, Zvá`i K®vámU Ôay gvŒ Zvi KvQ
eZ©gváb AwWI Ü_áKB KáqK nvRvi wewµ nq c÷wZw`b|’
c÷áhvRbv c÷wZÙvábi Kvgvj wbáRI GKRb cvBKvix weáµZv|
msL®v c÷vq wZb k’| A_©vr ÜjvKR msMxáZi Ici wbf©i KáiB
c÷wZw`bB GB msL®v AwWI evRváii weKvk NUáQ| Gme Mvábi
evoáQ| 10 eQi evBáiI iexõ`™ msMxZ, bRiÄj msMxáZi
AváMI AwWI Avjv`v GK Ük™Yxi ܵZv AváQ eáj
c÷áhvRbv c÷wZÙvb Rbvájb MxZvƒjxi Ø^Zv° waKvix bvRgyj nK
ejáZ gvbyl fzBu qv Lváj`| ÜmB máΩ wZwb Rvbvb,
mviMvgáKB RvbáZv| ‘evsjv Qwei K_v aiÄb| Lye Lvivc AeØív|
eZ©gváb mΩxZv, `k©K k™wgK Ük™Yxi| M÷vági wbi∂i gvbyl|
mvD¤áUK, c÷vBg GivB Avevi Mvábi Üejvq ‘PzwR’| M÷vág
bMi evDájivI ZiÄYá`i nvU©_™e| ÜjvKR Mvb Kái Rbwc÷q náqáQ AwaKvsk M÷Äc
AwWI, Wb, Ümvbvjx, ÜMáj GKRb ÜjvKI Lyáu R cváeb bv whwb
AvájvPbvI _váK| ÜQvUáejv Ü_áK GmeB AwWI nvU©, wmwW mvD¤... `xN© GB ZvwjKv| evsjv wmábgvi Ak≠xj Mvb Mvq| Ük™vZviv
Ü`áL AvmwZwQ|’ wkÌx ggZváRi wbáRi GB ZvwjKv Ü_áKB ÜevSv hvq weMZ `káK fvájv Mvb Pvq| wPiöèb Mvábi Ae`vb G
fvl®, ‘evsjvá`áki 68 nvRvi M÷vág Avwg AwWIi e®emv K®vgb ÜeáoáQ! AwWI KviáYB hyM hyM aái _váK|’ ÜiKwW©s-Gi
Üc÷vM÷vg Kwiwb| Záe Ü`áki Ggb GjvKv evRváii eZ©gvb wPŒ cvIqv hvq Ab® GKwU Ü`vKvb∏ájv Nyái Rvbv ÜMáQ− iexõ`™
KgB AváQ Ühme RvqMvq Avwg Üc÷vM÷vg D`vniY Ü_áK| ’94 mváj wewfbú iKági msnxZ, bRiÄj msMxZ gÅjZ kni-M÷vg me
Kwiwb| ÜgvU KáZvwU ܘR Üc÷vM÷vg KáiwQ K®vámU evRviRvZ náqwQájv 1 ÜKvwU Kwci RvqMváZB Páj| Záe cvj≠vUv knáii
ejáZ cviáev bv| Avõ`váR hw` ewj Záe Icái| Avi 2000 mváj wewfbú aiábi w`áKB fvix| GQvov gvbúvá`, Üngöè, mjxj
5/6 nvRvi ÜZv náeB| Gi 95 fvM K®vámU evRviRvZ náqáQ c÷vq wZb ÜKvwU ÜPäayix, jZv gáΩkKi, àngöèx ÔÈvá`i
AbyÙvbB M÷vág|’ Kwc| G eQi G msL®v 5 ÜKvwU Qvwoáq Mvábi Ab® mve©Rbxb GKUv Aváe`b AváQ
evsjvá`áki 85 fvM ÜjvK Üh M÷vág ÜháZ cvái eáj AwWI c÷áhvRbv c÷wZÙvb- eáj AwWI c÷áhvRbv c÷wZÙvb∏ájv Rvbvq|
evm Kái ÜmB Rbcá`i Rxeáb Drme Lye ∏ájv aviYv KiáQ| ÜKvábv aiábi miKvwi AwWI evRváii GKwU w`K nájv Ü`kxq
KgB Avám| c÷hwy ≥i me myweav ÜfvM Kái cÑÙácvlKZv QvovB AwWI wkÌ wbRØ^ wkÌxá`i Ici wbf©i KáiB c÷vq 15/20Uv
knáii gvbyl| m®váUjvBU, Ggwc w_™, GKUv RvqMv Kái wbáqáQ| ÜiKwW©s ÜKv§ûvwb náqáQ| Øívbxq wkÌxá`i
wWwfwW, Kw§ûDUvi, wmwW GgbwK meáPáq AwWI c÷áhvRbv c÷wZÙvb∏ájvi máΩ `vex nájv evsjvá`áki ÜiKwW©s
c÷vPxb BájKU™wbK MYgva®g wUwfI Zvá`i K_v eáj Rvbv ÜMáQ, AwWIi gÅj ܵZv ÜKv§ûvwb∏ájvi gvb há_Ûfvájv|
bvMváji evBái| dáj M÷vgxY RbáMvÙx `y’aiábi| GK. knáii wUábRviiv e®v¤,
ÜKvábvfváeB AjKv BqvMwbK, AvBqÅe cc, iK, wnwõ`, Ünwf ÜgUvj, BsáiwR Mvábi m§ßvbx ÜeáoáQ e˚∏Y
evéPz, evev mvqMj, ÜRgm ev wiwK gvwU©ábi ܵZv| Ab®w`áK Rvwi-mvwi, cj≠xMxwZ, Mvb ÜMáq RxweKv wbe©vn Kiv hvq−
máΩ cwiwPZ nq bv| cwiwPZ nájI Zviv fvIqvBqv, jvjb, cvjv, wePvi, Ü`nZZ°, K’eQi AváMI Ggb aviYv wQájv AjxK|
M÷nY KiáZ cvái bv| Zvá`i Mvb Avengvb KweMvábi ܵZv M÷vági| AwWI c÷áhvRbv AeØívi cwieZ©b náqáQ MZ 10 eQái| Ôay
evsjvi ÜjvKR Mvb| ÜhLváb kZ ÜPÛváZI mwgwZi mvaviY m§ûv`K nvmvb gwZDi RxweKv wbe©vn bq| Mvwo-evwo, A_©-weÀ,
ÜcuäQáZ cvái bv ÜgáU™v wkÌxiv| Avi Gme ingvb eájb, ‘evsjvá`ák gÅjavivi Mvábi mvgvwRK c÷wZcwÀ meB m§¢e| AvBqye evéPz,

38 mvflvwnK 2000
ÜRgm, nvmvb, GmwW iÄáej, gwbi Lvb,
G¤™y wKákvi, iÄbv jvqjv, mvwebv Bqvmwgb,
ggZvR, KbKPuvcv Giv mevB mgváR
c÷wZwÙZ| MvbB Gá`i Ückv| 20 eQi
AváM hviv Mvb KiáZv, Zvá`i KváQ GUv
wQájv AKÌbxq| Av„yj Reüvi, Avácj
gvngy`, ewki Avnág` wKsev Zvá`i cieZ©x
hviv GámáQb Zviv MvqK wnámáe bvg
ÜcájI Mvb Zvá`i GKgvŒ Ückv wQájv bv|
AwWI e®emvqxá`i wbáRi ÜPÛvq AwWI
wkÌ AvR c÷wZwÙZ| G KviáYB m§¢eZ
ÜPbvmyáii Ø^Zv° waKvix nvmvb gwZDi ingvb
eájb, ‘cvBáiwm eájb Avi hvB eájb,
Avgvá`i KÖwZZ° nájv evsjv MvbáK Avgiv
c÷wZwÙZ KiáZ ÜcáiwQ| GLváb miKvi ev
Ab® Kváiv cÑÙácvlKZv wQájv bv| ÔaygvŒ
evsjv Mvábi K®vámUB c÷wZ eQi KáqK
ÜKvwU Kwc Páj|’
XvKv knáii wewfbú AwWI c÷áhvRbv
c÷wZÙvb, ÜiKwW©s ÜmõUvi, wkÌxá`i máΩ
K_v eáj m§ßvbx m§ûáK© AvbygvwbK GKUv
aviYv cvIqv ÜMáQ| m§ßvbxi wnámáe Ü`Lv
hvq, Üewk Pvwn`v ÜdvK I cvjv wePvi
RvZxq Mvábi wkÌxá`i| e®vá¤i gáa®
ÜRgm, evéPz, nvmvábi Pvwn`v mevi Icái|
Zcb ÜPäayix, ÔÂ Ü`e, Kzgvi wek¶wRr I
gwbi Lvb A®vjevg c÷wZ máe©véP cvwik™wgK
Übb| A®vjevg c÷wZ 7 jvL UvKv| Ab®
AváiKwU mÅŒ Ü_áK Rvbv ÜMáQ− gwbi Lvb,
GmwW iÄáej Giv Übb máe©véP cvwik™wgK|
Gá`i cvwik™wgK ÜKvábvfváeB 6 jváLi
Üewk bq| Gi gáa® máe©véP cvwik™wgK Übb
gwbi Lvb, 7 jvL UvKv| GicáiB iáqáQ
Kzgvi wek¶wRr, iwe ÜPäayix, Wwj mvqöèbx,
Zcb ÜPäayix| GK mgáqi Rbwc÷q wkÌx ÔÂ
Ü`e, kvwKjv Rvdi Gá`i evRvi GLb
wbÊgyLx| A®vjevg c÷wZ Giv cvb máe©véP
wZb Ü_áK Pvi jvL UvKv| ÜiKW© msL®K
A®vjevági wkÌx ggZvR cvb gvŒ 80
Ü_áK 1 jvL UvKv| Üewe bvRbxb, AuvwL
AvjgMxi, KvwbR myeY©v, dváZgvZzR
ÜRvniv Gá`i AeØívb GáKevái wbáPi
w`áK| A®vjevg c÷wZ Giv cvb máe©véP Ü`o
Ü_áK 3 jvL UvKv|
gwbi Lvb, Gm wW iÄáej ÜdvK Mváb evRváii me©kxál©| Üewe bvRbxb, iÄw∑ ÜdvK Mvb ÜMáq Rbwc÷q
Gá`i evBái kni
GjvKvq e®v¤ mΩx-
áZi iáqáQ e®vcK
Pvwn`v| eZ©gváb
e®vá¤i AeØívb Ggb
`vuwoáqáQ Üh c÷wZ-
áhvwMZv náéQ gvŒ
wZbwU e®vá¤i gáa®|
Giv náéQ− GjAvi-
we, bMi evDj I
AvK©| 2000 mváj
e®v¤ wkÌxá`i ÜiKW©
msL®K 52wU wg∑W cÑ w _exi meá`ákB Rbwc÷ q ÜjvKR my i | msnvix we™Ubx wØûqvm©, wUwf
A®vjevg evRvái wewUwfi Rbwc÷ q GK Aby Ù vb wQj gigx P®vábáji e`vb®Zvq mxgvbv fvOáQ
GámáQ| Gi gáa® meáPáq wnU A®vjevg ÔaygvŒ UvKvi KviáYB Avgvá`i májv ev
náéQ ‘wcqvábv’| GicáiB ‘bxieZv’| wg∑W wg∑W A®vjevg KiáZ náéQ| dáj e®v¤∏wj
A®vjevág Mvb c÷wZ máe©véP cvwik™wgK Übb ∂wZi m§ßyLxb náéQ| Ki Ü`qvi fáq Gme
ÜRgm| wZwb Mvb c÷wZ Übb c÷vq 1 jvL AsáKi wnmve Abygvb wbf©i| wkÌ ees
UvKv| GicáiB AváQ AvBqye evéPz I c÷wZÙvb∏ájv mwVK AsK ÜMvcb Káib|
nvmvábi AeØívb| AvBqye evéPz Mvb c÷wZ
Übb 80 Ü_áK 1 jvL| nvmvb Übb 80 msMxZv I mvD¤áUK : `yB Ügvoj
nvRvi| kvwdb Avnág`, gvKmy`, cv_©, AwWI evRvái msMxZv I mvD¤áUK
ev‡v, wec≠e, bKxe Lvb Giv Mvb c÷wZ Ügvoáji fÇwgKvq AeZxY©| A®vjevg wiwjR
máe©véP cvb 40 nvRvi UvKv| A®vjevg c÷wZ wbáq GB `yB c÷wZÙvábi gáa® PjáQ
Rbwc™q e®v¤∏wj Übq máe©véP 4 Ü_áK 6 nv«vnvw« jovB| G jovBáq GB `yB
jvL UvKv| B`vbxs e®vá¤i A®vjevg∏wji c÷wZÙvábi máΩ Rwoáq coáQ wkÌxivI|
evRviI cowZi w`áK| KviY wnámáe wbD GB `yB c÷wZÙvábi KviáY ÜQvU c÷áhvRbv
gváK©áUi GKRb K®vámU weáµZv eájb, c÷wZÙvb∏ájvi e®emv ˚gwKi m§ßyLxb| wbD
‘e®v¤ wkÌxá`i májv A®vjevg cváéQ gváK©áUi Ggb GKwU c÷wZÙvábi gvwjK
ܵZviv| GKRb Ük™vZv hLb ÜRgm ev eájb, ‘msMxZv I mvD¤áUáKi KviáY
AvBqye evéPzi GKK Mvábi K®vámU cváéQ Avgiv c÷P¤ ∂wZi m§ßyLxb nwéQ| c÷wZÙvb
ZLb Zviv GjAviwe ev bMi evDáji `ywUi KviáY wkÌxá`i cvwik™wgK w`báK
K®vámU wKbáe ÜKb? ZviciI e®vá¤i w`b AvKvk-ÜQuvqv náq coáQ| cvkvcvwk
K®vámU Üh wewµ náéQ bv Zv bq| Záe wewfbú wkÌxáK Giv Pzw≥e◊ Kái ÜdjáQ|
AváMi Zzjbvq AábK Kg Páj| dáj K®vámU Kivi Rb® Avgiv wkÌx cvwéQ
m§ßvbx wbáq AwWI c÷wZÙvb∏ájvi gáa® bv| Avevi wkÌx ÜcájI Zvá`i Ü`qvi gáZv
c∂cvwZZ° iáqáQ eáj KáqKRb wkÌx UvKv ÜbB| Ôay ZvB bq, hvá`i K®vámU
2000-Gi KváQ AwfáhvM Káib| m§ßvbx KivB DwPZ bq Zvá`i K®vámUI Üei KiáQ
wbáq ggZvR eájb, cŒ-cwŒKvi wiácvU© Giv|’
AbyhvqxB Avwg Üe˜ Ümjvi wkÌx| A_P msMxZvi Ümwjg Lvb eájb, nu®v
AvgváK m§¢eZ meáPáq Kg m§ßvbx Ü`qv Avgvá`i gáa® GKUv c÷wZáhvwMZv AváQ|
nq| KZ UvKv cvb Avcwb? UvKvi AsK wKöë Kváiv ∂wZ Kái bq| GB
ejáev bv| Ôay ejáev AábK AábK Kg c÷wZáhvwMZvi ga® w`áq gÅjZ jvfevb náéQ
cvwik™wgK Ü`qv nq AvgváK| cv_© eájb, wkÌxiv| my&Øí-c÷wZáhvwMZvi KviáYB
39 mvflvwnK 2000
Ük™vZviv fvájv K®vámU cváéQ, fvájv Mvb
náéQ| mvD¤áUáKi myjZvb gvngy` eveyj
eájb, ‘GUv Avgvá`i e®emv| e®emvwqK
KviáYB me aiábi K®vámU KiáZ
nq| AváM GKRb wkÌx MvbáK
Ückv wnámáe wbáZ mvnm ÜcáZv
bv| b®vh® cvwik™wgK w`wéQ eájB
AábK bZzb wkÌx Mvb Ückv
wnámáe wbáZ cviáQ|
msMxZv AwWI K®vámU
c÷áhvRbv ÔiÄ Kái 1985 mváj|
Zvá`i c÷_g c÷áhvRbv wQájv ejvB
Põ`™ kxáji c®váivwW K®vámU| ÜmB
Ü_áK c÷wZ eQiB msMxZvi c÷áhvRbvi msL®v
ÜeáoáQ| ’90 mvj ch©öè msMxZv evRvái
Máo 60wU K®vámU Üc÷vWvKkb KiáZv| ’94
mváj Gám GB msL®v `uvovq 150-G| hvi
gáa® AvaywbK, e®v¤, ÜKäZzK, cj≠xMxwZ,
gigx, wnwõ`, evDj Mvb, meaiábi K®vámU
AváQ| eZ©gváb msMxZv I mvD¤áUK Ü_áK
gvám c÷vq GKk’i gáZv K®vámU wiwjR nq|
Ab®vb® ÜQvU c÷wZÙvb∏ájv Ü_áK eQáiI G
cwigvY K®vámU Üei náéQ bv|
evRvi `Lj KiáQ wnwõ` Mvb
AwWI evRvái wekvj Ask `Lj Kái
AváQ wnwõ` Mvábi K®vámU| evsjvá`kx Üh
ÜKvábv wkÌxi GKK K®vámáUi Zzjbvq wnwõ`
K®vámU Páj Üewk| e®emvqxiv AvksKv
KiáQb G AeØív PjáZ _vKáj wnwõ` Mvb
GKUv mgq cyáiv evRviB `Lj Kái emáe|
AwWI e®emvqxiv AvksKv KiájI
c÷áZ®áKB cvBáiwm Kái wnwõ` K®vámU wewµ
KiáQ| L®vZbvgv GKwU AwWI c÷áhvRbv
c÷wZÙvábi gvwjK eájb, ‘95/96 mvj ch©öè
ÜKvwU ÜKvwU UvKvi cvBáiwm K®vámU
GámáQ| eZ©gváb BsáiwR Mvábi c÷evn Kg|
wKöë wnwõ` Mvábi `vcU Ühábv ÜeáoB
PájáQ|’
GáZv wnwõ` K®vámU Pjvi ÜcQáb
m®váUjvBU P®vábj∏ájváK `vqx Kiv nq|
ÜKvábv wnwõ` Qwei gyw≥i AváMB Zvi
Mvb∏ájv m®váUjvBU P®vábáj Páj Avám|
ÜKvábv Mvb wnU náq ÜMájB jvL jvL Kwc
GLváb bKj nq| me∏ájv AwWI
c÷wZÙvábi `vwe cvBáiwmi dájB AwWI
GLb wkáÌ cwiYZ náqáQ| evsjvá`ák
cvBáiwm Aciva bq| GB myáhvMB Übq
e®emvqxiv| GáZ jvfI AábK Üewk| KviY
we¡vcb I wkÌxáK m§ßvbx w`áZ nq bv| G
weláq cv_© eájb, ‘wnwõ` fvlváK fviZ mviv
cÑw_exáZ c÷ágvU KáiáQ| evsjv fvlváK
wek¶e®vcx Qwoáq Ü`qvi ÜKvábv c`á∂c
ÜbIqv nqwb| m®váUjvBU P®vábj LyjájB
`k©K nq wnwõ` Qwe bq wnwõ` Mvb Ü`LáQ|
Avgvá`i Ü∂ጠGgb náéQ bv| dáj wnwõ`
Mvb `k©Ká`i gáb `vM KvUáQ| Avi
ÜKvqvwjwU wgDwRKI ILváb náéQ| Avgiv
cvBáiwmi dáj Ü`kxq wkÌxiv ∂wZM÷Øí náéQ
Ümwjg Lvb, Ø^Zv° waKvix, msMxZv
mvflvwnK 2000 : msMxZv Ü_áK G ch©öè KáZv A®vjevg ÜewiáqáQ? AvBáUági
msL®v KáZv?
Ümwjg Lvb : 1985 mváj Avgiv AwWI e®emv ÔiÄ Kwi| Avgvá`i c÷wZÙvb
Ü_áK G ch©öè c÷vq 10 nvRvi A®vjevg ÜewiáqáQ| Kwci msL®v ejv m§¢e bv| Záe
ÜdvK A®vjevági msL®vB Üewk|
2000 : ÜKb ÜdvK A®vjevg Üewk Káib? ÜdvK Mvábi gáa® Kvi K®vámU
Üewk Páj?
Ümwjg : ÜdvK A®vjevg Üewk Kivi KviY AwWI’i gÅj ܵZviv M÷vágMრevm
Kái| Zviv ÜdvK MvbB cQõ` Kái| ÜdvK Mvábi Ü∂ጠAek®B GwMáq AváQb
ggZvR| wZwb ÜdvK Mvábi Av`k©| gWvb© ÜdváKi gáa® Wwj mvqöèbx, Üewe
bvRbxábi K®vámU Üewk Páj|
2000 : ggZváRi K®vámU Üewk Pjvi weákl ÜKvábv KviY AváQ?
Ümwjg : KviY ÜZv AváQB| Ük™vZviv Zvi Mvb cQõ` Kái| Ük™vZvá`i KváQ Zvi Pvwn`v
KÌbvI KiáZ cviáeb bv| AvgivB ggZváRi 25wU A®vjevg KáiwQ| M÷vg-evsjvi gvbyáli
weábv`ábi gva®g náéQ Mvb| mnR, c÷vƒj I M÷vgxY Rbcá`i fvlvq Mvb MvIqvi Rb® Zvi
Pvwn`v AábK Üewk|
2000 : cvBáiwmi Ici AwWI evRvi ˚gwKi m§ßyLxb, Avcwb wK gáb Káib?
Ümwjg : cvBáiwmi Ici wbf©i KáiB AwWI wkÌ c÷wZÙv ÜcáqáQ| GáZ Üc÷vWvKkbI
evoáQ| wnwõ` Mvábi e®vcK Pvwn`v evsjvá`ák G K_v AØ^xKvi KiáZ cviáeb bv| eZ©gváb
cvBáiwmi dáj Ü`kxq wkÌxiv ∂wZM÷Øè náéQ| wKöë GáKevái ˚gwKi m§ßyLxb bq|2000 :
KwcivBU AvBábi K_v Ükvbv hvwéQájv...
Ümwjg : AvBb náqáQ, evØèevqb ÜbB| KwcivBU AvBb náj e®emvqx I wkÌxá`i
DfáqiB myweav|
2000 : AwWI wkáÌi eZ©gvb AeØív Ü_áK AviI GwMáq hvIqvi Rb® ÜKvábv cwiKÌbv
Avcbvá`i AváQ wK?
Ümwjg : me e®emvqxiB _váK| wKöë miKváii cÑÙácvlKZv ÜbB| GKUv D`vniY
w`ájB eySáZ cviáeb| Gevi evwYR® Ügjvq Avgiv ˜j w`áZ ÜPáqwQjvg| miKvi Avgvá`i
Aváe`b bvKP Kái Ü`q| A_P fviZxq ÜKv§ûvwb GBPGgwfáK ˜j eivœ w`áqwQájv|
miKváii GKáPvLv bxwZ Avgvá`i Dbúqábi evav| A_P evwYR® Ügjvq AwWI’i ˜j _vKáj
`k©Kiv Ü`kxq AwWI wkáÌi Ici ÜiLvcvZ KiáZ cviáZv|
2000 : Avcbviv ÜZv weL®vZá`i A®vjevg Üei Káib| bZzb wkÌx Zzáj Avbvi Dá`®vM
wbáéQb bv ÜKb?
Ümwjg : K_vUv wVK bq| Avgiv bZzbá`i AM÷vwaKvi w`áq _vwK| msMxZvi gáZv G
KvRwU Avi ÜKD Kái bv|
2000 : fwel®r cwiKÌbv...
Ümwjg : Avgvá`i Üc÷vWvKkábi c÷`k©bx KivB AvcvZZ Avgvá`i j∂®|
iÄ˚j Zvcm
GLváb e®_© náqwQ| wKQy Kivi ÜbB| wnwõ` ggZváRi gáZv Aváiv 8/10 Rb wkÌx
MvbáK ÜgvKváejv KiáZ náe Avgvá`i Mvb c÷áqvRb| ZáeB Ük™vZviv wnwõ` K®vámU
w`áqB|’ wegyL náq coáe| Gi ÜKvábv weKÌ ÜbB|’
ggZvR eájb, ‘wnwõ` MvbáK ÜVKvábv mvD¤áUáKi myjZvb gvngy` eveyj eájb,
hváe bv| KviY m®váUjvBU P®vábj ÜZv e‹ ‘AwWI wkáÌi fwel®r fvájv| GB wkÌáK
Kái w`áZ cviáev bv| Avi ÜVKváZ hváevB GwMáq wbáZ náj cvBáiwm eá‹i Rb®
ev ÜKb? Avgiv hw` fvájv Mvb, fvájv myi, KáVvi c`á∂c wbáZ náe| KwcivBáUi Üh
fvájv K®vámU Kwi Záe wnwõ` Mvábi AvBb náqáQ Zvi mwVK evØèevqb KiáZ
Rbwc÷qZv GgwbáZB Kgáe| GRb® gvwUi náe| miKvi hw` GB GKwU RvqMvq k≥
Mvb, Ü`áki Üewki fvM gvbyáli Rb® Mvb c`á∂c Übq Záe Avgiv GwMáq hváev|
KiáZ náe| Ü`kxq m®váUjvBU P®vábj∏ájvI Øívbxq
wnwõ` K®vámáUi cvBáiwmi KviáY wkÌxá`i bZzb A®vjevági c÷Pvi ÔiÄ
eZ©gváb AwWI evRvái Ü`kx AwWI wkÌ Üh KáiáQ|’
gvi LváéQ me e®emvqxB Kgáewk GK_v G c÷máΩ fviáZi ÜjvK msMxZ wkÌx
Ø^xKvi Kiájb| msMxZvi Ümwjg Lvb ZxRb evCi K_v ejv hvq| wZwb wQájb
ejájb, ‘Ük™vZv evoáQ c÷wZw`b| Avgvá`i wbi∂i| wKöë Mvábi Mjv wQájv AmvaviY|
GLb c÷áqvRb Av„yj Avjxg, Aveüvm Üh GjvKvq _vKáZb ZxRb ÜmLvbKvi
Dwœábi gáZv wkÌx, huvá`i Mvb eQáii ci Øívbxq Mvb MvBáZb wZwb| Zvi welqI
eQi wUáK _vKáe| wbá`b cá∂ GLb Avgvá`i ggZváRi gáZv, kvØê wbáq Mvb
40 mvflvwnK 2000
 Dwœb, ggZváRi gáZv wkÌx Avgvá`i c÷áqvRb| Zvnáj fvájv Mvb
ggZváRi Mváb Ü`áki náe| fvájv Mvb náj evBáii K®vámU GLváb cvBáiwmi c÷eYZv Kág
gvbyl, ÜkKáoi K_v _váK hváe| Záe cvBáiwm Avgvá`i gvivÕK ∂wZ KiáQ| Avevi Ük™vZviv
GKUz máPZb nájB cvBáiwm e‹ Kiv m§¢e|
myjZvb Ügvnv§ß` eveyj
Ø^Zv° waKvix, mvD¤áUK 2000 : c÷mΩ e`jvB, Avgvá`i Ü`kxq wkÌxá`i wbáq K_v
ejv hvq| ggZváRi K®vámU Avcbvi wbqwgZ KiáQb| GB RyjvB
mvflvwnK 2000 : eZ©gvb AwWI evRváii AeØív ÜKgb? ch©öè Avcbvá`i máΩ Zvi Pzw≥I iáqáQ| cŒ-cwŒKvq GámáQ,
myjZvb Ügvnv§ß` eveyj : fvájv bv| AábK KviáY fvájv bq| evsjvá`áki BwZnvám Pzw≥i AºUv GKUv ÜiKW©| welqUv Lyáj
MZ eQi Ryb ch©öè AwWI evRváii e®emv igigv wQájv| ejáeb wK?
2000 : cvk¶©eZx© Ü`k fviáZi wdáj•i gáZv AwWI evRvi myjZvb : ÜgäwLK GKUv Pzw≥ G RyjvB ch©öè AváQ mwZ®| wKöë
eÑw◊ ÜcáqáQ `™ÄZMwZáZ| Zviv GLb Ü`áki evBáii gváK©U∏ájv Aº wbáq GKUz evovevwo iKági c÷Pvi náqáQ| AviI AábK wkÌxi
aiáQ| máΩ mvD¤áUáKi Pzw≥ AváQ| Üm∏ájv wbáq K_v nqwb| ggZvR
myjZvb : Iá`i gáZv Avgvá`i Ü`kác÷g AváQ? fviáZi ÜhánZz Ü`áki Üe˜ Ümjvi wkÌx, G KviáYB K_v DáVáQ|
wgwWqv∏ájv weákl Kái BájKU™wbK wgwWqv Ühfváe wnwõ` MvbáK 2000: Gm.wW iÄáej, gwbi Lvb, AvBqye evéPz, ÜRgm&,
c÷ágvU KiáQ, Avgvá`i GLváb wK Zv náéQ? náéQ bv| Üm KviáYI Zcbá`i ev` w`áq ggZvR ÜKb Üe˜ Ümjvi wkÌx? e®emvqx
fviZ Zvá`i wgwWqvi Kj®váYB wek¶ gváK©áU RvqMv `Lj Kái wnámáe Avcbvi wK gáb nq?
wbáéQ| Iá`i miKvi mvnvh® KiáQ| evsjvá`áki miKváii Gw`áK myjZvb : hvá`i K_v eájáQb Zviv c÷áZ®áKB Ü`ák Rbwc÷q
ÜKvábv ÜLqvj ÜbB| B`vbxs Avgvá`i wfRy®qvj wgwWqv wKQyUv nájI wkÌx| Zvá`iI AábK K®vámU Páj| wKöë ggZváRi K_v Avjv`v|
AwWIi we¡vcb hváéQ| GUv fvájv Dá`®vM| BájKU™wbK wgwWqvq Zvi Mváb Ü`áki gvbyáli ÜkKáoi K_v _váK| Zvi Mváb Ühgb
wbqwgZ bZzb AwWI’i Mvb∏ájv ÜMáj Avgvá`i evRváiiI c÷mvi Üc÷g-fvájvevmvi AvwaK® ÜbB Avevi k˚áicbvI ÜbB| GáKevái
NUáe| ÜLáU LvIqv gvbyl hviv Drcv`ábi máΩ RwoZ, Zvá`i Rxeábi K_v
2000 : evsjvá`ák wnwõ` K®vámU Máo Üewk Páj − KviY wK ? mnR-mij fvlvq ggZvR Mváb wbáq Avámb| GLvábB ggZvR
myjZvb : wnwõ` GKUv K®vámU wewµ nq 15 Ü_áK 20 UvKvq| Avjv`v| G KviáYB wZwb mdj|
Avgvá`i K®vámU 20 Ü_áK 25 UvKvq| `vg Kg eáj Ük™vZviv wnwõ` 2000 : ggZvR I AwWI evRvi Zzjbv Kiáeb wK?
K®vámU ÜKáb| ZvQvov Iá`i Mvábi gvb Avgvá`i ÜPáq fvájv| myjZvb : AwWI evRváii Ük™vZv wbqwgZB evoáQ| knáii
GUvI GKUv e®vcvi| Zzjbvq M÷vágI GB nvi evoáQ| ggZváRi gáZv Aváiv AábK wkÌx
2000 : cvBáiwm náéQ eájB wK K®vámáUi `vg Kg náéQ? àZwi KiáZ cviáj Ük™vZv AviI evoáe| Ük™vZv evoáj AwWI
myjZvb : cvBáiwm GKgvŒ KviY bq| Avgvá`i K®vámUI evRviI evoáe| mvgwqK wKQy evavi KviáY G wkáÌi wKQy wØíi náq
Kwcqvi I Kvjvi Ügwkábi gva®ág ˚e˚ cvBáiwm náéQ| dáj ÜMáQ| GB ØíweiZv KvUváZ náj miKvi, wkÌx, c÷áhvRbv c÷wZÙvb
Ük™vZviv wbÊgvábi K®vámU Kg `vág wKbáQ| evsjvá`áki ܵZvá`i mevBáK GwMáq AvmáZ náe| cvkvcvwk Ü`kxq Mvábi PP©v háZv
∂gZv Kg| GRb®I K®vámáUi `vg Kg Kiv nq| Avmáj KwcivBU evoáe, AwWI wkáÌi fwel®rI ZáZv fvájv|
Qvov ÜZv cvBáiwm e‹ Kiv m§¢e bv| GQvovI Av„yj Avjxg, Aveüvm iÄ˚j Zvcm
KiáZb| Mvb Ôáb ÜmLvbKvi Øívbxq GKRb wØûqvm©, Avevi GKB evwoáZ eváR jvjb, GB Abycá÷ ek ÜVKváZ cvái ggZváRivB|
mvsØãÖwZK e®w≥Z° ZxRb evCáK mviv gvidwZ GgbwK gvBR fv¤vwi| ÜjvKR Mvb náZ cvái c÷avb AØê|
cÑw_exi máΩ cwiPq Kái Ü`b| Avwki Avgiv ÜKvb mvsØãwÖ ZK ejáqi AöèMZ © Ø^vaxbZvi ci GKRb AvRg Lvb Üh Üm™vZ
`káKi Ükl w`áK wZwb bvMwiK bvU® `áji ev ÜKvbUv Avgvá`i gÅjaviv? wUwf P®vábj- àZwi KáiwQájb AvaywbK MwZi máΩ ÜjvKR
AvgöêáY evsjvá`ákI Mvb Kái ÜMáQb| ∏ájvi AvwacáZ® Avgiv AvR meB Ü`LwQ| avivi wgk™Y NwUáq| A_ev hv KáiwQájv
GLb wnwõ` MvbáK iÄLáZ náj ggZvRá`i weábv`b msØãwÖ Z wbáéQ AvöèRv© wZK ÜPnviv| Üeá`i Ügáq ÜRvmbv|
wek¶ mvsØãwÖ ZK cwig¤áji máΩ cwiPq bZzb mnm™vá„ Gám Avgvá`i msØãwÖ Zi cÑw_exi me Ü`ákB meáP’ Rbwc÷q Zvi
Kwiáq w`áZ náe| Ø^KxqZvi c÷kú wbáq AvájvPbv GLváb welq ÜjvKR myi, ÜjvKR Mvb| wewUwfi `k©K
bq, welq Avgvá`i msØãÖwZi Ø^iÉc| Rwiác meáP’ Rbwc÷q AbyÙvb gigx A_ev
wPiöèb aviv ewnivMZ msØãÖwZ c÷wZáiváa ÜKvábv wnRj Zgvj, GKzák ÜUwjwfkábi Ühgb
Avgiv àeVKx Av«vq ewj ‘Avgvá`i KvuUvZvi ÜbB| AeavwiZ Zvi Abycá÷ ek| evDwjqvbv| GUvB wPivqZ aviv|
msØãwÖ Z’, ‘Avgvá`i HwZn®’| GB Avgiv Avgvá`i gÅjaviváK
Avgvá`i ejáZ Avgiv wK GLábv wPw˝Z KiáZ cvwiwb|
ÜevSváZ PvB? wK Avgvá`i wPw˝Z KiáZ cvwiwb wbáRá`i
msØãwÖ Zi KvVvágv iÉc Ges ejq? msØãÖwZáKI| e™vwRáji jv§^vWv
‘Avgvá`i msØãwÖ Zi kw≥ GLb myi GK mgq So ZzájwQájv
KáZvUv ÜmUv wbáq weZK© AváMI XvKvi `kUv cvuPUv wiKkv wUwf
wQájv, GLbI AváQ| gvBáKj W™Bs WvBwbs bvMwiK Rxeáb, ÜmB
R®vKmbáK Ükl ch©öè RvcvbI myi Avgiv fzáj ÜMwQ| wKöë ÜmB
ÜVwKáq ivLáZ cváiwb| Mvb iáq ÜMáQ e™vwRáj, iáq hváe
Avgvá`i Ü`ákB Avgiv M÷vág iváZi AbyÙváb Av∏ábi
msØãÖwZi bvbv AeØíváb Ges Drmáe|
msØãÖwZi bvbv ejáq AeØívb ‘gb PvBáj gb cváe’ Mvb
wbáqwQ| GKUv evwoi ÜfZáiB GKw`b gvbyl fzáj hváe wKöë
AváQ mvsØãwÖ ZK bvbv wefvRb| evsjvá`áki ÜKvábv M÷vág AbveÑwÛ
evwoi ZiÄYZi ÜQájUv nqáZv náj ÜKD GKRb Mvb aiáe
ÔbáQ ÜRgámi Mvb wKsev we™Uwb e`áj hváéQ ÜjvKR msØãÖwZi gÅjaviv Avj≠vn ÜgN Ü`...

41 mvflvwnK 2000