Cats 101: The Maine Coon

to have in common = gemeenschappelijk hebben

“The Maine Coon is an American original.”

-- American = Amerikaans

-- America = Amerika

⤷ America is also known as the United States of America, or, simply, the US.

a veterinarian, or, a vet = een dierenarts

to develop = ontwikkelen

“The ship sailed to Maine without her.”

-- a ship = een schip

-- to sail = zeilen, varen

-- without = zonder

a legend = een legende

⟶ legendary = legendarisch

enormous = enorm

“The Maine Coon is dramatically large.”

-- dramatic = dramatisch

-- large = groot

⟷ The opposite (het omgekeerde) of large is small (klein).

“The Maine Coon has the largest whiskers ever recorded.”

-- a whisker = een snorhaar

⤷ een snor = a mustache

-- to record = vastleggen

⤷ a record = een document

ever = ooit

⟷ never = nooit
amazing = geweldig, verbazingwekkend

the forehead = het voorhoofd

recognizable = herkenbaar

⤷ to recognize = herkennen

“Mrs. Norris, a cat on Harry Potter, catches any students who

misbehave.”

-- to catch = vangen

-- a student = een student, een leerling

⤷ to study = studeren

-- to misbehave = zich niet goed gedragen

⤷ to behave = zich (goed) gedragen

⤷ behavior = gedrag

“The Maine Coon evolved close to humans.”

-- to evolve = evolueren

-- close to = dichtbij

-- a human = een mens

“The Main Coon was originally bred to hunt mice.”

-- original = origineel

-- to breed = kweken

⤷ a breed = een (dieren)ras

-- to hunt = jagen

⤷ a hunter = een jager

-- mice = muizen

⤷ a mouse = een muis

“Their loving and kind nature makes them one of the most popular
breeds.”

-- loving = liefdevol

-- kind = zachtaardig
-- nature = karakter

⤷ nature is also the English word for “natuur.”

-- popular = populair

“The Main Coon weighs a lot and is quite tall, too.”

-- to weigh = wegen

⤷ weight = gewicht

-- a lot = veel

-- quite = heel, erg

-- tall = lang

⤷ length = lengte

⤷ to measure = meten van de lengte

➜ You weigh people to find out how much they weigh; you measure them to
find out how tall they are.

-- too = ook

“The Main Coon is a gentle giant.”

-- gentle = zachtaardig

-- a giant = een reus

⤷ gigantic = reusachtig

“The Main Coon has big furry paws, which allow it to walk easily in the
snow.”

-- furry = harig

⤷ a fur = een pels

-- a paw = een poot

-- to allow = toelaten

⤷ an allowance = zakgeld

“The Main Coon has a long, thick tail that gives it balance, as well as a
three-layer coat.”
-- thick = dik
⤷ When people weight too much, we call them “overweight” or “fat.”

-- a tail = een staart

-- balance = evenwicht

-- as well as = ook

-- a layer = een laag

-- a coat = een vacht

⤷ a coat is also the English word for “een jas.”

“As a long-haired cat, the Maine Coon needs a lot of brushing and
combing.”

-- to brush = borstelen

⤷ a brush = een borstel

-- to comb = kammen

⤷ a comb = een kam

➜ Don’t pronounce the “b” in comb! Other “silent b’s” (zachte b’s) can be
found in: a lamb (een lam), a bomb (een bom) and a tomb (een graf).

“In conclusion, the Maine Coon is a healthy and loyal pet, and wants
to be a member of the family.”

-- a conclusion = een conclusie

-- healthy = gezond

⤷ health = gezondheid

-- loyal = trouw

-- a pet = een huisdier

-- a member of the family = een familielid