8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?

qry=weekpanel1
Thursday, August 28, 2014 HO ME | E-PAPER | AR C HIVES | TAR IFF | PR ATIBHA |C O NTAC T > FO NT HELP

Select

£¾Çô¢ >> ®¾¢-œä å®p-†¾-©ü

'\œÄ-C©ð ‡X¾Ûp-œçj¯Ã 12 ®ÏL¢-œ¿ª½Õx' 'ÆEo ÍîšÇx “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢.-.- ƢŌšÇ ÆGµ-«%Cĺ!' '¦µÇ•¤Ä©ð ÍäJÊ •’Ã_骜Ëf' '¡„ÃJ Ÿ¿ª½z-Ê- ¦µÇ’¹u¢ ƪ½ ’¹¢-{-©ð-¯ä'

ª½ÕÍŒ-Õ©Õ
®¾’¹Õ_G§ŒÕu¢ ©œ¿Öf

Âë-©-®Ï-Ê-N:-X¾Foªý: ®¾’¹Õ_G§ŒÕu¢:
¹X¾Ûp, ‡¢œ¿ÕÂí¦sJŌժ½Õ«á: «á
¤Äp«Û¹X¾Ûp, X¾¢ÍŒŸÄª½....
-Ÿ¿¢-œÄ-©-§ŒÖu... -…¢-“œÄ--@Áx-§ŒÖu! FULL STO R Y

®Ï-E-«Ö
-¤ò-M®ý -'X¾«ªýÑ- -ÍŒÖXϲÄh-œ¿Õ

N“¹-„þÕ-ªÃ-Ÿ±î-œþ’à ‘ÇÂÌ- ¹šËd >¢ÅÃÅŒ

‚œä-¬Çœ¿Õ.-.- N“¹-«Ö-ª½Õˆœ¿Õ ª½N-Åä•.- Select
«Õªî-²ÄJ ‚§ŒÕÊ Š¢šË-OÕŸ¿Â¹×
¤òM®ý Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ ÍäJ-¤ò-§ŒÖªá.-
ÍäAÂË Xϲòh©ü Æ¢C¢C.- «Õªî-
²ÄJ...
More..

’¹œËf-X¾-ª½Â¹ ®¾«Õ-Jp¢-*¯Ã «Õ£¾Ç-ŸÄs-́’¹u¢’à ®Ôy¹-J-²Ähœ¿Õ.- …¢“œÄ-@Áxê మ ంబ

గ ర 17:40
…Gs-ÅŒ-Gs-¦s-ªá-¤ò-ÅÃœ¿Õ.- ¦ï•b-’¹-º-X¾A ¦µ¼Â¹h ®¾Õ©-¦µ¼Õœ¿Õ.- “¬ÁŸ¿ĺ’à ఇల అ ిస ుం : 27 °C
+27°C దృ ి చరత: 3 km
ÅŒÊ “«ÅÃEo Eª½y-£ÏÇ¢-Íä-„Ã-JE.-.- ®¾Â¹© NX¶¾Öo© ÊÕ¢< ÂäÄ-œ¿- 9 kmh మ : 89 %
ే
త ార ానం: 25 °C
ÅÃœ¿Õ, ®¾ª½y-¬ÁÙ-¦µÇMo “X¾²Ä-C-²Ähœ¿Õ.- ƒŸä, ²ÄyNÕ “«ÅŒ-¹©p¢.-.-.- ా వరణ మ న ల

గర క క క క శ
X¾Ü-èÇ-²Ä-«Õ“T 23:30 05:30 11:30 17:30 23:30 05:30
-X¾-®¾Õ-X¾Û, ¹ע¹׫Õ, ƹ~ÅŒ©ÂË G§ŒÕu¢, èä’¹¢{, 2 ‚ÍŒ«ÕÊ ¤Ä“ÅŒ©Õ, 2 …Ÿ¿ĺ-J-º-©Õ,
26° 25° 28° 27° 26° 26°
Æ’¹ª½Õ-¦-Bh-©Õ, £¾Éª½A ¹ª½Öpª½¢ G@Á}©Õ, 2 Âí¦s-J-ÂÃ-§ŒÕ-©Õ („ÚËE Âí˜äd¢Ÿ¿Õ-¹Ø, 14 11 11 18 7 14
‚ F@ÁÙx X¾˜äd¢Ÿ¿Õ-Â¹Ø \ªÃp-{Õx-Íä-®¾Õ-Âî-„Ã-L), ƪ½šË-X¾-@ÁÙ}, ÅŒ«Õ-©-¤Ä-¹×-©Õ, «Â¹ˆ©Õ, ప ే
సమ ను మ ర డం ...
©ðÅŒÕ …¢œË „眿©Õp’à …Êo X¾@Ç}©Õ (¯çj„ä-ŸÄu-EÂÌ, X¾“AÂÌ) 2, D¤ÄªÃŸµ¿Ê
«®¾Õh«Û©Õ, §ŒÕŸ±î-*-ÅŒ¢’à X¾“A („çáÅŒh¢ FšËÅî ¹œËT \ èÇAÂË ‚ èÇAE
NœËNœË’à åX{Õd-Âî-„Ã-L), Íäªá Ō՜¿Õ-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË ŠÂ¹ «®¾Y¢.
* X¾Ah (Ÿ¿ÖC)E ®¾ÊoE ŸÄª½¢’à Íä®Ï «ÕŸµ¿u«ÕŸµ¿u©ð X¾®¾ÕX¾Û ¹ע¹×-«Õ-©-ÊÕ
ÆClÊ §ŒÕècð-X¾-O-ÅÃ-©Õ 2 Í䮾Õ-Âî-„ÃL. ª½Ö¤Ä-ªá-G-@Á}-©¢ÅŒšË X¾J«Öº¢©ð
Ÿ¿ÖCE B®¾Õ¹×E ÅŒœËXÏ, FšËE ŠAh ¹ע¹׫ÕE ÆClÊ ª½Â¹h-«²YÄ-©Õ 2, Æ’¹ª½Õ¦Ah
X¾Û©x©Â¹× Ÿ¿ÖCE ͌՚Ëd ¯äA©ð/-ÊÖ-¯ç©ð «á¢* ¤ñœË’à …¢œä©Ç ŠAhÊ 'éÂj-«-ÅŒÕh-
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 1/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
©ÕÑ 2 ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Í䧌ÖL.
* 5 ÅŒ«Õ-©-¤Ä-¹×-©ðx 骢œ¿Õ «Â¹ˆ©Ö, 2 ƪ½šË-X¾-@ÁÚ} ÍíX¾ÛpÊ åXšËd ŸÄª½¢Åî
͌՚ËdÊ Åâ¦Ö©Ç©Õ 6 ®ÏŸ¿ĺ¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃL.
* ŠÂ¹ ¤Ä“ÅŒ©ð X¾¢ÍÃ-«Õ%-ÅŒ¢ (*Êo Íç¢Íà Åä¯ç, Æ¢Åä åXª½Õ’¹Õ (‚«Û åXª½Õ’¹Õ
“¬ì†¾e¢), Æ¢Åä ¤Ä©Õ, Æ¢Åä X¾¢ÍŒŸÄª½, Æ¢Åä ¯çªáu ¹LXÏ) ®ÏŸ¿ĺ¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃL.
-N-¯Ã-§ŒÕ-¹×-œËÂË …¢“œÄ-@Áx-¯Ão, Åç©x ÊÕ«Ûy©Õ ¹LXÏÍä®ÏÊ „çÖŸ¿-ÂÃ-©-¯Ão Íéǃ†¾d¢.
ƒNÂù, ƤÄp©Õ, ©œ¿Öf©Õ, X¾ª½«ÖÊo¢, ¹ל¿Õ-«á-©Õ, Æ{ÕÂ¹×©Õ Â¹ØœÄ ƒ†¾d„äÕ.
§ŒÕŸ±Ä-¬Á-ÂËh ‡«JÂË Â¹LT¢C „Ã@ÁÙx åXšïd-ÍŒÕa.
ƒ©Ç ®ÏŸ¿ĺ¢ ÂÄÃ-L: -N-¯Ã-§ŒÕ¹ ÍŒNA¯Ãœ¿Õ „ä¹×-«-èÇ-«á¯ä ©ä*, Âé¹%-ÅÃu©Õ
Bª½Õa¹×E ƒ¢šðx Æ¢Ÿ¿ª½Ö ÅŒ©¢{Õ-²Äo-Ê¢ Í䧌ÖL. ƒ¢šËE ¬ÁÙ“¦µ¼¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃL.
«ÖN՜Ĺש ÅºÇ©Õ ¹{Õd-Âî-„ÃL. Ÿä«ÛœË ’¹C …¢˜ä ŸÄEo ©äŸÄ
¨¬ÇÊu«â© ®¾n©ÇEo ¬ÁÙCĺÍä®Ï Æ©ÂÃL. G§ŒÕuX¾Û XÏ¢œË ©äŸÄ ª½¢’¹Õ©Åî
«á’¹Õ_©Õ åXšÇdL. Ÿä«ÛºËg …¢ÍŒœÄEÂË ŠÂ¹ XÔ{ „䧌ÖL. ‚ XÔ{Â¹× X¾®¾ÕX¾Û
ªÃ®Ï, Â¹×¢Â¹×«Õ ¦ï{Õd åXšËd, «á’¹Õ_ „䧌ÖL. ŸÄEåXj ’¹ºX¾A N“’¹£¾ÉEo …
¢ÍÃL.
X¾Ü-•-Íä-æ®-„Ã-@ÁÙx ¦ï{Õd åX{Õd-Âî-„ÃL. ¹ت½Õa-¯ä¢Ÿ¿ÕÂ¹× «ÕªîXÔ{ B®¾ÕÂî„ÃL. ŸÄEåXj
ÊÖŌʫ®¾Y¢ (X¾¢Íç ©äŸÄ ŌՄÃy©Õ) X¾J*, ƹ~ÅŒ©Õ „䧌ÖL. «âœ¿Õ ‚¹שÕ
(ÅŒ«Õ-©-¤Ä-Â¹× ÂíÊ©Õ „ä@ÁxÊÕ ÅÃÂÃL), 骢œ¿Õ «Â¹ˆ©Õ, 骢œ¿Õ X¾@ÁÙx, Ÿ¿ÂË~º X¾{Õd-Âî-
„ÃL.
-¬ÁÙ-ÂÃx¢¦-ª½-Ÿµ¿-ª½¢ N†¾ßg¢ ¬ÁP«ª½g¢ ͌ŌÕ-ª½Õs-́•¢ I
“X¾®¾Êo «Ÿ¿Ê¢ ŸµÄu§äÕÅý ®¾ª½y-N-X¶¾Õðo-X¾-¬Ç¢ÅŒ§äÕ II
ƧŒÕ¢ «á£¾Þª½hÓ ®¾Õ«á-£¾Þ-ªîh®¾Õh...
ÅŒŸä«©’¹o¢ ®¾ÕCÊ¢ ÅŒŸä-«
-ÅÃ-ªÃ-¦-©¢ ÍŒ¢“Ÿ¿¦©¢ ÅŒŸä-«
-N-ŸÄu-¦-©¢ Ÿçj«¦©¢ ÅŒŸä-«
-©-ÂÌ~t-X¾-Åä-Å䢓X¶ÏÕ-§Œá-’¹¢ ®¾tªÃ-NÕ
-§ŒÕ-Pz-„î-¯Ã-«Õ-ª½Ö-¤Ä-¦µÇu¢ §ŒÖŸäO ®¾ª½y-«Õ¢’¹-@Ç
-ÅŒ§çÖ ®¾q¢®¾t-ª½-ºÇ-ÅŒÕp¢²Ä¢ ®¾ª½yÅî •§ŒÕ-«Õ¢’¹-@Á-„þÕ
ÆE ÍŒŸ¿Õ«ÛÅŒÖ XÔ{OÕŸ¿ Ō֪½Õp-«á-È¢’à ¹تîa„ÃL. «á¢Ÿ¿Õ’à X¾®¾ÕX¾ÛÅî
’¹ºX¾AE ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Íä®Ï, ¹ע¹×-«Õ-¦ï-{Õd åXšÇdL.
“¤Ä-ª½n-Ê: -®¾Õ-«á-Ȭëja-¹-Ÿ¿¢ÅŒ-¬Áa ¹XÏ©ð ’¹•Â¹-ª½g¹Ó
-©¢¦ð-Ÿ¿-ª½-¬Áa N¹šð NX¶¾Õo-ªÃèð ’¹ºÇ-CµX¾Ó
-Ÿµ¿Ö-«Õ-êÂ-ÅŒÕ ª½_ºÇ-Ÿµ¿u¹~Ó ¤¶Ä©ÍŒ¢“Ÿî ’¹èÇÊÊÓ
-«-“¹-Ōբœ¿ ¬ÁÚz-ª½p-¹-ªîg, æ£Çª½¢¦Ó ®¾ˆ¢Ÿ¿ X¾Üª½y•Ó
ÆE ÍŒCN X¾®¾ÕX¾Û ’¹ºX¾A Ÿ¿’¹_ª½ Åâ¦Ö©Ç©Õ åXšÇdL. ¦ï{-Ê„ä-©Õ, …¢’¹ª½¢
„ä©Õ, «ÕŸµ¿u„ä-@ÁxÅî ƹ~ÅŒ©Õ B®¾Õ¹×E X¾®¾ÕX¾Û ’¹ºX¾AOÕŸ¿ „ä®Ï ʫղĈª½¢
Í䧌ÖL. -®¾Õ-«á-£¾Þ-ª½h ÂÃ©ä ®¾ÖªÃuD¯Ã¢ ʄïâ “’¹£¾ÉºÇ¢ ‚ÊÕ¹ةu X¶¾©-®Ï-
Cĺ-ª½-®¾Õh... ÆE ʫղĈª½¢ Í䧌ÖL.
‚-ÍŒ-«Õ-Ê¢:‚-ÍŒ-«Öu ‹¢ ê¬Á-„Ã-§ŒÕ-²Äy£¾É (®ÔY©ãjÅä ê¬Á-„Ã-§ŒÕ-Ê-«ÕÓ Æ¯ÃL), ‹¢
¯ÃªÃ§ŒÕ-ºÇ§ŒÕ ²Äy£¾É, ‹¢ «ÖŸµ¿„çŒÕ ²Äy£¾É Ð ÆE ÍŒŸ¿Õ«ÛÅŒÖ …Ÿ¿ĺJºÅî
¹לËÆ-ª½-Íä-A-©ðÂË NÕÊX¾T¢• «áE꒢Ō FšËE B®¾Õ¹×E, ÍŒX¾Ûpœ¿Õ ÂùעœÄ ÂË¢C-
åX-Ÿ¿-NÅî ®Ôy¹-J¢ÍÃL. …Ÿ¿lJºÅî «Õªî²ÄJ F@ÁÙx B®¾Õ¹×E ¹לËÍäAE ¹œ¿Õ¹׈E
Íäªá Ō՜¿Õ-ÍŒÕ-Âî-„ÃL. ÅŒª½„ÃÅŒ ÂË¢C NÕ’¹-ÅÃ-¯Ã-«Ö-©Ö ÍŒŸ¿-„ÃL.
‹¢ ’îN¢ŸÄ§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ N†¾g„ä Ê«ÕÓ, ‹¢ «ÕŸµ¿Õ-®¾Ö-Ÿ¿-¯Ã§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢
“AN“¹-«Ö§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ „ëկçŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ¡Ÿµ¿ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ £¾Ç%-†Ô-êÂ-
¬Ç§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ X¾Ÿ¿t-¯Ã-¦µÇ§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ŸÄ„çÖ-Ÿ¿-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ®¾¢Â¹-ª½¥-
ºÇ§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ „î¾ÕŸä„çŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ “X¾Ÿ¿Õu-«Öo§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ÆEª½Õ-ŸÄl
´§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ X¾Ûª½Õ-³ò-ÅŒh-«Ö§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ÆŸ±î-¹~-èǧŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ¯Ãª½-®Ï¢
£¾É§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ÆÍŒÕuÅçŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ •¯Ãª½l¯Ã§ŒÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ …æX¢“ŸÄ§ŒÕ
Ê«ÕÓ, ‹¢ £¾Çª½§äÕ Ê«ÕÓ, ‹¢ ¡Â¹%³Äg§ŒÕ Ê«ÕÓ
-D-¤Ä-ªÃ-Ÿµ¿-Ê:-D-X¾¢ „çLT¢*, X¾Ü©Ö ƹ~ÅŒ©Ö „ä®Ï ʫղĈª½¢ Í䧌ÖL. (¨ ÂË
¢C «Õ¢“ÅÃ©Õ ÍŒŸ¿Õ«ÛÅŒÖ X¾Ü©Ö ƹ~ÅŒ©Ö X¾®¾ÕX¾Û ’¹ºX¾AOÕŸ¿ „䧌ÖL.)
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 2/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
‹¢ ©ÂÌ~t-¯Ã-ªÃ-§ŒÕ-ºÇ-¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ‹¢ …«Ö«Õ-æ£Ç-¬Áy-ªÃ-¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ‹¢
„úÌ-£ÏÇ-ª½ºu-’¹-ªÃs-́¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ‹¢ ¬Á<X¾Û-ª½¢Ÿµ¿-ªÃ-¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ‹¢ ƪ½Õ¢Ÿµ¿-
B-«-P-³Äe-¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ‹¢ ®ÔÅÃ-ªÃ-«Ö-¦µÇu¢ Ê«ÕÓ... ®¾êªy¦µðu «Õ£¾É-•-¯ä-¦µðu “¦Ç
£¾Çt-ºä-¦µðu Ê„çÖÊ-«ÕÓ
-¦µ¼Ö-Åî-ÍÃa-́{Ê: …-Ah-†¾e¢ÅŒÕ ¦µ¼Ö-ÅŒ-XÏ-¬ÇÍÃÓ \Åä ¦µ¼Ö-NÕ-¦µÇ-ª½ÂÃÓ
\-Åä³Ä «ÕNªîŸµäÊ “¦£¾Çt-¹-ª½t ®¾«Öª½¦µä
ÆE ÍŒCN... ƹ~ÅŒ©Õ „î¾Ê ֮͌Ï, ¦µÇª½u ‡œ¿«ÕÍäA X¾Â¹ˆÊÕ¢* „çʹ׈
„䧌ÖL. NÕ’¹-ÅÃ-„Ã-@ÁÙx ¹לËÍäA X¾Â¹ˆÊÕ¢* „çʹ׈ „䧌ÖL. ÅŒª½„ÃÅŒ “¤ÄºÇ-
§ŒÖ-«Õ¢ Í䧌ÖL.

-®¾¢Â¹-©p¢:‹¢ «Õ„çÖ¤ÄÅŒh ®¾«Õ®¾h Ÿ¿ÕJ-ÅŒ-¹~-§ŒÕ-ŸÄyªÃ ¡ X¾ª½-„äÕ-¬Áyª½ «áCl¬Áu ¡

X¾ª½-„äÕ-¬Áyª½ “XÔÅŒuª½n¢ ¬ÁÙ¦µÇ¦µÇu¢, ¬ÁÙ¦µä-¬ð-¦µ¼¯ä Ʀµ¼Õu-Ÿ¿§ŒÕ «á£¾Þêªh ¡«Õ£¾É-N-³òg-
ªÃ-•c§ŒÕ “X¾«-ª½h-«Ö-Ê-®¾u ÆŸ¿u-“¦-£¾ÇtºÓ CyB§ŒÕ-X¾-ªÃ-êªn ¬ìy-ÅŒ-«-ªÃ-£¾Ç-¹©äp „çj«®¾yÅŒ
«ÕÊy¢ÅŒêª, ¹L§Œáê’, “X¾Ÿ±¿-«Õ-¤ÄŸä, •¢¦ÖDyæX, ¦µ¼ª½-ÅŒ-«-ꪥ, ¦µ¼ª½-ÅŒ-È¢œä, „äÕªî-ª½l-
ÂË~º C’Ãs´ê’, ¡¬ëj©®¾u (å£jÇ-Ÿ¿-ªÃ-¦ÇŸþ “¤Ä¢B§Œá©Õ „çŒÕ«u “X¾Ÿä¬ì ÆE,
Aª½ÕX¾A „Ã@ÁÙx ‚ê’o-§ŒÕ-“X¾Ÿä¬ì ÆE, ƒÅŒª½ “¤Ä¢Åé „Ã@ÁÙx ¨¬ÇÊu “X¾Ÿä¬ì ÆE
ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-„Ã-L) “X¾Ÿä¬ì Æ®Ït¯þ «ª½h«ÖÊ „Ãu«£¾ÉJ¹ Íâ“Ÿ¿-«Ö-¯äÊ ®¾y®Ïh¡
•§ŒÕ¯Ã«Õ ®¾¢«ÅŒqêª, Ÿ¿ÂË~-ºÇ-§ŒÕ¯ä, «ª½¥ª½ÕÅö ¦µÇ“Ÿ¿-X¾-Ÿ¿-«Öæ® ¬ÁÙ¹xX¾êÂ~ ͌ŌÕ-ªÃnu¢
¦µ¼%’¹Õ-„Ã-®¾êª... ¬ÁÙ¦µ¼-Ê-¹~“Åä ¬ÁÙ¦µ¼-§çÖê’ ¬ÁÙ¦µ¼-¹-ª½º \«¢ ’¹Õº-N¬ì-†¾º NP³Äd§ŒÖ¢,
¬ÁÙ¦µ¼-AŸ±ö, ¡«Ö¯þ...... ’î“ÅŒÓ ...... ¯Ã«Õ-Ÿµä§ŒÕÓ, ¡«ÕÅŒÓ ...... ’î“ÅŒ-®¾u......
¯Ã«Õ-Ÿµä-§ŒÕ-®¾u (X¾Ü• Íä殄ê½Õ ’î“ÅŒ¢, æXª½Õ ÍçX¾Ûp-Âî-„ÃL. X¾Ü•Â¹× ¹ت½ÕaÊo
*¯Ãoª½Õ© æXª½Õx Â¹ØœÄ Íç¤ÄpL) Ÿµ¿ª½tX¾Bo ®¾„äÕÅŒ®¾u ƲÄt¹¢ ®¾£¾Ç ¹×{Õ¢¦Ç-¯Ã
¢ êÂ~«Õ å®knª½u Ÿµçjª½u N•§ŒÕ Ʀµ¼§ŒÕ ‚§Œá-ªÃ-ªî-’¹u ‰¬Áy-ªÃu-Gµ-«%-Ÿ¿ĺu-ª½n¢, Ÿµ¿ªÃtª½n
ÂëՄçÖ¹~ ͌ŌÕJyŸµ¿ X¶¾© X¾Ûª½Õ-³Äª½n ®ÏŸ¿ĺu-ª½n¢, ƒ†¾d-ÂÃ-«Öu-ª½n ®ÏŸ¿ĺu-ª½n¢, «Õ¯î„â͵Ã
X¶¾© ®ÏŸ¿ĺu-ª½n¢, ®¾«Õ®¾h Ÿ¿ÕJ-Åî-X¾-¬Ç¢ÅŒu-ª½n¢, ®¾«Õ®¾h «Õ¢’¹-@Ç-„Ã-X¾hu-ª½n¢, «êª¥«êª¥-“X¾-§Œá-
¹h ¡ «ª½®ÏCĺ N¯Ã§ŒÕ¹ ²ÄyNÕ Ÿä«Åà «áCl¬Áu, «êª¥«êª¥-“X¾-§Œá-¹h ¡ «ª½®ÏCĺ
N¯Ã§ŒÕ¹ ²ÄyNÕ Ÿä«Åà “XÔÅŒuª½n¢ ¹©ðp¹h “X¾ÂÃꪺ §ŒÖ«-ÍŒa-́ÂËh ŸµÄu¯Ã „ã¾Ç¯ÃC
³òœ¿-¬ð-X¾-Íê½ X¾ÜèÇ¢ ¹Jæ†u (Æ¢{Ö Æ¹~ÅŒ©Ö F@ÁÚx «Ÿ¿©Ç-L).
‚Ÿö EJyæX¶ÕoÊ X¾J®¾-«ÖX¾hu-ª½n¢ ¡«Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾A X¾ÜèÇ¢ ¹Jæ†u
ÅŒŸ¿¢’¹ ¹©¬Ç-ªÃ-Ÿµ¿-Ê¢ ¹Jæ†u ÆE ƹ~ÅŒ©Ö F@ÁÚx «Ÿ¿©ÇL.
(¹©¬ÇEÂË ’¹¢Ÿµ¿¢, ¹ע¹×-«Õ-©Åî ¦ï{Õd-åX-šÇdL. ¹©¬Á¢©ð ’¹¢Ÿµ¿¢, X¾Û«Ûy©Õ,
ƹ~ÅŒ©Õ „䧌Ö-L)
¹-©-¬Á-®¾u «á‘ä N†¾ßgÓ Â¹¢êª¸ ª½Õ“Ÿ¿ ®¾«Ö“PÅŒÓ
-«â©ð ÅŒ“ÅŒ®ÏnÅî “¦£¾Ét «ÕŸµäu «ÖÅŒ%’¹ºÇÓ ®¾t%ÅÃÓ
-¹×-Â~õ-ÅŒÕ-²Ä-’¹ªÃÓ ®¾êªy ®¾X¾hDy¤Ä «®¾Õ¢Ÿµ¿-ªÃ
-ª½Õ-ê’y-Ÿî-Ÿ±¿-§ŒÕ-V-êªyŸ¿Ó ²Ä«Õ„ä-Ÿî-£¾Çu-Ÿµ¿-ª½yºÓ
Æ¢é’j-¬Áa-®¾-£ÏÇ-ÅÃ-®¾q-êªy ¹©¬Ç¢¦Õ ®¾«Ö“PÅÃÓ
-¹-©-¬Á¢©ðE FšËE ÅŒ«Õ-©-¤Ä-¹×Åî ¹©Õ-X¾Û-ÅŒÖ...
-’¹¢ê’ÍŒ §ŒÕ«á-¯ä-¹%-æ†g ’îŸÄ«J ®¾ª½®¾y-A
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 3/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
-ʪ½tŸä ®Ï¢Ÿµ¿Õ ÂÄäK •©ä®Ït¯þ ®¾EoCµ¢ ¹ת½Õ II
-¹-©-¬ð-Ÿ¿-êÂÊ X¾ÜèÇ-“Ÿ¿-„Ãu-ºË ®¾¢“¤ò¹~u
\«-«Ö-ÅÃt-ʢ͌ ®¾¢“¤ò¹~u
-ÅŒ-«Õ-©-¤Ä-¹×Åî ¹©¬Á¢©ðE FšËE X¾ÜèÇ-“Ÿ¿-„Ãu© OÕŸÄ, Ÿä«Û-œË-OÕŸÄ, ÅŒ«ÕOÕŸÄ
ÂíCl’à *©Â¹-J¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL.
‹¢ ¡«Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê„çÖÊ«ÕÓ “¤Ä-º-“X¾-A-³Äe-X¾Ê «á£¾Þª½hÓ ®¾Õ«á-£¾Þ-
ªîh®¾Õh...ÆE ƹ~ÅŒ©Õ „䧌ÖL.
®Ïh-ªî-¦µ¼« «ª½Ÿî¦µ¼« ®¾Õ«á-‘ð-¦µ¼« ®¾Õ“X¾®¾-¯îo-¦µ¼« ®ÏhªÃ®¾Ê¢ ¹ת½Õ
ÆE ƹ~ÅŒ©Õ „ä®Ï ʫղĈª½¢ Í䧌ÖL.

-
X¾Û-«Ûy-©Õ 骢œ¿Õ ÍäÅŒÕ-©ðxÂÌ B®¾Õ-¹×E...
-’¹-ºÇ-¯Ã¢ÅÃy ’¹ºX¾A’û¢ £¾Ç„Ã-«Õæ£Ç, ¹N¢ ¹O¯Ã «áX¾-«Õ-“¬Á«-®¾h-«Õ-„þÕ
èäu-†¾e-ªÃ-•¢ “¦£¾ÇtºÇ¢ “¦£¾Çt-º-®¾pÅŒ ‚ʬÁz%-ºy-ÊÖo-A-Gµ-®ÔqŸ¿ ²ÄŸ¿-Ê-„þÕII
‹¢ ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ ŸµÄu§ŒÖNÕ ŸµÄuÊ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
‚-„Ã-£¾Ç-§ŒÖ-NÕ ‚®¾Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
-Ê«-ª½-ÅŒo È*ÅŒ ®Ï¢£¾É®¾Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
-¤Ä-Ÿ¿§çÖÓ ¤ÄŸ¿u¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ... £¾Ç®¾h§çÖÓ Æª½`u¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
«á‘ä ¬ÁÙŸÄĺ-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
…-X¾-ÍÃ-J-¹-²Äo-Ê¢... Âí-¦s-J-ÂçŒÕ ÂíšËd ‚ F@ÁÙx ÂíCl’à ’¹ºX¾AOÕŸ¿ ÍŒ©ÇxL.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ ²ÄoÊ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
-²Äo-¯Ã-ʢŌ-ª½¢ ¬ÁÙŸÄĺ-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ «®¾Y¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ §ŒÕècð-X¾-O-ÅŒ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ, ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-
ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ ¡’¹¢ŸµÄ¯þ ŸµÄª½-§ŒÖ-NÕ, ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ X¾Ûå†jpÓ
X¾Ü•§ŒÖNÕ, ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ ¯Ã¯ÃNŸµ¿ X¾J«Õ@Á X¾“ÅŒ-X¾Û-³Äp-¹~-Åïþ
®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ Ÿµ¿Ö-X¾-«Ö-“X¶¾Ö-X¾-§ŒÖ-NÕ... (Æ-’¹-ª½Õ-Ÿµ¿Ö-X¾¢ ÍŒÖXÏ
¢ÍÃ-L), ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ DX¾¢ Ÿ¿ª½z§ŒÖNÕ(DX¾¢ ÍŒÖXÏ¢ÍÃ-L)
Ÿµ¿Ö-X¾-D-¤Ä-ʢŌ-ª½¢ ¬ÁÙŸÄĺ-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
-¯çj„ä-Ÿ¿u¢: ‹¢ ¦µ¼Ö-ª½Õs´«-®¾Õq«Ó ÅŒŸ±¿q-N-ÅŒÕ-ª½y-êª-ºu¢
¦- µ¼-ªî_ Ÿä«®¾u Dµ«Õ£ÏÇ Cµ§çÖ§çÖÊÓ “X¾Íî-Ÿ¿-§ŒÖÅý...
®¾ÅŒu¢ ÅŒyêªhÊ X¾J†Ï¢ÍÃ-NÕ... ÆE ¯çj„䟿u¢ ÍŒÕ{Öd F@ÁÙx A¤ÄpL.
Æ-«Õ%-ÅŒ-«Õ-®¾Õh... X¾®¾ÕX¾Û ’¹ºX¾A Ÿ¿’¹_ª½ F@ÁÙx «Ÿ¿©ÇL.
Æ-«Õ%-Åî-X¾-®¾h-ª½-º-«Õ®Ï... ÆE ¯çj„ä-Ÿ¿u¢åXjÊ F@ÁÙx ÍŒLx
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... ¯ÃJêÂ@Á ®¾£ÏÇÅŒ ¹Ÿ¿SX¶¾© ®¾£ÏÇÅŒ ’¹Õœî-X¾-£¾É-ª½¢
E„ä-Ÿ¿-§ŒÖ-NÕ... Æ¢{Ö ÆªáŸ¿Õ-²Ä-ª½Õx ¯çj„ä-ŸÄu-Eo ²ÄyNÕÂË ÍäÅîh ÍŒÖXÏ¢ÍÃL.
‹¢ “¤ÄºÇ-§ŒÕ-²Äy£¾É ‹¢ ƤįÃ-§ŒÕ-²Äy£¾É ‹¢ „Ãu¯Ã-§ŒÕ-²Äy£¾É ‹¢ …ŸÄ¯Ã-
§ŒÕ-²Äy£¾É ‹¢ ®¾«Ö¯Ã§ŒÕ ²Äy£¾É «ÕŸµäu«ÕŸµäu ¤ÄF§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ... Æ¢
{Ö F@ÁÙx «Ÿ¿©ÇL.
Æ-«Õ%-ÅÃ-XÏ-Ÿ±Ä-Ê-«Õ®Ï... …ÅŒh-ªÃ-¤ò-¬Á-Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 4/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
£- ¾Ç-²ùh “X¾Â~Ã-@Á-§ŒÖ-NÕ... ¤ÄŸö “X¾Â~Ã-@Á-§ŒÖ-NÕ... «á‘ä ¬ÁÙŸÄĺ-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-
§ŒÖ-NÕ... Æ¢{Ö F@ÁÙx ÍŒ©ÇxL.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... Åâ¦Ö©¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... FªÃ•Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
(£¾Éª½A ƒ*a ¹@ÁxÂ¹× ÆŸ¿Õl-Âî-„Ã-L)
-ÅŒ-ÅŒÕp-ª½Õ-³Ä§ŒÕ NŸ¿tæ£Ç «“¹-ŌբœÄ§ŒÕ Dµ«Õ£ÏÇ
ÅŒ¯îoŸ¿¢AÓ “X¾Íî-Ÿ¿-§ŒÖ-Åý
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... «Õ¢“ÅŒ-X¾Û-†¾p¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... ‚ÅŒt-“X¾-Ÿ¿-ÂË~º ʫղĈª½¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... ͵Œ“ÅŒ-«Ö-ÍÃa-́Ÿ¿-§ŒÖ-NÕ
Íëժ½¢ OÍŒ§ŒÖ-NÕ... Ê%ÅŒu¢ Ÿ¿ª½z-§ŒÖ-NÕ... UÅëÖ-“¬Ç«-§ŒÖ-NÕ... „ß¿u¢ X¶¾Õð-
†¾-§ŒÖ-NÕ... ƬÇy-¯Ã-ªî-£¾Ç-§ŒÖ-NÕ... ’¹èÇ-¯Ã-ªî-£¾Ç-§ŒÖ-NÕ... ¬Á¹-šÇ-¯Ã-ªî-£¾Ç-§ŒÖ-
NÕ... ‚¢Ÿî-R-ÂÃ-¯Ã-ªî-£¾Ç-§ŒÖ-NÕ... ÆE ƹ~ÅŒ©Õ „䧌ÖL.
-®¾-«Õ-®¾h ªÃèð-X¾-Íê½ ¬Á¹×hu-X¾-Íê½ ¦µ¼Â¹×hu-X¾-Íê½ X¾ÜèÇ-®¾q-«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
ÆE F@ÁÚx ƹ~ÅŒ©Ö X¾@ëx¢©ð «Ÿ¿©ÇL.
¡-«Õ-£¾É-’¹-º-X¾A Ÿä«Åà ®¾Õq“XÔ-ÅŒ®¾Õq-“X¾®¾-¯îo-«-ª½Ÿî ¦µ¼ÖÅÃy «ª½Ÿî ¦µ¼«-ÅŒÕ
\-ÅŒ-ÅŒp-́©¢ X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ªÃª½p-º-«Õ-®¾Õh
…-ÅŒhêª ¬ÁÙ¦µ¼-¹-ª½t-ºu-N-X¶¾Õo-«Õ-®ÏhyA ¦µ¼«¢Åî “¦Õ«¢ÅŒÕ …ÅŒhêª ¬ÁÙ¦µ¼-¹-ª½t-ºu-N-X¶¾Õo-«Õ-®¾Õh
¡-«Õ-£¾É-’¹-º-X¾A “X¾²ÄŸ¿¢ Pª½²Ä ’¹%£¾Ég-NÕ
-X¾-®¾Õ-X¾Û ’¹ºX¾A X¾ÜèÇ-¹~-ÅŒ-©Õ Pª½®¾ÕÊ Ÿµ¿J¢ÍÃL.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... ’¹ºX¾A¢ …ŸÄy-®¾-§ŒÖ-NÕ
ÆE X¾®¾ÕX¾Û ’¹ºX¾AE Ō֪½Õp„çj-X¾ÛÂË •ª½¤ÄL.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾-ÅŒ§äÕ Ê«ÕÓ... §ŒÕŸ±Ä-²Än-Ê¢ “X¾„ä-¬Á-§ŒÖ-NÕ
-¬ð-¦µ¼-¯Ã-êªn êÂ~«Ö§ŒÕ X¾ÛÊ-ªÃ-’¹-«Õ-¯Ã-§ŒÕÍŒ... ÆE ƹ~ÅŒ©Õ „ä®Ï ʫղĈª½¢
ꊤ΅L.
ƒ-¹ˆ-œËÂË £¾ÇJ“ŸÄ ’¹ºX¾A ©äŸÄ «Õ£¾É-’¹-º-X¾A X¾Ü• X¾Üª½h-ªá¢C.

«ª½-®ÏCĺ N¯Ã§ŒÕ-¹-“«ÅŒ “¤Äª½¢¦µ¼¢

‹¢ ¡ «ª½®ÏCĺ N¯Ã§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ¯ä Ê«ÕÓ
“- ¤Ä-º-“X¾-A-³Äe-X¾Ê «á£¾Þª½h ®¾Õq-«á-£¾Þ-ªîh®¾Õh ÆE «ÕšËd-’¹-º-X¾A N“’¹£¾Ç¢ Ÿ¿’¹_ª½
ƹ~ÅŒ©Õ „䧌ÖL.
-²Äy-NÕ¯þ ®¾ª½y-•-’¹-¯ÃoŸ±¿ §ŒÖ«-ÅŒÖp-èÇ«-²Ä-Ê-¹¢
-Åë-ÅŒy¢ “XÔA-¦µÇ„äÊ G¢¦ä®Ït¯þ ®¾EoCµ¢ ¹ת½ÕII
-®Ïh-ªî-¦µ¼« «ª½Ÿî¦µ¼« “X¾®ÔŸ¿ “X¾®ÔŸ¿ (ÆE N¯Ã§ŒÕ-Â¹×œË N“’¹£¾Ç¢ Ÿ¿’¹_ª½ ƹ~ÅŒ©Ö
X¾Ü©Ö„ä®Ï Ê«Õ®¾ˆ-J¢ÍÃ-L)
-³ò-œ¿-¬ð-X¾-Íê½ X¾Ü•: ¦- µ¼-«-®¾¢*ÅŒ ¤Ä¤ùX¶¾Õ NŸµ¿y¢®¾Ê N͌¹~-º¢
N-X¶¾Öo¢Ÿµ¿-Âê½ ¦µÇ®¾y¢ÅŒ¢ NX¶¾Õo-ªÃ-•-«Õ-£¾Ç¢ ¦µ¼èäII
\-¹-Ÿ¿¢ÅŒ¢ ¬ÁÚª½p-¹ª½g¢ ’¹•«w¹h¢ ͌ŌÕ-ª½Õs-́•¢
-¤Ä-¬Ç¢Â¹×-¬Á-Ÿµ¿-ª½¢ Ÿä«¢ ŸµÄu-§äÕ-Aq-Cĺ N¯Ã§ŒÕ-¹-„þÕII
…-ÅŒh-«Õ¢ ’¹º¯Ã-Ÿ±¿-®¾u “«ÅŒ¢ ®¾¢X¾-ÅŒˆ-ª½¢ ¬ÁÙ¦µ¼¢
¦µ¼-ÂÃh-Hµ-†¾d-“X¾-Ÿ¿¢ ÅŒ²ÄtÅý ŸµÄu-§äÕ-ÅŒh¢ NX¶¾Õo-¯Ã-§ŒÕ-¹-„þÕII
-ŸµÄu-Ê¢: ŸµÄu§äÕ Ÿ¿_èÇÊÊ¢ Ÿä«¢ ÅŒX¾h-ÂÃ¢ÍŒÊ ®¾Eo-¦µ¼¢
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 5/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
Í- Œ-ÅŒÕ-ª½Õs-́•¢ «Õ£¾É-ÂÃ-§ŒÕ¢ ®¾ªÃy-¦µ¼-ª½º ¦µ¼Ö-†Ï-ÅŒ-„þÕII
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-ŸµÄu-§ŒÖ-NÕ ŸµÄuÊ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
‚-„Ã-£¾Ç-Ê¢: Æ“ÅÃ’¹ÍŒa´ •’¹Ÿ¿yÊlu ®¾Õª½-ªÃ-èÇ-Ja-Åä-¬Áyª½
Æ-¯ÃŸ±¿-¯ÃŸ±¿ ®¾ª½y•c ’õK’¹-ª½s-́®¾-«á-Ÿ¿s-́«
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
‚-„Ã-£¾Ç-§ŒÖ-NÕ (ƹ~ÅŒ©Õ „䧌Ö-L)
‚-®¾-Ê¢: «ÕøÂËhéÂjÓ X¾Û†¾u-ªÃ-é’j-¬Áa ¯Ã¯Ã-ª½-Åçjo-Jy-ªÃ->-ÅŒ¢
-ª½-ÅŒo-®Ï¢£¾É-®¾-Ê¢ Íê½Õ “XÔÅŒuª½n¢ “X¾A-’¹%-£¾Çu-ÅÃ-„þÕ
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
‚-®¾-Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ (ƹ~ÅŒ©Õ ©äŸÄ X¾Ü©Õ „䧌Ö-L)
Æ-ª½`u¢: ’õKX¾Û“ÅŒ Ê«Õæ®h®¾Õh ¬Á¢Â¹-ª½“XÏ-§ŒÕ-Ê¢Ÿ¿-Ê
-’¹%-£¾É-ºÇ-ª½`u¢ «Õ§ŒÖ-Ÿ¿-ÅŒh¢ ’¹Êĺ-X¾Û-³Äp-¹~-Åçj-ª½Õu-ÅŒ-„þÕ
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
ƪ½`u¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
(-ÅŒ-«Õ-©-¤Ä-¹×Åî ²ÄyNÕåXjÊ F@ÁÙx ÍŒ©Çx-L)
-¤Ä-Ÿ¿u¢: ’¹•«w¹h Ê«Õæ®h®¾Õh ®¾ªÃy-Hµ-†¾d-“X¾-ŸÄ-§ŒÕ-¹
¦- µ¼-ÂÃhu-¤Ä-Ÿ¿u¢ «Õ§ŒÖ-Ÿ¿-ÅŒh¢ ’¹%£¾Éº Cyª½ŸÄÊÊ
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-¤Ä-Ÿ¿u¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II («ÕSx Âí¢Íç¢ FšËE ²ÄyNÕÂË ÍŒÖXÏ¢*, ²ÄyNÕ
¤ÄŸÄ© «á¢Ÿ¿Õ¢ÍÃ-L)
‚-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢: Ưß±¿¯ÃŸ±¿ ®¾ª½y•c UªÃyº ’¹ºX¾Ü->-ÅŒ
-’¹%-£¾É-ºÇ-ÍŒ-«Õ-Ê¢Ÿä« Ōզµ¼u¢Ÿ¿ÅŒh¢ «Õ§ŒÖ “X¾¦µð
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
‚-ÍŒ«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(Âí¢Íç¢ FšËE ²ÄyNÕåXj ÍŒ©Çx-L)
-«Õ-Ÿµ¿Õ-X¾-ª½ˆ¢: Ÿ¿Cµ-ÂÌ~-ª½-®¾-«Ö-§Œá-¹h¢ «ÕŸµÄyèäuÊ ®¾«Õ-Ey-ÅŒ-„þÕ
«Õ-Ÿµ¿Õ-X¾-ª½ˆ¢ ’¹%£¾É-ºä-Ÿ¿¢ ’¹•«w¹h Ê„çÖ-®¾Õh-Åä
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
«Õ-Ÿµ¿Õ-X¾ª½ˆ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(Åä¯ç, åXª½Õ’¹Õ, ¯çªáu ¹LXÏ ®¾«Õ-Jp¢ÍÃ-L)
²- Äo-Ê¢:X¾¢ÍÃ-«Õ%-Åçj-êªl« ’¹%£¾Éº ’¹º¯Ã-§ŒÕ-¹
Ưß±¿¯ÃŸ±¿ ®¾ª½y•c UªÃy-º-’¹-º-X¾Ü->ÅŒ
-X¾¢ÍÃ-«Õ%ÅŒ ²ÄoÊ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(X¾¢ÍÃ-«Õ%-ÅŒ¢ ²ÄyNÕ N“’¹-£¾Ç¢åXj ÍŒ©ÇxL. Âí¦sJÂçŒÕ ÂíšËd ‚ FšËE ²ÄyNÕåXj
ÍŒ©Çx-L)
-’¹¢’ÃC ®¾ª½y-B-êªn-¦µ¼uÓ ‚£¾Ç%-Åçj-ª½-«Õ©ãj-ª½b©ãjÓ
-²Äo-Ê¢ ¹ת½Õ-†¾y-¦µ¼-’¹-«¯þ …«ÖX¾Û“ÅŒ Ê„çÖ-®¾Õh-Åä
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-¬ÁÙ-Ÿîĺ-Ÿ¿Â¹ ²ÄoÊ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕII
(Âí¢Íç¢ FšËE ²ÄyNÕåXj ÍŒ©Çx-L)
-«-®¾Y¢: ª½Â¹h-«-®¾Y-Ÿ¿y-§ŒÕ¢Íê½Õ Ÿä«§çÖ-’¹u¢ÍŒ «Õ¢’¹-@Á¢
¬- ÁÙ-¦µ¼-“X¾Ÿ¿ ’¹%£¾É-º-ÅŒy¢ ©„çÖsŸ¿ª½ £¾ÇªÃ-ÅŒt-•
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
«-®¾Y-§Œá-’¹t¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(ÊÖÅŒÊ «®¾Y¢ ©äŸÄ X¾AhÂË X¾®¾ÕX¾Û, Â¹×¢Â¹×«Õ ªÃ®Ï ŸÄ¯äo «®¾Y¢’à ®¾«Õ-Jp¢ÍÃ-L)
-§ŒÕècð-X¾-O-ÅŒ¢: ªÃ>ÅŒ¢ “¦£¾Çt-®¾Ö-“ÅŒ¢ÍŒ Ââ͌ʢ ÍîÅŒh-K-§ŒÕ-¹¢
’- ¹%-£¾Éº Ÿä« ®¾ª½y•c ¦µ¼ÂÃh-¯Ã-NÕ-†¾d-ŸÄ-§ŒÕ-¹
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-§ŒÕècð-X¾-O-ÅŒ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II (§ŒÕècð-X¾-O-ÅÃ-Eo ®¾«Õ-Jp¢ÍÃ-L)
’- ¹¢Ÿµ¿¢: ÍŒ¢Ÿ¿-¯Ã-’¹-ª½Õ ¹ª½Öpª½ ¹®¾ÖhK ¹ע¹×-«Ö-Ey-ÅŒ¢
-N©ä-X¾-Ê¢ ®¾Õª½“¬ì-†¾e “XÔÅŒuª½n¢ “X¾A-’¹%-£¾Çu-ÅÃ-„þÕ
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 6/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-’¹¢Ÿµ¿¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕII (²ÄyNÕåXj ’¹¢Ÿµ¿¢ ÍŒ©Çx-L)

Æ-¹~-ÅŒ-©Õ: ƹ~Åïþ Ÿµ¿«@ǯþ C„Ãu¯þ ¬ÇM§ŒÖ¢ ®¾h¢œ¿Õ-©Ç¯þ ¬ÁÙ¦µÇ¯þ

’¹%£¾Éº X¾ª½«ÖÊ¢Ÿ¿ ¬Á¢¦µ¼Õ-X¾Û“ÅŒ Ê„çÖ-®¾Õh-Åä
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
Æ-¹~-Åïþ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕII (ƹ~ÅŒ©Õ „䧌Ö-L)
-X¾Û-³Äp-©Õ: ®¾Õ’¹¯ÃĺE ÍŒ X¾Û³ÄpºË èÇB¹עŸ¿ «á‘ÇE ÍŒ
- äÕ-¹-N¢¬ÁA X¾“ÅúË, ®¾¢’¹%£¾Éº Ê„çÖ-®¾Õh-Åä
§
‹¢ ¡ «ª½®Ï-Cĺ-N-¯Ã-§ŒÕ-¹-²Äy-NÕ-¯ä-Ê«ÕÓ
-X¾Û-³Äp-ºË X¾Ü•§ŒÖNÕ II
(²ÄyNÕE X¾Ü©Åî Æ©¢Â¹-J¢ÍÃL, X¾Ü>¢ÍÃ-L)
ÆŸ±¿ Æ¢’¹-X¾Ü-•:’¹-ºä-¬Ç§ŒÕ Ê«ÕÓ ¤ÄŸö X¾Ü•-§ŒÖ-NÕ, \¹Ÿ¿¢ÅçŒÕ Ê«ÕÓ ’¹Õ©÷p´
X¾Ü•§ŒÖNÕ, ¬ÁÚª½p-¹-ªÃg§ŒÕ Ê«ÕÓ èÇÊÕF X¾Ü•§ŒÖNÕ, NX¶¾Õo-ªÃ-èǧŒÕ Ê«ÕÓ •
¢X¶¾Õø X¾Ü•§ŒÖNÕ, ‚ÈÕ„Ã-£¾Ç-¯Ã§ŒÕ Ê«ÕÓ «Üª½Ö¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, æ£Çª½¢¦Ç§ŒÕ
Ê«ÕÓ Â¹šË¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ©¢¦ð-Ÿ¿-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ …Ÿ¿ª½¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ’¹º¯Ã-Ÿ
±Ä§ŒÕ Ê«ÕÓ ¯ÃGµ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ’¹ºä¬Ç§ŒÕ Ê«ÕÓ £¾Ç%Ÿ¿§ŒÕ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ®¾Ön-©-
¹¢ª¸Ã§ŒÕ Ê«ÕÓ Â¹¢ª¸½¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ®¾ˆ¢ŸÄ-“’¹-èǧŒÕ Ê«ÕÓ ®¾ˆ¢Ÿö X¾Ü•§ŒÖNÕ,
¤Ä¬Á-£¾Ç-²Äh§ŒÕ Ê«ÕÓ £¾Ç²ùh X¾Ü•§ŒÖNÕ, ’¹•«-“ÂÃh§ŒÕ Ê«ÕÓ «w¹h¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ,
NX¶¾Õo-£¾Ç¢“Åä Ê«ÕÓ ¯ä“Åä X¾Ü•§ŒÖNÕ, ¬ÁÚª½p-¹-ªÃg§ŒÕ Ê«ÕÓ Â¹ªõg X¾Ü•§ŒÖNÕ,
¤¶Ä©-ÍŒ¢“ŸÄ§ŒÕ Ê«ÕÓ ©©Ç{¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ, ®¾êªy-¬Áy-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ Pª½Ó
X¾Ü•§ŒÖNÕ, NX¶¾Õo-ªÃ-èǧŒÕ Ê«ÕÓ ®¾ªÃy-ºu¢’ÃE X¾Ü•-§ŒÖ-NÕII
ÆE ÍŒCN X¾Ü©Õ, ƹ~ÅŒ©Åî ²ÄyNÕE X¾Ü>¢ÍÃL.
ÆŸ±¿ \¹N¢¬ÁA X¾“ÅŒ X¾Ü•: (Š-Âíˆ-¹ˆ ¯Ã«Õ¢ ÍŒŸ¿Õ«ÛÅŒÖ X¾“ÅéÅî ²ÄyNÕE
X¾Ü>¢ÍÃ-L)
‹¢ ®¾Õ«á‘ǧŒÕ Ê«ÕÓ Ð «Ö<X¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ
‹¢ ’¹ºÇ-Cµ-¤Ä§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð ¦%£¾Ç-B-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ („ù×-œ¿Õ)
‹¢ …«ÖX¾Û-“ÅçŒÕ Ê«ÕÓ Ð G©yX¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ («Öêª-œ¿Õ)
‹¢ ’¹èÇʯçŒÕ Ê«ÕÓ Ð Ÿ¿ÖªÃy-§Œá-’¹t¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (’¹JéÂ)
‹¢ £¾Çª½-®¾Ö-Ê„ä Ê«ÕÓ Ð Ÿ¿ÅŒÖh-ª½-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (…„çÕt-ÅŒh)
‹¢ ©¢¦ð-Ÿ¿-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð ¦Ÿ¿KX¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (ꪒ¹Õ)
‹¢ ’¹Õ£¾É-“’¹-èǧŒÕ Ê«ÕÓ Ð Æ¤Ä«Ö-ª½_-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (…ÅŒh-êª-ºË)
‹¢ ’¹•Â¹-ªÃg§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð «{X¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ («Õ“J)
‹¢ \¹Ÿ¿¢ÅçŒÕ Ê«ÕÓ Ð ÍŒÖÅŒ-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ («ÖNÕœË)
‹¢ N¹šÇ§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð Â¹ª½-Oª½-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (’¹¯äo-ª½Õ)
‹¢ GµÊo-Ÿ¿¢ÅçŒÕ Ê«ÕÓ Ð N†¾ßg-“ÂâŌ-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ
‹¢ «{„ä Ê«ÕÓ Ð ŸÄœË-OÕ-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (ŸÄE«Õt)
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 7/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
‹¢ ®¾êªy-¬Áy-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð Ÿä«ŸÄ-ª½Õ-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ
‹¢ ¤¶Ä©-ÍŒ¢“ŸÄ§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð «Õª½Õ«-¹-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ («Õª½Õ«¢)
‹¢ æ£Çª½¢¦Ç§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð ®Ï¢Ÿµ¿Õ-„Ã-ª½-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ („ÃNL)
‹¢ ¬ÁÚª½p-¹-ªÃg§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð èÇ°X¾“ÅŒ¢ X¾Ü•-§ŒÖ-NÕ
‹¢ ®¾ÕªÃ-“’¹-èǧŒÕ Ê«ÕÓ Ð ’¹¢œ¿-ÂÌ-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ
‹¢ ƒ¦µ¼-«-“ÂÃh§ŒÕ Ê«ÕÓ Ð ¬ÁOÕX¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (•NÕt)
‹¢ N¯Ã§ŒÕ-ÂçŒÕ Ê«ÕÓ Ð Æ¬Áy-ÅŒn-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (ªÃN)
‹¢ ®¾Õª½-æ®-N-ÅçŒÕ Ê«ÕÓ Ð Æª½Õb-Ê-X¾-“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ («ÕCl)
‹¢ ¹XϩǧŒÕ Ê«ÕÓ Ð Æª½ˆX¾“ÅŒ¢ X¾Ü•§ŒÖNÕ (Åç©x->©äx-œ¿Õ)
‹¢ ¡ ’¹ºä-¬Áy-ªÃ§ŒÕ Ê«ÕÓ \¹N¢¬Á-A-X¾-“ÅÃ-ºË X¾Ü•-§ŒÖ-NÕ.
-Ÿµ¿Ö-X¾¢: Ÿ¿¬Ç¢’¹¢ ’¹Õ’¹Õ_-©ð-æX-ÅŒ¢ ®¾Õ’¹¢Cµ ®¾Õ«Õ-¯î-£¾Ç-ª½-„þÕ
…-«Ö®¾ÕÅŒ Ê«Õ®¾Õh-¦µ¼u¢ ’¹%£¾É-º-«-ª½-Ÿî-¦µ¼-«
-Ÿµ¿Ö-X¾-«Ö-“X¶¾Ö-X¾-§ŒÖ-NÕ II (Æ-’¹-ª½Õ-Ÿµ¿Ö-X¾¢ ²ÄyNÕÂË ÍŒÖXÏ¢ÍÃL)
DX¾¢:-²Ä-•u¢ “A«Jh-®¾¢§Œá-¹h¢ «£ÏÇo-¯Ã-Ÿîu-A-ÅŒ¢ «Õ§ŒÖ
-’¹%-£¾Éº «Õ¢’¹@Á¢ DX¾¢ ¨¬ÁX¾Û“ÅŒ Ê„çÖ-®¾Õh-Åä
-D-X¾¢ Ÿ¿ª½z§ŒÖNÕ II (D¤ÄEo ²ÄyNÕÂË ÍŒÖXÏ¢ÍÃ-L)
-¯çj„ä-Ÿ¿u¢:-«Õ-£¾É-E„ä-Ÿ¿Ê (ÆÊo¢ „ç៿©ãjÊ ¦µð-•-Ê-X¾-ŸÄ-ªÃn-©Õ, XÏ¢œË-«¢{-©Õ, ¤Äʹ¢,
«œ¿X¾X¾Ûp, ¹ל¿Õ-«á-©Õ, …¢“œÄ@ÁÙ}, Âí¦s-J-ÂçŒÕ, ƪ½šË-X¾¢œ¿Õx ÆEo¢šËF ²ÄyNÕ
«á¢Ÿ¿Õ¢ÍÃ-L)
¡«-ª½-®Ï-Cĺ N¯Ã§ŒÕ¹ ²ÄyNÕ¯ä Ê«ÕÓ
«Õ-£¾É-¯çj„ä-Ÿ¿u¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
‹¢ ¦µ¼Ö-ª½Õs´«-®¾Õq«Ó ÅŒŸ±¿q-N-ÅŒÕ-ª½y-êª-ºu¢
-¦µ¼-ªî_ Ÿä«®¾u Dµ«Õ£ÏÇ Cµ§çÖ§çÖÊÓ “X¾Íî-Ÿ¿-§ŒÖ-Åý
ÆE ¯çj„ä-Ÿ¿u¢åXj F@ÁÙx ÍŒ©ÇxL.
-®¾-ÅŒu¢ ÅŒyêªhÊ X¾J†Ï¢ÍÃ-NÕ... ¯çj„ä-Ÿ¿u¢ ÍŒÕ{Öd F@ÁÙx A¤ÄpL.
Æ-«Õ%-ÅŒ-«Õ-®¾Õh... ²ÄyNÕ Ÿ¿’¹_ª½ F@ÁÙx «Ÿ¿©ÇL.

Æ-«Õ%-Åî-X¾-®¾h-ª½-º-«Õ®Ï... ÆE ¯çj„ä-Ÿ¿u¢åXjÊ F@ÁÙx ÍŒLx ¨ ÂË¢C «Õ¢“ÅÃ©Õ Íç¦ÕÅŒÖ

ƪ៿Õ-²Ä-ª½Õx ÍäÅîh ¯çj„ä-ŸÄu-Eo ²ÄyNÕÂË ÍŒÖXÏ¢ÍÃL.
‹¢ “¤ÄºÇ-§ŒÕ-²Äy£¾É... ‹¢ ƤįÃ-§ŒÕ-²Äy£¾É... ‹¢ „Ãu¯Ã-§ŒÕ-²Äy£¾É... ‹¢
…ŸÄ¯Ã-§ŒÕ-²Äy£¾É... ‹¢ ®¾«Õ¯Ã§ŒÕ ²Äy£¾É... «ÕŸµäu«ÕŸµäu ¤ÄF§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-
NÕ (²ÄyNÕ Ÿ¿’¹_ª½ F@ÁÙx ÍŒ©Çx-L)
Æ-«Õ%-ÅÃ-XÏ-Ÿ±Ä-Ê-«Õ®Ï... …ÅŒh-ªÃ-¤ò-¬Á-Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
-£¾Ç-²ùh “X¾Â~Ã-@Á-§ŒÖ-NÕ... ¤ÄŸö “X¾Â~Ã-@Á-§ŒÖ-NÕ... «á‘ä ¬ÁÙŸÄĺ-ÍŒ-«Õ-F-§ŒÕ¢ ®¾«Õ-ª½p-
§ŒÖ-NÕ... Æ¢{Ö F@ÁÙx ÍŒ©ÇxL.
-Åâ¦Ö©¢:-X¾Ü-U-X¶¾© ®¾«Ö-§Œá-¹h¢ ¯Ã’¹«Mx Ÿ¿@ëj-ª½Õu-ÅŒ¢
Â- ¹-ª½Öpª½ ֪͌½g ®¾¢§Œá¹h¢ Åâ¦Ö©¢ “X¾A-’¹%-£¾Çu-ÅÃ-„þÕ
-Åâ¦Ö-©¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ
(-ÅŒ«Õ-©-¤Ä-¹×-©Õ, «Â¹ˆ, X¾¢œ¿Õ, Ÿ¿ÂË~ºÅî ¹؜ËÊ Åâ¦Ö©ÇEo N¯Ã§ŒÕ-Â¹×œË N“’¹
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 8/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
£¾Ç¢ «á¢Ÿ¿Õ …¢* Ê«Õ®¾ˆ-J¢ÍÃ-L)
-F-ªÃ-•Ê¢:(©ä* E©ÕaE ¨ «Õ¢“ÅŒ¢Åî £¾Éª½A ƒ„Ãy-L)
X- ¶¾Õ%-ÅŒ-«-Jh ®¾£¾Çwå®j-¬Áa ¹ª½Öpª½-¬Á¹©ãj-®¾hŸ±Ä
FªÃ•Ê¢ «Õ§ŒÖ-Ÿ¿-ÅŒh¢ ’¹%£¾É-º«-ª½-Ÿî-¦µ¼«
FªÃ•Ê¢ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(-£¾É-ª½A ¤Ä“ÅŒåXj Âí¢Íç¢ F@ÁÙx «CL, £¾Éª½A ¹@Á}Â¹× ÆŸ¿Õl-Âî-„Ã-L)
-«Õ¢“ÅŒ-X¾Û-†¾p¢:(E-©Õ-ÍŒÕE X¾Ü©Ö ƹ~ÅŒ©Ö B®¾Õ¹×E ÍŒŸ¿-„Ã-L)
«- -“¹-Ōբœ¿ «Õ£¾ÉÂçŒÕ ÂîšË®¾Öª½u ®¾«Õ-“X¾-¦µ¼
Æ-N-X¶¾Õo¢ ¹ת½Õ„äÕ Ÿä« ®¾ª½y-ÂÃ-êªu-†¾ß ®¾ª½y-ŸÄ
Æ-¹~-ÅŒ-©Ö X¾Ü©Ö ²ÄyNÕ ¤ÄŸÄ©«Ÿ¿l …¢ÍÃL.
-“X¾-Ÿ¿-ÂË~º: §ŒÖEÂÃEÍŒ ¤Ä¤ÄE •¯Ãt-Êh-ª½-¹%-ÅÃ-EÍŒ I
ÅÃE ÅÃE “X¾º¬ÁuEh “X¾Ÿ¿ÂË~º¢ X¾ŸäX¾Ÿä II
ÆÊuŸ±Ä ¬Áª½º¢ ¯Ã®Ïh ÅŒy„äÕ« ¬Áª½º¢ «Õ«Õ I
ÅŒ-²Ät-ÅÈ-ª½Õ-ºu ¦µÇ„äÊ ª½Â¹~ª½Â¹~ ’¹ºÇCµX¾ II
Ưä¹ ‚ÅŒt-“X¾-Ÿ¿-ÂË~º ʫղĈªÃ¯þ ®¾«Õ-ª½p-§ŒÖ-NÕ II
(-“X¾-Ÿ¿-ÂË~º Íä®Ï ²Ä³Äd¢’¹ “X¾ºÇ«Õ¢ Í䧌ÖL)
‚ ÅŒª½„ÃÅŒ «ÕSx ¹ت½ÕaE, ÂíEo ƹ~ÅŒ©Õ ÍäA©ðÂË B®¾ÕÂî„ÃL. Âí¢Íç¢ FšËE
ƹ~ÅŒ©åXj „䮾Õ¹×E ¨ ¬ðx¹¢ ÍçX¾Ûp-Âî-„ÃL.
-«Õ¢“ÅŒ-£ÔÇ-Ê¢ “Â˧ŒÖ-£ÔÇ-Ê¢ ¬ÁÂËh£ÔÇÊ¢ «Õ£¾Ç-“X¾-¦µð
-§ŒÕ-ÅŒÖp->-ÅŒ¢ «Õ§ŒÖŸä« X¾JX¾Üª½g¢ ÅŒŸ¿-®¾Õh-Åä
Æ-ʧŒÖ ŸµÄu-Ê-«Ö-„Ã-£¾Ç-¯ÃC ³òœ¿³ò-X¾-Íê½ X¾Ü•§ŒÖÍŒ, Ƴòd-ÅŒh-ª½
-¯Ã-«Ö-ª½a-Ê-§ŒÖÍŒ, Æ«®¾ª½, «Õ£¾É E„äŸ¿Ê §ŒÖÍŒ ¦µ¼’¹„ïþ ®¾ªÃy
-ÅŒtÂ¹Ó ®¾ª½y¢ ¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾A Ÿä«ÅÃ-ª½p-º-«Õ-®¾Õh.
¡ «Õ£¾É-’¹-ºÇ-Cµ-X¾A Ÿä«Åà ®¾Õ“XÔÅî ®¾Õ“X¾®¾-¯îo «ª½Ÿî ¦µ¼«ÅŒÕ
\ŌŌp´©¢ X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ªÃª½p-º-«Õ-®¾Õh Æ¢{Ö Æ¹~ÅŒ©ÊÖ FšËF X¾@ë}¢©ð «Ÿ¿©ÇL.
X¾ÜèÇ-¹~-ÅŒ-©Õ Pª½®¾ÕÊ Ÿµ¿J¢ÍÃL.

¡ N¯Ã§ŒÕ¹ “«ÅŒ ¹Ÿ±¿

“- «-Ō¹Ÿ±¿ ÍçX¾Ûp-Â¹×¯ä «á¢Ÿ¿Õ ÂíEo ƹ~ÅŒ©Õ ÍäA©ð …¢ÍŒÕ-Âî-„ÃL. ¹Ÿ±¿ X¾Üª½hªáÊ
ÅŒª½„ÃÅŒ „ÚËE Pª½®¾ÕåXj „䮾ÕÂî„ÃL.
X- ¾Ü-ª½y¢ ÍŒ¢“Ÿ¿-«¢¬Ç-EÂË Íç¢CÊ Ÿµ¿ª½tªÃV ècÇŌթ «©Ê ®ÏJ®¾¢X¾-Ÿ¿-©-Fo ¤ò’í-
{Õd-¹×-¯Ão-œ¿Õ. ¦µÇª½u-Åî-ÊÖ, ÅŒ«át©ÅîÊÖ «Ê„î¾¢ Í䮾Öh ŠÂ¹¯Ãœ¿Õ ¯çjNÕ-¬Ç-ª½-ºÇu-
EÂË Í䪽Õ-¹×-¯Ão-œ¿Õ. ƹˆœ¿ ¬÷ÊÂÃC ª½Õ†¾ß©Â¹× Ưä¹ X¾ÛªÃº ª½£¾Ç-²Äu-©-ÊÕ ¦ðCµ-®¾Õh-
Êo ®¾ÖÅŒ-«Õ-£¾É-«áEE Ÿ¿Jz¢*, Ê«Õ®¾ˆJ¢* ' ª½Õ-†Ï-«-ªÃu, „äÕ«á ªÃèÇu-Cµ-ÂêÃ-Fo
®¾«Õ®¾h «®¾Õh „ã¾Ç¯Ã©ÊÖ ¤ò’í-{Õd-¹×-¯Ão-¢. ¨ ¹³Äd©Fo BJ, X¾Üª½y„çj-¦µ¼-«¢
¤ñ¢Ÿä©Ç \Ÿçj¯Ã ®¾Õ©-¦µ¼-„çÕiÊ “«ÅÃEo ÍçX¾p¢œËÑ ÆE “¤ÄJn¢ÍÃ-œ¿Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ
®¾ÖŌ՜¿Õ Ÿµ¿ª½t-ªÃ-V-¹×... N¯Ã§ŒÕ-¹-“«-ÅŒ¢ Íäæ®h ¹³Äd©Õ Åí©T¤òªá, ®¾«Õ®¾h
²ù‘Çu©Ö ¹©Õ-’¹Õ-ÅÃ-§ŒÕ¢{Ö ƒ©Ç ÍçX¾p-²Ä-’Ã-œ¿Õ.
' Š-¹-²ÄJ ¹׫Ö-ª½-²Äy-NÕ X¾ª½-«Õ-P-«Û-ºËg Ÿ¿Jz¢* 'ÅŒ¢“œÎ! «ÖÊ«Û©Õ \ “«ÅŒ¢
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 9/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
Í䧌՜¿¢ «©Ê «¢¬Á«%CĺE ¤ñ¢C, ®¾«Õ®¾h ÂîJ¹©Ö BJ, ®¾Â¹© ¬ÁÙ¦µÇ©ÊÖ
N•§ŒÖ©ÊÖ „çj-¦µ¼-„Ã-©-ÊÖ ¤ñ¢Ÿ¿-’¹-©Õ-’¹Õ-Åêî Æ{Õ«¢šË “«ÅÃEo ÍçX¾p¢œËÑ ÆE
ÂîªÃœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× P«Ûœ¿Õ '¯Ã§ŒÕ¯Ã! ®¾ª½y®¾¢X¾-ÅŒˆª½-«á, …ÅŒh«Õ«á, ‚§Œá-
³Äˆ-«Öu-ª½n ®ÏCĺ-“X¾-Ÿ¿-«â ƪáÊ N¯Ã§ŒÕ¹ “«ÅŒ-«Õ-¯ä-Ÿí-¹-{Õ¢C. DEo ¦µÇ“Ÿ¿X¾Ÿ¿
¬ÁÙŸ¿ĺ ÍŒNA¯Ãœ¿Õ ‚ÍŒJ¢ÍÃL. ‚ªîV …Ÿ¿§ŒÕ„äÕ E“Ÿ¿©ä*, ²ÄoÊ¢ Íä®Ï, EÅŒu-¹-ª½t-
©Õ ¯çª½„ä-ª½Õa-¹×E ÅŒ«Õ ¬ÁÂËh-„äÕ-ª½-Â¹× ¦¢’Ã-ª½¢Åî’ÃF, „碜Ë-Åî-’ÃF ©äŸÄ
«ÕšËdÅî’ÃF NæX¶Õo-¬Áy-ª½ÕœË ¦ï«ÕtÊÕ Íä®Ï, ÅŒ«Õ ƒ¢šËÂË …ÅŒhª½ C¹׈©ð G§ŒÖuEo
¤ò®Ï «Õ¢œ¿¤ÄEo EJt¢*, Ɔ¾dŸ¿@Á X¾ŸÄtEo \ª½pª½ÍÃL. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ’¹ºä¬ÁÙE
“X¾A«ÕÊÕ “X¾A-†Ïe¢ÍÃL. ÆʢŌª½¢ ¬ìy-ÅŒ-’¹¢ŸµÄ-¹~-ÅŒ-©Õ, X¾Û³Äp©Õ, X¾“ÅéÅî X¾Ü>
¢*, Ÿµ¿Ö-X¾-D-¤Ä-©-ÊÕ, „ç©’¹, ¯äꪜ¿Õ „ç៿©ãjÊ X¶¾©«á©ÊÕ, ª½Â¹«áÊÂ¹× ƒª½„çjŠ-
¹šË ÍíX¾ÛpÊ E„äC¢ÍÃL. Ê%ÅŒu, UÅŒ, „ß¿u X¾ÛªÃº X¾ª¸½-¯Ã-Ÿ¿Õ-©Åî X¾Ü•ÊÕ
«áT¢*, §ŒÕŸ±Ä-¬Á-ÂËh „䟿-N-Ÿ¿Õ©ãjÊ “¦Ç£¾Çt-ºÕ-©ÂË Ÿ¿ÂË~º, Åâ¦Ö-©Ç-Ÿ¿Õ©Õ ƒ„ÃyL.
¦¢Ÿµ¿Õ-•-Ê¢Åî ¹L®Ï ¦µ¼Â¹~u ¦µð-èÇu-Ÿ¿Õ-©Åî ¦µð•Ê¢ Í䧌ÖL. «Õª½Õ¯Ãœ¿Õ …Ÿ¿§ŒÕ¢
²ÄoÊ-®¾¢Ÿµ¿u-©Õ X¾ÜJh-Íä-®¾Õ-¹×E ’¹ºX¾AÂË X¾ÛÊÓX¾Ü• Í䧌ÖL. N“X¾Û©ÊÕ Ÿ¿ÂË~º ÅÃ
¢¦Ö©Ç©Åî ÅŒ%X¾Ûh©ÊÕ Í䧌ÖL. ¨ NŸµ¿¢’à ‡«éªjÅä N¯Ã§ŒÕ¹ “«ÅÃEo
Íä²Ähªî „Ã@Á}ÂË ’¹ºX¾A “X¾²ÄŸ¿¢ «©Ê ®¾Â¹© ÂêÃu©Ö ®ÏCĺ-²Ähªá. ÆEo
“«ÅéðxÂÌ ÆÅŒÕuÅŒh-«Õ-„çÕiÊ ¨ “«ÅŒ¢ “A©ð¹ “X¾®Ï-Ÿ¿ĺ-„çÕi Ÿä« «áE ’¹¢Ÿµ¿-ªÃy-Ÿ¿Õ-©
¢Ÿ¿-J-ÍäÅà ‚ÍŒJ¢X¾-¦-œË¢CÑ ÆE X¾ª½-«Õ-P-«Û-œ¿Õ ¹׫Ö-ª½-²Äy-NÕÂË Íç¤Äp-œ¿Õ.
¹-ÊÕ¹ Ÿµ¿ª½t-ªÃèÇ, ÊÕ«Ûy Â¹ØœÄ ¨ “«ÅÃEo ‚ÍŒJ¢*-Ê-{x-ªá-ÅäÐ F ¬Á“ÅŒÕ-«Û-©-ÊÕ
•ªá¢* ®¾«Õ®¾h ®¾Õ‘Ç©ÊÖ ¤ñ¢Ÿ¿Õ-ÅÃ-«Û. ’¹ÅŒ¢©ð NŸ¿ª½s´ §Œá«ªÃºË Ÿ¿«Õ§ŒÕ
¢A ¨ “«ÅŒ¢ Í䧌՜¿¢ «©x¯ä... ÅÃÊÕ “æXNÕ¢*Ê Ê©«Õ-£¾É-ªÃ-VÊÕ åX@Çxœ¿
’¹LT¢C. ¡Â¹%-†¾ßg-œ¿¢ÅŒ-šË-„Ã-œ¿Õ ¨ “«ÅŒ¢ Í䧌՜¿¢ «©x¯ä ¬Á«Õ¢ÅŒ-¹«Õ-ºË-Åî-¦Ç-
{Õ’Ã èÇ¢¦«B ®¾ÅŒu-¦µÇ-«Õ-©¯ä ƒŸ¿lª½Õ ¹¯Ãu-«Õ-ºÕ-©-ÊÕ Â¹ØœÄ ¤ñ¢Ÿ¿-’¹-L-’Ã-œ¿Õ. ‚
¹Ÿ±¿ Íç¦ÕÅÃÊÕ NÊÕÑÑ Æ¢{Ö ƒ©Ç ÍçX¾p-²Ä-’Ã-œ¿Õ.
' -X¾Ü-ª½y¢ ’¹•«á-ÈÕ-œ¿-ªáÊ ’¹èÇ®¾Õª½Õœ¿Õ P«ÛœË-E-Âî-®¾¢ ÅŒX¾®¾Õq Íä¬Çœ¿Õ. ÆÅŒE ÅŒX¾-
®¾Õq-Ê-Â¹× „çÕ*a X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ-œ¿Õ “X¾ÅŒu-¹~-„çÕi «ª½¢ ÂÕÂî-«Õ-¯Ão-œ¿Õ. ’¹èÇ-®¾Õ-ª½Õ-œ¿Õ
'²ÄyOÕ ÊÕ«Ûy ¯Ã …Ÿ¿ª½«Õ¢Ÿä E«®Ï¢ÍÃLÑ ÆE ÂîªÃœ¿Õ. ŸÄ¢Åî ¦µ¼Â¹h-®¾Õ-©-¦µ¼ÕœçjÊ
P«Ûœ¿Õ ÆÅŒœË ¹×ÂË~-§ŒÕ¢Ÿ¿Õ …¢œË-¤ò-§ŒÖ-œ¿Õ. •’¹¯ÃtÅŒ ¤Äª½yA ¦µ¼ª½hÊÕ „矿Õ-¹×-ÅŒÖ
‚§ŒÕÊ ’¹èÇ-®¾Õ-ª½ÕE ¹œ¿Õ-X¾Û©ð …¯Ãoœ¿E Åç©Õ-®¾Õ-¹עC. ‚§ŒÕÊÕo Ÿ¿Âˈ¢ÍŒÕ-Â¹×¯ä …
¤Ä§ŒÕ¢ Â¢ ¡«Õ£¾É-N-†¾ßg-«Û-ÊÕ “¤ÄJn¢*ÊC. ¡£¾ÇJ “¦£¾ÉtC Ÿä«ÅŒ©ÊÕ XÏLXÏ
¢* ÍŒJa¢ÍÃ-œ¿Õ. ’¹èÇ®¾Õª½ ®¾¢£¾É-ªÃ-EÂË ’¹¢T骟¿Õl „äÕ@Á„äÕ ÅŒTÊŸ¿E Eª½g-ªá
¢Íê½Õ. Ê¢D¬Áy-ª½Õ-ºËg ’¹¢T-éª-Ÿ¿Õl’à Ʃ¢Â¹-J¢ÍÃ-ª½Õ. “¦£¾ÉtC Ÿä«ÅŒ-©¢Ÿ¿-ª½Ö
ÅŒ©Âí¹ „êáŸÄuEo Ÿµ¿J¢ÍÃ-ª½Õ. «Õ£¾É-N-†¾ßg«Û *ª½Õ-’¹¢{-©Õ, ®¾¯Ãoªá©Õ Ÿµ¿J¢ÍÃ-
œ¿Õ. ’¹èÇ®¾Õª½ X¾ÛªÃEÂË „çR} ’¹¢T-éª-Ÿ¿Õl-ÊÕ ‚œË®¾Õh¢œ¿’à ’¹èÇ-®¾Õ-ª½Õ-œ¿C NE, „ÃJE
XÏLXÏ¢* ÅŒÊ ¦µ¼«Ê¢ ‡Ÿ¿Õ{ ’¹¢T-éª-Ÿ¿Õl-ÊÕ ‚œË¢ÍŒ«ÕE ÂîªÃœ¿Õ. “¦£¾ÉtC
Ÿä«ÅŒ©Õ ª½®¾ª½-«Õu¢’à „ßÄu©ÊÕ „êá-®¾Õh¢œ¿’à •’¹¯Ão{¹ ®¾Ö“ÅŒ-ŸµÄ-J-§çiÕÊ
£¾ÇJ *“ÅŒ-N*“ÅŒ¢’à ’¹¢T-éª-Ÿ¿Õl-ÊÕ ‚œË¢ÍÃœ¿Õ. ’¹èÇ-®¾Õ-ª½Õ-œ¿Õ X¾ª½-«Ö-Ê¢Ÿ¿-¦µ¼-J-Ō՜çj
'\NÕ ÂÄéð ÂÕÂË... ƒ²ÄhÊÕÑ Æ¯Ãoœ¿Õ. ƢŌ{ ¡£¾ÇJ ’¹èÇ-®¾Õ-ª½Õ-ºËg
®¾OÕXÏ¢* 'ƒC P«ÛE „ã¾ÇÊ-„çÕiÊ Ê¢C, P«ÛºËg ¹ÊÕ-’íÊ-œÄ-EÂË «*a¢C, P«ÛºËg
ÆX¾pT¢ÍŒÕÑ ÆE ÂîªÃœ¿Õ. ‚ «Ö{©Â¹× ’¹èÇ-®¾Õ-ª½Õ-œ¿Õ E„çy-ª½-¤ò-§ŒÖ-œ¿Õ.
«*aÊ„Ãœ¿Õ ªÃ¹~-²Ä¢ÅŒ-¹לçjÊ ¡£¾ÇJ ÆE Åç©Õ-®¾Õ-¹×-¯Ão-œ¿Õ. ÅŒÊÂ¹× «Õª½º¢ E¬Áa-
§ŒÕ-«Õ-ÊÕ-¹×-¯Ão-œ¿Õ. ÅŒÊ ’¹ª½s´¢©ð …Êo X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ-ºËg …ŸälP¢* '²ÄyOÕ, ¯Ã
Pª½®¾ÕqÊÕ “A©ð¹ X¾Ü•u«á’à Íä®Ï, ¯Ã ÍŒªÃtEo ÊÕ«Ûy Ÿµ¿J¢ÍŒÕÑ ÆE “¤ÄJn¢ÍÃ-œ¿Õ.
ÅŒÊ ’¹ª½s´¢©ð …Êo P«ÛºËg B®¾Õ-Âî-«-ÍŒÕa-ÊE N†¾ßg-«â-JhÂË Æ¢UÂê½¢ ÅçL§ŒÕèä-¬Ç-
œ¿Õ. ƢŌ ¡£¾ÇJ Ê¢CE “æXêª-XϢ͌’Ã, Ê¢C ÅŒÊ Âí«át©Åî ’¹èÇ-®¾Õ-ª½ÕE …
Ÿ¿ªÃEo <©Çaœ¿Õ. “¦£¾ÉtC Ÿä«ÅŒ©Â¹× Oœîˆ©Õ ÍçXÏp ¡£¾ÇJ „çj-¹עª¸Ã-EÂË „ç@Á}’Ã,
P«Ûœ¿Õ Ê¢C¯çÂˈ éÂj©Ç²ÄEÂË „ç@Ç}-œ¿Õ.
-N-¯Ã-§ŒÕ-Âî-ÅŒp-Ah
-éÂj-©Ç-®¾¢©ð ¤Äª½yA ¦µ¼ª½h ªÃ¹ÊÕ ’¹ÕJ¢* NE ®¾¢Åî-†Ï¢*¢C. ²Äy’¹ÅŒ¢ ÍçæXp
¢Ÿ¿Õ-Â¹× ²Äo¯Ã-©¢Âê½ “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢©ð ÅŒÊéÂj …¢*Ê Ê©Õ’¹Õ-XÏ¢œËÅî X¾ª½-ŸµÄu-Ê-«á’Ã
ŠÂ¹ “X¾A«ÕÊÕ Íä®Ï¢C. ÆC ͌֜¿-«áÍŒa˜ãiÊ ¦Ç©Õœ¿Õ’à ¹EXÏ¢*¢C. ŸÄEÂË
“¤Äº¢ ¤ò§ŒÖ-©-E-XÏ¢*, ÅŒÊ ÅŒ¢“œË ŸÄyªÃ ¤ñ¢CÊ «Õ¢“ÅŒ¢Åî ‚ “X¾A«Õ¹×
“¤Äº-“X¾-A-†¾e Íä®Ï¢C. ‚ C«u®¾Õ¢Ÿ¿-ª½ÕE „ÃÂËšðx …¢*, ‡«JF ©ðEÂË
ªÃE«yªÃŸ¿E ÍçXÏp ©ðX¾©Â¹× „çR}¢C.
Â- Ã-æ®-X¾-šËÂË -P-«Û-œ¿Õ «ÍÃaœ¿Õ. „ÃÂËšðx …Êo ¦Ç©Õœ¿Õ X¾ª½-«Õ-P-«Û-ºËg Ʀµ¼u¢ÅŒª½ «Õ¢C-
ª½¢©ð-EÂË ¤òE«y-¹עœÄ Æœ¿Õf-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ÅŒÊ ƒ¢šðx ÅŒÊê ƫªîŸµ¿«Ö ÆE

http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 10/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
P«Ûœ¿Õ ÂîX¾¢Åî ª½TL-¤ò-§ŒÖ-œ¿Õ. ªõ“Ÿ¿¢Åî ‚ ¦Ç©ÕE Pª½Íäa´Ÿ¿¢ Íä®Ï, ©ðX¾LÂË
„ç@Ç}œ¿Õ. •JT¢C Åç©Õ-®¾Õ-¹×E ¤Äª½yA N©XÏ¢*¢C. P«Ûœ¿Õ Â¹ØœÄ *¢A
¢ÍÃœ¿Õ. „ç¢{¯ä Ōʫ-Ÿ¿l-ÊÕÊo ’¹èÇ-®¾Õ-ª½ÕE Pª½®¾ÕqÊÕ ‚ ¦Ç©ÕœË „çᢜäEÂË ÆAÂË
¢* ‚ Pª½®¾ÕqÂ¹× ¬Ç¬Áy-ÅŒ-ÅÃy-Fo “A©ð¹ X¾Ü•uÅŒÊÖ Â¹LT¢ÍÃ-œ¿Õ. ’¹ºä-¬ÁÙ-œ¿Õ ’¹èÇ-Ê-
ÊÕœçj, P«¤Ä-ª½y-Ōթ «áŸ¿Õl-©-X¾-šËd-§çiÕ-¯Ã-œ¿Õ. ‚ ÅŒª½„ÃÅŒ P«¤Ä-ª½y-ÅŒÕ-©-Â¹× Â¹×«Ö-ª½-
²Äy-NÕ •Et¢ÍÃ-œ¿Õ.
N-æX¶Õo-¬Ç-Cµ-X¾-ÅŒu¢
Š-¹-¯Ã-œ¿Õ Ÿä«ÅŒ©Õ, «áÊÕ©Õ, «ÖÊ«Û©Õ, X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½ÕE æ®N¢* NX¶¾Õo-«á-©-¹×
ŠÂ¹ ÆCµX¾AE ƒ«ÕtE ÂîªÃª½Õ. ’¹èÇÊÊÕœ¿Õ ÅÃÊÕ èäu-†¾ße-œ¿-ÊÕ ’¹ÊÕ¹ ‚CµX¾ÅŒu¢
ÅŒÊÂ¹× ƒ«ÕtE ÂîªÃœ¿Õ. ’¹èÇÊÊÕœ¿Õ «Õª½Õ-’¹Õ-Vb-„Ã-œ¿Õ, Æʪ½Õ|œ¿Õ, Æ®¾«Õ-ª½Õn-œ¿Õ
ÂæšËd ‚CµX¾ÅŒu¢ ÅŒÊê ƒ„Ãy©E ¹׫Ö-ª½-²Äy-NÕ ÅŒ¢“œËE „䜿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. Æ¢Ÿ¿Õ¹×
P«Ûœ¿Õ ÅŒÊ Â¹×«Öª½Õ© ÊÕŸälP¢* 'OÕ ƒª½Õ«ÛJ©ð ‡«ª½Õ «á©ðx-¹«á-©©ðE
X¾N“ÅŒ ÊŸ¿Õ-©-Eo¢šË©ð ²ÄoÊ¢Íä®Ï «á¢Ÿ¿Õ’à ¯Ã «Ÿ¿lÂ¹× «²Ähªî „ÃJÂË ¨
‚CµX¾ÅŒu¢ ©Gµ®¾Õh¢Ñ-Ÿ¿E Íç¤Äpœ¿Õ. ƢŌ ¹׫Ö-ª½-²Äy-NÕ „ç¢{¯ä ¦§ŒÕ-©ÕŸä-ªÃ-œ¿Õ.
’¹èÇÊÊÕœ¿Õ ÆÍäÅŒ-ÊÕ-œ¿-§ŒÖu-œ¿Õ. «Õ¢Ÿ¿-’¹«Õ-ÊÕœçjÊ ÅÃÊÕ «á©ðx-ÂéðxE ÊŸ¿Õ-©-Eo
¢šË©ð „ä’¹¢’à ²ÄoÊ¢ Íä®Ï ªÃ«œ¿¢ ¹†¾d-²Ä-Ÿµ¿u-«ÕF ÅŒª½Õ-ºî-¤Ä-§ŒÕ¢ ÍçX¾p«ÕF ÅŒ
¢“œËE „䜿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. N¯Ã§ŒÕ¹×E ¦ÕCĺ ®¾Ö¹~t-ÅŒ-Â¹× «áJ®Ï¤òªáÊ P«Ûœ¿Õ
¯ÃªÃ§ŒÕº «Õ¢“ÅÃEo ÆÊÕ“’¹-£ÏÇ¢ÍÃ-œ¿Õ. ¯Ãª½«á©Õ ÆÊ’Ã •©«á©Õ.
•©«á©Fo ¯ÃªÃ§ŒÕºÕE ÆDµÊ«á©Õ Ð ÆÊ’Ã ¯ÃªÃ§ŒÕº «Õ¢“ÅŒ¢ ÆDµÊ¢©ð
…¢šÇªá. N¯Ã§ŒÕ-¹×-œ¿Õ ‚ «Õ¢“ÅŒ¢ ÍŒŸ¿Õ«ÛÅŒÖ ÅŒLx-Ÿ¿¢“œ¿Õ© ÍŒÕ{Öd “X¾Ÿ¿ÂË~º¢
Í䧌՜¿¢ “¤Äª½¢Gµ¢ÍÃ-œ¿Õ. ‚ «Õ¢“ÅŒ “X¾¦µÇ„ÃÊ “X¾A Bª½n¢©ðÊÖ Â¹×«Ö-ª½-²Äy-NÕ¹-
¯Ão «á¢Ÿä N¯Ã§ŒÕ-¹×-œ¿Õ “X¾ÅŒu¹~¢ Â뜿¢ “¤Äª½¢Gµ¢ÍÃ-œ¿Õ. ƒ©Ç «âœ¿ÕÂî{x
§ŒÖ¦µãj©-¹~© ÊŸ¿Õ©©ð N¯Ã§ŒÕ-Â¹×œä «á¢Ÿ¿Õ’à ²ÄoÊ-«Ö-ÍŒ-J¢ÍŒ-œ¿¢ ÍŒÖ®Ï Â¹×«Ö-ª½-
²Äy-NÕ ‚¬Áa-ª½u-X¾œË éÂj©Ç²ÄEÂË „ç@Ç}œ¿Õ. ÅŒ¢“œË X¾Â¹ˆÊ …Êo ’¹èÇÊÊÕºËg ֮͌Ï,
Ê«Õ®¾ˆJ¢* 'ÅŒ¢“œÎ, ÆÊo’ÃJ «Õ£ÏÇ«Õ ÅçL§ŒÕ¹ ‚CµX¾ÅŒu¢ Ɯ˒ÃÊÕ, ¹~Nբ͌
¢œË. ¨ ‚CµX¾ÅŒu¢ ÆÊo’ÃJê ƒ«y¢œËÑ ÆE “¤ÄJn¢ÍÃ-œ¿Õ.
ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE X¾J£¾É-®¾¢
ƢŌ X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ-œ¿Õ ¦µÇ“Ÿ¿X¾Ÿ¿ ¬ÁÙŸ¿ĺ ÍŒNA¯Ãœ¿Õ ’¹èÇÊÊÕEÂË NX¶¾Öo-Cµ-ÅŒ-X¾u¢
ƒÍÃaœ¿Õ. ‚¯Ãœ¿Õ ®¾ª½yŸä-¬Á-®¾Õn-©Õ NæX¶Õo-¬Áy-ª½Õ-EÂË Â¹×œ¿Õ-«á-©Õ, …¢“œÄ@ÁÙx „ç៿©ãjÊ
XÏ¢œË-«¢{-©Õ; ˜ã¢ÂÃ-§ŒÕ-©Õ, Åä¯ç, ƪ½šË-X¾¢œ¿Õx, ¤Äʹ¢, «œ¿X¾X¾Ûp „ç៿©ãj-ÊN
®¾«ÕJp¢* X¾Ü>¢ÍŒ’à NæX¶Õo-¬Áy-ª½Õ-œ¿Õ ®¾¢ÅŒÕ-†¾ßdœçj ÂíEo ¦µ¼ÂË~¢*, ÂíEo „ã¾Ç-Ê-«á-
Ê-ÂË-*a, ÂíEo ÍäÅŒ Ÿµ¿J¢* ®¾ÖªÃu®¾h-«Õ§ŒÕ „ä@ÁÂ¹× éÂj©Ç²ÄEÂË „çR} ÅŒLx-Ÿ¿¢“œ¿Õ-©-¹×
“X¾ºÇ«Õ¢ Í䧌Õ-¦ð-§ŒÖ-œ¿Õ. …Ÿ¿ª½¢ ¦µ¼Ö-NÕ-ÂÃ-EÊ ÍäÅŒÕ©Õ ¦µ¼Ö-NÕ-ÂÃ-ʹ ƒ¦s¢C-X¾-
œ¿Õ-Ōբœ¿’Ã, P«ÛE Pª½«Õ¢Ÿ¿Õ-Êo ÍŒ¢“Ÿ¿Õœ¿Õ N¯Ã§ŒÕ-Â¹×œË Æ«®¾nÍŒÖ®Ï Ê„Ãyœ¿Õ.
ªÃ•Ÿ¿%†Ïd ²òÂËÊ ªÃ@ÁÙx Â¹ØœÄ ÊÕ’¹_-«Û-Åêá ÆÊo{Õx NX¶¾ÕoŸä-«ÛE …Ÿ¿ª½¢ X¾TL,
©ðX¾©ÕÊo ¹ל¿Õ-«á-©-Fo ‚ “X¾Ÿä-¬Á¢©ð X¾œÄfªá. ÆÅŒœ¿Õ «Õ%A Í碟Ĝ¿Õ. ÆC
ÍŒÖ®Ï ¤Äª½yA ‚“’¹£¾Ç¢Åî ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE ֮͌Ï, '¤Ä¤Ä-ÅŒÕtœÄ, F Ÿ¿%†Ïd ÅŒTL ¯Ã
¹׫Ö-ª½Õ-œ¿Õ «Õª½-ºË¢ÍÃ-œ¿Õ ÂæšËd EÊÕo ֮͌Ï-Ê-„Ã-ª½Õ ¤Ä¤Ä-ÅŒÕt©ãj F©ÇX¾-E¢Ÿ¿-©Õ
¤ñ¢Ÿ¿ÕŸ¿Õ-ª½Õ-’Ã-Â¹Ñ ÆE ¬ÁXÏ¢*¢C.
ª½Õ-†Ï-X¾-ÅŒÕo-©-Â¹× F©ÇX¾-E¢Ÿ¿-©Õ
‚ ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ®¾X¾h-«Õ-£¾Ç-ª½Õ¥-©Õ §ŒÕ•c¢ Í䮾Öh ÅŒ«Õ ¦µÇª½u©Åî ÆTo“X¾-Ÿ¿-ÂË~-º¢
Í䮾Õh-¯Ão-ª½Õ. ÆToŸä«Ûœ¿Õ ª½Õ†Ï-X¾-ÅŒÕo-©-ÊÕ „çÖ£ÏÇ¢*, ¬ÇX¾-¦µ¼-§ŒÕ¢Åî ƬÁ¹×hœçj ÂÌ~ºË
¢ÍŒœ¿¢ “¤Äª½¢Gµ¢ÍÃ-œ¿Õ. ÆTo ¦µÇª½u-§çiÕÊ ²Äy£¾ÉŸäN ÆC “’¹£ÏÇ¢* ƪ½Õ¢Ÿµ¿A
ª½ÖX¾«á Âù, NÕTLÊ ª½Õ†Ï-X¾-ÅŒÕo© ª½ÖX¾¢ Ÿµ¿J¢* X¾AE ®¾¢Åî-†¾-åX˜äd¢Ÿ¿Õ-¹×
“X¾§ŒÕ-Ao¢*¢C. ÆToŸä«ÛEÅî …Êo„Ã@ÁÙx ÅŒ«Õ ¦µÇª½u©ä-§ŒÕE ¬Á¢ÂË¢*, ª½Õ†¾ß©Õ
ÅŒ«Õ ¦µÇª½u©ÊÕ Nœ¿¯Ã-œÄ-ª½Õ. ª½Õ†Ï-X¾-ÅŒÕo-©Õ ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE ͌֜¿{¢ «©äx „ÃJÂË ¨
F©ÇX¾E¢Ÿ¿ ¹LT¢C.
ª- ½Õ-†Ï-X¾-ÅŒÕo-©Â¹× «*aÊ ‚X¾Ÿ¿ÊÕ Ÿä«ÅŒ©Ö «áÊÕ©Ö X¾ª½-„äÕ-¬Áy-ª½Õ-EÂË Åç©ÕX¾’Ã,
ÆÅŒœ¿Õ ÆTo£¾Çô-“ÅŒÕE ¦µÇª½u§äÕ ª½Õ†Ï-X¾-ÅŒÕo© ª½ÖX¾¢ Ÿµ¿J¢*¢Ÿ¿E ÍçXÏp ª½Õ†¾ß©ÊÕ
®¾«Ö-ŸµÄ-Ê-X¾-J-ÍÃ-œ¿Õ. ÆX¾Ûpœ¿Õ “¦£¾Çt éÂj©Ç²ÄEÂË «*a, «Õ%Ō՜çj X¾œË …Êo NæX¶Õo-
¬Áy-ª½ÕºËg ¦AÂË¢ÍÃ-œ¿Õ. ƢŌ Ÿä„ß¿Õ©Õ '¤Äª½yB, F ¬ÇX¾¢«©x «á©ðx-ÂÃ-©-Â¹Ø ÂÌœ¿Õ
„ÚË-©Õx-Åî¢C. …X¾®¾¢£¾Ç-J¢ÍŒÕ-Âî-„ÃÑ-©E “¤ÄJn¢ÍÃ-ª½Õ. 'N¯Ã-§ŒÕ-¹-ÍŒN-A¯Ã-œ¿Õ
«Ö“ÅŒ„äÕ ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE ͌֜¿-ªÃ-Ÿ¿ÕÑ ÆE ¬Ç¤ÄEo ®¾œ¿L¢*¢C.
¬Á-«Õ¢ÅŒ-Âî-¤Ä-‘Çu-Ê¢
-ŸÄy-X¾-ª½-§Œá-’¹¢©ð ¦µÇ“Ÿ¿X¾Ÿ¿ ¬ÁÙŸ¿ĺ ÍŒNA-¯Ã-šË ªÃ“A... ÂÌ~ª½“XÏ-§ŒáœçjÊ ¡Â¹%-†¾ßg-œ¿Õ
http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 11/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1
‚ÂìÁ¢ «¢Â¹ ͌֜¿-¹עœÄ ’î¬Ç©Â¹× ¤òªá ¤Ä©Õ XÏŸ¿Õ-¹×-ŌկÃoœ¿Õ. ÆÊÕÂî-¹×
¢œÄ ¤Ä©©ð ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE “X¾AG¢¦ÇEo ÍŒÖ®Ï 'ƧçÖu... ¯Ãé©ǢšË ÆX¾E¢Ÿ¿
ªÃÊÕÊoŸîÑ ÆÊÕ¹×-¯Ão-œ¿Õ.
Â- í-¯Ão-@Á}Â¹× ®¾“ÅÃ>ÅŒÕh ®¾Öª½ÕuE «ª½¢Åî ¬Á«Õ¢ÅŒ-¹«Õ-ºËE ®¾¢¤ÄC¢* ŸÄyª½ÂÃ
X¾{dºÇEÂË ¡Â¹%†¾g Ÿ¿ª½z-¯Ãª½n-„çÕi „ç@Ç}œ¿Õ. ¡Â¹%-†¾ßg-œ¿Õ ‚ «ÕºËE ªÃVÂË«ÕtE Æœ¿’Ã_
ƒ«yʯÃoœ¿Õ ®¾“ÅÃ->-ÅŒÕh. ÅŒª½„ÃÅŒ ŠÂ¹ªîV ®¾“ÅÃ>ÅŒÕh ÅŒ«átœ¿Õ “X¾æ®ÊÕœ¿Õ ‚
«ÕºËE Ÿµ¿J¢* „ä{Â¹× „ç@Ç}œ¿Õ. ŠÂ¹ ®Ï¢£¾Ç¢ ŸÄEo «Ö¢®¾-È¢œ¿-«ÕÊÕ¹×E ÆÅŒºËg
ÍŒ¢XÏ, «ÕºËE B®¾Õ-¹×-¤ò-Åî¢C. ÆX¾Ûpœ¿Õ ŠÂ¹ ¦µ¼©Öx¹¢ ‚ ®Ï¢£¾ÉEo ÍŒ¢XÏ,
«ÕºËE ÅŒÊ Â¹×«Öéªh èÇ¢¦«AÂË ƒ*a¢C. ‚ ÅŒª½„ÃÅŒ «ÕºËÂ¢ ÅŒÊ ÅŒ«átºËg
¹%†¾ßgœä ÍŒ¢¤Äœ¿E ®¾“ÅÃ>ÅŒÕh X¾{dº¢©ð ÍÚˢÍÃ-œ¿Õ. ÆC NÊo ¹%†¾ßg-œ¿Õ...
ÍŒNA ÍŒ¢“Ÿ¿ÕºËg Ÿî†¾ X¶¾©„äÕ ƒC ÆÊÕ¹×-¯Ão-œ¿Õ. ŸÄEo ¤ò’í-{Õd-¹×-¯ä¢Ÿ¿Õ-Â¹× ¦
¢Ÿµ¿Õ ®¾„äÕ-Ō՜çj Æœ¿NÂË „çRx „矿¹’à ŠÂ¹Íî{ “X¾æ®ÊÕE ¹@즪½¢, ®Ï¢£¾Ç¢
ÂÃLèÇœ¿©Õ, ‡©Õ’¹Õ¦¢šË Æœ¿Õ’¹Õ©Õ ¹EXÏ¢Íêá. ‚ ŸÄJ¯ä „ç@ÁÚh ŠÂ¹ X¾ª½yÅŒ
’¹Õ£¾Ç-ŸÄy-ªÃ-Eo ÍŒÖ®Ï Â¹%†¾ßgœ¿Õ ’¹Õ£¾Ç ©ðX¾LÂË „çRx «ÕºËE ͌֬ǜ¿Õ. ŸÄEo
B®¾Õ¹×E «®¾Õh¢œ¿’à ŠÂ¹ §Œá«A \œ¿«œ¿¢ “¤Äª½¢Gµ¢*¢C.

ÆC ֮͌Ï, èÇ¢¦-«¢ÅŒÕ-œ¿Õ ¹%†¾ßg-œËÅî ÅŒ©X¾-œÄf-œ¿Õ. ƒŸ¿lJ «ÕŸµÄu ƒª½„çj‡-E-NÕC

ªîV©Õ §ŒáŸ¿ĺ¢ •JT¢C. ÅŒÊE ‹œË®¾ÕhÊo «uÂËh ¡ªÃ«áœä ÆE Åç©Õ-®¾Õ-¹×E
'Ÿä„à “ÅäÅÃ-§Œá-’¹¢©ð ¯ÃOÕŸ¿ „ÃÅŒq©u¢Åî ÊÕ«Ûy «ª½¢ ÂÕÂî-«Õ-¯Ão-«Û. FÅî
Ÿ¿y¢Ÿ¿y-§ŒáŸ¿ĺ¢ Í䧌֩E ÂÕ-¹×-¯Ão-ÊÕ. ÆX¾p{Õo¢< OÕ ¯Ã«Õ-®¾t-ª½-ºä Í䮾Öh
§Œá’Ã©Õ ’¹œË¤ÄÊÕ. ƒ¯Ão@ÁxÂ¹× ¯Ã ÂîJ¹ ¯çª½„ä-J¢CÑ Æ¢{Ö “¤ÄJn¢ÍŒ’à ¡Â¹%-†¾ßg-
œ¿Õ '¬Á«Õ¢ÅŒ-¹«Õ-ºËE ÆX¾£¾Ç-J¢*-Ê-{Õx ¯ÃåXj ‚ªîX¾º «*a¢C. «ÕºËÂ¢ ƒ©Ç
«ÍÃaÊÕ. ƒ«yÑ«ÕE ÂîªÃœ¿Õ. èÇ¢¦-«¢ÅŒÕ-œ¿Õ ¡Â¹%-†¾ßg-EÂË «ÕºËÅî¤Ä{Õ ÅŒÊ
¹ØŌժ½Õ èÇ¢¦«AF ÂÃÊÕ¹’à ƒÍÃaœ¿Õ. X¾{dºÇEÂË «*aÊ ¡Â¹%-†¾ßg-œ¿Õ ®¾“ÅÃ->-ÅŒÕh-
ÊÕ ª½XÏp¢* XÏÊo-åX-Ÿ¿l-©ÊÕ ŠÂ¹Íî{ ÍäJa §ŒÖ«Åý «%ÅÃh¢ÅŒ-«á-ÊÕ Íç¤Äpœ¿Õ.
¬Á«Õ¢ÅŒ-¹«Õ-ºËE ®¾“ÅÃ->-ÅŒÕhÂË AJT ƒÍäa¬Çœ¿Õ. ŸÄ¢Åî ®¾“ÅÃ>ÅŒÕh 'ƧçÖu, ©äE
¤òE E¢Ÿ¿ „çÖXÏ ÅŒX¾Ûp-Íä-¬ÇÑ-ÊE NÍÃJ¢*, '«ÕºË-Åî-¤Ä-{Õ ÅŒÊ Â¹ØŌժ½Õ ®¾ÅŒu-
¦µÇ-«Õ-ÊÕ ¦µÇª½u’à ®¾«ÕJp¢*, ¹~Nբ͌Ñ-«ÕE „䜿Õ-¹×-¯Ãoœ¿Õ. ¡Â¹%-†¾ßg-œ¿Õ ®¾ÅŒu-¦µÇ-«Õ-ÊÕ
ÍäX¾šËd «ÕºËE AJT ƒÍÃaœ¿Õ. ŠÂ¹ ¬ÁÙ¦µ¼-«á-£¾Þ-ªÃhÊ èÇ¢¦«B ®¾ÅŒu-¦µÇ-«Õ-©-ÊÕ
X¾Jº-§ŒÕ-«Ö-œÄ-œ¿Õ. Ÿä„ß¿Õ©Õ, «áÊÕ©Õ Â¹%†¾ßgºËg ®¾ÕhA¢* 'OÕª½Õ ®¾«Õª½Õn©Õ ’¹ÊÕ¹
F©ÇX¾E¢Ÿ¿ ¦ÇX¾Û-Âí-¯Ão-ª½Õ. «Ö X¾J®ÏnA \¢šËÑ ÆE Æœ¿’Ã_ '¦µÇ-“Ÿ¿-X¾Ÿ¿ ¬ÁÙŸ¿ĺ ͌ŌÕ-
Jn-¯Ã-œ¿Õ “X¾«Ö-Ÿ¿«-¬Ç-ÅŒÖh ÍŒ¢“Ÿ¿ÕºËg ֮͌Ï-Ê-„Ã-@ÁÙx ’¹ºX¾AE X¾Ü>¢*, ¨ ¬Á«Õ¢ÅŒ-
¹«Õ-ºË ¹Ÿ±¿ÊÕ NE, ƹ~ÅŒ©Õ ÅŒ©åXj ÍŒ©Õx-¹ע˜ä F©ÇX¾-E¢Ÿ¿-©Õ ¤ñ¢Ÿ¿ª½ÕÑ ÆE Íç
¤Äpœ¿Õ ¹%†¾ßg-œ¿Õ. ÆX¾p{Õo¢< “X¾A ®¾¢«ÅŒqª½¢ ¦µÇ“Ÿ¿X¾Ÿ¿ ¬ÁÙŸ¿ĺ ͌ŌÕ-Jn-¯Ã-œ¿Õ
Ÿä«ÅŒ©Ö «Õ£¾Ç-ª½Õ¥-©Ö «ÖÊ«Û©Ö ÅŒ«ÕÅŒ«Õ ¬ÁÂËhÂíDl ’¹ºX¾AE X¾Ü>¢* ÆHµ†¾d-
®Ï-Cĺ ¤ñ¢Ÿ¿ÕÅŒÖ ®¾ÕÈ®¾¢Åî-³Ä-©Åî …¯Ão-ª½Õ.
-®¾-êªy-•¯ÃÓ ®¾Õ"-¯î-¦µ¼-«¢ÅŒÕ.

http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 12/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1

¨„ê½¢ OÕ ªÃP
„äÕ†¾¢ ®Ï¢£¾Ç¢ Ÿµ¿ÊÕ®¾Õq
«%†¾¦µ¼¢ ¹Êu «Õ¹ª½¢
NÕŸµ¿ÕÊ¢ Ōթ ¹ע¦µ¼¢
¹ªÃˆ{¹¢ «%Pa¹¢ OÕÊ¢
Top | previous page

http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 13/14
8/28/2014 eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1

C opyright © 2014 Ushodaya Enterprises Pvt. Ltd., All Rights Reserved.

For Digital Marketing enquiries contact 9000180611 or Mail :Marketing@eenadu.net

http://eenadu.net/Magzines/SundaySpecialInner.aspx?qry=weekpanel1 14/14