Professional Documents
Culture Documents
by< u. M, ,dNS
W;=ukaf.a iajNdjh iy
tA i|yd .uka u.''''
miq.sh l,dmfhka - ^nqoaO Ydikfha i;r n%yau úyrK jeäh hq;af;a flfiao@&
u ;l igyka fldfyduo rgdj fudllao@ ,iaik <ufhla Èyd rgdj ukig ±fkkjd' fïlg
yefokafka@ wykfldg" n,d bkak fldg tl plaLq ú[a[dK úoHdOrhka lshkafka wei j¾Khla
n,kfldg" wd.%dKh Ñ;a;CIKhlska <uhf. lka fol" weia Wrd.;a úg ál fõ,djla hk ;=re
lrkfldg" ri ú¢kfldg" fol''' fï wd§ uy wx. fyda fï mj;sk ksid tfyu fjk nj;a" tfia
iam¾Yh ,nkfldg tAjdfha wx.hkaf.a ishqï wx. fyda wms fkdjqk kï wo rEmjdyskS o¾Ykhla
wdldr" ,sx." ksñ;s" Woafoai" fldfyduo olskafka@ wms ys;uq fmkajkakj;a l%uhla ,efnkafk kE
m%{ma;s lshk fïjd wms <uh Èyd ne¨fj b;d l=vd lsh,hs' fufyu fjkafka uki ieliS
remamkh ^rE Tma kexùu& isÿrlska lsh,' tAflka jrlg we;af;a" yev.eiS we;af;a rEm fyda ±kSï
fjkjd' fïjd wdldr" ,sx.''' fmkSï ;s;la muKhs fmakafka' w,a,f.k ú£fï n,dfmdfrd;a;=fjka
wd§ jYfhka remamkh jQ kuq;a fï fmkSï ;s; wê Bg wkqrEmj iE§ we;s ksihs' hfula
keïula olsk úg" ±fkk fõ.fhka <uhf. wefÕa yeu fuu wef,k nef|k .;sh ÿre l<d
úg fldfyduo ys;g .kafk ;eku t,a, jk f,i yeu kï" n,k wyk woyi ke;s fjkjd'
lsh, n,kak ´k' fï me;a;gu yefrñka p,kh jqkd túg bÈß n,dfmdfrd;a;= ke;s ksid
ldrKh WodyrKhls k a kï wmg <uhd fmakjd' w;S; u;lhka fufkys jk Yla;sh;a
n,uq' ,iaik kegqula" uk jeä fjkjd' fï ksid hï lghq;a;la
jvk rEmhla wms wdldr ±ka ;j;a Wmudjla lrk úg th b;d meyeÈ,sj jegfykak
jYfhka wrf.k ;snqK wrf.k n,uq' hï lsis mgka .kakjd'
lsh, ys;uq' rEmh ±lalu frda o hl we;= f ,a .rdÈj,
zzueú, fmakj jf.aZZ lsh, me;a;la wv ljhla isák fia fufia w;S ; hg .s h
lshkjd' tA jf.auhs kegqu" jid oukjd' ±ka jeiqk me;af;a ;;amrhlska oyfhka mx.=jl muK
w; mh tfy fufy b`oka wms n,kjd kï frdaofhka fldgi b;d n,j;a w;S;
,;djlg f.k hk yeá tyd me;af;a isák flfkla ukisldrhlska hqla; jk úg tfjf,a
±l, tA kegqu yß ,iaikhs wmg fmakafk kE' fmfkk f,i
ls h , ls h kjd' úkdä .Kkl kuq;a frdaoh wê jegfykjd' Bg;a
wjia:djla ;=< fjÉp isoaêhla ;uhs wvq fõ.fhka lerlejqfjd;a" fmr úkdä
ld,hla ;=< fï wdldr" ,sx." ksñ;s'''' jeiS u la fkdfmkS tA .Kkl w;S;fha
wd§ jYfhka wms u;lfhka wrf.k w;ßka tyd isák flkd ukisldr Yla;sh
,ia i k .ek ys ; ne|.ka f ka ' n,ka k mq ¿ jka ' l%ufhka wvq
;;amrhlska fldaá ,CI jdrhlska fldfyduo fuh jq k ;a " tA j ;a
mx.=jla ;rï iq¿ fõ,djla ;=< f.fjk olskafka' tl l%shd ;s;la n,j;a fjkjd'
jekfik wdhqIla ysñ Ñ;a;laIKhlska ÿgq úgu pla L q hula kej;
fldfyduo úkdä .Kkl kegqula ú[a[dKh f.ú, bjr kej; fufkys
olskafka@ fldfyduo yevhla" y~la jqkdg fï iEu lrk úg;a fï
y÷kd .kafka@ fï .ek n,k úg wmg ú[a[dKCIKhlau kdu Yla ; s h n,j;a
fmfkk fohla ;sfhkjd' tkï l=uk f.da ; % kï jQ u;l fj,d tA tA rgdjka
fya;=jlskaj;a tl Ñ;a;CIKhlska" igykla ^kuq;a rEmhla fkdfõ" rEm jegfykak mgka .kakjd' wms lrk
úkdä .Kkl l%shd igykla olskak ;s;la& njg m;aù w;S;hg hkjd' plaLq lshk iEu fohlu kdu f.da;%" ufkda
fyda igyka lr.kak neß nj' ú[a[dK lshd lsõjg fïjd wuq;= Od;=fõ uQ,hkaf.ka yev jev ù msysgk
fjku ú[a[dK cd;shla fkdfjhs' w;r" tu kdu f.da;% /yekla miq
tfykï fï úkdä .Kkl ufkda ú[a[dKu my< lrk tl lrñka bÈßhg;a ksmojñka wkka;
l%shdj,shla wms plaLq ú[a[dKhlska" oajdrhla muKhs' fï ú[a[dKj, ixidrfha mgka bÈß .ukla hkjd'
fida; ú[a[dKhlska .kafk iajNdjhla ;sfhkjd' tAlg lshkjd
fldfyduo@ tu ú[a[dKhg we;af;a fufkys lrkjd lsh, ^ukisldr kï ±ka wms ixidr .ufka§ l=uk
b;d iq¿ wdhq m%udKhla' tAl f.ú, ffp;islh&' yßhg tlg tl iïnkaO fohla l<;a" tA ish,a,lu Ñ;a; ud;%
hkjd' tA ±lSï ud;%h" weiSï ud;%h lr" mqrela wuqKñka n,k úg" mqrela ksid jQ kdu f.da;% kï wdldr ud;%hka
wefiaj;a" lfkaj;a msysgkak ld,hla weñKqk rgdj oïje,la lshd fmfkkj je,la f.k tkjd ñila w,a,d .;a" nod
fyda fya;=jla fyda kE' fmkSï jf.a" w;S;hg .sh o¾Yk" mqrela .;a tlÿ rEmhla fyda Yíohla fyda
ud;%hlau" weiSï ud;%hlau" ±kSï fjkalr,d wuqKmq wdldrhg .kaOhla fyda rihla fyda iam¾Yhla
ud;%hlau ;uhs fï plaLq" fida;" >dk" jgyd.kak is;g mq¿jka' fyda is;sú,a,la fyda ke;s nj;a" tA
wNhr;kd,xldrh - 05
fï mQ.=fm.dv
a; isÿùï isoaO jqfka ud
fmfy lïyf,a fiajh
weú;aZZ lshd lshk úg mdf¾ hk
lSmfofkla o uu ,`.skau .shd' wr
l%uh w;ayod n,d ±k.kak ;snQ
wjYH;djh ksidu uu;a tfia l<d'
lrk ld,fha§hs' ud;r me;af;a tla fmdä ±ßh ñÿ,g weú;a" wkak wr m<fjks" fofjks ojiaj, meh .Kkla
uy;a;fhla tl, ug ±k y`ÿkd .kak tlaflkd ;uhs wfí udu lshkafka hehs ta foi ukd úuis,af,ka n,d isáh;a
,enqKd' Tyq hï hï .=ma; lghq;=" mjiñka ud ,`.g weú;a" Thd wfí udu lsisjla fmkqfk kE' tfy;a ;=kajeks
f;dú,a'' wdÈh lrk flfkla' w`ÿkla fkao lshd uf.ka weyqjd' uuo lsis Èkl Èk Tyq hï hd;sldjla jeks foaj
hkqfjka y÷kajk iS,a ;enQ f;,a ±l,j;a ke;s ta ±ßh fufia ud y`ÿkd wdrdOkhla lr lghq;= wrUk úg ysá
l=mamshla Tyq ,`. ;snqKd' Tyq l=ula fyda .ekSu .ek mqÿu jqKd' .uka .sks mqmqrla jf.a fohla úáka úg
Tyqf.a jevlg thska wxckï n,kjd tu u,a hyfka ;ekska ;ek u;= ù
lshk jev ms<sfj,la wi, ksjil isg kej;;a Tyq ta <uhd ,jd wr fkdfmkS hkak mgka .;a ksid" wo kï
lrf.k .shd' fï .ek ±k.kak ,enqKq w`ÿk n,kak mgka .;a;d' uu;a .syska fjkodg jvd wuq;= fjkila ug
uu;a ta lghq;a; n,kak Tyqf.a wjirh mfils k a b`of.k fï l% u fõoh fmkqkd hehs wjxlju Tyqg mejiqjd'
u; tys .shd' uu hkak fmr Èk Tyq l=ula±hs úmrñka n,d isáhd' wekao B<`. Èk§;a tfiau isoaO ù fmdä
úiska o ;u w`ÿfkka mÍCIKhla lr iys; mqgqjl bÈß ll=,a folg fldagq wdf,dal ;s;la ta fï w; k,shk
;snqKd' ta w`ÿfkka úia;r ne¨fõ folla ne`o" wekaogo wiqjk fia fldagq wdldrfhka f;,a l= m a m s h ueÈka
wjqreÿ 10 l muK l=vd ±ßhla' .=ma; ne`o" iqÿ froaolska Wv yd jfÜg jglr fmfkkakg jqKd' tod ug ;ksju ta
lghq;= lrmq ta w`ÿk whs;s uy;dg ud bÈßmi újD; jkakg th idod ;snqKd' foi n,d bkak mehla muK wjia:dj
l;d lf<a ;fudaÈhia whshd lsh,hs' ta tA ;=< fkdfhla mdg u,a" m<;=re" ,nd ÿkakd' l=vd isoaodjlska ^isÿrlska&
;uhs ta uy;a;hf. ku' Tyq wr w`ÿk leú,s" nq,;a" m~qre wdÈh fukau ueÈka wE; ;sfhk úYd, fmfoila olskakg
n,k l=vd ±ßhg fufia lshd ;snqKd' ;nd we;s weÕs,a,la ;rï l=vd f;,a yels fia hï hï foaj,a" m%foaY wdÈh
zzuu wfí udu lsh, flfkla .ek l=mamshlao" tA bÈßfhka t<sh jefgkak fmfkkakg jqKd' ud fufia ,enQ
ys;kjd' thd lõo" fudlo ±ka lrkafk myklao ;nd ;snqKd' ±ßh ta foi w;a±lSu .ek ugu mqÿu ys;=kd' ;udg
lsh, n,kak'ZZ túg weh idudkH n,df.k úúO f;dr;=re mjikak wjYH lrk ldrKh l=ula±hs n,kak
yevrej lshd zz±ka f,dl= frdao tfyu mgka .;a;d' uu;a ta foi n,d isáh;a is;d" fmfkk foh lshkakehs Tyq ug
lerflk" frÈ kQ,a tfyu fmfkk taj u,a" m<;=re" myk" f;,a l=mamsh''' wdÈh mejiqjd' fï wuq;=u o¾Ykh b;d
f.dvla ,`. bkakjd fudkjo lr lrZZ yefrkak lsisjla fmkqfkaj;a" lsis meyeÈ,s rc ud,s.djla' isxy uqL folla
hkqfjka mjid ;snqKd' ±lafld;a ÿjg fjkila ±fkkakj;a ;snqfk kE' iys; lkq follao" fomi we;s m%Odk
y`ÿk .kak mq`¿jkao lshd weiQ úg weh W¿jiaila o meyeÈ<sj fmfkkak
mq¿jka nj mjid ;snqKd' fï ±ßh wyk foaj,aj,g ;snqKd' rc ìiõjre" fiajl msßia iys;
w`ÿfkka fmfkk foa j ,a f,i fiakdj o fyd`Èka fmfkk úg" fï
B,`. Èk iji myg muK tu fkdfhla foa lshkafka fln`ÿ fohla l=uk l%ufõohla ±hs is;=K jdr
f.org tk u. i,l=Kq lshd ;ksju ±lSfuka ±hs ±k.kak ug;a oeä fndfyda jqKd' rcjre fokafkla w;r
tk f,i ;fudaÈhia whshd ug ±kqï wjYH;djla we;s jqKd' uu ;fudaÈhia merKs hqoaOhla isÿjQ wjia:djl mrdch
ÿkakd' Tyq Bg fmr .syska ud .ek wr whshdf.ka fï fmfkk l%uh l=ula±hs jQ rcqf.a ud,s.dfõ msßila ;uhs fï
w`ÿfkka n,kak lS úg" ta ±ßh lshd úúOdldrfhka úia;r wyk úg" ug;a fmakafka' uf.a udkisl l%shd moaO;sh"
we;af;a ±ka fufya tkak mdr Èf.a tñka m<;=re álla iy leú,s lSmhlao w;S; isÿùula ta ld,fhau olsk fia
bkak njhs' zz±ka wkak f.a lsÜgqjgu /f.k fyg Èk tk f,i mejiqjd' fï l%ufhka ilia fjk whqre o ±fkkakg
15 fjks msgqfjka''' ldhdkqmiaikd i;smÜGdkh ;=<ska we,Su iy .eàu ÿrelr .kakd yeá
fyda .eàulg lh l%shd;aul lrjkak hï Ndjkdfõ fhÈ, bkak úg ldu woyia ú;lal úpdr wruqKqj,g iïnkaO
fÉ;kdjla yg.;a;d kï fï fÉ;kd ke.s ke.S tk úg is; tA wkqj ÿjkak fjkafka ldu ixl,amkd" jHdmdo
fyj;a ldh ixLdr my fj,d YsCIKhg mgka .kakjd' ±ka tA rd. ú[a[dKhg ixl,amkd" úysxid ixl,amkd lshk
m;afjkjd' fufia rd.CIh ud;%hla jqkd wdydr ke;s ksid ú[a[dKh ÿ¾j, fïjdhs' fklaLïu" wjHdmdo" wúysxid
kï th ksjkhs' oafõYCIh ud;%hla jqkd fjkjd' fufia úfõlSj tA i|yd uki wruqK iú;lalhs' tA wruqKqj, ys;
kï th ksjkhs' fufia mdm ud;%hka fufyhjkafk kE' wkd.dó W;=uka tu yeisrùu iúpdrhs' fklaLïu" wjHdmdo"
myjqkd kï ta muKg ksjk wdYajdi ksoyia iudê iqjh wruqKq jk úg ksjka wúysxid hk wruqKqj, ys; yiqrejk
fjkjd' fï wkqj l%shdldrlula mylr,d iqjh uq,alr f.k ks;r zzwfyda iqLx flfkl=g ,efnk m%S;sh ldu" jHdmdo"
fkdfjhs ksjka olskafka' wNHka;r Ñ;a; wfyda iqLxZZ hkqfjka lshk njo oyï úysxid hk wruqKqj,ska fjkaùfuka
mdßY=oaêhla we;slrf.khs' fï l:djl i|yka fjkjd' fufia úfõlSj ,efnk ksrdñi mS%;shhs' fï wdldrfhka
wdkdmdki;s Ndjkdj lrf.k hk bkak iajNdjh iekiqula fjkjd' mdm wd¾h ud¾.h jvk úg m%:uOHdkhg
fldg iïud iudêh f.dvke.Sf.k O¾uhkaf.ka fjka fj,d" wl=i, m;aùu;a" iïud iudêhg OHdk jefvk
tkjd' rd." oafõY iy.; is;sú,s O¾uhkaf.ka fjka fj,d iú;lal jQ" wdldrh;a" tA OHdkj, ,CIK;a bÈßfha§
l%ufhka wE;ajk úg rd.h iy oafõYh iúpdr jQ úfõlfhka yg.;a m%S;s iqL ±k.kak mq¿jka fjkjd'
ksid yg.;a odyh ÿrefj,d uki ksoyia fol we;sfjkjd' iú;lal iúpdr
fjkjd' ksoyia udkisl;ajfhka ksrdñi lshkafka ú;¾l iys; úpdr iys; lsh,hs ^b;ß fldgi ,nk l,dmfhka&
m%S;sh;a" ksrdñi m%S;sh ksid ksrdñi wo meyeÈ,s lrkafka' tfy;a iú;lal jyrl wNhr;kd,xldr ysñmdKka úiska foaYs;
iqLh;a we;sfjkjd' ksrdñi m%S;sfhka lshkafka ú;¾l yer ta iu. iïnkaO ieÕjqK oyï lreKq weiqßka ilia lf<a (
ksrdñi iqLhg m;ajk úg zziqÇfkdajd fiiq oyï f,i;a" iúpdr lshkafka úpdr
iudêhZZ lshk iudêh lrd .uka yer fiiq oyï f,i;a ;uhs zzOïu we,a' wurisxy
lrkakd jQ udkisl;ajh Wodfjkjd' fmr ix>kShZZ hk fmdf;a i|yka fjkafka' ^úY%dñl ,xld nexl= fcHIaG l<ukdlre&
ms<shkao,'
ishjia .Kkdjlg fmr ieÕj .sh ksu, fndÿ u. h<s mqnqÿjñka" fy< fndÿ mshqu oyï
lreKq Tn fj; /f.k tkafka" nqÿ mshdKka jykafia wkq±k jod<" w.a.[a[ iQ;%h"
ksrela;sm: iQ;%h iy wrKúNx. iQ;%h hk iQ;%dka;hkag wkqj" oyï moj, ieÕjqKq
oyï wre;a u;= lrk mo ksrela;s iy w;S;h" j¾;udkh" wkd.;h yÕjk ;=kal,a
ksrela;s iys; jHjydr Yío ksrela;s l%ufõoh wkqj ñi" Wkajykafia wkqu; fkdl<
,sÅ; NdId Í;s iys; nuqKkaf.a ;%Sfõo ksrela;s u; fkdjk nj i,lkak'
ieÕjqKq fndÿ u. h<s újr lrñka jyrl wßh Ñka;dY%u fn!oaO úydria:dkfha ioyï jevigyka meje;afjk ld, fydardjka(
iEu mqka fmdfyda Èklu iy iEu wudjl fmdfydh Èklu WoEik 8'00 isg iji 5'00 olajd - fmfyj;a iudodkh" oyï
idlÉPd iy úfYaI mqKHdkqfudaokdj'
ieÕjqKq fndÿ u. h<s mqnqok''' fy< fndÿ mhu