‫المقدمة‬

‫احلمد هلل القائل‪‌ " :‬إنَّا أنْ َزلْناه ق ْرآنًا َعَربِيِّا لَ َعلَّكم تَ ْع ِقلو َن"{يوسف‪ }2:‬والقائل‪ ... :‬بِلِ َسان‬
‫نزل بِِو‬
‫ب مبِي" {الشعراء‪ .}291-292 :‬والصالة والسالم على حبيب ادلصطفى الذي ‪َ " :‬‬ ‫َعَرِ ي‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫األمي * علَى قَ ْلبِ ِ‬‫الروح ِ‬
‫ب مبِي " {سورة الشعراء‪-292 :‬‬ ‫ين * بِل َسان َعَرِ ي‬ ‫ك لتَكو َن م َن الْمْنذر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫‪.291‬‬

‫فهذا كتاب اللغة العربية ألّفناه كادلقرر الدراسي للطلبة ادلرحلة الثالثة مبركز ترقية اللغة جامعة‬
‫السلطان الشريف قاسم اإلسالمية احلكومية رياو‪ .‬وقد بذلنا اجلهود إلصدار ىذا الكتاب البسيط‬
‫بلغة سهلة وبأسلوب بسيط وبعبارة موجزة‪ ،‬وأضفنا لكل َوحدة بسبع تدريبات مترينا للطلبة على‬
‫تطبيق اللغة العربية‪ ،‬وأضفنا كذلك بلمحات ادلفردات لِتعي ذلم على ممارسة اللغة العربية ىف احملادثة‬
‫فصلنا ىذا الكتاب على سبع ادلوضوعات اآلتية‪:‬‬ ‫اليومية‪ .‬وقد ّ‬
‫الوحدة األوىل ‪ :‬وسائل اإلعالم‬
‫الوحدة الثانية ‪ :‬االكتشافات‬
‫الوحدة الثالثة ‪ :‬االقتصاد والتجارة‬
‫الوحدة الرابعة ‪ :‬عصر العودلة‬
‫الوحدة اخلامسة ‪ :‬ادلهن‬
‫الوحدة السادسة‪ :‬الرتبية اإلسالمية‬
‫الوحدة السابعة ‪ :‬أسلمة العلوم‬
‫ونرحب للقراء األعزاء بتقدمي إضافات واقرتاحات ليكون الكتاب أكمل وأتّ يف ادلستقبل‪،‬‬
‫وشجعنا على‬
‫وجدير بالذكر نقدم الشكر اجلزيل على مدير مركز ترقية اللغة الذي قد مسح لنا الفرصة ّ‬
‫ويسرنا إصدار ىذا الكتاب البسيط للقارئي احملبي اللغة العربية سائلي عز وجل‬
‫تأليف ىذا الكتاب‪ّ ،‬‬
‫أن ينفعنا هبذا العمل اجلليل واجلهد الكبري وخدمة ذلذا الدين احلنيف‪ ،‬آمي‬

‫المؤلفون‬

‫‌أ‬
 ‫المحتويات‬

‫ادلقدمة… ‪ ..........................................................................‬أ‬
‫احمليوتات ت‌‪‌...................................................................‬ب ‌‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪٢‌..............................................................‬‬
‫الوحدة األولى ‪ :‬وسائل اإلعالم ‪٣ ...................................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٤ ...................................................................‬‬
‫القراءة‌‪‌:‬أمهية‌وس ئل‌اإلعالم ‪٥ .......................................................‬‬
‫احلاار‌األول ‪‌ ٦ ........................................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين‌‪٧‌.................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٨‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٨ ......................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٩‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٠١‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٠١‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٠٠‌...........................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس بع ‪٠٢ ...................................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٠٢‌.............................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬عن صر‌الكلمة‌العربية‌‪‌ ٠٣‌...............................................‬‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪‌ ٠٤‌..............................................................‬‬
‫الوحدة الثانية ‪ :‬االقتصاد والتجارة ‪٠٥ ..............................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٠٦ .................................................................‬‬
‫القراءة‌‪‌:‬الذه ب‌إىل‌ادلصرف ‪٠٧ ....................................................‬‬
‫احلاار‌األول‌ ‪‌ ٠٨ .....................................................................‬‬

‫‌ب‬
 ‫احلاار‌الث ين‌‪٠٩‌................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٢١‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٢١ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٢٠‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٢٢‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٢٣‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٢٤‌...........................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس بع ‪‌ ٢٥ ...................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث من‌‪‌ ٢٥‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اليوت سع‌‪٢٦‌.............................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٢٧‌.............................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬الفعل‌ب عيوتب ر‌زمنه‌‪‌ ٢٨‌.................................................‬‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪٣١‌..............................................................‬‬
‫الوحدة الثالثة ‪ : :‬االكتشافات ‪٣٠ .................................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٣٢ .................................................................‬‬
‫القراءة‌‪‌:‬تأثري‌االكيوتش ف ت‌العلمية‌يف‌احلض رة‌الع دلية ‪٣٣ .............................‬‬
‫احلاار‌األول‌‪‌ ٣٤‌...............................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين ‪٣٥ ......................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٣٦‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٣٧ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٣٨‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٣٩‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٤١‌............................................................‬‬

‫‌ج‬
 ‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٤٠‌...........................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس بع ‪٤٢ ...................................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٤٣‌.............................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬الفعل‌الالزم‌وادليوتعدي‌‪٤٤‌...............................................‬‬
‫خطة‌اليوتدرتس ‪‌ ٤٦ ....................................................................‬‬
‫الوحدة الرابعة ‪ :‬عصر العولمة ‪٤٧ ..................................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٤٨ .................................................................‬‬
‫القراءة‌‪ ‌‌:‬حَتحدِّتح ت‌‌الْ حع ْالح حمة‌ ‪٤٩ ........................................................‬‬
‫احلا‌اراألول‌‪‌ ٥١‌.................................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين ‪٥٠ ......................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٥٢‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٥٣ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٥٤‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٥٥‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٥٦‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٥٧‌...........................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس بع ‪٥٨ ...................................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٥٨‌.............................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬فعل‌األمر‌والنهي‌‪‌ ٥٩‌..................................................‬‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪٦١‌..............................................................‬‬
‫الوحدة الخامسة ‪ :‬المهن ‪٦٠ .......................................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٦٢ .................................................................‬‬
‫القراءة‌‪ :‬اخيوتي ر‌‌اْدلهن ‪٦٣ ............................................................‬‬

‫‌د‬
‫احلاار‌األول‌‪‌ ٦٤‌...............................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين ‪٦٥ ......................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٦٦‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٦٦ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٦٧‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٦٧‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٦٨‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٦٩‌...........................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس بع ‪٧١ ...................................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٧٠‌.............................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬الفعل‌ادلب ي‌للمعلام‌وادلب ي‌للمههال‌‪‌ ٧٢‌.................................‬‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪٧٤‌..............................................................‬‬
‫الوحدة السادسة ‪ :‬التربية الخلقية ‪٧٥ ...............................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٧٦ .................................................................‬‬
‫حخ حالق‌‌الْ حكرْْيحة‌‌ ‪٧٧ ........................................................‬‬
‫القراءة‌‪ْ ‌:‬األ ْ‬
‫احلاار‌األول ‪‌ ٧٨ ......................................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين‌‪٧٩‌................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٨١‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٨١ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٧٢‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٨٣‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٨٤‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٨٥‌...........................................................‬‬

‫‌ه‬
 ‫اليوتدرتب‌الس بع ‪٨٥ ...................................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٨٧‌.............................................................‬‬
‫اعد‌‪‌:‬ك ن‌وأخااهت ‌‪‌ ٨٨‌......................................................‬‬‫القا ‌‬
‫خطة‌اليوتدرتس‌‪٩١‌..............................................................‬‬
‫الوحدة السابعة ‪ :‬أسلمة العلوم ‪٩٠ .................................................‬‬
‫ادلفردات‌اجلدتدة ‪٩٢ .................................................................‬‬
‫القراءة‌‪ْ ‌:‬اإل ْس حالم‌‌ حوالْعل ْام‌‌‪٩٣ .........................................................‬‬
‫احلاار‌األول ‪‌ ٩٤ ......................................................................‬‬
‫احلاار‌الث ين‌‪٩٥‌................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌األول‌‪٩٦‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث ين ‪٩٦ ....................................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الث لث‌‪٩٧‌.............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الرابع‌‪٩٧‌..............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌اخل مس‌‪٩٩‌............................................................‬‬
‫اليوتدرتب‌الس دس‌‪٠١١‌.........................................................‬‬
‫األمثلة‌الرتكيبية ‌‪٠١٠‌...........................................................‬‬
‫القااعد‌‪‌:‬إن‌وأخااهت‌‪‌ ٠١٢‌......................................................‬‬
‫قائمة المفردات‌‪‌ ٠١٣‌..........................................................‬‬
‫المراجع ‪٠٢٠ .................................................................‬‬

‫‌و‬
 ‫الوحدة األوىل‬

‫‪1‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬

‫‪ :‬وسائل اإلعالم‬ ‫املىضىع‬

‫‪٠١١x٢ :‬دقًكة‬ ‫الىقت‬
‫أهداف التعلم‬
‫‪ .1‬مهارة االستماع ‪ :‬فهم املعلىمات اللسانًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬
‫ب‪ .‬فهم املعانٌ واألفهار الىاردة يف الهالم‬
‫‪ .2‬مهارة الهالم‪ :‬نشف املعلىمات شفهًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراء شفهًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مهارة الكزاءة ‪ :‬فهم الهصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاءة العبارات املهتىبة جًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبة موَ الهصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مهارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيامو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلمات واجلمل صخًخةَ‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراء حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخة‬

‫الكاعدة ‪ :‬أنىاع الهلمة‬

‫‪2‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬

‫دةُاألُوْلَى‬
‫الوَح َ‬

‫وَسَائِلُ اْإلِعْلَامِ‬

‫‪3‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫مخ َخ ِل َفت‬ ‫م ِد ْيطت‬ ‫ِب ْيئت‬ ‫ا ْط ِخخ َدام‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِض َياهت‬ ‫َم ْخ َجس‬ ‫أ ْح ِه َصة‬ ‫َوا ِك َػت‬ ‫م َدم َجت‬
‫ِّ‬ ‫َ َ‬
‫َو َح َد ‪ِ ًَ -‬جد‬ ‫َم ْدم ْىٌ‬ ‫الط َب َ‬
‫اغ ِت‬ ‫م ْسهص ِ‬
‫ا ْط َخ َط َ‬
‫اع ‪ْ ٌَ -‬ظ َخ ِط ْيؼ‬ ‫اح َظ َؼ‪ًَ -‬د ِظؼ‬ ‫َف َ‬
‫ط َل – ًَ ْفطل َ‬
‫(غ ًْ)‬ ‫ِ‬

‫انظـ ـر واستمع وأعد!‬

‫ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ً ْ‬
‫ًَ ْل َسأ الط ِالب هخ ًبا م َخ َى ِّ ِى َغت ِللحط ْى ٌِ‬
‫اض أخ َبا ًزا َح ِد ًْ َدة َغ ْب َر ِاْلر ًَ ِاع‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫ٌظمؼ بػؼ الى ِ‬
‫َ‬
‫اث الى ِث ْح َر ِة‬ ‫ََ ْ ْ‬
‫غلى الـ َمػل ْى َم ِ‬

‫ِّ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬

‫و ْظ َخ ِط ْيؼ ِبا ِإله ِت ْرِه ْي ِذ لا ِّطا َع َغلى الىخ ِب ِفي‬ ‫ًَ ْج ِلع الىاض أ َم َام ال ِِّخلف ِاش ِلـمش َاه َد ِة َب َس ِام ِج‬
‫َ‬
‫َم ْىغ ْى َغاث شتى‬ ‫الد ْظ ِل َي ِت الـم َخ َى ِّ ِى َغ ِت‬

‫‪4‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬

‫القِـرَاءَةُ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْا َّْع َّل ِ َّم َّ‬
‫ل َِّ‬ ‫سا َِّئ ِ َّ‬‫أ َه ِّميَّة ََّو َ َّ‬
‫َل ً ْمىى َىا َأ ْن َه ْفط َل َو َطائ َل ْْا ْغ َام َغ ًْ َأ ْوش َطت ْْا ْو َظان َو َخ َياجه‪َ ،‬لن ْْا ْو َظ َ‬
‫ان‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫اض َس ٌَ ِػ ْيش ِفي ِب ْيئت م ِد ْيطت ِباْل َى ِ ِّاد ِْا ْغا ِمي ِت ال ِت‬ ‫َ‬
‫اْلػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الىظا ِئ ِف ِفي َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم‪ .‬ف ِلر ِل ًَ‪ ،‬اح َظ َؼ‬ ‫ج َخ َمحز ِب‬
‫ْ ً‬
‫ط ِس‪َ ،‬وش َم َل َح َىا ِه َب مخ َخ ِل َفت‬
‫َ‬ ‫ه َطاق ْْا ْغ َام في ه َرا ْال َػ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ْي َ‬
‫الح َي ِاة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫َو ِم ًْ أه َى ِاع َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ال َح ِد ًْث ِت َو َطا ِئل‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫والج َسا ِئ ِد‪َ ،‬واْل َجا ِث اْل َد ِلي ِت أ ْو‬ ‫َ‬ ‫َمطب ْى َغت والىخ ِب‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الػ ِاْلي ِت‪َ ،‬و َو َطا ِئل َم ْظم ْى َغت وال ِـمر ًَ ِاع‪َ ،‬ولْاش ِسّط ِت‪َ ،‬وآل ِت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫الظي ِىما‪،‬‬ ‫اص اْلدمج ِت‪ ،‬و طا ِئل مسِئيت مظمىغت وال ِخلف ِاش‪ ،‬و ِ‬ ‫و‬ ‫الدس ِجي ِل‪ ،‬ولْاكس ِ‬
‫الحاط ْى ِب‪ ،‬وؾحرها‪.‬‬ ‫َو َ‬
‫ْ‬ ‫ض َاز َه َل ْسٍَت َ‬
‫ض ِؿ ْح َرة ِبظه ْى ِز ال َى َطا ِئ ِل‬ ‫الػ َال َم ْا َلي ْى َم َ‬ ‫َفهرا ْال َىاكؼ ً َب ِّحن َل َىا َأن َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِْا ْغا ِمي ِت؛ ف َىف َس ْث ل َىا َغ ِد ًْ َدة ِم ًَ اْل ْػل ْى َما ِث َواْل َػا ِز ِف َولْاخ َب ِاز‪َ ،‬وكط َػ ْذ اْل َظافت َب ْيي َىا‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُاأل َّ‬
‫ض ِالح‪َ ،‬وه َما‬ ‫غ َىان َو َ‬ ‫ًَد ْوز خ َىاز َكط ْحر َب ْح َن َزح َل ْحن؛ ز ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَ َخيل َم ِان َغ ًْ أ ْح ِه َص ِة ِْا َدا َز ِة‪.‬‬

‫غ َىان ‪ِ :‬إ َدا َزج ًَ َحر َابت َو َو ِاط َػت‪.‬‬ ‫ز ْ‬

‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ِالح ‪ّ :‬ط ْب ًػا‪َ ،‬ول َد ًْ َىا ؾ ْسفت َو ِاط َػت وا ِف َيت ِللم َىظ ِف ْح َن‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫غ َىان ‪َ :‬وه ْيف أ ْح ِه َصة ِْا َدا َز ِة ه َىا؟ هل ِه َي م َخ َى ِف َسة؟‬ ‫ز ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫والها ِج ِف‪َ ،‬وش َبى ِت‬ ‫ضالح ‪َ :‬و َػ ْم‪ ،‬ف ْي َم ْى َخب َىا َأ ْحه َصة َهث ْح َرة م ْثل ال ِّخ ْل َفاش‪َ ،‬و َ‬
‫الحاط ْىب‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِْاه ِت ْرِه ْي ِذ‪َ ،‬وؾ ْح ِرها‪.‬‬

‫لحاط ْىب َح ِد ًْد؟‬ ‫غ َىان ‪َ :‬و َه ْل ه َرا ْا َ‬ ‫ز ْ‬

‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ض ِالح ‪:‬و َػ ْم‪ ،‬اشت َرًْ َىاه ِفي َم ْخ َج ِس لْا ْح ِه َص ِة ِْا ِلىتر ْو ِهي ِت ِفي‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫اْل ِد ًْ َى ِت‪.‬‬
‫ز ْ‬
‫غ َىان ‪َ :‬و َما فائدة َ‬
‫الحاط ْى ِب؟‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ض ِالح ‪ :‬و ْظ َخ ِط ْيؼ ِب ِه ِخ ْفظ َب َياهاث مخ َخ ِل َفت ِْلدة ّط ِى ٍْلت‪.‬‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َْ ََ ْ ْ َ َْ َ ْ ْ‬
‫اط ِخخ َد َام ال َحاط ْى ِب؟‬ ‫ِزغىان ‪ :‬وهل اطخطػذ‬
‫َْ‬ ‫اط َخ َط ْػذ‪َ ،‬و ْا َ‬
‫ضالح ‪َ :‬و َػ ْم‪ْ ،‬‬
‫لح ْمد ِلل ِه‪َ .‬وأه َذ؟‬ ‫ِ‬
‫َ‬

‫ػا‪.‬‬‫اط َخ َط ْػذ َأ ًْ ً‬
‫غ َىان ‪َ :‬و َػ ْم‪ْ ،‬‬ ‫ز ْ‬
‫ِ‬

‫‪6‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬

‫احلِوَارُالثَّانِي (‪)٢‬‬
‫ْ َ‬ ‫ًَد ْوز خ َىاز َب ْح َن غ ْس َف َ‬
‫ان َو َطل َمى أ َم َام َب ْيذ ِب ِج َى ِاز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال َج ِام َػ ِت‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ِغ ْسفان ‪ :‬أ ْها ًَا َطل َمى‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ً َ ً‬ ‫ْ‬
‫َطل َمى ‪ :‬أ ْها‪ ،‬أ ْها ًَا ِغ ْسفان‪.‬‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِغ ْسفان ‪ِ :‬إلى أ ًْ ًَ جر َه ِب ْح َن؟‬

‫ط ِى ٍْ ِس‪.‬‬‫اغت َوالخ ْ‬ ‫َط ْل َمى ‪ :‬إ َلى َم ْس َهص ِّ َ َ‬

‫الطب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِغ ْسفان ‪ :‬ف َه ْل ِغ ْى َد ِن َو ِاحب َمج ِزِلي؟‬
‫َْ َ َ‬ ‫َط ْل َمى ‪َ :‬و َػ ْم‪َ ،‬ف َأ َها أزٍْد ّط َب َ‬
‫اغ َخه‪َ .‬وأه َذ ِإلى أ ًْ ًَ؟‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ضا ِح ِجل َف ِاش ْي اْل َػط ِل‪.‬‬ ‫ِغ ْسفان ‪ :‬أذ َهب ِإلى َم ْسه ِص ِض َياه ِت ال ِِّخل َف ِاش ِ ِإل‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬
‫َطل َمى ‪َ :‬وه ْيف جر َهب؟‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الحا ِفل ِت‪ِ ،‬إ ْن ش َاء هللا‪.‬‬‫ِغ ْسفان ‪ِ :‬ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َطل َمى ‪َ :‬خ َظ ًىا‪َ ،‬م َؼ الظا َم ِت ًَا ِغ ْسفان‪.‬‬

‫هللا‪.‬‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫غ ْس َفان ‪ :‬في َأ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪7‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ب األَوَّلُ(‪)١‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ ْ َ‬
‫لْا ْطئ َلت آلاج َيت َو ْف ًلا ل ْل َى َكائؼ َ‬
‫الي ْى ِمي ِت!‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫أ ِحب غ ًِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪.1‬ا ْذه ْس َب ْػ َ‬
‫ؼ َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ال ِت َغ َسف َذ؟‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اط َخ ْخ َد َم َهث ْحر م َ‬‫‪ .2‬ل َـم َاذا ْ‬
‫اض ال َى َطا ِئ َل ِْا ْغا ِميت ِفي َخ َي ِات ِه ْم؟‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪َ .3‬ما فا ِئ َدة َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ِل ِإلو َظ ِان ا َلي ْى َم؟‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .4‬ما َزأً ًَ ِفي ج َل ُّد ِم َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ال َي ْى َم؟‬
‫ف َه َخ َػ َامل َم َؼ َو َطائل ْْا ْغ َام لـ َم َ‬
‫ط ِال ِح َخ َيا ِج َىا؟‬
‫َْ َ‬
‫‪ . 5‬هي‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّانِي(‪)٢‬‬

‫َّ‬

‫اط َب ِت !‬ ‫َْ َْ َ ْ َ‬ ‫َْ َْ َ َْْ‬

‫ام َِل الف َساؽ ِبالط َم ِاء ولْافػ ِاٌ اْلى ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ .1‬ش َبىت ِْاه ِت ْرِه ْي ِذ ‪ ...‬اْلا ًِ ْح َن ِم ًْ ِْاو َظ ِان ِف ْي ‪....‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ج‪ .‬ج َخ َػلم ‪ -‬اْل ِد ًْ َى ِت‬ ‫لػال ِم‬ ‫ا‬ ‫أ‪ .‬ج ْسبط ‪-‬‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ب‪َ .‬ج ْر َهب ‪َ -‬‬
‫البل ِد‬ ‫د‪ .‬ح ْظ َخخ ِدم ‪-‬‬ ‫الل ْسٍَ ِت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اط ِخخ َد ِام ا ِْلر ًَ ِاع ‪ِْ ...‬او َظان لْاخ َب َاز ِفي ‪ ....‬شتى َود َوٌ مخ َخ ِل َفت‪.‬‬ ‫‪ِ .2‬ب‬
‫َ‬
‫ج‪ٌ .‬ش ِاوز ‪ -‬دز ْوض‬ ‫أ‪ْ ًَ .‬ل َسأ – َم ْىغ ْى َغاث‬
‫َ‬
‫د‪ْ ٌَ .‬ظ َمؼ – َم َجالث‬ ‫ب‪ْ ًَ .‬ف َهم – غل ْىم‬

‫‪8‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬
‫ْ َ‬
‫لْا ْ‬ ‫اض َغ َلى ‪ ...‬الػ ْلم َو َأ ْخ َباز لْا َمم في و ِّل َأ َ‬ ‫‪ ... .3‬ال َى َطا ِئل ال َـم ْطب ْى َغت الى َ‬
‫ع‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ً‬‫ِ‬ ‫اه‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ط ِل‬ ‫ج‪َ .‬خافظ ْذ ‪ -‬ف ْ‬ ‫أ‪ .‬و َامل ْذ ‪ -‬ه ْل ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫د‪َ .‬ز َابط ْذ ‪ -‬ف ْج ِس‬ ‫اغ َد ْث ‪ -‬وش ِس‬ ‫ب‪َ .‬ط َ‬

‫اض‪.‬‬ ‫الى‬ ‫بحن‬ ‫‪...‬‬ ‫ر‬ ‫‪َ .4‬و َك ْد ‪...‬ال َى َطائل ال َـم ْظم ْى َغت في َج ْيظ ْ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ج‪َ .‬طا َه َم ْذ ‪ -‬لا ِّج َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ط ِاٌ‬ ‫ِ‬ ‫أ‪ .‬ظ َه َس ْث ‪ -‬لا ِج َد ِاد‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬
‫د‪ .‬أخ َس َح ْذ ‪ -‬لا ِح َظ ِاع‬ ‫ب‪ .‬أ ْخ َظي ْذ ‪ -‬لا ِج َب ِاع‬
‫لْا ّْط َفاٌ َأ ْو َك َاته ْم ب ـ ‪َ ...‬و ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪ .5‬بم َش َاه َدة ال َب َرامج اْل ْمخ َػت َ َ ِّ َيت في ال ِّخ ْل َ‬
‫الظس ْو ِز‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪...‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اش‬‫ف‬
‫ِ ِ واْلظ ِل ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أ‪ْ ًَ .‬ى َتهص ‪ -‬الس َ‬
‫ج‪ْ ٌَ .‬ظت ْر ِخم ‪ -‬الىا ِف َػ ِت‬ ‫اخ ِت‬ ‫ِ‬
‫د‪ْ ٌَ .‬ظ َخ ْعجل – اْلف ْيدةَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اشل ِت‬ ‫ب‪ٌ .‬ظخؿ ِفس ‪ -‬الف ِ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّاِلثُ(‪)٣‬‬

‫َّ‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫لْاوٌ ب َما ًخ ُّم َم ْػ َى َاها في ْا َ‬
‫لػم ْى ِد الثا ِوي!‬ ‫ِ‬ ‫ِض ْل ول ح َمل ِفي الػمى ِد ِ ِ ِ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اث ِْلدة ّط ِى ٍْلت‬
‫ْ ْ َ‬
‫ِخف ِظ ا َلب َياه ِ‬ ‫ِم ًْ ف َىا ِئ ِد ِْاه ِت ْرِه ْي ِذ‬

‫َ َ ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬

‫لْا ْخ َباز بالط ْى ِث َو ُّ‬
‫الط َى ِز‬ ‫ِِ‬ ‫مشاهدة‬ ‫الحاط ْىب ِح َهاش ِإ ِلىتر ْو ِو ُّي ك ِادز َغلى‬
‫َ‬

‫َْ‬ ‫ب َف ْ‬
‫َ‬
‫اث واْل َػا ِز ِف‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ج ْى ِفحر اْلػل ْى َم ِ‬ ‫ػ ِل ال ِِّخلف ِاش ٌَ ْظ َخ ِط ْيؼ الىاض‬ ‫ِ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َح ْظه ْيل الىاض في ْ ِلا ِّج َ‬
‫ط ِاٌ َم َؼ آلاخ ِسٍْ ًَ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْسهص ِض َياه ِت اْل ْدم ْى ٌِ ه َى‬

‫َْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ميان ِ ِإلضا ِح اْلدمى ٌِ الف ِ‬
‫اط ِد‬ ‫َو ِظ ْيفت َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ِه َي‬

‫‪9‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الرَّاِبعُ(‪)٤‬‬

‫َّ‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫اث الـم َػد ِة آلا ِج َي ِت!‬
‫ا ْم َِل الف َساؽ ِبالي ِل َم ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫لا ِّج َ‬
‫اْل ْػل ْى َم ِ‬
‫اث‬ ‫الس َطا ِئل‬ ‫َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم‬ ‫طاٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِخ ْد َمت‬
‫َ ْ َ ََْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ‬
‫‪َ .1‬ه ِر ِه ‪ ...‬أزطلتها ض ِدًل ِت طلمى ِمً حاهسجا‬
‫اض‬ ‫الى‬ ‫اة‬ ‫‪َ .2‬ط َاه َم َج َط ُّىز ‪ ...‬في َج ْيظ ْحر َخ َ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً‬ ‫‪َ .3‬ل َل ْد َأ ْ‬
‫ض َب َذ ‪َ ...‬ب ْح َ‬
‫اض َط ْها َغ ًْ ّط ِسٍْ ِم ا ِلل َس َاء ِة أ ْو الظ َم ِاع أ ِو ال ُّسؤ ٍَ ِت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الى‬ ‫ن‬
‫ط ِاليت‪.‬‬ ‫‪ .4‬إن ول ‪ ...‬ج َل ِّدم َها ْْا ْه ِت ْرهي ْذ خ ْد َمت ا ِّج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ‪....‬‬ ‫ظ‬ ‫طاٌ َوالخ َىاضل َب ْح َن الىاض‪َ ،‬ول ْهد َ‬ ‫‪ْ .5‬ا ْه ِت ْره ْي ْذ ه َي َش َب َىت ل ْا ِّج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ(‪)٥‬‬

‫َّ‬

‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اط َب ِت!‬
‫اغ ِػ َها الـمى ِ‬ ‫اث ال ِت جدت َها خط ِفي مى ِ‬ ‫غ ْؼ الي ِل َم ِ‬
‫خ ْد َمت ْا َلبرًْد ْْال َى ْتر ْوو ِّي ه َي ْالخ ْد َمت الت ح َػ ُّد (‪َ )...‬غ َلى إ ْز َطاٌ َو ْ‬
‫اط ِخ ْل َب ِاٌ الس َطا ِئ ِل ِم ًْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫آخ َس‪َ ،‬داخ َل َش َب َىت ْْا ْهت ْرهذ‪َ .‬و َب ْػ َد الخ َأهد م ًْ خ ْد َمت (‪َ )...‬‬
‫الب ِرًْ ِد ِإلى الػ ْى َى ِان‬
‫َ ْ َ َ‬
‫خاطىب ِإلى‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اث ال ِت جم جط ِى ٍْس َها َغلى ش َبى ِت ِْاه ِت ْرِه ِذ‪.‬‬ ‫ْ َْ ْ ْ‬ ‫الظل ْيم‪َ .‬وح َػ ُّد هره ْ‬
‫الخد َماث ِمً أولى ال ِخد َم ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اث الـم ْسَجب َطت بال ِّج َ‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ط ِاٌ الصخ ِص ِّ ِ ِفي ه ِر ِه ال ِخ ْد َم ِت‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ه َما حشسف (‪ِ )...‬مً أه ِ ِّم ال ِخد َم ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫لػ َملياث َغ َلى الش َب َىت؛ َخ ْيث َح ْش َترن َغ َش َساث اْلَ َاً ْ‬ ‫َو َأ ْب َسش ا َ‬
‫اص ِفي ه ِر ِه‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫لْا‬ ‫ً‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫البرًْ َد إ َذا َو َ‬‫الخ ْد َمت‪َ ،‬و ٍَ َد َب َادل ْى َن َ‬
‫ان لي ِ ِّل شخظ غ ْى َىان َب ِسٍْ ِدي م َػحن ِفي الشبى ِت‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪11‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫هره ْالخ ْد َ‬ ‫َوح ْظ َخ ْخ َ‬
‫اص ِبشيل (‪ )...‬فا ِئ َلت َم ْه َما واه ْذ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫لْا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫اٌ‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫لا‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الفاض َلت َب ْي َنه ْم‪َ ،‬وٍ ْمىً م ًْ خاٌ وض ْىٌ (‪َ )...‬‬ ‫ال َـم َظ َافاث َ‬
‫الب ِرًْ ِد ِْا ِلىترِو ِّ ِي ِإ ْز َطاٌ َز َطا ِئل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْو َم ْػل ْى َماث‪َ ،‬أ ْو َم َلفاث‪ ،‬أ ْو ض َىز و َح َداو ٌَ َه ْتر ْوهيت بظ ْس َغت (‪ )...‬م َ‬
‫َ‬
‫اش ِسة ِإلى أ ِّ ِي شخظ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ِفي أ ِّ ِي َميان‪.‬‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّادِسُ (‪)٦‬‬

‫َّ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫اث ال ِت ج ْد َت َها خط ه َما ِفي ِاْلث ِاٌ!‬ ‫م‬‫َ‬
‫غ ِحن أهىاع ِ ِ‬
‫ل‬ ‫الي‬
‫غ َساز ِّ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫لْا ْ‬ ‫الحاط ْ‬ ‫اشت َ‬ ‫ْ ْ ََ َ َ َ‬
‫الص ِحي ِت‬
‫ِ ِ‬ ‫ؼ‬ ‫ػ‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬‫ى‬‫ِ‬ ‫ّط‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ْل‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫اْلثاٌ ‪ :‬الجلىض أمام ش ِ‬
‫ِا ْطم‬ ‫الحاط ْى ِب‬‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ِ .1‬م ًْ ال َى َطا ِئ ِل اْل ْظم ْى َغ ِت ‪ :‬ال ِـمر ًَاع‪َ ،‬ولْاش ِسّطت‪َ ،‬وآلت الد ْس ِج ْي ِل‪َ ،‬ولْاك َساص‬
‫اْل َدم َجت‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اث لْاف َس ِاد ِل ْه ِل ِه‪.‬‬ ‫‪ .2‬لا ْط ِخخ َدام الى ِث ْحر ِللش َبى ِت الد ْوِلي ِت ًػ ِيم أوك‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ؼ َو َطا ِئ ِل ِْا ْغا ِم ‪ :‬ال َى َطا ِئل اْلطب ْى َغت‪.‬‬ ‫‪ .3‬و ِمً بػ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ِ .4‬بال َحاط ْى ِب و ْظ َخ ِط ْيؼ ِخ ْفظ َب َياهاث مخ َخ ِل َفت ِْلدة ّط ِى ٍْلت‬
‫َ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ِْ .5‬او َظان ٌَ ِػ ْيش ِفي ِب ْيئت م ِد ْيطت ِباْل َى ِ ِّاد ِْا ْغا ِمي ِت‪.‬‬
‫صيَانَ ِة ْالت ْلفَ ِ‬
‫از نَهَا ًرا‬ ‫َذهَبْت إِلَى َمرْ َك ِس ِ‬ ‫‪.6‬‬
‫َ ْ َ َ َ َْْ‬
‫لج ِسٍْ َدة َغلى اْلى َخ ِب!‬ ‫‪ًَ .7‬ا َخ ِم ْيد‪ ،‬غ ِؼ ا‬

‫ب ْاعتِ َق ِادهِ ُرفِ ْع َوُك ُّل‬ ‫ِ‬

‫إ َّن اْل َف ََت َح ْس َ‬
‫َم ْن ََلْ يَ ْعتَ ِق ْد ََلْ يَْنتَ ِف ْع‬

‫‪11‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّاِبعُ(‪)٧‬‬

‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اث ال ِت ْ ج ْد َت َها خط!‬‫م‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫اد‬‫ػ‬‫َأ ْهمل ْالج َم َل ْآلاج َي َت ب َيل َماث م َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫الظيا َزاث َب ِط ْيئت‪َ ،‬والطا ِئ َساث ‪....‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اللد ًْ َمت‪َ ،‬و ْا َلبرًْد ْْال َى ْتر ْوو ُّي م ًْ َو َطائل ْلا ِّج َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ط ِاٌ ‪.....‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ال ِّ ِسطالت ِمً وطا ِئ ِل ِلاجط ِاٌ ِ ِ‬ ‫‪.2‬‬
‫ً‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ً َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ل أ ِزٍْد أ ْن أشت ِر َي َم ْدم ْىل ؾا ِل ًيا‪َ ،‬ب ْل أ ِزٍْد أ ْن أشت ِر َي َم ْدم ْىل ‪....‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اغ ِت الث ِام َى ِت‬‫اغت الظاب َػت َل ْي ًا‪َ ،‬و ‪ ...‬ف ْي الظ َ‬ ‫الل َدم ف ْي ال ِّخ ْل َفاش ف ْي الظ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ه َسة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫جبدأ مبازة ِ‬ ‫‪.4‬‬
‫َوال ِّى ْ‬
‫ط ِف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُّ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الصحف ‪....‬‬ ‫ك َسأث الصحف لْاحى ِبيت و‬ ‫‪.5‬‬
‫الي ْى َم‪.‬‬
‫َ‬
‫هرا َ‬ ‫ً‬
‫احت ‪ ....‬ا ْط ِخ ْػ َمال في‬‫الجى َالت َأ ْه َث َر ا ْطخ ْػ َم ًال‪َ ،‬و َو َاه ْذ الدز َ‬
‫َو َاه ْذ َ‬ ‫‪.6‬‬
‫ِ‬

‫األَ ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫ني ‪( ....‬األنعام‪)2:‬‬ ‫‪ُ .1‬ىو الَّ ِذي َخلَ َق ُكم ِم ْن ِط ٍ‬

‫َ‬
‫ض ‪(...‬اجلمعة ‪)1 :‬‬ ‫ات َوَما ِف األ َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫‪ .2‬يُ َسبِّ ُح للّو َما ف َّ َ َ‬
‫الص ُدوِر (امللك ‪)13 :‬‬ ‫ات ُّ‬ ‫‪ ... .3‬إِنَّو علِيم بِ َذ ِ‬
‫َُ‬
‫‪ ... .4‬قَ ْد َجاءَ ُكم ِم َن اللِ نُور َوكِتَاب ُّمبِني (املائدة ‪)15 :‬‬
‫‪ .5‬ا ْذ َىب ب ِكتَ ِاب َى َذا فََلْ ِق ْو إِلَْيِ ْم ‪( ....‬النمل ‪)28:‬‬
‫وى ُِ ْم ِف النَّا ِر ‪( ....‬النمل‪)93:‬‬ ‫‪ .6‬من جاء بِ َّ ِ‬
‫ت ُو ُج ُ‬ ‫السيِّئَة فَ ُكبَّ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ك َشطَْر الْ َم ْس ِج ِد ْ‬
‫اْلََرِام‪( ....‬البقرة‪)149 :‬‬ ‫ت فَ َوِّل َو ْج َِ َ‬‫ث َخَر ْج َ‬ ‫‪َ .7‬وِم ْن َحْي ُ‬

‫‪12‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة األوىل‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫َ ََ َ َْ‬
‫الي ِل َمت ثاثت أه َى ِاع‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .1‬لا ْطم ‪ :‬و ِل َمت جد ٌُّ َغلى َم ْػ ًنى ؾ ْح ِر م ْلت ِرن ِب َص َمً‪َ .‬و ِم ًْ َغا َما ِج ِه‪ :‬دخىٌ (ا ٌْ)‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الخ ْػ ِسٍْ ِف َغل ْي ِه‪َ ،‬وخس ْو ِف ال ِِّى َد ِاء‪َ ،‬وخس ْو ِف ال َج ِّ ِس‪َ ،‬والخ ْى ِى ٍْ ًِ ‪ .‬و ِمثاله ‪:‬ال ِػ َماد‪َ ،‬و ٍَا‬
‫َ‬ ‫َفاّط َمت‪َ ،‬وف ْي َ‬
‫الب ْي ِذ‪َ ،‬و َح َمل‪َ ،‬وؾ ْحر َها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ ًْ ََْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اض ‪َ ،‬وال َحاٌ‪،‬‬ ‫‪ .2‬ال ِفػل ‪ :‬و ِلمت جد ٌُّ غلى مػنى ًلت ِرن ِبصمً مػحن؛ وهى‪ :‬اْل ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َواْل ْظ َخ ْل َبل‪ِ ،‬مثل ‪ :‬ش ِس َب ‪ٌَ -‬ش َسب ‪ -‬اش َس ْب‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ .3‬ال َح ْسف ‪ :‬و ُّل و ِل َمت ل ًَظ َهس َم ْػ َى َاها و ِاما ِإل ِإذا َح َاء ْث ِفي ح ْملت م ِف ْي َدة‪ِ ،‬مثل ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِم ًْ‪َ ،‬و َغ ًْ‪َ ،‬وِإلى‪َ ،‬ول ِىً‪َ ،‬و ِفي‪َ ،‬و َغلى‪َ ،‬وؾ ْح ِر َها‪.‬‬

‫تَوْقِيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪13‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬
‫‪ :‬االقتصاد والتجارة‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١x ٢ :‬دقيقة‬ ‫الىقت‬
‫أهداف التعلم‬
‫‪ .1‬مهارة االستماع ‪ :‬فهم املعلىمات اللسانًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬
‫ب‪ .‬فهم املعانٌ واألفهار الىاردة يف الهالم‬
‫‪ .2‬مهارة الهالم‪ :‬نشف املعلىمات شفهًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراء شفهًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مهارة الكزاءة ‪ :‬فهم الهصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاءة العبارات املهتىبةجًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبة موَ الهصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مهارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيامو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلمات واجلمل صخًخة‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراء حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخة‬

‫الكاعدة ‪ :‬تكسًم الفعل باعتبار سمو وقىعه‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫الوَحدَةُ الثَّانِيَةُ‬

‫االقْتِصٓادٔ وٓالتّـِجٓارٓةُ‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫ْ َ َ ُ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ص ْى ُد ْو ُق َّ‬
‫الشخ ِص َّي ِت ِ‬ ‫ِال ِبطاقت‬ ‫ِال َب ِاقي ِ‬ ‫ِ‬ ‫الت ْى ِف ْي ِرِ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َم ْ‬
‫ص ِِسفِ‬
‫ِ ُف ْس َ‬ ‫َّ ُ ْ ُ‬ ‫ِ َد ْف َت ُر َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ْ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫صتِ ِ‬ ‫ِ َم َحطت ال َىق ْى ِِدِ‬ ‫الت ْى ِف ْي ِِر ِ‬ ‫الل ْى َحت ِْلا ِلنت ُر ْو ِه َّي ِت ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِط ْسفِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِخ ْسط ْىمِ‬ ‫عِ‬ ‫ان اْلَل ِب ِ ِ‬ ‫ِدم‬ ‫ِخ ْد َمتِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِأ ْج َى ُِد ِ‬ ‫ِ ِق ْي َمتِ ِ‬ ‫آلاليِ ِ‬‫الص َّساف ِ‬

‫ِ‬
‫ب َولَ ٌد نػُ ُق ْوَدهُ ِم َن الصراؼ ِ ٍّ‬
‫اآلل‬ ‫يَ ْس َح ُ‬

‫الس ْو ِؽ‬
‫اس ِِف ُّ‬‫الن‬ ‫ل‬‫ي ْشتَغِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ٍّجارةِ‬ ‫ِ‬
‫بالت َ َ‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫القِـرَاءَةُ‬
‫الذهاب إِلَى الْمص ِر ِ‬
‫ف‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ْ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫ُب ْى ِدي َو َلد َذميِ‪َ ِ ،‬وَل ًَ َص ُ‬
‫الثاه ِى ٍَّ ِت ال ُـحه ْى ِم َّي ِت ِِفي‬ ‫اى ُم َت َعلِـ ًما ِِفي ِإ ْح َدي اْل َدا ِز ِض ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْلا ًَّام‪َ ،‬ذ َه َب ُب ْى ِدي إ َلى ْاْلَ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ف ِفي اْل ِد ًْ َى ِِت ِ ِِل ًْ َدا ِ ِع ه ُق ْى ِد ِِه‪ِِ ،‬ل َّن‬ ‫ص ِِس ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم َحافظ ِت ِه‪ِ َ .‬و ِفي ًَ ْىمِ ِمن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َّ َ ََ ّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َُ َْ َ ُ ُ‬
‫ض ه ُق ْى ِد ِه‪ ،‬ث َّم َج َم َع ال َب ِاق َِي‬ ‫ص َّسف ُب ْى ِدي ِفي بع ِ ِ‬ ‫الدزاط ِِت‪ِ ،‬فت‬ ‫ام ِِ‬ ‫اه ه ُق ْى ًدا م َّل أ ًَّ ِ ِ‬ ‫طِ‬ ‫و ِالد ِه أع ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ ْ َ َ َ َ ُ َّ ْ َ‬
‫الشخ ِص َّي ِت‪ِ .‬‬ ‫اقت ِه‬‫ِم ْن َِها ِِفي غسف ِت ِه‪ .‬وما و ِس ي بى ِدي أن ًأخر مع ِه دفتر التى ِفي ِِر و ِبط ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ص َِل ُب ْى ِدي إ َلى ْاْلَ ْ‬ ‫ِ َو َْلَّا َو َ‬
‫ع َعلى‬ ‫ف‪ ،‬دخ ِل ِه ِبـ ِـهـدو ِِء‪ ،‬فأخر زق ِم الطابى ِِز‪ ،‬فجل ِ‬ ‫ص ِِس ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اْلىظ ِ‪ ،‬فظلم‬ ‫الل ْى َح ِت ِْلا ِلنت ُر ْو ِه َّي ِِت‪ ،‬ث َّم تق َّد َم ُب ْى ِدي ِليق ِاب ِل ِ‬ ‫ِل ْس ِس يِ َح َّتى ِظ َه َس َزق ُم ُه َعلى ِ‬
‫الش ْخص َّي ِت‪َِ ،‬و ُه ُق ْى َد ُِه ِل ًْ َداع َِها ِفي ُ‬ ‫إ َل ْيه َد ْف َت َر َت ْىف ْيره َم َع ْالب َط َاق ِت َّ‬
‫ق َّ‬
‫الت ْى ِف ْي ِِر‪ِ .‬‬ ‫ص ْى ُد ْو ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫اط ِت ْخ َدام ب َط َاق ِت َّ‬ ‫الص َّساف ْآلال ّيِ ب ْ‬ ‫ب ُه ُق ْى ِد ِه م ْن َّ‬
‫اف‪ِ ،‬إذا ل ْـم‬ ‫الص َّس ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِو ٍُ ْم ِن ُن ُب ْى ِدي َس ْح ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ ّ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫لر َهاب إ َلى ْاْلَ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫اد ت ْى ِف ْي َِر ه ُق ْى ِِد ُه‪،‬‬ ‫و؛ ِ ِِلهه أز ِ‬ ‫ف‪ ،‬و ِلن ِى ِه َل ً ِسٍد ِفعل ذ ِل ِ‬ ‫ص ِس ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِتنن لدً ِه فسصتِ ِل‬
‫ُْ‬
‫ِل َِي ْظ َت ِف ْي َد ِم ْن َِها ِفي ا ِْل ْظ َت ْق َب ِل‪ِ .‬‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُاأل َّ‬
‫َّ ُ ْ ُ‬
‫َم َحطة ال َوق ْو ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َخ َس َج َها ْزدي م ْن َم ْنزله َ‬
‫ِإل ْي َها‬ ‫احا ُم َبنِـ ًسا‪ُ ،‬م َت َى ّجِـ ًها ِإلى ال َـج ِام َع ِت‪َ .‬و ِفى الط ِسٍْ ِ ِ‬
‫ق‬ ‫ص َب ً‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ت َىق ِفي َم َـحط ِت ال َىق ْى ِد‪ِ ،‬فطل َب ِم ْن َع ِام ِل اْل َحط ِت ت ْق ِد ًْ َم ال ِـخ ْد َم ِت‪ِ .‬‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‪ :‬م ْن َف ْ‬
‫ض ِل َو‪ ،‬أ ِزٍْ ُِد ال َىق ْى َِد ! ِ‬ ‫ِ‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ ُ‬
‫َع ِام ُل اْل َحط ِِت ِ‪ :‬أ َّي ه ْىع ت ِسٍْ ُد ؟ ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُْ ًْ‬
‫ِ‪ :‬أ ِزٍد أجىد ِبترو َِل‪ِ .‬‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫َع ِام ُل اْل َحط ِِت ِ‪ :‬اف َت ْح خ َّص َان ال َىق ْى ِِد‪ ،‬ل ْى َط َم َ ِ‬
‫حت ! ِ‬
‫ََ َ َ‬
‫ت!ِ‬ ‫ِ‪َِ :‬ها أها ق ْد ف َت ْح ُ ِ‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫ْ َ َّ َ ْ ُ‬
‫َع ِام ُل اْل َحط ِِت ِ‪ :‬ل ْم ِلت ًرا ت ِسٍْ ُد ؟ ِ‬
‫َْ َ ً‬
‫ِ‪ْ :‬ام ِل م ِام ِ‬
‫َل ! ِ‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫َ ً‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ض َع ال َع ِام ُل الـخ ْسط ْى َم ِفى خ َّص ِان ال َىق ْى ِد‪َ ،‬و َمل الخ َّص َان م ِامَل‪ِ .‬‬ ‫فى‬
‫َ ْ‬
‫اب؟ ِ‬‫ِ‪ :‬ل ِم ال ِح َظ ُ ِ‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫َع ِام ُل اْل َحط ِِت ِ‪ِ :‬عش ُس ْو َ ِن أل ُز ْو ِب َّيت ف َق ِ‬
‫طِ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ض ِْل‪ ،‬خ ِر الى ُق ْى َِد ! ِ‬ ‫ِ‪ :‬تف‬ ‫َها ْز ِدي ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫َع ِام ُل اْل َحط ِِت ِ‪ :‬شن ًسا‪ِ .‬‬
‫ِ‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫احلِوَارُالثَّانِي (‪)٢‬‬
‫َ َ ْ ََ‬
‫س‬ ‫محل اْل ِ ِ‬
‫ب‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َش َاز َح َظن َم ِد ًْ َى ِت َِبال ْى َب ُاز ْو‪َ ،‬وق َض ِى أ ًَِّ َام ُعطل ِت ِه ِف ْي َها‪ِ ،‬فأق َام ِف ْيها أ ْزَب َعت أ ًَّامِ‪َ .‬وأ َز َاد‬
‫ً َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ق ال َق ِسٍْ ِب ِم َن ال ُف ْى ُد ِق‪ ،‬ث َّم َدخ َل َم ّح َِل ل ِب ْي ًرا‬ ‫اء ال َـه َد َاًا ِِل ْط َسِت ِِه‪ ،‬فر َه َب ِإلى الظى ِ ِ‬ ‫َح َظن ِشس ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ِفى َشازع ُم ْص َدحم ب َّ‬
‫اض‪ ،‬ف َب َدأ ا ِلح َى َاز َم َع ا َلبا ِئ َِع ِِت‪ِ :‬‬ ‫الى ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫الظَل ُم َعل ْين ِْم ِ‬ ‫َح َظنِ ِ‪:‬‬
‫ض ْل ! ِ‬ ‫الظ ََل ُم َو َز ْح َم ُت هللا َو َب َس َم ُات ُه‪َ ،‬ت َف َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ن‬
‫َْ َ ُ َ ََْ ُ‬
‫البا ِئ ِع ِتِ‪ :‬وعلي‬
‫ِ‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫ك ق ِم ْيص َج ّيِـدِ ؟ ِ‬ ‫َح َظنِ ِ‪ :‬هل ِعىد ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َْ‬
‫ن اْلح ِل‪ِ .‬‬ ‫ف ْلاًم ِن ِم ِ‬ ‫طس ِ ِ‬ ‫البا ِئ ِع ِتِ‪ :‬وعم‪ً ،‬ـم ِنىو اخ ِتياز ْلاق ِمص ِِت ِفي ال ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َح َظنِ ِ‪ِ ٌ(ُ :‬ش ْي ُر ِإلى ق ِم ْيص) هرا َج ّيِـدِ‪ِ .‬‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ال َبا ِئ َِع ِتِ‪َِ :‬ل‪َ ،‬ب ْل ِذل َو أ ْج َى ُِد‪ِ .‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َْ‬
‫هللا خ ْي ًرا‪ ،‬أه ِت َبا ِئ َعت ط ّيِـ َِبتِ‪ِ .‬‬ ‫ح َظنِ ِ‪َ :‬ج َص ِ ِ‬
‫اك‬ ‫َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ُ ُ ْ ً ََ َْ ْ َ ُ ْ َ َْ ْ َ َْ‬
‫ص ْلاجى ِد ! ِ‬ ‫البا ِئ ِع ِتِ‪ :‬شنسا على تق ِدً ِسك‪ِ ،‬وخر هرا الق ِمي ِ‬
‫ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض‪َِ ،‬ول ْم ِط ْع ُس ُِه ؟ ِ‬ ‫َح َظنِ ِ‪ :‬ط ِّيِـب‪ ،‬آخر هرا الق ِميص ْلابي‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ْو َّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ ً‬
‫ش َِس ِة ِِفي ا ِْل ِائ ِِت‪ِ .‬‬ ‫و ِع ِ‬ ‫ض ِل ِ‬ ‫خ ِِف ِ‬ ‫البا ِئ ِع ِتِ‪ِ :‬م ِائ ِت ِأ ِل ِ ِ ِز ِ ِِب ِيتِ‪ِ ،‬وِأ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ظ ُِع ِْى ِن ِأ ِل ِ ِ ُِز ْ ِو ِِب َِّيتِ ! ِ‬‫ظ ًىا‪ ،‬هِ ِِر ِِه ِت ِ‬ ‫ح َِ‬‫َح َظنِ ِ‪َِ :‬‬
‫ْ ُ ُ ْ‬
‫ال َبا ِئ َِع ِتِ‪ :‬شن ًسا‪ِ .‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫‪41‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫األولُ(‪)٠‬‬
‫الت ِدرِ ِيبُ َّ‬
‫َّ‬
‫َج ِوبٍَة تَالِيَ ٍة !‬ ‫ِ ِ‬
‫ض ْع ُس َؤ ًاًل ُمنَاسبًا ل ُك ٍّل أ ْ‬
‫َ‬

‫ََمَطةُ الْ َوقُػ ْوِد ِِف نِ َػهايَِة َى َذا الشا ِرع‪.‬‬ ‫؟‬ ‫‪...‬‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫أُ ِريْ ُد بِْتػ ُرْوًًل‪.‬‬ ‫؟‬ ‫‪...‬‬ ‫ٕ‪.‬‬

‫ًَل‪ ،‬بَ ْل أُ ِريْ ُد بِْتػ ُرْوًًل أ ْ‬

‫َج َوَد‪.‬‬ ‫؟‬ ‫‪...‬‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫اج لِْتػَريْ ِن فَػ َق ْط ِم َن الْبِْتػ ُرْوِل‪.‬‬ ‫َحتَ ُ‬
‫أْ‬ ‫؟‬ ‫‪...‬‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫ف ُرْوبِي ٍة‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ثَ َػم ُن لْتػَريْ ِن ع ْش ُرْو َن أَلْ َ‬ ‫؟‬ ‫‪...‬‬ ‫٘‪.‬‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّانِي(‪)٢‬‬

‫َّ‬

‫الص َوِر ْاآلتِيَ ِة !‬

‫ب َعْنػ َها بِػ ػ َ(ًل) َو (نَػ َع ْم)‪ُ ،‬م ْستَعِْيػنًا بِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْكم ْل الَ ْسلةَةَ‪ ،‬ثُػم أَج ْ‬
‫؟‬ ‫اج إِ ََل ‪...‬‬
‫َى ْل ََْتتَ ُ‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫ًَل‪ ،‬بَ ْل ‪...‬‬
‫نَػ َع ْم‪... ،‬‬
‫؟‬ ‫اج إِ ََل ‪...‬‬
‫َى ْل ََْتتَ ُ‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫ًَل‪ ،‬بَ ْل ‪...‬‬
‫نَػ َع ْم‪... ،‬‬
‫؟‬ ‫اج إِ ََل ‪...‬‬
‫َى ْل ََْتتَ ُ‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫ًَل‪ ،‬بَ ْل ‪...‬‬
‫نَػ َع ْم‪... ،‬‬

‫‪02‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫؟‬ ‫اج إِ ََل ‪...‬‬

‫َى ْل ََْتتَ ُ‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫ًَل‪ ،‬بَ ْل ‪...‬‬
‫نَػ َع ْم‪... ،‬‬
‫؟‬ ‫اج إِ ََل ‪...‬‬
‫َى ْل ََْتتَ ُ‬ ‫٘‪.‬‬
‫ًَل‪ ،‬بَ ْل ‪...‬‬
‫نَػ َع ْم‪... ،‬‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّاِلثُ (‪)٣‬‬

‫َّ‬
‫ات التالِيَةَ ِِف ُُجَ ٍل ُم ِفْي َدةٍ !‬
‫ضع ال َكةِم ِ‬
‫َْ َ‬

‫…‬ ‫ٔ‬
‫َجنَبِيةُ‬
‫الْعُ ْمةَةُ ْال ْ‬

‫…‬ ‫ٕ‬
‫اؼ ْاآلِ ُّ‬
‫ل‬ ‫الصر ُ‬

‫…‬ ‫ٖ‬
‫بِطَاقَةُ الصر ِ‬
‫اؼ ْاآلِ ٍّ‬
‫ل‬

‫…‬ ‫ٗ‬
‫الْ ِمكْنَ َسةُ الْ َك ْه ُربَائِيةُ‬

‫…‬ ‫٘‬
‫مع ِرض السيار ِ‬
‫ات‬‫َ‬ ‫َْ ُ‬

‫‪04‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الرَّاِبعُ (‪)٤‬‬

‫َّ‬

‫الص َوِر اْدل ْو ُج ْوَدةِ َك َما ِ ِْف ادلِثَ ِال!‬

‫َْسَ ِاء ُّ‬ ‫ِ‬
‫َج ِر الْ ِػح َو َار َم َع َزِمْية َ‬
‫ك َم َع النُّطْ ِق بِأ ْ‬ ‫أْ‬
‫َ‬
‫ك!‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬ ‫ادلثال ‪ :‬الْم ْش َِتي ‪ :‬ى ِ‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ك‬ ‫ات ِمظَلَّة ِمن فَ ْ ِ‬ ‫‪:‬ى ِ‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪ ،‬ىذه ِى َي‬ ‫الْبَائِ ُع‬
‫‪: ‬تَػ َفضل‪ ،‬ى ِذهِ ِىي ِ‬
‫المظَلَّةُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬

‫َدفَْت التوفري‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬

‫ك!‬ ‫‪:‬ى ِ‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ادلوظّف‬ ‫ٔ‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪َ ،‬ى ِذهِ ِى َي‬ ‫أمحد‬

‫النُّػ ُق ْوُد‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬ ‫‪:‬ى ِ‬

‫ك!‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫البائع‬ ‫ٕ‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪َ ،‬ى َذا ُى َو‬ ‫ادلشَتي‬

‫‪00‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫فَاتُػ ْوَرةٌ‬ ‫ك!‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬ ‫الْم ْش َِتي ‪ :‬ى ِ‬

‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٖ‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪ ،‬ى ِذه ِى َي‬ ‫الْبَائِ ُع‬

‫ياًل‬
‫رً‬
‫ك!‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬ ‫مصطََفى ‪ :‬ى ِ‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ٗ‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪ ،‬ى َذا ُى َو‬ ‫عُ َمر‬

‫بطاقة شخصية‬ ‫ِمن فَ ْ ِ‬ ‫الػموظف ‪ :‬ى ِ‬

‫ك!‬
‫ضة َ‬ ‫ْ‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫٘‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ :‬تَػ َفض ْل‪َ ،‬ى َذا ُى َو‬ ‫ب‬ ‫ِ‬

‫الطال ُ‬

‫‪02‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ (‪)٥‬‬

‫َّ‬

‫اسبَ ِة َذلَا َك َما ِِف الْ ِمثَ ِال !‬

‫ِصل اجلمةَةَ بِالصورةِ الْمنَ ِ‬
‫ُ َْ ُ‬ ‫ْ ُْ‬

‫ف َعةِ ٌّي أ ََم َام ََمَ ٍّل ْ‬

‫اخلُْب ِز‬ ‫تَػ َوق َ‬ ‫ٔ‬

‫تَػوقػ َفت فَ ِ‬
‫اط َمةُ أ ََم َام ََمَ ٍّل الْ ُعطُْوِر‬ ‫ٕ‬
‫َ ْ‬

‫ت َخالَِِت أ ََم َام ََمَ ٍّل الْ َم ْح َفظَِة‬

‫تَػ َوقػ َف ْ‬ ‫ٖ‬

‫ص ِديْػ َق ِِت أ ََم َام ََمَ ٍّل اْلَ ْح ِذيَِة‬

‫ت َ‬
‫تَػ َوقػ َف ْ‬ ‫ٗ‬

‫ف مػم ُدوح أَمام ََمَ ٍّل الْ ِم ْعطَ ِ‬

‫ف‬ ‫٘‬
‫تَػ َوق َ َ ْ ْ ٌ َ َ‬

‫تَػوقف ص ِ‬
‫احِ ْب أ ََم َام ََمَ ٍّل النػ ْع ِل‬ ‫‪ٙ‬‬
‫َ َ َ‬

‫ت َم ْريَ ُػم أ ََم َام ََمَ ٍّل الْ ِػخَزانَِة‬

‫تَػ َوقػ َف ْ‬ ‫‪ٚ‬‬

‫ف َع ّمػِي أ ََم َام ََمَ ٍّل الْبَػْي ِ‬

‫ض‬ ‫تَػ َوق َ‬ ‫‪ٛ‬‬

‫اع ِة‬
‫ب أ ََم َام َم ْرَك ِز الطّػِبَ َ‬
‫ف ُش َعْي ٌ‬
‫تَػ َوق َ‬ ‫‪ٜ‬‬

‫ت أ ََم َام ََمَ ٍّل الْغَسالَِة‬

‫تَػ َوقػ ْف ُ‬ ‫ٓٔ‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّادِسُ (‪)٦‬‬

‫َّ‬
‫غ بِاختِيا ِر فِع ٍل منَ ِ‬
‫اس ٍ‬
‫ب!‬ ‫ْام ََلْ ال َفَرا َ ْ َ ْ ُ‬

‫َد َخ َل‬ ‫ب‬

‫َذ َى َ‬ ‫ص َل‬‫َح َ‬ ‫نَػَزَل‬ ‫َدفَ َع‬
‫ػحافِةَ ِة‬
‫ي بالْ َ‬
‫السو ِؽ الْمرَك ِز ٍّ ِ‬
‫ال إ ََل ُّ ْ َ ْ‬
‫‪ ...‬جػم ٌ ِ‬
‫ََ‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫ؼ ُرْوبِي ٍة‬ ‫ب بِػخمس ِة َآًل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ْ ...‬ال ْ ِ‬
‫ُجَرَة إ ََل الْ َمْن ُد ْو َ ْ َ‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫‪ِ ...‬عْن َد الْ َم َحط ِة ال َق ِريْػبَ ِة ِم َن ُّ‬
‫الس ْو ِؽ‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫ػحل الط ْربػُ ْو ِش‪َ ،‬وبَ َاد َر إِ ََل ِشَر ِاء الط ْربػُ ْو ِش ْال َْزَرِؽ‬ ‫‪َ ...‬م َ‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫ال َعةَى ََتْ ِفْي ِ‬
‫ض ََثَ ِن الط ْربػُ ْو ِش‬ ‫‪َ ...‬ج َػم ٌ‬ ‫٘‪.‬‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّاِبعُ (‪)٧‬‬

‫َّ‬

‫اسبَةً ِِف الْ َفَر ِاغ لِيَكْتَ ِم َل بِ َػها الن ُّ‬

‫ص!‬ ‫ضع َكةِمةً منَ ِ‬
‫َْ َ ُ‬

‫ِس ْة َعةً‬ ‫ِربْ ٌح‬ ‫ب‬‫َعْي ٍ‬ ‫الت ِ‬

‫اج ِر‬ ‫الن ِ‬
‫اس‬
‫ي بِػ ُم َع َامةَتِ ِو‪ِ ،‬لَنػوُ يَبِْي ُع ‪َ ...‬خالِيَةً ِم ْن ُك ٍّل ‪،...‬‬ ‫ي؛ واثِِق ِ ِ ِ ِ‬
‫ي بِذمتو ُمطْ َملنّػِْ َ‬
‫ِ‬
‫اس َعةَى ‪ْ ...‬الَم ْ ِ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫يػُ ْقب ُل الن ُ‬
‫ِ‬
‫ك ‪...‬‬‫صْي َحةً‪ ،‬أَد َاىا إِلَْي ِو َم ْس ُرْوًرا‪َ ،‬وإ ْن فَاتَوُ ِم ْن ذل َ‬ ‫ويػؤٍّدي ح ُقوقَػهم‪ .‬وإِذَا طَةَب ِمْنو أَح ُد ‪ ...‬نَ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َكثِْيػٌر‪.‬‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّامِنُ (‪)٨‬‬

‫َّ‬
‫ِ‬ ‫رتّػِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ط!‬ ‫ب ىذه الْ َكة َمات لتَ ُك ْو َن ُجُْةَةً ُمفْي َد ًة َمْب ُد ْوءَةً بِ َػما ََْتتَػ َها َ‬
‫ػخ ٌّ‬ ‫َ ْ‬
‫اج‬ ‫ِمن الْ ِػج ْة ِد – أ ِ‬
‫َحتَ ُ‬‫َحذيَةَ – أ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫ض– ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س – فَاط َمةُ – الْ َم َح ٍّل – تػُ ْعَر ُ‬ ‫الْ َم ََلب َ‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫ص ْوِل – الطابِ ِق‬ ‫ِِ ِ‬ ‫الْ ِمصع َد – إِ ََل – أ ِ‬
‫َستَ ْخد ُم – الثالث – ل ْة ُو ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫س – ِِف – يَػ ْع َم ُل – الْبِْتػ ُرْوِل ‪ -‬ى َذا‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َشرَكة ‪ -‬الْ ُم َهْند ُ‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫ػحةّػِِو‬
‫اع – َم َ‬ ‫يَبِْي ُع – الْعُطُْوِر – ِِف – الر ُج ُل – أَنْػ َو َ‬ ‫٘‪.‬‬

‫‪....‬‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫سعُ (‪)٩‬‬
‫الت ِدرِ ِيبُ التَّا ِ‬
‫َّ‬

‫ات تَػ ْرتِْيبًا َمْن ِط ِقيًّا !‬ ‫رتّػِب ِ‬

‫ىذهِ الْعِبار ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ػحا ِل ََمانَتِ ِو‬‫ش َكر الْبائِع ِ‬ ‫ش إِ ََل اْلبَائِ ِع ‪/‬‬ ‫أَعاد ِ‬
‫صال ً‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫صال ٌح الْ ُق ُرْو َ‬
‫ََ َ‬
‫َذ َىب صالِح إِ ََل م ْقص ِ‬
‫ف الْ َم ْد َر َس ِة‬ ‫‪/‬‬ ‫ا ْشتَػرى صالِح ع ْةبةَ ع ِ‬
‫ص ٍْري‬ ‫َ َ ٌ َُ َ‬
‫َ َ ٌ َ َ‬
‫صالِ ٌح إِ ََل الْبَائِ ِع َع ْشَرةَ قُػ ُرْو ٍش‬
‫َدفَ َع َ‬ ‫‪/‬‬ ‫ش ِم َن الْبَائِ ِع‬
‫ت الْ ُق ُرْو ُ‬
‫َس َقطَ ْ‬

‫‪....‬‬ ‫ٔ‪.‬‬
‫‪....‬‬ ‫ٕ‪.‬‬
‫‪....‬‬ ‫ٖ‪.‬‬
‫‪....‬‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫‪....‬‬ ‫٘‪.‬‬
‫‪....‬‬ ‫‪.ٙ‬‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ا َأل ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫ب َربُّ ُك ْم َعةَى نػَ ْف ِس ِو الر ْمحَةَ (النعام ‪)٘ٗ :‬‬

‫َكتَ َ‬
‫ض ُكةُّهم َِ‬ ‫ِ‬
‫ُجْيػ ًعا (يونس ‪)99 :‬‬ ‫ك َآل َم َن َم ْن ِف ْال َْر ِ ُ ْ‬
‫اء َربُّ َ‬
‫َولَ ْو َش َ‬
‫اس ُم اهللِ َعةَْي ِو (النعام ‪)ٕٔٔ :‬‬ ‫ِ‬
‫َوًَل تَأْ ُكةُ ْوا ِما لَ ْػم يُ ْذ َك ِر ْ‬

‫َولَ ْن يُـ َؤ ّخـَِر اهللُ نَػ ْف ًسا إ َذا َجاءَ أ َ‬

‫َجةُ َها (ادلنافقون ‪)ٔٔ :‬‬ ‫ِ‬

‫ِِ‬
‫َسػـنَ ِزيْ ُد الْ ُم ْحسن ْ َ‬
‫ي (البقرة ‪)٘5 :‬‬

‫ولَسو َ ِ‬
‫ضى (الضحى ‪)٘ :‬‬
‫ك فَػتَػ ْر َ‬ ‫ؼ يُـ ْعط ْيـػ َ‬
‫ك َربُّ َ‬ ‫َ َْ‬
‫َستَـ ْغ ِف ُر لَ ُك ْم َربػِّ ْي (يوسف ‪)95 :‬‬
‫ؼأْ‬‫َس ْو َ‬

‫ب َما قَالُْوا (آل عمران ‪)ٔ5ٔ :‬‬

‫َس ػ ػـنَ ْكتُ ُ‬
‫ال لِ َما يُ ِريْ ُد (ىود ‪)ٔٓ5 :‬‬ ‫إِن َرب َ‬
‫ك فَػع ٌ‬

‫واهلل ب ِ‬
‫صْيػٌر بِ َػما يَـ ْع َملُ ْو َن (البقرة ‪)9ٙ :‬‬ ‫َ َُ‬
‫والْوالِ َدات يـر ِ‬
‫ض ْع َن أ َْوًَل َد ُىن (البقرة ‪)ٕٖٖ :‬‬ ‫َ َ ُ ُْ‬

‫ك ال ِذ ْي َخةَ َق (العةق ‪)ٔ :‬‬

‫اس ِم َربػِّ َ‬
‫اقـ َْرأْ بِ ْ‬

‫فَػ ػ ػـكـ ـ ـ ـُلِ ْي َوا ْش َربِ ْي َوقَـ ِّر ْي َعْيػنًا (مرمي ‪)ٕٙ :‬‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثانية‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫ضا ِرعُ‪َ ،‬وفِ ْع ُل ْال َْم ِر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الفعل ثَََلثَةُ أَنْػو ٍاع ‪ :‬الْ ِفعل الْم ِ‬
‫اضي‪َ ،‬والْف ْع ُل الْ ُم َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬

‫الفعل ال ِذي دل عةَى ح ِاد ٍ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث ِِف َزَم ٍن َم َ‬
‫ضى قَػْب َل َزَم ِن الت َكةُّ ِم‪.‬‬ ‫ث َح َد َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫فَالْف ْع ُل ال َْماضي ُى َو ‪ُ ْ :‬‬
‫اع ِل‪ ،‬وتَ ِاء التأْنِي ِ‬
‫ث الساكِنَ ِة‪ِ ،‬مثْ ُل ‪:‬‬ ‫اضي ‪ :‬قَػبػولُو تَ ِاء الْ َف ِ‬
‫وع ََلمةُ الْ ِفع ِل الْم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫ََنحت فَح ِم ْدت اهلل و َش َكرتُو ‪ََ /‬نحت فَ ِ‬
‫اط َمةُ فَ َح ِم َد ْ‬
‫ت اهللَ َو َش َكَرتْوُ‪.‬‬ ‫َْ ُ َ ُ ََ ُْ ََ ْ‬

‫ث ِِف َزَم ِن الت َكةُّ ِم‪ ،‬أ َْو بَػ ْع َدهُ‪.‬‬ ‫الفعل ال ِذي دل عةَى ح ِاد ٍ‬
‫ث ََْي ُد ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َوال ِْف ْع ُل ال ُْم َ‬
‫ضارِعُ ُى َو‪ُ ْ :‬‬
‫ؼ) َعةَْي ِو‪.‬‬ ‫ضا ِرِع ‪َ :‬ك ْونُوُ يَػ ْقبَل ُد ُخ ْوَل (لَػم)‪ ،‬أ َْو (لَ ْن)‪ ،‬أَ ِو (السػِْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي)‪ ،‬أ َْو ( َس ْو َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو َع ََل َمةُ الْف ْع ِل الْ ُم َ‬

‫ضا ِرِع‪َ ،‬وِى َي َك َما يَةِي‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ار َع ِة ِى َي ‪ :‬اْحلُُرْو ُ‬

‫ؼ ال ِِت تَ ُك ْو ُن ِِف أَوِل الْف ْع ِل الْ ُم َ‬ ‫ضَ‬ ‫ف ال ُْم َ‬
‫َو ُح ُرْو ُ‬

‫ض ِر ُ‬
‫ب)‬ ‫ض ِر ُ‬
‫ب)‪َ ،‬والتاءُ (تَ ْ‬ ‫ض ِر ُ‬
‫ب)‪َ ،‬والنُّػ ْو ُن (نَضرب)‪َ ،‬واليَاءُ (يَ ْ‬ ‫ا ْذلَْمَزةُ (أَ ْ‬

‫ث َش ْي ٍء بَػ ْع َد َزَم ِن الت َكةُّ ِم‪.‬‬

‫ب بِِو ُح ُد ْو ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوف ْع ُل ْاْل َْم ِر ُى َو ‪ :‬الف ْع ُل الذي يُطْةَ ُ‬
‫صْيػغَتِ ِو َم َع قَػبُػ ْولِِو يَ ِاء الْ ُم َخاطَبَ ِة‪.‬‬ ‫و َع ََل َمةُ فِ ْع ِل ْال َْم ِر ‪َ :‬دًَللَتُوُ َعةَى الطةَ ِ‬
‫ب بِ ِ‬
‫َ‬

‫تَوْقِيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪01‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطُ التدريس‬
‫‪ :‬االنتشافات‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١x ٢ :‬دقيقت‬ ‫الىقت‬
‫أهداف التعلم‬
‫‪ .1‬مهارَ االستماع ‪ :‬فهم املعلىمات اللسانًُ علِ شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاْات املستهدفُ ‪:‬‬
‫أ‪ .‬حتديد األصىات واأللفاظ العزبًُ يف سًام معني‬
‫ب‪ .‬فهم املعانٌ واألفهار الىاردَ يف الهالم‬
‫‪ .2‬مهارَ الهالم‪ :‬نشف املعلىمات شفهًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاْات املستهدفُ ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراْ شفهًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثُ مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مهارَ الكزاَْ ‪ :‬فهم الهصّ املكزوْ يف العزض واحلىار‬
‫الهفاْات املستهدفُ‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاَْ العبارات املهتىبُجًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزَ الزًٓسًُ وأفهاره اهلامُ األخزّ مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبُ موَ الهصّ املكزوْ‬
‫‪ .4‬مهارَ الهتابُ ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيامو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاْات املستهدفُ‬
‫أ‪ .‬نتابُ الهلمات واجلمل صخًخُ‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراْ حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخُ‬

‫الكاعدَ ‪ :‬الفعل املتعدٍ والالسم‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫الوَحدَةُ الثَّالَِثةُ‬

‫االكْتِشَافَاتُ اإلِسْالَمِيَّةُ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫ْ ْزٍْاطْيْاثْ‬ ‫ْحْظْا ْزةْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ معيشتْ‬ ‫ْبحثْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اكْتْشْافْاثْ‬

‫صص ج جْخْ ُّْ‬

‫صصْاثْ ْ‬ ‫ْجخ ُّ‬ ‫ْحدًثتْ ْ‬ ‫اهْخْفْاضْ‬

‫ْطْاهْمْ ‪ٌ -‬ظاهمْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ شعْسْ‪ٌ -‬شع ْس (بـ ـ )‬ ‫جْطْ ْى ْز‪ً -‬تطى ْز ْ‬

‫ْحلمْ‪ً -‬حلمْ ْ‬ ‫ْاشتهسْ‪ٌ -‬شتهسْ ْ‬ ‫أثسْ‪ً -‬ؤث ْس (في) ْ‬

‫ْْ‬
‫ُّج ْوِم‬
‫ص ُد الن ُ‬
‫ِ‬
‫ٰى َذا مْر َ‬
‫ْ‬

‫ْ‬

‫ض‬ ‫ٰى ِذهِ َكواكِ ِ‬ ‫ْ‬

‫ب مْن َها أ َْر ٌ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬

‫ْ‬

‫ْْ‬ ‫ْ‬
‫َّج ِربَِة ِِف ال َم ْع َم ِل‬
‫ٰى َذا َر ُج ٌل يَ ُق ْوُم بِالت ْ‬
‫ْ‬

‫ْ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫القِـرَاءَةُ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ُْ ْ َ َ‬
‫اَل َّي ِت‬
‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ض‬ ‫الح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫ي‬‫َّ‬
‫جأ ِثير الاك ِتش ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫م‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫اث‬‫اف‬

‫مل ـ ـ ـا جْطْ ْىزْثْ العْلْ ْىمْ في الحظازة إلاطَلمْيتْ‪ ،‬شعْس حميع الىاض بظهىلْت املعيشت‬
‫في حياتهمْ‪ْ .‬وهْرْا التْطْ ُّْىزْ العْلْمْ ُّْي ْزبْ ٌّ‬
‫اوي‪ْ ،‬لنْ العلماء اجخروا اللسآن الكسٍم مصدز العلىمْ‪،‬‬
‫فاطتخسحىا مىه مْعْلْ ْىمْاثْ حدًدةْ‪ْ .‬‬

‫وكد طْاهْمْ إلاطْ َْلمْ في حْظْا ْزةْ‬

‫العْالْمْ‪ ،‬وأثس فيها باكتشافاثْ علميتْ مهمْت‪.‬‬
‫ومن جلك املظاهمت الاكْتْشْافْاثْ الْتْيْ أهج ْصهْا‬
‫صصْاثْ املْخْتْلْفْت كْالطْبْ‪،‬‬ ‫العلماء في التْخْ ُّْ‬
‫السٍْاطْيْاثْ‪ ،‬وغيرها‪ْ .‬‬
‫ْوالكْيْمْيْاءْ‪ْ ،‬والفْلْكْ‪ْ ،‬والجْغْ ْسافْيْا‪ْ ،‬و ْ‬

‫ْوكد اشتهسْ عدًدْ من العلماء املظلمين في مجال العلىم الحدًثتْ‪ ،‬كْابن زشد‪،‬‬
‫والخىازشم ْي‪ ،‬وحْابْ ْس بنْ حيانْ‪ْ ،‬والْبْتْاوْ ْي‪ ،‬وغيرهمْ؛ فْهم املْكتشف ْىن من املظلمين في‬
‫العلىم الحدًثت‪ْ .‬‬

‫لان ‪ -‬لْلطف ‪ -‬اهْحطت الحْظازة إلاطَلميت ْوجْطْ ُّْىزْاتْهْا العْلْمْيْتْ في مختلْف‬

‫ولكن ْ‬
‫املجاالثْ‪ ،‬فَل ًتمتعْ املظلمىن اليىم في حياتهم إال بما أهتجته الاكتشافاث الغسبيت‬
‫وغي ْرها‪ْ ،‬وخْاصْتْ فْي مْجْالْ التْكىْىلىحيْا والاجصاالثْ‪ْ .‬ومع هرا‪ ،‬فئهىا ما شلىا هتمنى‬
‫أْنْ ًْتلدْمْ إلاطَلمْ بْتف ُّىق ابتكازاثْ علمائهْ اْلباحثين املكتشفين‪ْ .‬‬

‫ْ‬

‫‪00‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُاأل َّ‬
‫ْ‬
‫ًتحاوز الطالبان في الجامعت؛ زشدي وفاجحْ‪ ،‬حىلْ الحظازة إلاطَلمْيْتْ فْي علم‬
‫الطبْ‪ ،‬فْيْبْدأْ مفتاح بالحىاز فيْلىل ‪ْ :‬‬

‫زشدي ْ‪ :‬هل عسفت علماء الطبْ في إلاطَلم ؟ ْ‬

‫فْاجْح ْ‪ :‬وعم‪ ،‬عسفت بعظهم كابنْ طْيىا‪ْ .‬‬

‫زشدي ْ‪ :‬طمعت اطمْه الشْهْيْرْ‪ ،‬ولكنْ لم أْطمع جخ ُّ‬
‫صصهْ‪ْ .‬‬

‫فاجح ْ‪ :‬إههْ طْبْيْبْ‪ ،‬وهى أْشْهْ ْس ْزحْالْ فْي علم الطْبْ‪ْ ،‬وكنْيْ بْأْبْيْ الطْبْ الحْدًْْثْ‪ْ .‬‬

‫زشدي ْ‪ :‬ما شاء هللا ! إههْ من أعظمْ العلماءْ‪ ،‬إذن‪ْ .‬‬

‫فاجح ْ‪ :‬وعم‪ ،‬وهى مؤلف كتاب "اللاهى ْن في الطب"‪ ،‬وه ْى مسحعْ فْي مْجْالْ الطْبْ لْعْدْةْ‬
‫كْ ْسوْنْ ماطيت‪ْ .‬‬

‫زشدي ْ‪ :‬شكسا لك على هره املعلىماثْ‪ْ .‬‬

‫فاجح ْ‪ :‬عفىا ْ‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬
‫ْ‬

‫احلِوَارُالثَّانِي (‪)٢‬‬
‫ْ‬
‫حىاز كصير بين شهسةْ ْوفْاطْمْتْ حىلْ العْلْمْاءْ املكتشفين املْظْلْمْيْنْ‪ْ .‬‬

‫ش ْهسة ْ‪ :‬هلْ لدًك كتاب عن طي ْر العلماءْ املظلمين؟ ْ‬

‫فاطْمْتْ‪ :‬ال‪ ،‬ملاذا ًا أختي؟ ْ‬

‫شهسة ْ‪ :‬أزٍدْ البحث عنْ املعلىماث عن علمائىا اللدامى‪ْ .‬‬

‫فاطمتْ‪ :‬اذكسيْ أطمائهْمْ‪ ،‬لعليْ عسفت بعظهم‪ْ .‬‬

‫ْشهسة ْ‪ :‬منهم الخىازشم ُّي‪ ،‬والبتْاو ُّي‪ ،‬وابن طيىا‪ ،‬وعباض بن فسهاضْ‪ ،‬وابن الهْيثمْ‪ْ .‬‬

‫فاطمتْ‪ :‬وعم‪ ،‬عسفت بعظهم‪ .‬كان الخىازشمْ ُّْي ْزٍْاطْيا‪ْ ،‬وكنْي بأبي السٍاطياث في إلاطَلمْ‪،‬‬
‫الىجىمْ‪ ،‬وابن طيىا عالم في علم الطْب‪ْ .‬‬ ‫وأما البتْاو ُّْي فْهى باحث في ُّ‬

‫شهسة ْ‪ :‬هل عسفت شيئا عن عباض بن فسهاضْ وابن الهْيثم؟ ْ‬

‫فاطمتْ‪ :‬وعمْ‪ ،‬كان ابن فْسهاضْ مؤطع فكسة الطْيرانْ‪ْ ،‬وأما ابن الهيثمْ فْهى الريْ كنْي‬
‫بأبي البصسٍاث‪ْ .‬‬

‫شهسة ْ‪ :‬ما شاء هللا‪ ،‬ثلافتك واطعت‪ ،‬فأًن وحدث هره املعلىماث الغاليت؟ ْ‬

‫فاطمتْ‪ :‬مْن إلاهترهيتْ‪ْ .‬‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ األوَّلُ(‪)٠‬‬

‫َّ‬
‫إجب هذه ألاسئلت مطابقا بالىاقع‬
‫ْ ْ ُ َ َ َّ‬
‫التال َي َت بالع َبا َراث اَلُ َناس َبت ُم ْس َتع ْي ًنا ب ُّ‬
‫الص َى ِر !‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِصل الجمل ِ ِ ِ ِ‬

‫ف ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫بَ ُارْوِم ِْْتي‬ ‫اسُوُ ابْ ُن ُر ْشد‪َ ،‬وُى َو ُم ْكتَش ُ‬
‫ْ‬ ‫‪.1‬‬

‫أنْ ِس َج ِة اجلِ ْس ِم‬

‫ِ‬
‫ج ْدوِل الَوقَ ِ‬
‫ات‬ ‫ف ‪...‬‬ ‫اسُوُ اخلَا ِز ُن‪ُ ،‬‬
‫وى َو ُمكْتَش ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪.2‬‬
‫َ َ ْ‬
‫ُكَرةِ الَْر ِ‬
‫ض‬

‫ص ِد النُّ ُج ْوِم‬ ‫ِ‬

‫م ْر َ‬ ‫ث ِِف ‪...‬‬ ‫اسو البتَّ ِانُّ‪ ،‬وىو ب ِ‬
‫اح ٌ‬‫ُْ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫‪.3‬‬

‫ال َكواكِ ِ‬
‫ب‬ ‫َ‬

‫ف‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬

‫ا ْسُوُ اخلَلْيل ُّي‪َ ،‬وُى َو ُم ْكتَش ُ‬ ‫‪.4‬‬

‫صانِ ُع ‪...‬‬ ‫ِ‬

‫اشا ال َفلَك ُّي‪َ ،‬وُى َو َ‬
‫اسو إِ ْس ِ‬
‫اعْي ُل بَ َ‬‫ُْ ُ َ‬ ‫‪.5‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اسُوُ ا ِل ْد ِريْس ُّي‪َ ،‬وُى َو ُم ْكتَش ُ‬
‫ف‪...‬‬ ‫ْ‬ ‫‪.6‬‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّانِي(‪)٢‬‬

‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ ُ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اث الت ِال َيت ِلتك ْىن ُج ْملت ُم ِف ْي َدة‪ِ ،‬ا ْب ِت َد ًاء ِم َّما ج ْح َت َها خط !‬
‫رِج ْب الك ِل َم ِ‬

‫‪ - .1‬ابن ‪ -‬اكْتْشْفْ ‪ -‬بىدول – ًىوع ‪-‬ألاوكاث ‪ -‬لظبط ‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫‪ .2‬في ‪ -‬حظازة ‪ -‬جْطىزثْ ‪ -‬عصس ‪ -‬العلىم ‪ْ -‬‬

‫إلاطْ َْلم‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫‪ .3‬العصس ‪ -‬اهْحطتْ ‪ -‬حْظازة – إلاطَلم ‪-‬في – هرْا‬

‫‪...‬‬

‫‪ .4‬أث ْس ‪ -‬العلىم ‪ -‬بعع ‪ -‬اكتشافاث ‪ -‬املظلمين ‪ -‬في ‪ -‬مجْال‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫‪ – .5‬الباحثْ ‪ -‬البحثْ – البياهاث – في – ميدان –‪ -‬حمعْ‬

‫‪ْ ...‬‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّاِلثُ(‪)٣‬‬

‫َّ‬

‫الج َم ِل اآلتيَ ِة بِا ْختِيَا ِر الَ ْج ِوبَِة الَ ْربَ َع ِة !‬ ‫اِم َلْ ال َفرا َ ِ‬
‫غ في ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض اال ْكتِ َشافَ ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ب ِِف َم ْع ِر ِ‬ ‫‪ ...‬الطَّالِ‬ ‫‪.1‬‬
‫ُ‬
‫د‪ .‬طَ َار‬ ‫ج‪ .‬قَ َام‬ ‫ب‬‫ب‪َ .‬ذ َى َ‬ ‫أ‪ .‬ا ْشتَ َرَك‬
‫‪َ ...‬ز ِاىَرةُ ِم َن اجلَ ِام َع ِة َم َساءً إِ َل َم ْس َكنِ َها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫د‪.‬فَتَ َح‬ ‫ت‬‫ج‪َ .‬ر َج َع ْ‬ ‫َخ َذ‬
‫ب‪ .‬أ َ‬ ‫ك‬
‫أ‪َ .‬م َس َ‬
‫اضر قَبل احلِ َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِل‪.‬‬
‫صة ِف ال َف ْ‬ ‫‪ ...‬الطَّ ُ‬
‫الب ال ُمج ُّد ال مُ َح َ ْ َ‬ ‫‪.3‬‬
‫س‬
‫د‪َ .‬جلَ َ‬ ‫ط‬
‫ج‪َ .‬س َق َ‬ ‫ب‪ .‬انْتَظََر‬ ‫ظ‬‫استَ ْي َق َ‬
‫أ‪ْ .‬‬
‫اس ِة‪.‬‬ ‫صالِح مع أ ْ ِ‬
‫ِّر َ‬
‫َص َحابوَ بَ ْع َد الد َ‬ ‫‪َ َ ٌ َ ...‬‬ ‫‪.4‬‬
‫د‪ .‬أ َْعطَى‬ ‫ب‬
‫ج‪ .‬طَلَ َ‬ ‫ب‪َ .‬سأ ََل‬ ‫أ‪َ .‬خَر َج‬
‫ُستَ ِاذ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ....‬الطَّالبَةُ ال مُج َّدةُ َشْر َح ال ْ‬ ‫‪.5‬‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫د‪َ .‬س َع ْ‬ ‫ت‬
‫ج‪.‬نَ َام ْ‬ ‫ب‪َ .‬ح ِزنَ ْ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫أ‪َ .‬م َش ْ‬

‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َو ْال َْر ِ‬
‫ض‬ ‫إِ َّن في َخل ِْق َّ َ َ‬
‫َّها ِر َآلي ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات‬ ‫َوا ْخت ََلف اللَّْي ِل َوالن َ َ‬
‫اب (آل عمسان‪)1٩١ ،‬‬ ‫ِلُولِي ْالَلْبَ ِ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الرَّاِبعُ(‪)٤‬‬

‫َّ‬

‫لة م ِف ْي َدةٍ َكما فِي ِ‬

‫المثَ ِ‬
‫ال !‬ ‫ٍ‬ ‫ََل ِح ْظ الَفْ ع َ ِ‬
‫َ‬ ‫ال اآلتيَةَ‪ ،‬ثُ َّم ضعها في ُج ْم ُ‬ ‫َ‬
‫(النَّافِ َذةُ)‬ ‫ال ‪ :‬فَ تَ َح‪...‬‬ ‫ِ‬
‫المثَ ُ‬
‫ب النَّافِ َذةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ تح ‪ +‬الطَالِ‬
‫ب ‪ +‬النَّاف َذةُ = فَ تَ َح الطَّال ُ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ .1‬شاهَدََ َ‪َ ...‬‬
‫ص ِديْ ُق َها‬
‫أ‪َ .‬‬

‫ب‪ .‬ال َم َقالَةُ‬ ‫‪ .2‬انْ َت َظ ََرتَْ‪...‬‬

‫ج‪ .‬ال َم ْع ِر ُ‬
‫ض‬ ‫‪ .3‬قَ َر َأَ‪...‬‬
‫د‪ .‬ال ُم ْش ِكلَةُ‬
‫‪ْ .4‬اش َ ََت َك ْتَ‪...‬‬
‫ه‪ .‬التِّ ْل َف ُاز‬
‫‪َ .5‬حل َّ َلََ‪...‬‬

‫ِِ ِ‬ ‫اب ُم ْختَلِ ٌ‬ ‫ي ْخر ِ‬

‫ف أَل َْوانُوُ فيو ش َفاءٌ‬ ‫ج م ْن بُطُونِ َها َش َر ٌ‬
‫َ ُُ‬
‫ٍ‬
‫ن (النحل‪)٦٦،‬‬ ‫ك َآليَةً لَِق ْوم يَتَ َف َّك ُرو َ‬
‫َّاس إِ َّن فِي ذلِ َ‬
‫لِلن ِ‬

‫‪03‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ(‪)٥‬‬

‫َّ‬
‫َُ‬ ‫َْ ْ ُ َ َ ََ ْ‬
‫األف َ‬
‫اس َب ِت !‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اَل‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫أك ِمل الجمل آلا ِجيت ِب‬

‫ث‪ ،‬نَظََر‪َِ ،‬س َع)‬ ‫اع ِة َوادلََو ِاشي َ‬ ‫الر َسالَةَ َع ِن البَ َقَرةِ ِِف ُكلِّيَ ِة ِّ‬ ‫ِ‬
‫(بَ َ‬ ‫الزَر َ‬ ‫ب ِّ‬‫‪... .1‬الطَّال ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ب ُكلِّيَة عُلُ ْوم اال ْجت َم ِاع َإل َم ْوض ِع ال َك َوارث (أَ َخ َذ‪ ،‬ذَ َى َ‬
‫ب‪ ،‬قَ َام)‬ ‫‪ ... .2‬طَُل ُ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت)‬
‫ت‪ ،‬تَ َرْك ُ‬
‫ص ْر ُ‬ ‫‪ ... .3‬ع ْل ًما نَاف ًعا ِِف ٰىذه اجلَام َعة (تَ َعلَّ ْم ُ‬
‫ت‪ ،‬نَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش‪ ،‬فَ ِه َم‪َ ،‬ر َ‬
‫اج َع)‬ ‫ب ِر َسالَتَوُ ِِف ال ُم نَاقَ َشة (نَاقَ َ‬
‫ش الطَّال َ‬
‫‪ ... .4‬ال ُمنَاق ُ‬
‫ت (أَ َخ َذ‪ ،‬اِنْتَظََر‪ ،‬اِ ْستَ َع َار)‬
‫‪ ... .5‬عثْما ُن ال َقلَم ِمن ص ِدي ِق ِو‪ِ ،‬لَنَّو تَرَك ال َقلَم ِف الب ي ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َُ‬

‫‪33‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّادِسُ (‪)٦‬‬

‫َّ‬
‫الص َى َ‬
‫اب !‬ ‫َع ّي ْن ْال َخ َط َأ في ُ‬
‫الج َمل آلاج َيت‪ُ ،‬ث َّم ّبي ْن َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪:‬الر ُج َل‬ ‫ال َكلِمةُ اخل ِ‬
‫اطئَةُ َّ‬‫َ َ‬
‫الرجل ِرسالةً ِمن أَ ِخي ِو ِف خارِِج البِ ِ‬
‫لد‬ ‫َ‬ ‫ال‪ :‬نَ َال َّ ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ادلِثَ ُ‬

‫الر ُج ُل ِر َسالةً ِم ْن أَ ِخْي ِو ِِف َخا ِرِج البِ َل ِد‬

‫الص ِحْي َحةُ‪ :‬نَ َال َّ‬
‫اجلُ ْملَةُ َّ‬
‫ال َكلِمةُ اخل ِ‬ ‫ب إِ َل ادلَْع ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫اطئَةُ ‪.... :‬‬‫َ َ‬ ‫الد ْر ِس‪.‬‬
‫ض بَ ْع َد َّ‬ ‫ب الطَّال َ‬
‫‪َ .1‬ذ َى َ‬
‫الص ِحْي َحةُ‪... :‬‬
‫اجلُ ْملَةُ َّ‬
‫‪ .2‬جلَست أَفِي َدةُ علَى ال ُكرسي جانِب ص ِدي َقتِها‪ .‬ال َكلِمةُ اخل ِ‬
‫اطئَةُ ‪.... :‬‬‫َ َ‬ ‫ْ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ‬
‫الص ِحْي َحةُ‪... :‬‬
‫اجلُ ْملَةُ َّ‬
‫ال َكلِمةُ اخل ِ‬
‫اطئَةُ ‪.... :‬‬ ‫‪ .3‬إ ْن تَ ْع َم ْل َخيٌ َِت ْد ثَ َوابًا َخْي ًرا‪.‬‬
‫َ َ‬
‫الص ِحْي َحةُ‪... :‬‬ ‫اجلُ ْملَةُ َّ‬
‫ال َكلِمةُ اخل ِ‬ ‫‪ .4‬قَرأْت كِتَ ِ ِ‬
‫اطئَةُ ‪.... :‬‬‫َ َ‬ ‫ت ُخ َّل َ‬
‫صتَوُ‪.‬‬ ‫اب الف ْقو وكتَْب ُ‬
‫َ ُ ُ‬
‫الص ِحْي َحةُ‪... :‬‬
‫اجلُ ْملَةُ َّ‬
‫ال َكلِمةُ اخل ِ‬
‫اطئَةُ ‪.... :‬‬ ‫ت َع ْن كِتابَ َ‬
‫ك يَا أَ ْحَ ُد؟‬
‫َ َ‬ ‫‪َ .5‬ى ْل فَتَ ْح َ‬
‫الص ِحْي َحةُ‪... :‬‬
‫اجلُ ْملَةُ َّ‬

‫‪33‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

ْ
)٧(ُ‫الت ِدرِ ِيبُ السَّاِبع‬
َّ
ِ ‫ات ِِف ال َكلِم‬
! ‫ات ال ُمتَ َقاطَ َع ِة‬ ِ ‫ام َل ال َفرا َغ‬
َ َ ْ

٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
٧
٨

١١ ٩
١٤ ١٣ ١٢ ١١
١٧ ١٦ ١٥
١٨
١٩

٢١ ٢١
٢٣ ٢٢
٢٤

‫الرأْ ِسي‬
َ ُ‫الن َّْم َرة‬ ‫الُفُِقي‬ ُ‫الن َّْم َرة‬
Laboratorium ١ Pameran ١
Skripsi ٢ Penemuan ٣
Planet ٤ Sesuai ٨
Penyembuh ٥ Belum ٩
Membuka (Madhi') ٦ Konteks ١٣
Besar ٧ Data-data ١٥
Tidak ٩ Celana ١٨

33 ُ‫ص ْف َحة‬
َّ ‫ال‬
 ‫الوحدة الثالثة‬
‫‪Makalah‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪Baik‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪di dalam‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪Budaya‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪tidak akan‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪Anak laki-laki‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫)'‪Mati (mudhari‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪Ujian‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪Peneliti‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫مْكْتْشْفْ أْوْسْجْتْ الجْظْمْ‬ ‫‪١٦‬‬
‫أبْ ْى الطْبْ الحْدًْْثْ ْ‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪Kapas‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪Milikmu‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫ْ‬

‫ا َأل ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اث اَل َس َّى َد ِة !‬ ‫َ‬
‫اق َزأ ه ِذ ِه ألاح ِاديث الشزيفت‪ ،‬ول ِحظ ِ ِ‬
‫م‬ ‫ل‬‫الك‬

‫ت‪( ....‬روامهسلم)‬
‫ضا َن َوتَ ُح َّج الْبَ ْي َ‬
‫ص ْوَم َرَم َ‬ ‫الصَلَ َة وتُ ْؤتِي َّ‬ ‫ِ‬
‫الزَكا َة َوتَ ُ‬ ‫… َوتُق ْي َم َّ َ َ‬

‫َم ْن َكا َن يُ ْؤِم ُن بِاللِ َوالْيَ ْوم ْاْل ِخ ِر فَ ْل يُ ْك ِرْم َ‬

‫ض ْي َف وُ (البخاري)‬ ‫ِ‬

‫س فِْي ِو ِعلْماً َس َّه َل اللُ بِِو طَ ِريْقاً إِ َل ْ‬

‫اجلَن َِّة ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫َوَم ْن َسلَ َ ِ‬
‫ك طَريْقاً يَ ْلتَم ُ‬
‫احلَسنَةَ تَ ْم ُح َها‪ ،‬و َخالِ ِق الن َ ِ ٍ‬ ‫ت‪َ ،‬وأَتْبِ ِع َّ‬ ‫ِ‬
‫س ٍن (الْتمذي)‬
‫َّاس ِبُلُق َح َ‬ ‫َ‬ ‫السيِّئَةَ ْ َ‬ ‫اتَّ ِق اللَ َحْيثُ َما ُكْن َ‬

‫ْح ََل َل أَأَ ْد ُخ ُل ال َ‬

‫ْجنَّةَ ‪(...‬مسلم)‬ ‫ْت ال َ‬
‫َحلَل ُ‬
‫ْح َر َام َوأ ْ‬
‫ت ال َ‬
‫ت الْ َمكْتُوبَةَ َو َح َّرْم ُ‬ ‫‪ ...‬إِ َذا َ‬
‫صلَّْي ُ‬

‫َم ْن َرأَى ِمْن ُك ْم ُم ْن َك ًرا فَ ْل يُ غَيِّ ْرهُ بِيَ ِدهِ ‪( ...‬مسلم)‬

‫‪30‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫َّ‬ ‫َُ‬
‫الف ْع ُل اَلت َع ِّدي والّل ِس ُم‬
‫ِ‬

‫الفعل املتعدي هى الري ال ًكتفي بفاعله وٍحتاج إلى مفعىل به‪ْ .‬‬
‫ّ ْ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫س ‪َ :‬مف ُع ْى ٌل ِب ِه) ْ‬‫املْثْالْ ‪َ :‬سأ َل الطالب الدرس (الدر‬

‫الفعل الَلش ْم ْهىْ الْرْي ًكتفي بفاعْله وال ًحتاج إلى مفعىل بهْ‪ ،‬وال ًصل إليه إال‬
‫بىاططت حسف الجس‪ْ .‬‬

‫لي ِم َن الفصل (من ‪ :‬حسف حس) ْ‬ ‫ا َِل َث ُ‬

‫ال ‪ :‬خسج ع ٌّْ‬

‫ْ‬

‫تَوْقِيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪33‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الثالثة‬

‫‪33‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬
‫‪ :‬عصز العىملة‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١x ٢ :‬دقًكة‬ ‫الىقت‬
‫أهداف التعلم‬
‫‪ .1‬مهارة االستماع ‪ :‬فهم املعلىمات اللسانًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬
‫ب‪ .‬فهم املعانٌ واألفهار الىاردة يف الهالم‬
‫‪ .2‬مهارة الهالم‪ :‬نشف املعلىمات شفهًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراء شفهًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مهارة الكزاءة ‪ :‬فهم الهصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاءة العبارات املهتىبة جًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبة موَ الهصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مهارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلمات واجلمل صخًخة‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراء حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخة‬

‫الكاعدة ‪ :‬فعل األمز والههٌ‬

‫‪68‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫الوَحدَةُ الرّابِ َعةُ‬

‫عَصْرُالْعَوْلَمَةِ‬

‫‪64‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْاَلَ َج ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫الخ َح ّد ًَ ُ‬

‫ال ُىف ْى ُد‬ ‫ال ِبَل ُد‬ ‫اٌ‬ ‫ال ُح ُد ْو ُد‬ ‫ال َع ْىَلت‬ ‫اث‬ ‫ِ‬
‫َّ‬

‫َؤ ْخ َطسُ‬ ‫ُ‬

‫ال َه َّد َامت‬
‫ْ‬ ‫ْاَلُ ْع َخ َل َد ُ‬
‫اث‬ ‫ه ُْل‬
‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫الظل ِبي‬ ‫ِْلا ًْ َج ِابي‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َى َع ‪ْ ًَ -‬م َى ُع‬ ‫غ َّي َر ‪ٌُ -‬غ ِّي ُر‬ ‫ج َل َّد َم ‪َ ًَ -‬خ َل َّد ُم‬

‫َط َم َح ‪ْ ٌَ -‬ظ َمح‬

‫ْد ْولِيًّا‬
‫ال َ‬
‫ِّص َ‬
‫ْي َْع ُْلْ ْاْلت َ‬
‫يت َْْ‬‫ِْ ِ‬
‫اْلنِْ ِْتن ْ‬

‫ْصغِْي َرةٍْْ‬
‫ضْ َك ُكَرةٍ َ‬
‫تْ ْاْل َْر ُ‬
‫َصبَ َح ْْ‬
‫أْ‬

‫‪64‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫القِـرَاءَةُ‬

‫جحدياث العىلت‬
‫ض َه ُى َسة َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫إ َّن َج َلد َم ْال ُع ُل ْىم َو ْاَلَ َ‬
‫ض ِغ ْي َر ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫ْلا‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫ِ‬ ‫ال‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫اٌ‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ف‬
‫ِ ِ‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ْ ّ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ّ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫الخلف ِاش‪ ،‬و ِْلاهترِهِذ‪ِ ،‬بحُث َل‬ ‫الخىىىلى ِحُا لْا ِجط ِالُ ِت ِمثل‪ :‬اَلحمى ٌِ‪ ،‬وا َِلرً ِاع‪ ،‬و ِ‬ ‫ِبىحى ِد ِ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫لْا ّج َ‬ ‫ُ ُْ َ ُ ْ َ َ َ َُ َ ْ‬
‫ط ِاٌ ِب ْام ِس ٍئ َد ِاخ َل ال ِبَل ِد ؤ ْو خا ِز َح َها‪.‬‬ ‫حدود حغ َسا ِف َُّت ج ْمىعىا ِمً ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََ ُ َ‬
‫فال َع ْىَلت ج ْج َع ُل و َّل َوط ًٍ ك ِسٍْ ًبا ِم ًْ غ ْي ِر ِه‪،‬‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َْْ‬
‫َو ُم ْظ َخ ِع ًّدا ِل َخ َب ُاد ٌِ ْلاخ َب ِاز‪َ .‬و ِفي اَل َج ِاٌ الت ْرَب ِى ّ ِي‪،‬‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ْ ََ َ َ َ ْ ُُ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ‬
‫ًم ِىىىا ؤن هدبادٌ العلىم واَلعا ِزف عً ط ِسٍ ِم‬
‫ُْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اث ِفي ال ِبَل ِد اَلخ َخ ِل َف ِت‪،‬‬ ‫ال ُىف ْى ِد َبين الج ِام َع ِ‬
‫ْ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ّ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫الخ َداخ َل الث َل ِاف َّي ِم ًَ ْلا ْم ِس ال ِري َل ًُ ْم ِى ًُ َزد ُه‪.‬‬ ‫َوؤ َّما ِفي اَل َج ِاٌ الثل ِاف ِي‪ ،‬ف ِإن العىَلت ججعل‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫َوِلل َع ْىَل ِت َحا ِهب ِإ ًْ َج ِابي َو َطل ِبي‪َ ،‬وال َجا ِه ُب ِْلا ًْ َج ِابي ًَ َخ َمث ُل ِفي ُط ُه ْىل ِت ج َب ُاد ٌِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َّ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫الظل ِبي فى ِث ْير‪ِ ،‬م ْث ُل ُد ُخ ْى ٌِ‬ ‫اث ِفي َم َج ِاٌ ال ُعل ْى ِم َواَل َعا ِز ِف اَلخخ ِلف ِت‪ .‬وؤما الجا ِهب‬ ‫اَل ْعل ْى َم ِ‬
‫ََْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ود ُخ ْىٌ ْاَلُ ْع َخ َل َ‬ ‫ْلا ْخ ََلق ْاَلَ ْر ُم ْى َمت إ َلى َح َُاج َىا‪ُ ،‬‬ ‫َّ ّ َ َ ْ َ‬ ‫ْال َع َ‬
‫اث َوْلافي ِاز َواَلر ِاه ِب‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ئ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الظ‬ ‫اث‬‫ِ‬ ‫اد‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال َه َّد َام ِت ِإلى َح َُا ِج َىا ال َُ ْى ِم َُّ ِت‪.‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َّ ً‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫اضت ِفي َم َج ِاٌ‬ ‫اث ِفي حُا ِجىا الُى ِمُ ِت‪ ،‬خ‬ ‫َ‬
‫وؤخطس شي ٍئ ِمما ؤثسجه العىَلت وكىع الخ ِ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫َْ ّ َ ْ‬ ‫لظ ِّ َئ ُت إ َلى َح َُاج َىا َو َغ َّي َر ْث ْال َع َ‬ ‫ْلا ْخ ََلق‪ ،‬ب َح ُْ ُث َد َخ َل ْذ ْال َع َاد ُ‬ ‫َْ‬
‫اث اَل َح ِل َُّت ال َح َظ َىت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ِم ًْ َو ِاح ِب َىا‪ ،‬ؤ ْن ه َخ َم َّظ ًَ ِب َم َب ِاد ِئ ِْلا ْطَل ِم َو ِك َُ ِم ِه ال ُعل َُا‪.‬‬

‫‪64‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُ األ َّ‬
‫َ ًَ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ََََ ْ ْ َ ْ‬
‫َظيا ِبال ِح َى َاز كا ِالت‪:‬‬ ‫حاءث ِطل ِفي ِإلى مظى ًِ ض ِدًل ِتها ِزَظيا‪ ،‬فبدؤث ِز‬
‫هللا َب ْع َد ب ْ‬ ‫اط ُد َىا إ ْن َش َاء ُ‬ ‫ْلاخ ْي َرة‪َ ،‬و َط َدخم د َز َ‬ ‫ّ َ َّ ْ َ‬ ‫َْْ َ َ‬ ‫َظ َيا ‪َ :‬ه ْح ُ‬
‫ض َع ِت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ز‬ ‫الد‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫اَل‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ز ْ‬
‫ِ‬
‫ش ُه ْى ٍز‬ ‫ُ‬

‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ِطل ِفي ‪ :‬و َع ْم‪ ،‬ال َح ْم ُد ِلل ِه ك ْد ؤه َمل ُذ ِه َخ َابت ا ّ ِلس َطال ِت ال َج ِام ِع َُّ ِت‪َ .‬وه ُْف ِب ًِ؟‬

‫هللا‪.‬‬‫َظ َيا ‪َ :‬ما شْل ُذ َؤ ْه ُخ ُبها‪َ ،‬و َط َدخم ْالى َخ َاب ُت ْإن َش َاء ُ‬ ‫ز ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ْ‬
‫الخخس ِج؟‬ ‫الدزاطت بعد‬ ‫اض ِلين ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬‫خ‬ ‫ط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ؤ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِط ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫اض َل َت د َز َ‬‫َظ َيا ‪ُ :‬ؤزٍْ ُد ُم َى َ‬
‫اث ِبإ ْم ِسٍْيا‪ِِ ،‬ل ِوي ؤ ِحب اللغت ِْلاه ِج ِل ْي ِزًَّت‬ ‫اط ِتي ِفي ح ِامع ِت هازف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ز ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ط َس‪ِِ ،‬ل ِوي ؤ ِحب اللغت ال َع َسِب َُّت‬
‫ْ َّ ُ‬ ‫ْ‬
‫اط ِتي ِفي َح ِام َع ِت ال َل ِاه َس ِة ِب ِم‬ ‫اض َل َت د َز َ‬ ‫ط ْلفي ‪َ :‬ؤ َّما َؤ َها َف َإ َود ُم َى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫َظيا ‪َ :‬ه ْل ؤه ِذ ُم َخإ ِه َدة ؟‬ ‫ِز‬
‫ْ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ضل ْخ َىا اللغت ِإلى خ ِاز ِج ال ِبَل ِد‪.‬‬ ‫ِطل ِفي ‪ :‬وعم‪ِِ ،‬لهىا ِإذا ؤحببىا اللغت ْلاحى ِبُت‪ ،‬ؤو‬
‫ُ‬ ‫َظ َيا ‪َ :‬و َّف َل َىا ُ‬
‫هللا ِفي َح ِم ُْ ِع ْلا ُم ْى ِز‬ ‫ز ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ِطل ِفي ‪ِ :‬آم ْي ُن‪.‬‬

‫‪75‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫ا ِحلوَارُ الثَّانِي (‪)٢‬‬

‫ا‬
‫التقى رودي بصديقه ديدي في مركز الحاسىب‪ ،‬فبدأ رودي بالحىار قائل‪:‬‬
‫َ َ ََْ ُ َ َ‬
‫ُز ْو ِدي ‪ :‬ماذا حعمل ًا ؤ ِخي؟‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ط ِل غ ًدا‪.‬‬ ‫ِد ًْ ِدي ‪ :‬ؤ ْب َحث َع ًْ َم َلال ٍت ِفي ِْلاهترهِذ ِل َخ ْل ِد ًْ ِم َها ِفي الف‬
‫َْ َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬
‫ُز ْو ِدي ‪ :‬ج ْب َحث َع ًِ اَل َلال ِت ؤ ْم اَل َسا ِح ِع؟‬
‫د ًْدي ‪َ :‬ؤ ْب َح ُث َعً ْاَلَ َل َالت‪َِ ،‬ل َّن َها ُم َخ َى ّف َسة في ْْلا ْهت ْره ْ‬
‫ِذ‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ِذ؟‬ ‫ُز ْودي ‪ :‬إ َذ ْن‪َ ،‬ط َخ ْإ ُخ ُر ْاَلَ َل َال َت م ًَ ْْلا ْهت ْره ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اط ِم ْي‪.‬‬‫اطم ْال َياجب ْ‬ ‫ِذ‪ُ ،‬ث َّم ُؤ َب ّد ٌُ ب ْ‬ ‫أخ ُر َها م ًَ ْْلا ْهت ْره ْ‬ ‫ََْ َ ُ‬
‫ِد ًْ ِدي ‪ :‬وعم‪ ،‬ط‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬

‫اٌ َم ْم ُى ْىع‪.‬‬ ‫ُز ْو ِدي ‪ًَ :‬ا َط ََل ُم ! َؤ ْه َذ ُم ْى َخ ِحل‪َ ،‬و ْلْا ْه ِخ َح ُ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ِد ًْ ِدي ‪ :‬وعم‪ ،‬ل ِىً لْاه ِخحاٌ مإلىف عىدها‪.‬‬
‫ْ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫ض م ًَ ْال َع َ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ‬ ‫َْ َ ُ َُْ‬
‫الظ ِِّئ ِت اَلإل ْىف ِت‪.‬‬ ‫اث‬
‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫حا‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ج‬ ‫اَل‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫زو ِدي ‪ :‬لِع ول مإ ٍ ِ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ُْ‬

‫‪75‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫األولُ (‪)١‬‬
‫الت ِدرِ ِيبُ َّ‬
‫َّ‬
‫ا‬
‫أجب عن ْلاسئلت ْلاجيت مستعينا بما عرفت من قض َّيت العىلت!‬
‫‪َ .1‬ه ْل ًُ ْمى ُى ًَ َؤ ْن َح ْع َتز ٌَ ب َى ْفظ ًَ َو َت ْه ُس َب م ًْ َواك َعت ْال َع ْى ََلَت؟ َو ّ‬
‫ض ْح ذ ِل ًَ!‬‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫_____________________________________________________‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .2‬ما َزؤ ًُ ًَ َع ًِ الثلاف ِت الخا ِز ِح َُّ ِت؟‬
‫_____________________________________________________‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ .3‬ه ُْف ح ْظ َخ ِف ُْ ُد ِم ًْ ج َلد ِم ال َى َطا ِا ِل ِْلا ْعَل ِم َُّ ِت ال َح ِد ًْث ِت؟‬
‫_____________________________________________________‬
‫ْ ََ‬
‫‪َ .4‬ه ْل ِلل َع ْىَل ِت َحا ِهب ِإ ًْ َج ِابي؟ َب ِّي ْن ذ ِل ًَ ِب ُم ْى َح ٍص!‬
‫_____________________________________________________‬
‫َ ْ ََ‬ ‫‪َ .5‬ما َوظ ُْ َف ُت ّ‬
‫الد ًْ ًِ ِفي ُم َل َابل ِت ال َع ْىَل ِت؟‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫_____________________________________________________‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬

‫‪75‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّاِنيِ (‪)٢‬‬

‫َّ‬
‫التدريب الثالث‬

‫أجب عن ْلاسئلت ْلاجيت بجمل ٍت من عندك!‬

‫ض ْح ِإ َح َاب َخ ًَ‬ ‫‪ )1‬في َم َجاٌ ْال ُع ُل ْىم َو ْاَلَ ْعس َفت‪ْ ًُ ،‬مى ُى ًَ َؤ ْن َح ْظ َخ ْخد َم ْْلا ْهت ْره ْ‬
‫ِذ لـ ‪ ...‬؟ َو ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬
‫ِب ِاَلث ِاٌ!‬
‫________________________________________________‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َُْ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُْ َ‬
‫اع ِت ِإلى خ ِاز ِج ال ِبَل ِد؟ َِلاذا؟‬ ‫اض ِس بُع ال ِبض‬ ‫ه ْل ًطع ُب ِل ِْلوظ ِان اَلع ِ‬ ‫‪)2‬‬
‫________________________________________________‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ه ُْف ج ْدف ُع ه ْف َظ ًَ ِم ًَ الث َلاف ِت الخا ِز ِح َُّ ِت؟ َب ِّي ْن ذ ِل ًَ!‬ ‫‪)3‬‬
‫________________________________________________‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َْ َ‬
‫َِلاذا اهدش َس ِث ال َج ِسٍْ َمت َوال َف ِاحشت ِفي ُم ْج َخ َم ِع َىا ال َُ ْى َم؟‬ ‫‪)4‬‬
‫_______________________________________________‬
‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ه ُْف ج َص ّ ِو ُد ه ْف َظ ًَ ِل َخ ْى َج َح ِفي اَل َىاف َظ ِت َم َع غ ْي ِر َن ِفي اَل َج ِاٌ الت ْرَب ِى ّ ِي؟‬ ‫‪)5‬‬

‫________________________________________________‬

‫‪75‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّاِلثُ (‪)٣‬‬

‫َّ‬

‫الصحيح من ْلاجىبت ْلاجيت!‬ ‫اختر الجىاب َّ‬

‫‪ًَ )1‬ا َؤ ْح َم ُد! َؤ ْز ِط ْل ز َط َال ًت إ َلى ُؤ ْط َسِج ًَ بـ ‪ِْ ْ ...‬لا ِل ْى ُت ُر ْو ِويّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ج‪ .‬الطا ِا ِس‬ ‫ؤ‪ .‬ال َبا ِز ِد‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫د‪ .‬ال ِلط ِاز‬ ‫ب‪ .‬ال َب ِرًْ ِد‬
‫َ‬ ‫ُْ َُ ّ َ ُ َ َ َ‬
‫اٌ ِبغ ْي ِرها ف ْى ِز ًٍّا ِب َى ِط ُْل ِت ‪...‬‬ ‫لْاجط‬ ‫‪ً )2‬م ِىىىا ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ج‪ .‬اَلَ ْح ُم ْى ٌِ‬ ‫ؤ‪ .‬الط ْي ِر‬
‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫د‪ .‬ال ِلط ِاز‬ ‫ب‪ .‬الطا ِا َس ِة‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ ٌ َّ َ َ ْ َ‬
‫اث الخا ِز ِح َُّ ِت ِو ‪َ ...‬ما ِه َي ؤ ْح َظ ًُ‬ ‫‪ )3‬احرز ِمً دخى ِ الثلاف ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ض ْس‬ ‫اح ُ‬ ‫ج‪ْ .‬‬ ‫ؤ‪ .‬اخ َخ ِبإ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫د‪ .‬اخت ْر‬ ‫ب‪ .‬اخل ْع‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ّ ْ َ‬
‫ْلا ْح َىبُ ِتَّ‬
‫ِ‬ ‫اث الع ِاَلُ ِت‪ ،‬فس ِق ‪...‬‬ ‫‪ِ )4‬إذا ؤزدث الخعلم ِفي الج ِامع ِ‬
‫َُ‬
‫ج‪َ .‬ط ِسٍْ َس َن‬ ‫ؤ‪ .‬لغ َخ ًَ‬
‫َ‬
‫د‪ .‬ش ِسٍْ َس َن‬ ‫اط ًَ‬ ‫ب‪ .‬ل َب َ‬
‫ِ‬
‫ان َج َب ُادٌ اَلَ ْع ُل ْى َماث َو‪ ...‬ب َىط ُْ َلت ْْلا ْهت ْره ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ )5‬م ًْ َمظاهس ْال َع ْىَلَت‪ ،‬إ ْم َي ُ‬ ‫َ‬
‫ِذ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ج‪ْ .‬لا ْع ِم َد ِة‬ ‫اث‬ ‫ؤ‪ .‬ال ِع َما َز ِ‬
‫َّ ْ‬
‫الطخ َم ِت‬ ‫ْ ْ‬
‫د‪.‬‬ ‫اث‬ ‫ب‪ .‬ال ِخب َر ِ‬

‫‪76‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫ب الرَّاِبعُ (‪)٤‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬

‫صل العباراث في القائمت (أ) بالكلماث في القائمت (ب)‬

‫القائمت (ب)‬ ‫القائمت (أ)‬

‫ْ‬ ‫ْاَلُ َخ ّد َ ُ‬ ‫الر ِوي ‪ِ ...‬م ًَ ‪ِ ْ ...‬لْا ْع ََل ِم َُّ ِت ِل ِط َل ِت َّ‬
‫الس ِح ِم‬
‫َّ ُ َّ‬
‫الط ِالب‬ ‫‪)1‬‬
‫اث – ال َع ْل َل‬‫ِز‬ ‫َ‬
‫َم َع ُش َمَل ِا ِه‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫َوك َخ ًَ – اَل ِْ ِظ ِس‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪ ...‬ج ْف ِظ ُد ‪َ ...‬وج ِضس ال ِج ْظ َم‬
‫ُ‬
‫‪)2‬‬
‫ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ ّ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ال ُح َّسة – ال ُىك ْى ِع‬ ‫الد ِخ ُْلت ِإلى ‪...‬‬ ‫اث الظ ِِئت‬ ‫عل ُْىا ؤَل ‪ ...‬ال َعاد ِ‬ ‫‪)3‬‬
‫َْ ّ‬
‫ْ‬ ‫اَل َح ِل َُّ ِت‬
‫ٌَ ْظ َخ ِف ُْ ُد – ال َى َطا ِا ِل‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫ض ِدكا ِا ًَ‬
‫َ‬
‫ض َُّ ْم ‪ِ ...‬بل ْع ِب‪ ...‬مع ؤ‬ ‫ََل ُج َ‬ ‫‪)4‬‬
‫ُ ّ‬
‫ه َل ِل َد – َع َادا ِج َىا‬ ‫َّ‬
‫الصها‬ ‫ي‬
‫ُْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ل‬
‫اَلعاشسة‪ ...‬طخجسها ِإ ِ ِ‬
‫ف‬ ‫‪...‬‬ ‫ى‬ ‫‪)5‬‬

‫اب ِللْ َع ْولَ َم ِة‪ ،‬ا ْم َك ُن ََ َبا ُدلِ الْ ِب ْعثَ ِة ي ِال َر ِاس َّي ِة‬
‫ِم ْن الْ َجا ِه ِب ْاْل ْ َْي ِ ِ ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ِِف الْ َعالَ ِم‬ ‫ب َ ْ َْي الْ َجا ِم َع ِ‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ (‪)٥‬‬

‫َّ‬
‫الصحيح كما في الثال!‬ ‫عين الخطأ في الجمل ْلاجيت‪ ،‬ث َّم بين َّ‬
‫ْ ُ ْ َ ً‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َّ َ َ‬
‫اح ِت َل ٌَ ْظ َخغ ِسق َوك ًخا ط ِى ٍَْل‬ ‫اَلثاٌ ‪ :‬الظفس ِإلى حاهسجا ِبالدز‬
‫الد َّز َ‬‫‪َّ :‬‬ ‫ْ َ َُ‬
‫اح ِت‬ ‫الخطإ‬
‫َّ‬
‫‪ :‬الطا ِا َس ِة‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬
‫َّ‬
‫َ ْ ْ َّ ُ ْ‬
‫الظ ِف ُْ َىت ِفي ال َج ّ ِى‬ ‫‪ )1‬جج ِسي‬
‫ْ َ َُ‬
‫‪:‬‬ ‫الخطإ‬
‫‪:‬‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬
‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ )2‬وش ِاه ُد ُم َبا َزة ه َس ِة ال َل َد ِم ِفي ِاَلر ًَ ِاع‬
‫ْ َ َُ‬
‫‪:‬‬ ‫الخطإ‬
‫‪:‬‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬ ‫َّ‬
‫ِذ‬ ‫ض ْل َىا ْال َح ُ‬
‫اط ْى َب ب َم ْى َخ َبت ْْلا ْهت ْره ْ‬ ‫ِذ إ َذا َو َ‬ ‫‪ًَ )3‬خم َح ْشغ ُْ ُل ْْلا ْهت ْره ْ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َُ‬
‫‪:‬‬ ‫الخطإ‬
‫‪:‬‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬ ‫َّ‬
‫َ َْ ّ َ ُ ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪ )4‬ب ُى ُح ْىد ْال َى َطاال ْلْا ّج َ‬
‫اٌ َم َح ِل ًُّا‬ ‫ط ِال َُّ ِت ال َح ِد ًْث ِت‪ ،‬ضاز لْا ِجط‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َُ‬
‫‪:‬‬ ‫الخطإ‬
‫‪:‬‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬ ‫َّ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ ََْ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ض ْى ٌَ ِإلى ال َج ِام َع ِت َط ِسَْ ًعا‪،‬ف ْازه ْب ال َها ِجف‬ ‫‪ِ )5‬إذا ؤزدث الى‬
‫ْ َ َُ‬
‫‪:‬‬ ‫الخطإ‬

‫‪:‬‬ ‫الص ِح ُْ ُح‬

‫َّ‬

‫‪78‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬

‫ب السَّادِسُ (‪)٦‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫رجب الكلماث ْلاجيت لتكىن جملت مفيدة ابتد ااء م َّما جحتها خط!‬
‫َّ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪َ )1‬م َع ‪َ -‬حاه ْسجا ‪ِ -‬في ‪ -‬ؤ َطا ِف ُس ‪ِ -‬إلى ‪ُ -‬ش َمَل ِبي ‪ -‬ال ُعطل ِت – ِبالطا ِا َس ِة‬

‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫‪ )2‬ال َع َسِب َُّ ِت ‪ُ -‬م ْم ِخع ‪ِ -‬في ‪ -‬اللغ ِت ‪ -‬ح َعل ُم– اَل ْع َم ِل‬

‫ْ ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َّ َ َ‬ ‫َ‬

‫اعت ‪ِ -‬م ًَ ‪ -‬اَل ْى ِط ُْ َلى ‪ -‬ؤ ْط َخخ ِد ُم ‪ -‬ول َما ‪ِ -‬اَلر ًَ ِاع‬ ‫‪ )3‬ؤ ْط َم ُع ‪ -‬الظم‬

‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ْ )4‬ال َحد ًْ َثت ‪ْ -‬‬

‫اط َخ ِف ْد ‪ -‬ال َى َطا ِا ِل ‪ -‬اَل َعا ِز ِف ‪ِْ -‬لا ْعَل ِم َُّ ِت ‪ِ -‬ل َى ُْ ِل – ِم ًَ‬ ‫ِ ِ‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َ َ َ َْ َُ َْ‬ ‫‪َ )5‬ؤ َ ْد َ‬

‫ع – َم َع – جى َظ ْل ‪ِ -‬إذا‬
‫ِ‬ ‫اف‬‫ى‬ ‫الخ‬ ‫–‬ ‫ش‬‫ى‬ ‫ف‬‫ج‬ ‫ن‬‫ؤ‬ ‫‪-‬‬ ‫َل‬‫–‬ ‫ن‬‫ير‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫‪-‬‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫–‬ ‫ث‬ ‫ز‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫ْ‬

‫‪74‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ب السَّاِبعُ (‪)٧‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬

‫أكمل الجمل ْلاجيت بكلم ٍت مناسب ٍت!‬

‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫َدخل ِذ‬ ‫‪ِ .1‬لل َع ْىَل ِت ‪ِ ...‬إ ًْ َج ِابي َو َطل ِبي‬

‫ِل َى ُْ ِل‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫‪ .2‬ب ْال َح ُ‬

‫اط ْى ِب‪ ... ،‬ل َىا َح ْم ُع اَل َعا ِز ِف‬ ‫ِ‬

‫ِل َى ُف ْى َش‬ ‫ُ َ َ َ َْ ّ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬

‫‪ ... .3‬الث َلافت الخا ِز ِح َُّت ِإلى ث َلاف ِخ َىا اَل َح ِل َُّ ِت‬

‫َحا ِهب‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ ُ َ ْ‬

‫‪ .4‬و ْظخ ِف ُْد ِمً ال َى َطا ِا ِل ِلْاعَل ِم َُّ ِت ‪ ...‬اَل ْعل ْى َم ِ‬
‫اث‬

‫ٌَ ْظ ُه ُل‬ ‫َُْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ََ َْ َ‬

‫ف اَل َجاَل ِث‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫‪ .5‬هجت ِهد ِفي الخعل ِم ‪ِ ...‬في اَلىافظ ِت مع غي ِرها ِفي مخخل ِ‬

‫األَ ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫ُ ْ َُ ُ َ‬
‫هللا ؤ َحد (ْلاخَلص‪)1 :‬‬ ‫كل هى‬
‫ان َغ ُف ً‬ ‫َ‬
‫هللا و َ‬
‫هللا إ َّن َ‬‫اط َخ ْغفس َ‬
‫َو ْ‬
‫ىزا َز ِح ًُما (اليظاء‪)106 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ًً ًَخ َخاهىن ؤه ُف َظ ُه ْم (اليظاء‪)107 :‬‬ ‫وَل جج ِادٌ ع ًِ ال ِر‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ع (ْلاطساء‪)78 :‬‬ ‫ؤ ِك ِم الطَلة ِلدلى ِن الشم ِ‬

‫‪74‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة الرّابعة‬
‫الس ِاه ِع ْي َن (البلسة‪)43 :‬‬ ‫الص َو َاة َو ْاز َه ُع ْىا َم َع َّ‬ ‫َو َؤ ِك ُْ ُم ْىا َّ‬
‫الط ََل َة َو ُآج ْىا َّ‬
‫هللا إ َّن الل َه َشد ًُد ْالع َ‬ ‫الس ُطى ٌُ َف ُخ ُر ُوه‪َ .‬و َما َن َه ُاه ْم َع ْى ُه َف ْاه َت ُهىا َو َّاج ُلىا َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫اب‬
‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫اه‬‫وما آج‬
‫(الحشس‪)7 :‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َّ َ َ َ ُ‬
‫وَل جلخلىا ؤهفظىم ِإن هللا وان ِبىم ز ِحُما (اليظاء‪)29 :‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬
‫ًَا َب ِني َآد َم خروا ِشٍي َخى ْم ِع ْى َد و ِ ّل َم ْس ِج ٍد َوولىا َواش َسُبىا َوَلح ْظ ِسفىا‪ِ .‬إ َّه ُه َل ًُ ِحب اَل ْظ ِس ِف َين‬
‫(ْلاعساف‪)31 :‬‬
‫َ‬
‫َ َوَل َج ْمش في ْْلا ْ‬
‫ض َم َس ًحا (ْلاطساء‪)37 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ِ ِ‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫َّ‬
‫فعل ْلامر والنهي‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْلا ْمس ُه َى ُول ف ْعل ًُ ْط َل ُب به ُح ُ‬ ‫ْ ُ َْ‬
‫الص َم ًِ اَل ْظ َخ ْل َب ِل‪.‬‬ ‫ط ْى ٌُ ش ْي ٍئ ِفي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪ِ ‬فعل ِ‬
‫َْ ُ َْ ْ ْ ْ ُْ‬
‫ع‪ ،‬اه ُخ ْب‬ ‫ِاَلثاٌ‪ِ :‬اذهب‪ِ ،‬اح ِل‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫الص َم ًِ اَل ْظ َخ ْل َب ِل‪.‬‬ ‫الى ْه ِي ُه َى ول ِف ْع ٍل ًُطل ُب ِب ِه ج ْس ُن ش ْي ٍئ ِفي‬
‫‪َ ‬وف ْع ُل َّ‬
‫ِ‬
‫َْ ُ َ َْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َْ‬
‫ع‪َ ،‬ل جى ُخ ْب‬ ‫ِاَلثاٌ‪َ :‬ل جرهب‪َ ،‬ل جج ِل‬

‫تَ ْوِقيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪74‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬
‫‪ :‬املهً‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١ x ٢ :‬دقًكة‬ ‫الىقت‬
‫أهداف التعله‬
‫‪ .1‬مهارة االستناع ‪ :‬فهه املعلىمات اللساىًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬فهه املعاىٌ واألفهار الىاردة يف الهالو‬
‫‪ .2‬مهارة الهالو ‪ :‬نشف املعلىمات شفهًا مً حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديه األفهار واألراء شفهًا ومطابكا بالسًام واليطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تيفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مهارة الكزاءة ‪ :‬فهه اليصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬ىطل الهلنات وقزاءة العبارات املهتىبة جًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مً املىضىع أو اليص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعاىٌ واألفهار املياسبة مًَ اليصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مهارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيا مً حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستهدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلنات واجلنل صخًخة‬
‫ب‪ .‬تكديه اآلراء حتزيزيا باستخداو الهلنات واجلنل والرتانًب الصخًخة‬

‫الكاعدة ‪ :‬الفعل املبين للنعلىو واجملهىل‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬

‫الوَحدَ ُة اخلَِماس َةُ‬

‫المِهَنُ‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الى َجازَ َ‬ ‫َالَهَىَ َِدضَ‬ ‫اكسَ‬
‫َالَدَ ِ َ‬ ‫الخ ِاحس ج الخَ ََ‬
‫جازَ‬ ‫الفَ َّلحَ َ‬

‫َاللابلتَ‬ ‫َالفسؿتَ‬ ‫َه ِاخُتَ َ‬ ‫م َىادَ َ‬ ‫لاط ِخمازةَ‬

‫َ َ‬ ‫َالسا ِفُم‬
‫َشزعَ ‪ً -‬صزعَ‬ ‫اخخاجَ ‪ً -‬دخاجَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َط ِمعَ‪ٌ -‬ظمعَ َ‬ ‫حعلمَ‪ً -‬خعلمَ َ‬

‫انْظْ ْر ْواسْتْمْعْ ْوأْعْدْ! ْ‬

‫كوع َ‬
‫الى َجاز الخؼب ِلـَى ِع الىس ِاس َِي والي ِاج ِ َ‬
‫بَ‬ ‫ه ٌَمَ ػسهت الـسوز َ‬
‫الظيرَ ِفي ػى ِاز ِع ال ِدًى ِ َت َ‬ ‫ِ‬

‫اض َ‬ ‫ًـىع الخ َُان الّلبعَ لخدمت َ‬

‫الى ِ َ‬ ‫الـمؼ ِّني ٌظ ِّلي َ‬
‫الىاض ِبـى ِج ِ َه َ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬
‫َ‬

‫القِـرَاءَةُ‬
‫اختي ْار املهنْ ْ‬

‫ب مع ِمهى ِخ ِه‪.‬‬ ‫اط ِ َ‬

‫ًدخاج ِإلاوظان ِإلى العم ِل ِفي خُا ِج ِه‪ ،‬وكض ى أوكاجه ِفي العم ِل الَى ِ‬
‫َوِإذا خَـَلَ عَلَى ا ِلهى َِت َوحَبَ علَُ َِه أن ًخم َخعَ َِبها ِهىاٌ الىك ِذ‪ ،‬فأَؿبدَذَ ا ِلهىت ذاث‬
‫اض ال ِعل ِ َم‪ ،‬وال ِخبر َِة‪ ،‬فَازَ َِخَُ َاز ا َِلهَىَ َِت‬ ‫ِّ‬
‫أَ ِمُتَ ِفي خُا ِج ِه‪ .‬و ِالهىت ِهي و ًُِفت مب ِيُت على أط ِ‬
‫َلبَ ََد أَنَ ًَيَ َىنَ خظب مجاٌ العمل الخ ِّ‬
‫اؾ ِبها‪َ .‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَـ ََما وَاهَذَ ا ِلهىتَ ه ِثيرةَ‪ ،‬فاز ِخُازَا‬
‫َ‬
‫ًَخولبَ هَفَاءَاثَ؛ َولِظَذَ فلى هَفَاءَةَ مَ َِال ََُتَ‪ ،‬بل‬
‫َ‬
‫ظ ََُتَ‪،‬‬ ‫اع ََُتَ‪َ ،‬و ََ‬
‫الىفَ ِ َ‬ ‫لاحَ َِخمَ َِ‬
‫ًَخَوَ َلبَ أًََلا الىَفَاءَة َ‬
‫َوالعَلَ َِل ََُتَ‪ .‬فَ ِئذا أَ ِملذَ الىَفَاءَاث الَرَوَ َىزَةَ‪ ،‬ؿعبَ‬
‫الحـىٌَ على الهىت‪َ .‬‬
‫َ‬
‫ول ًم ِىً فـلَ َِمهىتَ ِمً َِمهًَ أَزَ َسي‪ِِ ،‬ل َن و َل ِمهىتَ جخعلم ِبىًا ِئ ِفها ِفي ِزدم ِت‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الىاض‪ ،‬مثل الف َّلح َالري ًصزع َ‬ ‫َ‬
‫اث‪ ،‬وٍى ِفس لىا الى َاد ال ِؼرا ِئ َُت‪َ .‬والفَ َّلحَ ًدخاج ِإلى‬ ‫الىباج ِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اح َس إلى َ‬
‫الظا َِئ ِ َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َس ً ِبُع الىاد ال ِؼر ِائُت‪ ،‬وٍدخاج ا َلخ ِ َ ِ‬ ‫جَ ِ َ‬
‫اض ي‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫الصز ِ َ‬‫ِلىل ِل الحاؿّل ِث َِِّ‬
‫اعُ ِت والى ِاد ال َِؼرَا ِئُ ِت ِمً لْاز ِ‬
‫اع َُ ِت ِإلى الظى ِق‪َ ،‬والظائم ًدخاجَ أًلا ِإلى السا ِف ِم‬ ‫ِّ‬
‫الصز ِ‬‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫الظ َُا اث َو َ‬
‫الؼى ِازع والجظىزَ‪ .‬ف ِلر ِلًَ‪،‬‬ ‫الع َام َِت‪ِ ،‬منها‪ َ :‬ز‬
‫از‪،‬‬ ‫اء وا َلى َج َِ‬
‫البى َِ‬ ‫طينَ والع ِام ِلينَ ِفي أعم ِاٌ ِ‬ ‫اخَ َِخَُجَ ِإلى الهى ِد ِ َ‬
‫و ِالُيا ِهُ ِي َِِّي‪ ،‬والىهسبا ِئ َِِّي‪ ،‬وػي ِر َِم‪َ .‬‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُ األ َّ‬
‫َ‬
‫الحىاز بين لو ِفي َومَ َى ًَفَتَ َِإدَا َِزٍََتَ ‪َ :‬‬
‫ًدوزَ ِ‬

‫َ‪ :‬أها لو ِفي َ‬ ‫لو ِفي َ‬

‫َ‬
‫َ‪ :‬مسخبا ِبًَ‪ ،‬الظ ُِِّد لو ِفي‪َ .‬‬ ‫الىًفتَ َ‬
‫َ‬
‫الدسَ ِ َجَُ ِ َل َِللَعم ِل ِفي‬
‫اب َ‬‫َ َ‪ :‬زأًذَ فخذَ بَ ِ‬ ‫لو ِفي‬
‫مَ َى َِك ِ َع ػ َِسه َِت "الج ِصٍسة" َ‬
‫َ‬
‫َ َ‪ :‬وعمَ‪ِ ،‬عىدها ػَؼَ َىز َو ِ ًََُفَ َِت ال ِرٌ ِع‪.‬‬ ‫الىًفتَ‬
‫ِمً أًً أهذ ًا لو ِفي؟ َ‬

‫َ‪ :‬أها ِمً ِإهدو ِهِ ِظُا‪َ .‬‬ ‫لو ِفي َ‬

‫ِّ‬
‫َ ‪ :‬مسخبا ِبً ِفي كوسَ‪ِ .‬مً فل ِلً‪ ،‬ام َل ََٰ ِر ٍِ! َ‬ ‫الىًفتَ‬

‫َ‪َ :‬ل ََٰ َِر ٍَِ اط ِخمازة هل ِب العم ِل؟ َ‬ ‫لو ِفي َ‬
‫َ‬
‫لاطَ َِخمَا َز َِة ! َ‬
‫َ‪ :‬وعم‪ ،‬اح ِلع َىانَ‪ ،‬واملَ َ‬ ‫الىًفتَ‬

‫َ‪ِ :‬بي ِ ِّل طَسوزَ‪ .‬ومتى اللابلتَ؟ َ‬ ‫لو ِفي‬

‫َ‬
‫َ‪ :‬اللابلت ِفي لْاطبى ِع الل ِاد ِ َم‪َ .‬‬ ‫الىًف ِتَ‬

‫َ‪ :‬ألف ػىس‪َ .‬‬ ‫لو ِفي َ‬

‫َ‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬

‫احلِوَارُ الثَّانِي (‪)2‬‬

‫َ‬
‫الحىاز بين زخمتَ الو ِبِب ِت‪َ ،‬وف ِسٍدةَ الد ِّ ِزط ِت‪ ،‬فَبدأث زخمت َِب ِ‬
‫الحى َِاز كا ِئلت ‪َ :‬‬ ‫ًَدوز ِ‬

‫َزخَمَت َ‪ :‬أًًَََ جَرَََ َِبينَ ًَا أَزَ ِ َتيَ؟ َ‬

‫فَ َِسٍَدَة َ‪ :‬أَذَََبَ َِإلَى اَلعَمَ ِ َل َ‬

‫لانَ؟ َ‬
‫زخمت َ‪َ :‬وأًًَََ حَعَمَ َِلينَ َ‬
‫ِّ‬
‫ً؟ َ‬ ‫ف ِسٍدة َ‪ :‬أَعَمَلَ َِفي الَظَدَؼَفَى ِ َِل َِوي هَ َِبَِبَتَ‪َ .‬وأَهَ ِ َ‬
‫ذ مَا َِمهَىَخَ ِ َ‬

‫ض َِفي مَ َسخَلَ َِت اَلَخَ َى ِ ِّطَوَ َِت‪َ .‬‬

‫لانَ أَدَ َِِّز َ‬
‫زخمت َ‪َِ :‬مهَىَ ِ َتي مَدَ َِِّزطَتَ‪ ،‬وَ َ‬

‫لْاطَبَ َى ِ َع؟ َ‬
‫طينَ َِفي َ‬ ‫ف ِسٍدة َ‪ :‬هَمَ ًَ َىمَا جَدَ َِِّز ِ َ‬
‫ِّ‬
‫زخمت َ‪ :‬أَدَ َِِّزضَ زَمَظَتَ َأ ًََامَ َِفي َ‬
‫لْاطَبَ َى ِ َع‪َ .‬‬

‫د َِِّبينَ َِمهَىَخَ ِ َ‬
‫ً؟ َ‬ ‫ف ِسٍدة َ‪ََ :‬لَ جَ ِ َ‬

‫اطب‬ ‫َ‬
‫زخمت َ‪ :‬وَعَمَ‪َِ ِ ،‬ل َنها جى ِ‬
‫ـ ََُ ِ َتيَ‪َ .‬‬
‫شَخَ ِ َ‬

‫َ‬

‫َ‬

‫َ‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َ‬
‫الت ِدرِ ِيبُ األوَّلُ (‪)١‬‬
‫َّ‬
‫َ‬

‫ام َل و َل فساغَ ِفي الجم ِل لاَ ِجُ ِت ِبي ِلمتَ موَ ِابلتَ َِللىا ِك ِ َع الُى ِم َِِّي! َ‬
‫َ‬
‫‪ .1‬الفّلخىن ًرَبىنَ ِإلى الص ِاز ِع و َل ًىمَ‪ ،‬و‪ ...‬لْاز َش ِفيها‬
‫َ‬
‫اعدٍ ‪ ...‬والـمم ِّ ِسكاثَ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ظ‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ى‪،‬‬ ‫ض‬‫س‬‫ـم‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ع‬‫ٌ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫الو‬ ‫‪.2‬‬
‫‪َ .3‬‬
‫الظا ِئمَ ًسهبَ ‪ِ ...‬لىل ِ َل البلا ِئ ِ َع ‪.‬‬

‫واث ِفي الظى ِق الـمسه َِص ِّ ِيَ‬

‫‪ .... .4‬ج ِبُع الفى ِاههَ والخَلَ َس ِ َ‬

‫‪ .5‬أَ ِبي صح ِفي‪َ ،‬وَى ًىخب ‪ِ ...‬في الجسا ِئ ِد الـمَؼَهىز ِة ِفي الـم ِدًى ِت‪.‬‬

‫َ‬
‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّانِي (‪)2‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫لْاعماٌَ ََ‬
‫الخ َِالَُتَ ِبمً ًدت ِرفها ! َ‬ ‫ِؿل َ‬

‫الهى ِدضَ َ‬ ‫‪ً .1‬ـىع الخصا ِئً والـميا ِجبَ َ‬

‫الد ِّ ِزضَ َ‬ ‫‪ً .2‬ـواد َ‬

‫الظمً ِفي البد َِس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الفّلحَ َ‬ ‫‪ً .3‬ـىع الـمّل ِبع ال ِتي هلَبَظها َ‬
‫ِّ‬
‫ػسهت السو َِز َ‬ ‫ثَ‬
‫اث والبُى ِ َ‬ ‫‪ً .4‬س ِوى ِبىاء ال ِعماز ِ‬
‫َ‬
‫الى َجازَ َ‬ ‫ان َ‬
‫اع َِس ٍَِ ِباِللى ِ َ‬ ‫ِّ‬
‫‪ٌ .5‬ع ِبر عً مؼ ِ‬

‫‪00‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬
‫َ‬
‫الـ َُادَ َ‬ ‫‪ً .6‬فدف الـم ِسٍم ِفي الـمظدؼفى َ‬

‫الس َطامَ َ‬
‫َ‬ ‫اػس الـمؼت ِرًًَ َ‬ ‫‪ِ ً .7‬بُع البلا ِئع وَع ِ‬
‫َ‬ ‫‪ ِّ .8‬مَى َن وزَ في َ‬
‫الخ ِاحسَ َ‬ ‫الؼى ِاز ِ َع َ‬ ‫ًى ٌِ الـمس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الو ِبِبَ َ‬ ‫اث والـمى َاد ال َِؼرَا ِئ َُتَ ِفي الـمصزع ِ َت َ‬‫‪ً .9‬صزع الىباج ِ‬
‫َ‬
‫الخ َُانَ َ‬ ‫‪ً .11‬لىم ِبخع ِلُ ِم الوّل ِب وجسِبُ ِت ِهمَ َ‬

‫َ‬

‫َ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّاِلثُ (‪)3‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬

‫َ‬

‫اث لا َِجَُ َِت ! َ‬

‫ام َل الفساغَ ِفُما ًأ ِحي ِبالي ِلم ِ‬

‫عملْ ْ‬ ‫إنسانْ ْ‬ ‫نحصلْ ْ‬ ‫نستفيدْ ْ‬ ‫نعملْ ْ‬ ‫ينفقْ ْ‬

‫َ‬

‫فو َ‬
‫الدو ِاء و َ‬
‫الظى ًِ‬ ‫العمل كسو ِزي ِلي ِ ِّل ‪ِِ ،...‬ل َهىا ِبدو ِن ‪ ...‬ل هدَـل على الؼَر ِاء والل ِمُ ِ َ‬

‫الجظم ولْازق ِبما ِفيها ِلـ ‪ِ ...‬منها على ما ه ِسٍدٍ‪َ .‬‬

‫وػي ِرَا‪ .‬وكد مىدىا هللا العلل و ِ‬

‫ق‬ ‫ز‬ ‫لْا‬ ‫اث‬

‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ز‬ ‫ً‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪..‬‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ػ‬‫و‬ ‫ت‬ ‫اع‬‫ز‬‫الص‬ ‫ف َىحبَ علُىا أ َن ‪ ...‬في ِّ‬
‫الـىاع َت َو ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫اطبه‪ِ ،‬لُ َِعَِؽَ ط ِعُدا‬ ‫الو ُِب ِت الىا ِفع ِت‪ .‬وول ِإوظان خ ِىُم ًم ِىً أن ً ِجد العمل ال ِري ًى ِ‬
‫‪ ...‬على هف ِظ ِه وعلى اطسِج َِه‪ ،‬وٍىفعَ ِ َِل َم َِخ َِه‪َ .‬‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َ‬
‫الت ِدرِ ِيبُ الرَّاِبعُ (‪)4‬‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫زِجب ََٰ ِر ٍَِ الي ِلمَ ِ َ‬
‫اث لا ِجَُتَ َِلخيىنَ حملت م ِفُدة اب ِخداء ِبمَا جدتها زىَ! َ‬

‫اث – ِلخ ِص َح – علَُىا – أحظامَىا – ً ِجبََ– الفى ِاهه – أن هأولَ‬

‫‪ .1‬والخلسو ِ‬
‫‪...‬‬

‫اؿّل ِث – الظى ِق – الصا ِزعىن – ِفي – لْاز ِ‬

‫ق – ً ِبُعََ– السه ِصيَ‬ ‫‪ .2‬خ ِ‬
‫‪...‬‬
‫‪ .3‬لْازباز – والج َّل ِث – ًبدث – وٍىخبها – َ‬
‫الصح ِفيََ– الجسا ِئد – عً – ِفي‬

‫‪...‬‬
‫‪ .4‬بـ ‪ -‬ل – بل –الهى ِدضََ– َ‬
‫الظ َُازة – ػي ِر ٍِ –ًـىع – مَظاعد ِة – هف ِظ َِه‪ِ -‬بـ‬ ‫ِ‬
‫‪...‬‬
‫َ‬ ‫‪ً .5‬ىضج – َ‬
‫الصزع – الفّلحَ– وٍىللها – ِخُىما – ًدـدََ– الظى ِق – ِإلى‬

‫‪...‬‬
‫‪ .6‬الجامع َُت ‪ -‬الىسٍم ‪ -‬طىزاجان ‪ -‬نهاًت – خفٌذ ‪ -‬مً ‪ -‬في ‪ِّ -‬‬
‫الدزاط ِت – اللس ِآنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪...‬‬

‫‪ .7‬الحفل ِت – كبل – الج ِمُل ِت – لْاشَ ِاز – ِب ـ – ِبداً ِت – شٍِِّيذَ – اليا َِجب‬

‫‪...‬‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬
‫َ‬
‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ (‪)5‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اث ال ِتي جدتها زىَ ! َ‬ ‫ع ِِّين الَس ِادفَ ِ َ‬
‫اث َِللَي َِلم ِ‬
‫‪ .1‬ش ِزع السشَ ِفي الصزع ِت الى ِاطع ِت ِفي اللسٍِ ِت‪َ .‬وهأولَها وال َى ِ ِّاد ال ِؼرَا ِئ َُ ِت و َل ًىمَ‪.‬‬
‫َج‪ .‬وؼسبَها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬هدىاولَها َ‬
‫َد‪ .‬وظمَها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬هَولعَها َ‬
‫َ‬
‫اعدَ لْاعماٌ الن ِ ِزل َُتَ بعد مراهس ِة الدزو ِض‬ ‫‪ .2‬حظ َِ‬
‫َج‪ .‬جَ ِدينَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬جَ ِـِبَ َ‬
‫َد‪ .‬جَ ِلُمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬حَ ِعينَ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫‪ً .3‬ـ ِِّمم مس ِوىَ البا ِوى كبل ِبداً ِت ِبى ِاء ال ِعماز َِة‬
‫َج‪ .‬اللع ِ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬الج ِامع َِت َ‬
‫َد‪ .‬الدزط ِتَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان َ‬ ‫ب‪ .‬البيُ ِ َ‬
‫َ‬
‫‪ .4‬ؿ ِىع أزار الن ِز ِ ٌَ ِمًَ الخؼ ِب السخ ِل ِ َ‬
‫ف‬
‫َج‪ .‬الظىًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬الىخ ِبَ‬
‫َد‪ .‬العهدَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬اللع ِ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫‪ِ .5‬إذا خَـَلَذَ عَلَى ا ِلهى َِت‪ ،‬فَخم َخع ِبهَا ِهىاٌ الىك ِذَ‬
‫َج‪ .‬كسبَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬هاٌَ‬
‫َد‪ .‬وكعَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬كامَ‬
‫َ‬
‫‪ .6‬العمل كسو ِزيَ ِلي ِ ِّل ِإوظانَ‪.‬‬
‫َج‪ .‬مه ِملَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬م ِفُدَ‬
‫َد‪ .‬م ِملَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬م ِهمَ‬
‫َ‬

‫‪06‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َ‬
‫الت ِدرِ ِيبُ السَّادِسُ(‪)6‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫اطبَ َِت! َ‬
‫اث الَىَ ِ َ‬
‫أَ َه َِمل الجَمَل لاجُتَ َِبازَ َِخَُ َِاز اليَ َِلمَ ِ َ‬

‫‪ٌَ .1‬عَالَجَ ‪َِ ...‬فيَ الَظَدَؼَفَى لََُّلَ‬

‫الـ ََُادَ‬‫َج‪ََ .‬‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬الَدَ َِِّزضَ َ‬
‫َ‬
‫َد‪ .‬الفَ َّلحَ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬الَسٍمَ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اث َِفيَ ‪....‬‬‫‪ .2‬الفَ َّلحَ ًَ َصزَعَ الخَلَ َسوَ ِ َ‬
‫إلادَا َز َِة‬‫َج‪َِ .‬‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬الَىَخَبَ َِت َ‬
‫َ‬
‫َد‪ .‬الَ َص َزعَ َِت‬ ‫َ‬ ‫و ِ َت َ‬
‫ب‪ .‬الـمَدَ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫‪ .3‬جَـَىَعَ الخَ ََُاهَتَ الَّلَ َِبعَ َال ِ َتي ‪....‬‬
‫َج‪ .‬هَأَوَلَهَا‬ ‫َ‬ ‫َأ‪ .‬هَلَبَظَهَا َ‬
‫َد‪ .‬وَؼَ َسبَهَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‪ .‬هَىَخَبَهَا‬
‫َ‬
‫‪ .4‬ؿَىَعَ َ‬
‫الى َجازَ الىَ َس ِس َ َِّي َِمًَ ‪....‬‬
‫َج‪ .‬الهَ َى ِاءَ‬ ‫َ‬ ‫اض َ‬
‫الل َسهَ ِ َ‬ ‫َأ‪َِ .‬‬
‫ِّ‬
‫َد‪ .‬الخَظَ ِ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫اض َ‬ ‫اللبَ ِ َ‬ ‫ب‪َِ .‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ص ََح َِت ِ َ‬
‫الجظَ ِ َم‬ ‫الو َِبَِبَ ِبؼس ِ َ‬
‫ب ‪َِ ...‬ل ِ َ‬ ‫‪ .5‬أَمَسَ َ‬
‫َج‪ .‬الرَزَ ِ َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َِِّش‬
‫َأ‪َ .‬‬
‫َد‪ .‬الخَمَ َِس‬ ‫َ‬ ‫اء َ‬ ‫الد َو َِ‬ ‫ب‪ََ .‬‬ ‫َ‬

‫‪66‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّاِبعُ (‪)7‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬

‫ً ِفي الحسو ِف الَخَل ِ‬

‫اهع ِت هَمَا ِفي ِالث ِاٌ! َ‬ ‫ابدث عً زما ِهَُ ِت اطماءَ ِللَ ِمهَ ِ َ‬

‫نَ‬ ‫غَ‬ ‫ءَ‬ ‫رَ‬ ‫قَ‬ ‫زَ‬ ‫زَ‬ ‫مَ‬ ‫مَ‬

‫غَ‬ ‫زَ‬ ‫ذَ‬ ‫نَ‬ ‫غَ‬ ‫مَ‬ ‫نَ‬ ‫جَ‬ ‫غَ‬
‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫رَ‬ ‫ذَ‬ ‫ءَ‬ ‫ٌَ‬ ‫ذَ‬ ‫رَ‬ ‫نَ‬
‫رَ‬ ‫ةَ‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬ ‫رَ‬ ‫نَ‬ ‫رَ‬ ‫نَ‬ ‫نَ‬
‫ةَ‬ ‫اَ‬ ‫ءَ‬ ‫ذَ‬ ‫قَ‬ ‫دَ‬ ‫قَ‬ ‫غَ‬ ‫يَ‬
‫نَ‬ ‫ٌَ‬ ‫غَ‬ ‫نَ‬ ‫غَ‬ ‫ضَ‬ ‫مَ‬ ‫دَ‬ ‫ءَ‬
‫ذَ‬ ‫مَ‬ ‫نَ‬ ‫قَ‬ ‫رَ‬ ‫حَ‬ ‫نَ‬ ‫قَ‬ ‫رَ‬
‫رَ‬ ‫زَ‬ ‫نَ‬ ‫ذَ‬ ‫اَ‬ ‫نَ‬ ‫غَ‬ ‫ذَ‬ ‫نَ‬
‫ءَ‬ ‫وَ‬ ‫ذَ‬ ‫قَ‬ ‫ءَ‬ ‫شَ‬ ‫رَ‬ ‫نَ‬ ‫عَ‬
‫غَ‬ ‫زَ‬ ‫زَ‬ ‫غَ‬ ‫نَ‬ ‫قَ‬ ‫ذَ‬ ‫ءَ‬ ‫ذَ‬
‫نَ‬ ‫ءَ‬ ‫رَ‬ ‫ةَ‬ ‫فَ‬ ‫يَ‬ ‫يَ‬ ‫وَ‬ ‫مَ‬
‫قَ‬ ‫اَ‬ ‫ءَ‬ ‫ٌَ‬ ‫غَ‬ ‫ءَ‬ ‫نَ‬ ‫قَ‬ ‫فَ‬
‫ءَ‬ ‫نَ‬ ‫ٌَ‬ ‫نَ‬ ‫اَ‬ ‫يَ‬ ‫يَ‬ ‫رَ‬ ‫نَ‬
‫غَ‬ ‫اَ‬ ‫قَ‬ ‫ؾَ‬ ‫غَ‬ ‫ؾَ‬ ‫غَ‬ ‫قَ‬ ‫ءَ‬
‫حَ‬ ‫زَ‬ ‫ضَ‬ ‫زَ‬ ‫زَ‬ ‫دَ‬ ‫مَ‬ ‫نَ‬ ‫ٌَ‬

‫ام ََٰ ِر ٍِ العّلم ِ َت َ‬

‫اث َِباطَ َِخسَدَ ِ َ‬
‫الّلخٌت ‪ :‬ابدث َِفيَهَا عًَ الفسد ِ‬
‫‪.... .7‬‬ ‫‪.... .4‬‬ ‫‪.... .1‬‬
‫‪.... .8‬‬ ‫‪.... .5‬‬ ‫‪.... .2‬‬
‫‪.... .6‬‬ ‫‪.... .3‬‬

‫‪66‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ا َأل ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫‪ .1‬وِإذا ج ِلُذ علي ِهم ءاًخهَ َشادتهم ِإًمىا (لْاهفاٌ ‪)2:‬‬

‫‪ً .2‬أيها َ‬
‫الىاض ك ِسبَ مثل فاطخ ِمعىاله (الحج ‪)73‬‬

‫ق َو َ َ‬
‫الظمَ َىاثَ (إبساَُم ‪)14 :‬‬ ‫لْاَز ِ َ‬ ‫‪َ ًَ .3‬ىمَ جَبَ ََدٌَ َ‬
‫لْاَزقَ ػَيَ َر َ‬

‫‪ .4‬فّل ًس َففَ عنهم العراب ول َم ًىـسون (البلسة ‪)86 :‬‬

‫‪ .5‬ول ًسدَ بأطهَ ع ًِ اللى ِم الج ِس ِمين (لْاوعام ‪)147:‬‬

‫‪َ .6‬ل ز ِّ ِىبَ الى َفاز ما واهىا ًفعلىن (الوففين ‪)83 :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ .7‬أ ِخلذَ لىم ب ِهُمت لْاو َٰع ِم ِإل ما ًخلى علُىم ( الائدة ‪)1 :‬‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬
‫ع والوي ِر (الىمل‪)17:‬‬
‫‪ .8‬وخ ِؼ َس َِلظَلُ َمً حىىدٍَ ِمً ال ِج ًِ و ِإلاو ِ‬

‫السخم ًِ زسوا س َجدا وب ِى َُا (مسٍم ‪)58 :‬‬

‫‪ .9‬إذا جخلى عليهم ءاًذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬
‫هللا ًجحدون (الؤمىىن ‪)63:‬‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ً‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ى‬‫اه‬‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬‫ر‬‫‪ .11‬هر ِلً ًؤفًَ ِ‬
‫ال‬

‫‪66‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة اخلامسة‬

‫ال َقوَاعِدُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الفعل الب ِني ِللمعلى ِ َم ‪ :‬ال ِفعل ال ِري ًيىن ف ِ‬
‫اعله معلىما َ‬ ‫‪ِ -‬‬
‫َ‬
‫الفعل الب ِني ِللمجهى ٌِ ‪ :‬ا ِلفعل ال ِري ًيىن ف ِ‬
‫اعله مجهىلَ َ‬ ‫‪ِ -‬‬
‫ف ِهُابت عىه‪َ ،‬وؿاز‬ ‫اعل ‪ :‬ول اطم خ َل مد َل الف ِ‬
‫اع ِلَ الَدَرَ َو ِ َ‬ ‫‪ -‬ها ِئب الف ِ‬
‫مسفىعا‪َ .‬‬

‫اض ي ِللمَجهى ٌِ ِبلَ ِ ِّم أ َوِل ِه وهظ َِس ما كبل ِآز ِس ٍَِ َ‬
‫‪ً -‬بنى ال ِ‬
‫‪ً -‬بنى الل ِازعَ ِللمَجهى ٌِ ِبل ِ ِّم أ َوِل ِه وفخ ِ َذ ما كبل ِآز ِس ٍَِ َ‬

‫تَوْقِيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪66‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬
‫‪ :‬الرتبًة اخللكًة‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١x ٢ :‬دقًكة‬ ‫الىقت‬
‫أيداف التعلم‬
‫‪ .1‬مًارة االستماع ‪ :‬فًم املعلىمات اللسانًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬
‫ب‪ .‬فًم املعانٌ واألفهار الىاردة يف الهالم‬
‫‪ .2‬مًارة الهالم‪ :‬نشف املعلىمات شفًًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراء شفًًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مًارة الكزاءة ‪ :‬فًم الهصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاءة العبارات املهتىبة جًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبة موَ الهصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مًارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلمات واجلمل صخًخة‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراء حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخة‬

‫الكاعدة ‪ :‬ناى وأخىاتًا‬

‫‪47‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫ال َوحْدَةُ السَّادِ َسةُ‬

‫التَّرْبِيَةُ الْخُلُقِيَّةُ‬

‫‪47‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِّال َج ِسٍْ َم ِّت ِّ‬ ‫ِّ ْاْلُ َخ ّد َ ُ‬
‫اثِّ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫ِّاْلؼ ِىَل ُثِّ‬
‫َّ ّ‬
‫الخ َح ِ ِّلي ِّ‬
‫ِز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّػا ِئ َعتِّ ِّ‬ ‫ِّ ُم َع َام ِّلتِّ ج ُِّم َع َامَلثِّ ِّ‬ ‫ؿَلحِّ ِّ‬ ‫ِّ ِج َل ِّت ِّ‬ ‫ػ ْعبِّ ِّ‬
‫ِّ َهاح َُتِّ ج َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫الى َى ِاحي ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِّحؼائمِّ ِّ‬ ‫ِّف ْل َدانِِّّ‬ ‫اه ِحَلٌِّ‬

‫ض ‪َ ًُ -‬ما ِز ُ ِّ‬
‫ض ِّ‬ ‫ِّ َما َز َ‬ ‫َ‬
‫ب – ًَ ْسج ِى ُبِّ‬
‫ََ‬
‫ِّا ْزجى َ ِّ‬ ‫اح َِّه ‪َ ًُ -‬ى ِاح ُِّه ِّ‬
‫ِّ َو َ‬ ‫اب – ًُ ِـ ِْ ُب‬
‫ؿ َ‬‫َؤ َ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِ‬ ‫ِِّ‬
‫س‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ص‬ ‫ف‬‫س‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫صاف ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫يُ َ‬
‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬
‫يس ِ ِ ِ‬
‫اع ُد َعل ٌّي َوال َديِْه ِِف ْاْل ْ‬
‫َع َم ِال‬ ‫َُ‬
‫الْ َمْن ِزلِيَّ ِة‬

‫‪47‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫القِـرَاءَةُ‬
‫ََْْ ُ ْ َ ُ‬
‫ْلاخَلق الك ِزْي َمت‬

‫ـ ِاد ًَّ ٍت‪،‬‬ ‫اة؛ إ َّما ْاك َخ َ‬ ‫ِّ‬ ‫احي ْال َح َ‬

‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ى‬‫اح ُِّه ْاْلُ ْظل ُم ِّْى َ ِّن ْال َُ ْى َم في ب ََلد َها ُم ْؼى ََل ٍث َهث ْي َر ًة في َه َ‬ ‫ًُِّ َِّى ِ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫َ َ‬ ‫احخ َماع َُّ ٍت‪َ ،‬ؤ ْو ط َ‬ ‫َؤ ْو ْ‬
‫اط َُّ ٍت‪ ،‬ؤ ْو ج ْسَب ِى ٍَّ ٍت‪ ،‬ؤ ْو خل ِل َُّ ٍت‪ِّ .‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َوؤ َه ُّم اْلؼ ِىَل ِث ال ِتي ًُ َى ِاح ُه َها‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ب‪،‬‬‫اْل ْظ ِل ُم ْىنِّ‪ِ ،‬ه َِّي ُمؼ ِيلتِّ خل ِل َُّتِّ؛ ِمث ُل الى ِر ِ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َّ‬
‫َِّوالط ْم ِ ِّع‪َِّ ،‬والظل ِ ِّم‪َِّ ،‬وال ِخ َُاه ِِّت‪َِّ ،‬وال ُف ُج ْى ِِّز‪،‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اء ِم ًْ ه ُف ْى ِض ػ ْع ِب َىا‪َ ،‬و ِّف ْل َد ِان‬ ‫اب ال َح َُ ِِّ‬ ‫و ِغُ ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ ُُ ْ َ َ َ َ ََ ُْ‬ ‫ج َلت َه ْ‬
‫ـَل ُح اْل ْج َخ َم ِع‬ ‫ع ِمً كلى ِب ػب ِابىا‪ .‬ف‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اْل ْخ ََلق ْال َىسٍْ َم ِّت‪َ ،‬و ْال َع َ‬ ‫ُ َ َّ ْ َ‬
‫اث ال َح َظ َى ِِّت‪َ ،‬والط َبا ِئ ِع اْل ْح ُم ْى َد ِة ال ِتى ًَ َخ َح ِّلي ِب َها اْل ْج َخ َم ُع‬ ‫ِ‬ ‫اد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫مخع ِلم ِب‬
‫اْلُ َع َام َِّل ِّت َب ْي َن َّ‬ ‫ْ‬
‫اض‪ِّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫الى‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ط َها ِفي‬ ‫ًَ ْى ِم ًُّا‪َِّ ،‬و ٍُ َما ِز ُ ِّ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ْ ُ َّ َ‬
‫الظ ِسك ِِّت‪،‬‬ ‫اٌ مجخم ِعىا الُى ِّم‪ِّ ،‬فىحدها الج ِسٍمت ػا ِئع ِّت‪ِ ،‬م ِّثل‪:‬‬ ‫ِّوِإذا ػاهدها ؤحى ِّ‬
‫ُ ُ ّ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ّ ْ َ ََ ْ‬
‫الصها‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِّ‬
‫ي‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِّ‬
‫اف‬ ‫س‬ ‫ِّ‬
‫ح‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫اب‬‫ب‬ ‫ػ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ؿ‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫الط‬ ‫ع‬ ‫السػى ِِّة‪ ،‬و ِّك ِ‬
‫ط‬ ‫و ِ‬
‫اث َو ْاْلَ ِْظس‪َِّ ،‬و َك ْخ ِّل ْال َى ْكت َؤ َم َام ِّْال َى َطائل ْلْا ْع ََلم َُّت ْال َحد ًْ َثت َِّو ْاإل ْهت ْره ْ‬
‫ِت‪ِّ .‬‬ ‫ِّ‬ ‫َِّو َج َى ُاو ٌِ ْاْلُ َخ ِّد َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ََْ‬ ‫َْ‬ ‫َف ِّ َل ْحل َخ ْيرَها َِّو َط َع َادج َىا في ْاْلَ َ‬
‫اد‪َ ،‬د َعاها ِلْا ْطَل ُم ِإلى َميا ِز ِم لْاخَل ِق‬ ‫اغ َواْل َع ِِّ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ َّ ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫الخ َح ِّّلي ب َها‪َ ،‬و َك ْد َب َع َث ُ‬
‫ؿلى‬ ‫هللا َز ُط ْىل ُه ِل َخ ْح ِل ُْ ِل َها ِفي حُا ِجىا الُى ِمُ ِِّت‪ ،‬فلاٌ الى ِ ِّبي‬ ‫ِ ِ‬
‫َو ُو ُح ْىب َّ‬
‫ِ‬
‫ت ألُتَ ِّم َم َم َكا ِرَم ْاألَ ْخالَ ِق" (زواه البخازي) ِّ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ِّ‬
‫م‬ ‫هللا َع َل ُْه َو َط َّل َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ ُ‬ ‫ِ‬

‫ِّ‬

‫‪44‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫ا ِحلوَا ُر األ َّ‬
‫ِّ‬
‫صل َب ْع َد ْاهت َهاء ّ‬
‫الد َر َ‬
‫اس ِت‬ ‫َج َح َاو َر َحم ْي ٌد َو َح َس ٌن في ْال َف ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ع ِح ُْ َى َما ٌَؼ َس ُحِّ‬ ‫ً‪ْ ،‬لَ َاذا َج ْى َع ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ح ِمُدِّ ِّ‪ً :‬ا حظ ِّ ِ‬
‫ض؟ ِّ‬ ‫الد ْز َ‬ ‫ض َّ‬ ‫ْاْلُ َد ّز ُ‬
‫ِ‬
‫اع ِت‬ ‫ث ْال َباز َح َِّت‪ِ ،‬ه ْم ُت في َّ‬
‫الظ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ح َظًِّ ِّ‪َ :‬ط َه ْس ُ‬ ‫َِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬ ‫َّ‬
‫الثا ِه َُ ِت ل َُْل‪ِّ .‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ َ َ ْ َ ْ‬
‫ت ا َلبا ِز َح ِّت ًَا ؤ ِخي ؟ ِّ‬ ‫ح ِمُدِّ ِّ‪ِّ :‬وماذا ع ِمل ِّ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َح َظًِّ ِّ‪ :‬ل ِع ْب ُت اْل ِْ ِظ َس َم َع ُش َمَل ِِّئي ِّ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٌَ َّ ّ َ َّ‬
‫ؿلى‬ ‫ً‪ِْ ،‬لهً ضُ ِّعت الىكت عبثا‪ِّ ،‬فاطمع ًا ؤ ِخي كى ِّ الى ِب ِي‬ ‫اط ِسٍ ِّ‬ ‫ح ِمُدِّ ِّ‪ :‬ؤهت ِمً الخ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫هللا َعل ُْ ِه َو َطل َم‪"ِ :‬م ًْ ُح ْظ ًِ ِإ ْطَل ِم اْل ْس ِء ج ْسه ُه َما َل ٌَ ْع ِى ُْ ِه" ِّ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫الظ ِِّئ ِّت‪ِّ .‬‬ ‫ت‪ِّ ،‬وؤجسن ه ِر ِه العادة‬ ‫َح َظًِّ ِّ‪ :‬آلان ه ِدم ِّ‬
‫الىا ِف َع ِِّت‪ ،‬م ْث ُل ِك َساءةَ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ ُ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫اْل ْوؼ َطت َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ِمُدِّ ِّ‪ :‬هح ِاوٌ ؤَل هض ُِِّع الىكت عبثا‪ ،‬وهىت ِه ِّص الفسؿت ِب ِ ِ‬
‫َ‬
‫اض ِِّت‪َ ،‬وغ ْي ِر ِه َما ِّ‬ ‫السٍَ َ‬ ‫اب‪َ ،‬و ّ‬
‫ِّ‬ ‫خ‬‫ْالى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫َح َظًِّ ِّ‪ :‬ػى ًسا َعلى ه ِـ ُْ َح ِخ ًَ‪ِّ .‬‬

‫َح ِم ُْدِّ ِّ‪َ :‬ع ْف ًىا‪ِّ .‬‬

‫ِّ‬

‫‪47‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫ا ِحلوَارُ الثَّانِي (‪)٢‬‬

‫ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َج َح َّد َج ْت َف ْخ َمى َم َع َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ؿ ِد ًْ َل ِت َها َواح ِي ِفي ال َح ِد ًْ َل ِت َم َظ ًاء!‬
‫َ ُ ْ ْ ْ ُ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ف ْخ َمى ِّ‪ً :‬ا ؤخ ِت ِّي‪ ،‬اهظ ِسي ِإلى ؤحى ِاٌ ػب ِابىا الُىم! ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َواح ِِّي ِّ‪ِْ :‬لاذا ًَا ؤخ ِت ْي؟ ِّ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اب ٌَ َع ْ َ ْ َ َ‬ ‫َف ْخ َمى ِّ‪َّ :‬‬
‫ق ِّ‬ ‫اث ِبَل ُح ُد ْو ٍِّد‪ ،‬هإ َّن ُه ْم ٌَ ِع ِْؼ ْىن ِبَل ِد ًْ ًٍ َوَل ؤخَل ٍ ِّ‬ ‫اػ ُسو ِّن الفخ َُ ِ‬ ‫ِ‬
‫الؼ َب ُ‬

‫ُ‬ ‫ََْ ََ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬

‫اب ال َح َُ ُاء ِم ًْ ه ُف ْى ِط ِه ْم ِّ‬ ‫َواح ِِّي ِّ‪ :‬وع ِّم‪ ،‬للد غ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ض ُه ْم طَلب ِفي َح ِام َع ِخ َىا‪ ،‬ولْاخط ُِّس ؤ َّن اْل ْج َخ َم َع َل ًُ َبال ْىن ِبر ِل ًَ‪ِّ .‬‬ ‫ف‪َ ،‬ب ْع ُِّ‬ ‫ف ْخ َمى ِّ‪َ :‬وِلل َط ِ ِّ‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اٌ لْا َّم ِت َواْل ْج َخ َم ِع ِفي اْل ْظ َخ ْل َب ِل ِّ‬ ‫َواح ِِّي ِّ‪ :‬وع ِّم‪ ،‬مع ؤن الؼباب هم آم‬

‫ؿل َح‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اب الُى ِّم‪ِ ،‬إذا ؿلحت‬ ‫ب‬ ‫الؼ‬ ‫اة‬ ‫صح ُْحِّ‪ُ ،‬م ْظ َخ ْل َب ُِّل ْاْلُ ْج َخ َمع ُم َخ َع ّلم ب َح َ‬
‫ُ‬ ‫َف ْخ َمى ِّ‪َ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬
‫اْل ْج َخ َم ُِّع‪َ ،‬وِإذا ف َظ َد ْث ف َظ َد اْل ْج َخ َمع ِّ‬
‫ُ‬
‫ْ ُُ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ّ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِت الت ْرِب َُِّ ِت الخل ِل َُّ ِت‬ ‫لْاه ِخمام ِبىا ِك ِعىا ال ُِّى ِم ِي ِبمس‬ ‫َواح ِِّي ِّ‪َ :‬و ِم ًْ َو ِاح ِب َىا ه ِج ُْ ٍل ُم ْظ ِل ٍ ِّم‪ِّ ،‬‬
‫ََ ْ َ‬
‫ي ػ َب ِاب َىا ِّ‬
‫ل ِّد ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫‪47‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫األولُ (‪)١‬‬
‫الت ِدرِ ِيبُ َّ‬
‫َّ‬
‫إجب هذه ْلاسئلت مطابقا بالواقع‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫أ ِج ِب َع ِن ْلا ْس ِئل ِت لا ِج َي ِت ِباْل ْج ِو َب ِت الص ِح ْي َح ِت ِم ْن ِعن ِد َك!‬

‫اع َد ِج ًَ؟‬ ‫اج إ َلى ُم َظ َ‬‫‪َ )1‬م َاذا َح ْع َم ُل إ َذا َو َح ْد َث ْام َ ًسِّؤ ًَ ْح َخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪....‬‬
‫َّ ُّ‬
‫الخ َعل ِم؟‬ ‫اط ُل ِفي‬‫ؿد ًْ َل ًَ ًَ َخ َي َ‬ ‫‪َ )2‬ما َذا َح ْع َم ُِّل إ َذا َ َزؤ ًْ َت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪....‬‬
‫ََ ْ ْ‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ )3‬ه ُْف ج ِب ُّر َو ِال َد ًْ ًَ ِح ُْ َى َما ِّج ِّي ِّْى ِّن ِفي طل ِب ال ِعل ِم؟‬
‫‪....‬‬
‫َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ض لْا ْح ِى َب ِِّت‪ِّ ،‬ف َِّه ْل ج ْىظ ُس ِإلى َو َزك ِت ِِّ‬
‫لْا َح َاب ِت‬ ‫ف بع‬‫ان‪ ،‬وؤهت لم حع ِس ِّ‬ ‫‪ِ )4‬إذا ه ْى َت ِفي ِّ‬
‫لْا ْم ِخ َح ِ ِّ‬
‫َ‬
‫ِلغ ْي ِر َن؟‪....‬‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ن؟‬‫ؿ ِدكائ َ ِّ‬ ‫‪ِ )5‬ب َم ج َص ّ ِِّو ُد ه ْف َظ ًَ ِإذا ؤ َز ْد َث ؤن ً ِحبً ؤ‬
‫‪....‬‬

‫ُنصُافُحُُ ُوالُيُنُاُقُبُ ُلُا ذُلهُابُُاُلُُاُْمُدُُرسُةُ‬

‫‪78‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّانِي (‪)٢‬‬

‫َّ‬
‫الخدريب الثالث‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ص ِ ّح ْح ك َما ِفي ِاْلث ِال!‬ ‫َع ّي ْن ْال َخ َط َأ في ْال ُج َمل ْلاج َيت‪ُ ،‬ثم َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ا ِْل َث ُ‬
‫َ ْ َ ي َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫خ َِّب ِِّز ِّ‬
‫اْل ِّ‬‫اء ِِّفي ِّ‬
‫الد ِّو ِّ‬
‫ػ ِّت ِِّر ِّ ِّ‬ ‫ِّؤ ِّ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ :‬اْلخ َب ِِّز ِّ‬ ‫ط ِّإ ِّ‬
‫ال ِّخ ِّ‬ ‫ِّ‬

‫الـ ُْ َد ِل َُّ ِِّت ِّ‬ ‫الص ِ ِّح ُِّْ ُِّح ِّ‪َّ :‬‬ ‫َّ ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ ً ََُ ً‬
‫ان‬ ‫َل‪َِّ ،‬و ُه َ ِّى ِّه َج َِّح ِِّفي ِّ‬
‫لْا ْم ِخ َح ِ ِّ‬ ‫اط ِّ‬
‫‪ )1‬وان طلمان ط ِالبا مخي ِ‬
‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫ط ِّإ ِّ‬
‫ال ِّخ ِّ‬
‫ِّ‬

‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫الص ِ ِّح ُِّْ ُحِّ‬

‫َّ ِّ‬
‫ام ْاْلُ َع ِّل ِّم ََلش ِّم َع َلى َط ِالب ّ‬
‫الس ْش ِقِّ‬ ‫اح ِت َر َِّ‬ ‫‪ )2‬إ َّن ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫ط ِّإ ِّ‬‫ال ِّخ ِّ‬
‫ِّ‬

‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫الص ِ ِّح ُِّْ ُحِّ‬

‫َّ ِّ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ً ِِّبىَل ٍم ػ ِد ًْ ٍدِّ‬
‫‪ )3‬جيل ِّم م ِّع و ِالدً ِّ‬
‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫ط ِّإ ِّ‬
‫ال ِّخ ِّ‬
‫ِّ‬
‫الص ِ ِّح ُِّْ ُِّح ِّ‪ِّ ... :‬‬
‫َّ ِّ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬

‫‪78‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق جَل ِثِّ ل َُ ٍاٌِّ‬
‫ب مظ ِل ٍ ِّم ؤ ِّن ًهج ِّس عدو ِّه فى ِّ‬ ‫‪َِّ )4‬ل ًَ ِح ُِّّل ِلط ِال ٍ ِّ‬
‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫ط ِّإ ِّ‬
‫ال ِّخ ِّ‬
‫ِّ‬
‫الص ِ ِّح ُِّْ ُِّح ِّ‪ِّ ... :‬‬‫َّ ِّ‬
‫َ ّْ ََْ َ َُْ َ َ ً‬
‫َل ِفي َح َُا ِج َ ِّ‬
‫ً‬ ‫ً ِلخيىنِّ ف ِ‬
‫اػ ِّ‬ ‫‪ )5‬ه ِظ ِّم وكخ ِّ‬
‫ْ َ َُ‬
‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫ط ِّإ ِّ‬
‫ال ِّخ ِّ‬
‫ِّ‬

‫ِّ‪ِّ ... :‬‬ ‫الص ِ ِّح ُِّْ ُحِّ‬

‫َّ ِّ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثّاِلثُ (‪)٣‬‬

‫َّ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اغ ب َكل َمت ُم َناس َبت ُ‬ ‫َْْ َْ َ َ‬
‫اع ًيا ِلل َوا ِق ِع ال َي ْو ِم ّ ِي ك َما ِفي ِاْلث ِال!‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫امل الفز ِ ِ‬
‫م‪َ ،‬فـ ‪ِّ ...‬ـه ُِّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ ًَ َ ُ ْ ً ُ ْ ُ ْ‬
‫اْلثال‪ِ :‬إذا زؤًت امسِّؤ عجىشا ً ِسٍد العبى ِفي الط ِسٍ ِ ِّ‬
‫ز‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫م‪ِّ ،‬ف َسا ِف ْل ُِّه‬ ‫ِإذا َزؤ ًْ َت ْام َسِّؤ َع ُج ْى ًشا ًُ ِسٍْ ُد ال ُع ُب ْى َز ِفي الط ِسٍ ِ ِّ‬
‫ُُ ْ‬
‫ؿ ِاح ْب ُه ِلخل ِل ِه ال َح َظ ًِ ِّ‬ ‫ـاح ْب َؤ َح ًدا لـ ‪ ...‬ـه‪َ ،‬ب ْل َ‬ ‫‪ََ )1‬ل ُج َ‬
‫ِ‬
‫اْل ْوؼ َطت َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ َ َ َ ً ُ َْ ً‬
‫الىا ِف َع ِِّت ِّ‬ ‫‪ )2‬وان ع ِليِّ ِّط ِِّالب ِّا مجت ِهدا‪ ... ،‬و َّل وك ِخ ِه ِب ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ َ َ ُْ ّ‬
‫اْل َِّخ َِّع ِِّل ِ ِّم‪ِّ ...‬‬
‫اْل َِّد ِِّّز ِ ِّ‬
‫ض ِّ‬ ‫ب ِّ‬‫ً ِّؤ ِّد ِ ِّ‬
‫‪ِِّ )3‬م ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫‪َ )4‬شٍْ َي ُب ب ْيت َ‬
‫ً‪َ ،‬وج ِط ُْ ُع ؤ ْم َس ُه َما‬ ‫ؿ ِال َحتِّ‪َ ... ،‬م َع َو ِال َد ًْ ِه ِبىَل ٍم َح َظ ٍ ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َُْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ن‪ ،‬فـ ‪ ...‬لْا َماه ِّت‪َ ،‬وَل جخ ْن َها‬ ‫‪ِ )5‬إذا ائخمىً غير ِّ‬

‫‪78‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫ب الرَّاِبعُ (‪)٤‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ْ ُ ُ ْو َف ْلاج َي َت ل َخ ُك ْو َن َكل َم ًت‪ُ ،‬ثم َ‬
‫ض ْع َها ِفي ُج ْمل ٍت ُم ِف ْي َد ٍة؛ ْاب ِخ َد ًاء ِب َما ج ْح َت َها خط‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫رِج ِب الحز‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ك َما ِفي ِاْلث ِال!‬

‫اْلثاٌ ِّ‪ :‬ي ض ا ح ٌ ِّ‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َّ‬
‫الض ِّحى ِفي وك ِت الساح ِِّت ِّ‬
‫ؤؿ ِ ِّلي ِّ‬

‫ِّ‪_________________________________ِِّّ:‬‬ ‫‪ )1‬ي ‪ -‬ة ‪-‬ح ‪-‬ن‪-‬ؾ‬

‫ِّ_________________________________ ِّ‬
‫ِّ‪ِّ_________________________________ِّ:‬‬ ‫‪ )2‬ي ‪-‬ء ‪-‬ا ‪-‬ح ِّ‬
‫ِِّّ_________________________________ ِّ‬
‫ِّ‪ِّ_________________________________ِّ:‬‬ ‫‪ )3‬م ‪-‬ة ‪-‬ي ‪-‬ن‪-‬ز ِّ‬
‫ِِّّ_________________________________ ِّ‬
‫ِّ‪ِّ_________________________________ِّ:‬‬ ‫‪ )4‬م ‪-‬م ‪-‬ذ‪-‬ة ‪-‬ي ِّ‬
‫ِِّّ_________________________________ ِّ‬
‫‪ )5‬ز ‪-‬ض ‪-‬ث ‪-‬ن ‪-‬م‪-‬ا ِّ‪________________________________ :‬‬

‫ِِّّ_________________________________‬

‫‪78‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ (‪)٥‬‬

‫َّ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ ََ َ َ َُ‬ ‫َْ‬
‫اس َب ٍت ك َما ِفي ِاْلث ِال!‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬‫م‬‫ل‬‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬‫ت‬‫ي‬ ‫ج‬‫لا‬ ‫ل‬‫م‬‫ج‬‫ال‬ ‫ل‬‫أ ِِ‬
‫م‬‫ك‬
‫ْ‬ ‫ض في ْال َف ْ‬ ‫ُْ‬
‫ال َح َُ ُِّ‬
‫اء ِّ‬ ‫ـ ِ ِّل ِّ‬ ‫َط ِم ْع ُت ‪ ...‬اْل َد ّ ِز ِ ِِّ‬ ‫اْلثاٌ ِّ‬
‫َُ‬
‫ِإ َشال ِّت ِّ‬
‫ُْ‬
‫ـ ِِّب َح ‪ِ ...‬في اْل ْظ َخ ْل َب ِ ِّل ِّ‬ ‫الخ َع ُّل ِّم‪َْ ،‬ل َّه ُه ًُسٍْ ُد َؤ ْن ًُِّ ْ‬ ‫اح َت َه َد َم ْح ُم ْىدِّ في َّ‬ ‫ْ‬ ‫‪ِّ 1‬‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اه ِح َس ٍ ِّ‬
‫اف ِّ‬ ‫ه ًْ ‪ِ ...‬ل َى ِال َد ًْ ًَ َو ُم ِط ُْ ًعا ِل َج ِم ُْ ِع ؤ َو ِام ِس ِه َما ِّ‬ ‫‪ِّ 2‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫إ َذا َغ َ‬
‫ػ ْس َحِّ ِّ‬ ‫اء ِّ‬ ‫ع ؤ َح ٍِّد‪ ،‬ف ِإ َّه ُه َط َُ ْع َم ُل ِب َما ػ َِّ‬ ‫ِ‬ ‫اب ‪ِ ...‬مً هف‬ ‫ِ‬ ‫‪ِّ 3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن ِّ ُم َد ّ ِز ًطا ِّ‬ ‫م‪ ،‬ف َُ ِج ُب َعل ُْ ًَ ‪ ...‬ـ ـ ُِّـه‪ِْ ،‬له ُه َط ُُ ِض ُّس غ ْي َر ِّ‬ ‫از ِفي الط ِسٍْ ِ ِّ‬ ‫َو َح ْدث ِاْل ْظ َم َِّ‬ ‫‪ِّ 4‬‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ب ِبـ ‪ ...‬خل ِل ٍِّّي ِّ ُم ْحت ِر ًما ِّ‬ ‫ض َىا ك ْد ؤ ِؿ ِْ َ ِّ‬ ‫ال َج ِسٍْ َمت ػا ِئ َعت ِفي مجخم ِعىا‪ِْ ،‬لن بع‬ ‫‪ِّ 5‬‬

‫ذ‬
‫اْشُبُابُُآمُالُُاُْمُجُتُمُعُ‪ُ،‬اُذُاُصُلُحُ ُواُصُلُحُُاُْمُجُتُمُعُ‪ُ ُ،‬واُذُاُفُسُ ُد ُواُفُسُدُُاُْمُجُتُمُعُ‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫ب السَّادِسُ (‪)٦‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬
‫ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْلا ْسئ َلت الخال َيت ُم َطاب ًقا للن ّ‬ ‫ْ َْ‬
‫ص!‬‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ج‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫لا‬ ‫ص‬ ‫الن‬ ‫أ‬
‫اقز‬

‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َّ َ َّ‬
‫هللا َِّع ِّل ُِّْ ِهِّ‬
‫ؿ ِّلى ِّ‬ ‫ان ِّ‬ ‫ق‪ِّ ،‬و ِّو ِّ‬ ‫خ َِّل ِ ِّ‬ ‫ط ِّل ِّم ِِّل ُِّ ِّخ ِِّم ِّم ِّم ِّيا ِِّز ِّم ِّ‬
‫لْا ِّ‬ ‫هللا ِّع ِّل ُِّ ِِّه ِّو ِّ‬ ‫ؿ ِّلى ِّ‬ ‫الى ِ ِّب ِّي ِّ‬ ‫هللا ِّ‬ ‫ث ِّ‬ ‫ِّب ِّع ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ً َْ ُ َ َ ُُُ ُ ُْ ْ َ َْ ْ َ َ ََْْ‬ ‫َ َ َّ ُ ً ْ‬
‫ق ِِّفي‬ ‫خ َِّل ِّ‬‫اْل ِّ‬
‫آن ِّال ِّى ِِّسٍِّ ِّم‪ِّ .‬ف ِّ‬ ‫خ ِّل ِّل ِّه ِّال ِّل ِّس ِّ‬‫ان ِّ‬ ‫ث ِّو ِّ‬ ‫ح ُِّ ِّ‬ ‫ح ِِّم ُِّ ِّعا‪ِّ ،‬‬ ‫اض ِّ‬ ‫الى ِ ِّ‬ ‫ظ ِِّل ِِّم ِّْي َ ِّن َِّو َِّّ‬‫ط ِّل َِّم ِّك ِّْد َِّو ِّة ِِّل ِّل ُِّم ْ ِّ‬
‫ِّو ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ٌ َ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ ُ َ َ‬
‫خ َِّس ِِّة‪ِّ .‬‬ ‫الد ِّه َُِّا َ ِّو ِّ‬
‫آلا ِ ِّ‬ ‫اد ِِّة ِّ‬ ‫ط ِّع ِّ‬
‫ؿ ِّى ِ ِّ ِِّإِّلى ِّ‬ ‫اد ِّو ِّال ِّى ِّ‬ ‫ال ِ ِّح ِّال ِِّع ِّب ِِّ‬ ‫م َِّم َِّ‬
‫ـ ِ ِّ‬ ‫ف ِِّإِّلى ِّج ِّْ‬
‫ح ِِّل ُِّْ ِ ِّ‬ ‫ط َِّل ِ ِّم ِّت ِّه ِِّد ِّ‬
‫لْا ِّ‬
‫ِِّ‬

‫ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ ً َ َّ‬
‫ط ِّل َِّم؟ ِّ‬
‫هللا ِّع ِّل ُِّ ِِّه ِّو ِّ‬
‫ؿ ِّلى ِّ‬ ‫ح ِّم ِّدا ِّ‬ ‫هللا ِّم ِّ‬‫ث ِّ‬ ‫ض ِّب ِّع ِّ‬ ‫ِْل ِي غس ٍ ِّ‬ ‫‪)1‬‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُْ‬
‫ظ ِِّل ِِّم ِّْي َ ِّن ِِّفي َِّ‬
‫ح َُِّ ِِّات ِِّه ِّْم؟ ِّ‬ ‫اْل ْ ِّ‬‫ً هى ِّك ِّد ِّو ِّة ِّ‬ ‫ِّم ِّ‬ ‫‪)2‬‬
‫ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ّ َ َّ‬
‫ط ِّل َِّم؟‬ ‫هللا ِّع ِّل ُِّ ِِّه ِّو ِّ‬ ‫ؿ ِّلى ِّ‬ ‫الى ِ ِّب ِِّي ِّ‬‫م ِّ‬ ‫خ ِّل ِّ‬
‫ان ِّ‬ ‫ف ِّو ِّ‬
‫ِّه ُِّ ِّ‬ ‫‪)3‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ََْْ‬
‫ق ِفي ِلْا ْطَل ِم؟‬ ‫َما َِّه ِّْدف لْاخَل ِ ِّ‬ ‫‪)4‬‬
‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ ََْ َ َ ْ َ‬
‫ماذا حعمل ِإذا ؤزدث ؤن جحُا ط ِعُدا ِفي الدهُا وآلا ِخس ِة؟ ِّ‬ ‫‪)5‬‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫ِّ‬
‫ب السَّاِبعُ (‪)٧‬‬
‫الت ِدرِ ِي ُ‬
‫َّ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ َُ َ ًَ‬ ‫ّ َْ‬
‫اث لا ِج َيت ِلخك ْون ُج ْملت ُم ِف ْي َدة ْاب ِخ َد ًاء ِمما ج ْح َت َها خط ك َما ِفي ِاْلث ِال!‬
‫َرِج ِب الك ِل َم ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬ ‫اْلْث َا ٌُِّ ِّ‪ :‬ب َ‬
‫ؿاف ْح ُِّخ ُِّه ِّ‬ ‫ـ ِد ًْ ِلي – ول َما – ال َخ َل ُْ ُت –‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ؿاف ْح ُِّخ ُِّه ِّ‬ ‫ُو َّل َما ْال َخ َل ُْ ُت ب َ‬
‫ـ ِد ًْ ِلي‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬

‫َ ُْ َّ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ث – ِّال َِّف ِّْ‬
‫ـ ِلِّ‬ ‫اط ِّخ ِّإ ِِّذ ِّن ‪ِّ -‬ؤ ِّز ِّد ِّ‬ ‫ج ‪ِّ -‬ف ِّ‬ ‫خ ِّس ِّ‬
‫ً ‪ِّ -‬ج ِّ‬ ‫اْل ِّع ِِّل ِّم ‪ِّ -‬ؤ ِّن‪ِِّ -‬م ِّ‬
‫ِإذا ‪ِّ -‬‬ ‫‪)1‬‬
‫_____________________________________________________ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ ّ َ‬
‫ؿ ِّْد ِِّك َ ِّ‬
‫ً‬ ‫ان – ِ ِّ‬ ‫ح ِ ِّ‬ ‫ؽِّ ‪َِّ -‬ع ِّلى ‪َ -‬ع َد ُِّم ‪ِِّ -‬‬
‫لْا ِّْم ِِّخ ِ ِّ‬ ‫َ ْ‬
‫ِّد ِِّل ُِّلِّ ‪ِِّ -‬في ‪ِّ -‬ال ِِّغ ِ‬ ‫‪)2‬‬
‫_____________________________________________________ ِّ‬
‫ََُ َ ََ َ ْ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫ح َِّّد ِّ‬
‫ث‬ ‫ً ‪ِّ -‬ج ِّخ ِّ‬ ‫الخ َِّع ِّل ِ ِّم ‪ِّ -‬ش ِّم َِّلِِّئ ِّ‬
‫اء ‪َِّ -‬ل ‪َِّ -‬م َِّع ‪ِّ -‬‬ ‫ِّؤ ِّج ِّى ِّ‬ ‫‪)3‬‬
‫_____________________________________________________ ِّ‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫اح ِ ِّ‬
‫ب‬ ‫ـ ِ ِّ‬ ‫َل َِّء ‪ِّ -‬ج َِّ‬‫ظ ِّ‬ ‫م‪ِّ -‬ال ِّى ِّ‬ ‫ط ‪َِّ -‬و َِّل ‪ -‬اخت ِِّر‪ِّ -‬‬
‫الـ ِِّد ًِّ ِّ‬ ‫ؼ ُِّ ِّ‬
‫الي ِ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫‪)4‬‬
‫_____________________________________________________ ِّ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ض – ِلْا ْم ِخ َح ِ ِّ‬
‫ان‬ ‫ِل َخ ْى َج َح ‪ -‬و َّل ‪ -‬ط ِال ِ ِّع – ِفي ‪ِّْ ًَِّ -‬ى ٍ ِّم – ُِّّ‬
‫الد ُِّز ْ ِّو َ ِّ‬ ‫‪)5‬‬
‫_____________________________________________________‬

‫ِّ ِّ‬

‫ِّ‬

‫ِّ‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫األَ ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫َ َ َ َ ُّ َ َ ً‬
‫ً ك ِدًسِّا (الفسكان‪ِّ )54 :‬‬
‫ان زب ِّ‬
‫ِّوو ِّ‬

‫هللا َغ ُف ً‬ ‫َ‬
‫ىزا َز ِح ًُما (اليظاء‪ِّ )66 :‬‬ ‫َِّوو َ ِّ‬
‫ان ُِّ‬

‫ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ت َعل ُْى ْم ِب َى ِه ُْ ٍل (لْاوعام‪ِّ )66 :‬‬
‫كل لظ ِّ‬

‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ‬

‫ف بي ِّن كل ِىبى ِّم ِّفإؿبحخم ِب ِىعم ِخ ِِّه ِإخىاها (اٌ‪-‬عمسان‪ِّ )103 :‬‬
‫فإل ِّ‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ َِّّل َو ْح ُه ُِّه ُم ْظ َى ًّدا َو ُه َ ِّى ه ِظُمِّ (الصخسف‪ِّ )17 :‬‬

‫َّ َ ً‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫اٌ جط ِل ُِّع َعل َِّى خأ ِئ َى ٍِّت ِّم ْن ُه ِّْم ِإ َِّل ك ِل ِّ‬
‫َُل ِّم ْن ُه ُِّم (اْلائدة‪ِّ )13 :‬‬ ‫و َِّل جص ِّ‬

‫اة َما ُد ْم ُ ِّ‬

‫ت َح ًُّا (مسٍم‪)31 :‬‬
‫َّ َ َ َّ َ‬
‫الصو ِِّ‬ ‫َو َؤ ْو َ‬
‫ؿا ِوي ِبالـَل ِِّة و‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫َكنُو َآخواُتا ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫حِّ– ما ِّف ِت َئِّ‬
‫اٌِّ– ما َب ِس َ ِّ‬ ‫ؿازِّ– ْلِ َ ِّ‬
‫عِّ– ما ش َِّ‬ ‫بحِّ– ْ‬
‫ؤض َحىِّ– ْؤم َس ىِّ– َِّ‬ ‫ؤؿ َِّ‬
‫باثِّ– ْ‬ ‫ان–ظ َِّّلِّ– َ ِّ‬ ‫و ِّ‬
‫ْ‬
‫– َِّما ِّاه َِّف َّ ِّ‬
‫ًِّ– َِّما َِّد َِّ‬
‫ام‬

‫‪74‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫ِّ‬
‫اج إ َلى َخ َبر ل َُخ َِّّم بهِّ َم ْعنىَ‬ ‫ـ ِّت‪َْ ،‬ل َّن َها َج ْح َخ ُ‬‫الىاك َ‬ ‫اْل ْف َعاٌ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ٍ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خىاتها) حظمى ِب‬‫‪( ‬وان وؤ ِّ‬
‫َّ َ َ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ً ْ َ‬
‫اْل ْف َ‬
‫اسخ ِِّت‪ِْ ،‬ل َّن َها حغ ِّي ُر ُحى َم الخ َب ِِّر‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫الى‬ ‫اٌ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫الجمل ِِّت‪ ،‬هما حظمى ؤًضا ِب‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُْ‬
‫اسختِّ ج ْدخ ُِّل َعلى اْل ْب َخ َد ِِّؤ َوالخ َب ِِّر‪.‬‬ ‫ان وؤخىاتها) ؤفعاٌِّ ها ِكـتِّ ه ِ‬ ‫‪( ‬و ِّ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ب الخ َب َِّر َو َُ َظ َّمى خ َب َر َها‪.‬‬ ‫اٌ اْلبخد ِّؤ وَظمى اطمها‪،‬وجى ِـ ِّ‬ ‫‪ ‬جسف ِّع ه ِر ِِّه لْافع ِّ‬

‫َْ‬
‫اْل ِّث ُِّ‬
‫اٌ‪ِّ :‬‬ ‫ِِّ‬
‫َ‬
‫ج َِّت ِِّه ً ِّدا ِّ‬ ‫ِّو َ ِّ‬
‫ان ُِّم َِّ‬
‫ح َِّّمدِّ ُِّم ِّْ‬
‫ْ َ‬
‫اط ُم و َ ِّ‬
‫ان ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُِّم َِّ‬
‫ح َِّّمدِّ ِّ‬
‫َ َ‬
‫ِّخ َب ُر و َ ِّ‬
‫ان ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ج َِّت ِِّه ًِّداِّ‬
‫ُِّم ِّْ‬
‫َ َ ْ ََْ ُ َ ْ َ ً‬
‫ط ِّت ِّ‬‫ؼ ُِّ ِّ‬
‫ب ِّو ِ ِّ‬
‫ت ِّشٍِّ ِّي ِّ‬
‫ِّو ِّاه ِّ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اط ُم و َ ِّ‬
‫ان ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ب ِّ‬ ‫َِّشٍِّْيِّ ُ ِّ‬
‫ِّ َخ َب ُر َو َ‬ ‫َ ْ ًَ‬
‫انِّ‬ ‫ِّ‬ ‫طتِّ‬
‫ؼ ُِّ ِّ‬
‫ِّو ِ ِّ‬

‫تَوْقِيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة السّادسة‬

‫‪77‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫خطة التدريس‬
‫‪ :‬أسلمة العلىم‬ ‫املىضىع‬
‫‪ ٠١١ x ٢ :‬دقيقة‬ ‫الىقت‬
‫أيداف التعلم‬
‫‪ .1‬مًارة االستماع ‪ :‬فًم املعلىمات اللسانًة على شهل العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة ‪:‬‬
‫حتديد األصىات واأللفاظ العزبًة يف سًام معني‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب‪ .‬فًم املعانٌ واألفهار الىاردة يف الهالم‬
‫‪ .2‬مًارة الهالم ‪ :‬نشف املعلىمات شفًًا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة ‪:‬‬
‫أ‪ .‬تكديم األفهار واألراء شفًًا ومطابكا بالسًام والهطل الصخًح‬
‫ب‪ .‬تهفًذ احملادثة مطابكا باملىضىع جًدا‬
‫‪ .3‬مًارة الكزاءة ‪ :‬فًم الهصّ املكزوء يف العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة‬
‫أ‪ .‬نطل الهلمات وقزاءة العبارات املهتىبة جًدا‬
‫ب‪ .‬حتديد الفهزة الزئًسًة وأفهاره اهلامة األخزى مو املىضىع أو الهص‬
‫ج‪ .‬إجياد املعانٌ واألفهار املهاسبة موَ الهصّ املكزوء‬
‫‪ .4‬مًارة الهتابة ‪ :‬نشف املعلىمات حتزيزيا مو حًث العزض واحلىار‬
‫الهفاءات املستًدفة‬
‫أ‪ .‬نتابة الهلمات واجلمل صخًخة‬
‫ب‪ .‬تكديم اآلراء حتزيزيا باستخدام الهلمات واجلمل والرتانًب الصخًخة‬

‫الرتنًب ‪ :‬إىّ وأخىاتًا‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫السابعة‬

‫الوَحدَ ُة السَّابِ َعةُ‬

‫‪ِ،‬وَِلِ‬
‫ح َِ‬ ‫ضِالعلِ َِمِالصِ إِ‬
‫حيِ َِ‬ ‫لمِِ َِلُِِ َِعاِإر إِ‬
‫ا إِلسِ َِ‬
‫‪ِ،‬وِإنِهِِ‬
‫خيَِِرَِة َِ‬
‫ض َِارَِةِال َِ‬ ‫الِ َِفنِِالنِ ِافإ َِعِ َِوَِل َِ‬
‫ِالح َِ‬
‫إِدُِ ِنِ َِسهِلَِِِر َِح َِ‬
‫بِ َِمَِرنِ‬

‫أَسِلَمَةُ الْعُلُوِمِ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫املـُفِرَدَاتُ ا َجلدِيِ َدةُ‬

‫َْ‬ ‫َ ٌَ‬ ‫ٌَ‬ ‫َوائ ًٌ ج َوائ َى ٌ‬

‫ٌ ِإطَل ٌٌع ٌ‬ ‫اع ٌت ٌ‬‫ٌ ِصس‬ ‫ٌ ُم َح َّذ ٌٌد ٌ‬ ‫ٌ َم ْع ِشف ٌت ٌ‬ ‫اثٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬
‫ٌ َسا ِئ َع ٌت ٌ‬ ‫ٌ َب ْع ٌ ٌ‬
‫ضٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ َم َّادةٌ ٌ‬
‫َ ٌ‬
‫ٌه ِاد َس ٌة ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َم ْخ ُط ْى َط ٌت ج َم ْخ ُط ْى َط ٌ‬
‫اثٌ‬

‫ٌ َم ْع ُش ْو ٌسٌ ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ َح َّبتٌ ٌ‬ ‫اثٌ‬ ‫ص ْى ٌث ج َأ ْ‬
‫ص َى ٌ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ٌ َبش ٌٌش ٌ‬
‫َْ‬
‫أه َـح ٌٌ‬
‫اء ٌ‬

‫ِ‬
‫َّ ُّ‬ ‫ُّ َّ‬
‫الخ َعل ِمٌ‬ ‫ِا ْح َت َه ٌَذ الطَل ُب ٌِفي‬ ‫ِ‬

‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ َ ّ َ َ‬
‫ص ِلٌ‬ ‫خ ٌِاس َج ٌَ‬
‫الف ٌْ‬ ‫ظ ِت ٌ‬
‫الخ ٌَل ٌِم ٌيز ٌمع الـ ٌم ٌذ ِس ٌ‬
‫ٌح ٌع ٌلم ٌ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬

‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َّ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫الى َخ َب ِت ٌِفي ٌ‬
‫ْا ْظ ُب ْى ِع؟‬ ‫هم مشة ٌر ٌه ٌبذ ٌِإٌلى ٌ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬

‫َّ‬ ‫اب ٌم ٌَشا ًسا َو ُأ َطال ُع َّ‬

‫الى ٌَخ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ِ‬
‫الل ٌْي ِ ٌل‪.،‬‬ ‫الذ ٌْس َ‬
‫ط ٌِفي ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫أها أك ِ‬
‫أ‬
‫ش‬
‫َْ‬
‫ذ؟‬ ‫ٌَوأه َ ٌ‬ ‫ِ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫السابعة‬
‫القِـرَاءَةُ‬
‫ِ‬
‫إ ُ‬ ‫إ ا‬
‫ِْلا إسَل ُم اوال ُعل إو ُم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ان َوغ ْي ِر ِه َما ِم ًَ‬ ‫ال َح َي َى ِ ٌ‬
‫ان ٌَو ٌ‬‫لاو َع ِ ٌ‬ ‫ً ٌِ‬ ‫اث‪ِ ،‬م ٌ‬ ‫ِإن هللا خلم العالم ٌوما ِف ٌيها ِمً الخلى ِ‬
‫ك‬
‫ْ َْ ْ َ َْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ُْ ً َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ان َمخل ْىكا ك ِاد ًسا‬ ‫هللا ل ْـم ًَت ُر ْن َمخل ْىكا ِج ِه ِمً ٌغي ِر الخ ِليف ِت‪ ،‬فجعل ِلاوع‬ ‫اث‪ .‬و ِلىً‬ ‫اليا ِئى ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ََ َ ْ ْ ْ َ َ‬
‫على جذ ِبي ِر ال َعال ِ ٌـم ٌو َما ِف ْي َها ِمً اليا ِئى ِ‬
‫اث‪ٌ .‬‬
‫َ ْ َ ُ َْ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫اح ال َعا ِس ِف‪.‬‬ ‫اط َعلى طل ِب ال ِعل ِم َو ِص ٍَ َاد ِة ال ْع ِشف ِت ِبال ِل َش َاء ِة ال ِتي ِهي ِمفخ‬ ‫فأمش الى‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََُْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ان ِل ْع ِش ٌف ِت ال ُعل ْى ِم الى ِث ْي َر ِة ٌِفي َح ِم ْي ِع ه َى ِاحي ال َح َي ِاة‪ ،‬فل ْم ًُ َل ِيـ ْذ ُه ِب ِعل ٍم ُم َح َّذ ٍد‪.‬‬ ‫وٍترن ِلاوع‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫لو َع ِان ِل َي ْل َشأ ِفي ت ٌَّتى ال ُعل ْى ِم ِمث ٌُل ُعل ْى ِم ال ُلش ِآن َوال َـح ِذ ًْ ِث‪،‬‬ ‫وِإهما أطلم ال ِعىان ِل ٌِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫ْا ْخ ََلق‪َ ،‬و ْالف ْله‪َ ،‬و َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ‬
‫الخ ْف ِع ْي ِر‪َ ،‬واللغ ِت ال َع َشِب َّي ِت َوال ِب ُي ْىل ْى ِح َيا‪َ ،‬وال ِى ْي ِم ٌَي ِاء‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫والع ِليذ ِة‪ ،‬و‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ّ ّ َ َْْ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫اع َّي ِت‪َ ،‬وال ُـجغ َشا ِف َيا‪،‬‬ ‫الضساع ِت‪ ،‬و ِعل ِم الط ِبيع ِت‪ ،‬و ِالاح ِخ َم ِ‬ ‫وال ٌِفي ِزً ِاء‪ ،‬والطِـ ِب‪ ،‬والفلعف ِت‪ ،‬و ِ‬
‫َ ْ َ َ ّْ ُ ُْ ْ َ َ َْ َ َ ْ ُُ ْ ُْْ‬ ‫الى ْفغ‪َ ،‬و ّ َ‬ ‫َوع ْلم َّ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫اث‪ ،‬و ِالاك ِخص ِاد‪ ،‬وال ِخـىىىلى ِحيا وغي ِرها ِمً العلى ِم ْاخش ‪ٌ .‬‬ ‫اض َي ِ‬ ‫الشٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َْ َْ‬ ‫ُْ ّ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ ُ َ َُْ‬ ‫َ‬
‫هز ِه ال ُعل ْى َم ل ْـم جىد َع ْب ِإَّل ِبال ِل َش َاء ِة ال َخ َع ّمِـ َل ِت َوال َخ َذفِـ َل ِت ِب ِإطَل ِع أه َىا ِع الى ُخ ِب‬ ‫ف ِإ َّن ٌِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ‬ ‫ْالَ ْى ُح ْى َدة ٌفي ْالَ ْى َخ َ‬
‫غ الىخ ِب‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ث‬ ‫َل‬‫خ‬ ‫ام‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫)‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫ـج‬‫ال‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫خ‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫(ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫الض‬ ‫اث‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ذ ال َعال َـم ٌِف ْي ّجل ُّذ ِم ال ٌُع ٌل ٌْى ِم‪ٌ .‬‬ ‫اث الى ِادس ِة ال ِتي ظاه ٌم ِ ٌ‬ ‫وال َش ِاح ِع والخط ْىط ِ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫َولُ (‪)١‬‬
‫احلِوَارُ األ َّ‬
‫ُ ٌ ٌ‬
‫ص إو ارة اح َّية ٌ‬
‫َ َْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ط ٌِع ٌل ٌَم‬ ‫اث ِلا ْظَل ِم َّي ِت ال ُحي ْى ِم َّي ِت ِفي م ِذًي ِخ ِه‪ ،‬وهى ًذ ِس‬ ‫ط ٌِفي ِإحذي الج ِام َع ِ‬ ‫ح ٌَم َ ٌذ ٌُم ٌَذ ٌِّس ٌ ٌ‬ ‫ٌِإ َّ ٌن ٌأ ٌْ‬
‫ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫اٌ‪ٌَ ،‬و َد َخ َل ْال َف ْ‬ ‫ّ‬
‫الخ ِح َّيت َعلى طَل ِب ِه‪ ،‬ف َش َّد الطَل ُب‬ ‫اح ًَ ْى ِم الثَلث ِاء‪َ ،‬وأل َلى‬ ‫ص َب َ‬ ‫ص َل َ‬ ‫ص ٌِ‬ ‫الاج ٌَ‬ ‫ٌِ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َّ ُّ ْ َس َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اث ‪ :‬ال ٌَب ْع َمل ِت‬ ‫الخ ِحيت ِبأحعً ِمنها‪ ،‬ثم جىحه الذ ِسط هحى العبى ِة‪ ،‬وكام ِب ِىخاب ِت البي ِ‬
‫اه‬
‫ُّ َّ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫الع ُّب ْى َس ِة‪ .‬ث َّم ج َى َّح َه ه ْح َى الطَل ِب كا ِئَل ‪ٌ :‬‬ ‫الذ ْسط َع َلى َّ‬ ‫الخاسٍْخ َو ْالَ َّادة َو ُع ْى َىان َّ‬ ‫َو ْال َي ْىم َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ف َأ ْ‬ ‫َُْ ّ ُ َ ْ َ‬
‫ص َب ْح ُخ ْم أ ُّي َها أ ْب َىا ِئي ؟ ٌ‬ ‫الذ ِسطٌ ‪ :‬هي‬

‫لل ٌ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ص َب ْح َىا ِبـخ ْي ٍر‪َ ،‬وال َـح ْم ُذ ٌِ‬ ‫ب ‪َ :‬أ ْ‬ ‫الطَل ُ ٌ‬
‫ُّ َّ‬

‫َ‬ ‫َُْ ّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ‬
‫الخِـل َف َاص ِم ًْ ك ْب ُل ؟ ٌ‬ ‫ط ‪ :‬هل تاهذجم‬ ‫الذ ِس ٌ‬
‫َ ً ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ َّ ُ َ‬
‫اء ٌ‬‫ب ‪ :‬و َع ْم‪ ،‬ت َاه ْذه ُاه‪ ،‬ف ِإ َّه ُه ًُ ْى ِل ُل ل َىا ُمش َاه َذة َح َّيت َعلى ال َـه َى ٌِ‬ ‫الطَل ٌ‬
‫َُْ ّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ص ْب ُخ ْم أ ُّي َها أ ْب َىا ِئي ٌ‬ ‫الذ ِسطٌ ‪ :‬للذ أ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ض ْا ْظ ِئل ِت أ ُّي َها ال َذ ّ ِس ِط ( َسا ِف ًعا ًَ َذ ُه ال ُي ْم َني) ٌ‬ ‫ف ِشٍْ ٌٌذ ٌ ‪ :‬لذي بع‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ ّ ُ َ َ َّ ْ ْ َ‬
‫اظأ ٌْ َع َّما َب َذا ل ًَ ! ٌ‬ ‫الذ ِسطٌ‪ :‬جفضل‪،‬‬
‫ْ َ‬ ‫َفشٍْ ٌٌذ ٌ‪َ :‬ه ْل ٌُ َشاه ُذ َغ ْي ُرَها َع َّما َه َش َاها م ًَ ُّ‬
‫الشا ِئ َع ِت ٌِفي ِجل َفا ِصها ؟ ٌ‬ ‫الص َى ِس َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضا ٌ‬ ‫طٌ ‪َ :‬و َع ْم‪َ ،‬فإ َّن ْالَ ََلً ْي َن م ًَ ْال َب َشش ٌفي َأ ْه َحاء ْال َع َالـم َظ ْى َف ًَ َش ْو َه َـها َأ ًْ ً‬ ‫ُ‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ذ‬ ‫ْالُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْْ َ ََ َ َ ّْ‬ ‫صْ‬ ‫َو ٍُ ْمى ُن ُه ٌْم ك َش َاء َة َب ْعض ُّ‬
‫الى ُ‬
‫اص ٌ‬
‫ص الىا ِسدة أ ِو ْاخب ِاس على تات ِت الخِـلف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ف ِشٍْ ٌٌذ ٌ ‪َ :‬وه ْيف ؟ ٌ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫الص َى َسٌ‬
‫ط ُّ‬ ‫ْ َ َ َََْ ُ‬
‫اع ّ ِي‪َ ،‬و ُه َى ِح َه ٌاص ٌَ ْع َب ُح ٌِفي الفض ِاء‪ ،‬وٍلخ ِل‬ ‫م ْال َل َمش ّ‬
‫الصِـ َى ِ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬‫سابع ٌة‪َ :‬ع ًْ َطشْ‬
‫ٌ‬
‫ط‬ ‫ْالُ َذ ّالس ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ص َوْاخ َب َاس َو ٍُ ْش ِظل َها َم َّشة أخ َشي‪ ،‬ف َخظ َه ُش ٌِفي الخِـلف ٌِاص ٌأ ٌل ٌم ٌح ٌع ٌل ٌم‬ ‫ص ْى َ‬ ‫اث َو ُّ‬
‫الى ُ‬ ‫ص َى َ‬
‫َوْا ْ‬
‫ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َُْ ُْ ْ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ ْ ْ‬
‫ط ٌِاس‬ ‫ً ٌأ ٌك ٌ‬
‫ط ٌع ٌخ ٌم ٌأ ٌن ٌج ٌى ٌف ٌز ٌوا ٌِم ٌ‬
‫اظ ٌخ ٌ‬
‫غ ٌِإ ِ ٌن ٌ‬‫لا ٌو ِ ٌ‬
‫ً ٌو ِ ٌ‬‫ال ِ ٌج ِ ٌ‬ ‫اٌ ‪ًٌ " :‬ا ٌم ٌع ٌ‬
‫ش ٌش ٌ‬ ‫هللا ٌح ٌع ٌالى ٌك ٌ‬
‫ٌأ ٌن ٌ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ان " (الشحمً ‪ٌ )33 :‬‬
‫ط ٌٍ‬ ‫ن ٌِإ ٌَّل ٌِب ٌ‬
‫ع ٌل ٌ‬ ‫ْاٌْس ِ ٌ‬
‫ض ٌف ٌاه ٌف ٌز ٌوا ٌَّل ٌج ٌى ٌف ٌز ٌو ٌ‬ ‫اث ٌو ٌ‬
‫او ِ ٌ‬
‫الع ٌم ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬

‫احلِ َوارُ الثَّاِنيِ (‪)٢‬‬

‫ُ إا‬ ‫َّ ا ُ‬
‫الن إملة او اح َّبة الق إم ِح‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََْ َ َ ْ‬
‫ص ُاد ال َل ْم ِح‪َ ،‬وظ ٌل ْذ َح َّبت ِم ًْ َح َّبا ِج ِه ٌِفي الحل ِل‪ .‬سأث هـملت الحبت فأظشعذ ِإليها‪،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اهخهى ح‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َح َمل ْت َها َعلى ظ ْه ِش َها َم ْع ُش ْو َسة‪ٌ .‬‬
‫ًَ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ َْ‬
‫الى ْملت ؟ ِلارا ه ْى ِذ ُم َخ َع ّجِـلت ؟ ٌ‬ ‫َح َّبت الل ْم ِ ٌح ٌ‪ِ :‬إلى أًً أًتها‬
‫َْ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ٌ‪ِ :‬إ َّه ِني ر ِاه َبت ِإلى َب ْي ِتي‪َ ،‬وأ ٌه ِذ َم ِعي ٌ‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫ََ‬ ‫ُ ْ‬
‫َح َّبت ال َل ْم ِ ٌح ٌ‪ :‬وأًً بيخ ًِ ؟ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ٌ‪َ :‬ب ْي ِتي َب ِع ْي ٌذ ِم ًْ ُه َىا ! َّل ِص ٌم َعل َّي أ ْن أ ْم ِش َي ُم ْع ِش ًعا ٌ‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫ْ ْ ْ َ ٌ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫الى ْملت ! ٌ‬ ‫َح َّبت ال َل ْم ِ ٌح ٌ‪ِ :‬عى ِذي ِفىشة ل ًِ أًتها‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫هز ِه ال ِفى َشة ؟ ٌ‬ ‫ٌ‪َ :‬ما ِ‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫ُْ ُ ْ ُ َ َََ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫َح َّبت ال َل ْم ِ ٌح ٌ‪ :‬أجش ِهي ِني هىا‪ ،‬وأها أع ِطي ًِ ظبع ظى ِاب ٌل ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫الى ْمل ِت ٌِفي َد ْهش ٍت) َظ ْب َع َظ َى ِاب َل ؟ ٌ‬ ‫ٌ‪( :‬ف ِخحذ عين‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ّ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ح َّب ُت ْال َ‬
‫هللا‪ِ ،‬إ ْن ت َاء ٌُ‬
‫هللا ٌ‬ ‫ت‬
‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ائ‬ ‫م‬
‫ٍ ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ل‬‫ِ ِ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ٌ‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫اث ِفىشج ًِ أًتها الـحبت ! ٌ‬ ‫ٌ‪ :‬كى ِلي ! أظ ِش ِعي ! ه ِ‬ ‫الى ٌْمل ٌت ٌ‬
‫َْ‬ ‫الت َراب‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ْ َ ً َ َ ْ َْ َ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫اظ ِل ْي ِني ِبال ِاء‪ٌ ،‬‬ ‫حبت اللم ِ ٌح ٌ‪ :‬اح ِف ِشي حفشة‪ ،‬وض ِعي ِني ِفيها‪ ،‬وغطِـي ِني ِب ِ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬
‫ُث َّم ُع ْى ِدي ٌفي ْالَ ْى ِظم ْال َل ِادم‪َ .‬ظ ْى َف َجج ِذ ًْ ًَ َّ‬
‫الع َى ِاب ٌَل ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ ُ َ َ ٌ‬
‫هل أه ِذ مىا ِفلت ؟ ٌ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ٌ‪َ :‬واف ْل ُخ ًِ‪َ ،‬و ِلى ًْ َّل جخ َذ ِع ْي ِني أ ًَّ ُت َها ال َـح َّبت ! ٌ‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ ُّ‬ ‫ُ ْ‬
‫الى ْملت ! ول َها ِب َب َره ِت ٌِ‬
‫هللا ٌ‬ ‫َح َّبت ال َل ْم ِحٌ ٌ‪ :‬أها َّل أخذعً أًتها‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬
‫الى ْملت ٌِفي ال ْى ِظ ِم ال َل ِاد ِم‪ ،‬ه َما َو َع َذ ْث ل َـها ال َـح َّبت‪َ ،‬و َو َح َذ ِث ال َـح َّبت ك ْذ َوف ْذ ِب َى ْع ِذ َها) ٌ‬ ‫( َو َع َاد ِث‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫هللا‪ .‬و ُّل ش ْي ٍء ِب َـم ِش ْيئ ِت ٌِ‬
‫هللا ٌ‬ ‫ٌ‪ :‬ظبحان‬ ‫الى ْمل ٌت ٌ‬
‫ٌ‬

‫الت ِدرِ ِيبُ األوَّلُ (‪)٠‬‬

‫َّ‬

‫ابهُ ُ ِف الْ َع ُم ْوِد ْالَـْيْ َس ِر َك َما ِف الْ ِمثَ ِال !‬

‫ِصل ما ِف الْعموِد ْالَـْيػم ِ ـِػما ـْيػاَ ِ‬
‫َُْ ْ َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫اْل ِدـْي َدةِ‬ ‫ِ‬ ‫لِْلح ِ‬ ‫إِ َّن َمكْتَهَةَ َج ِام َعتِاَا َملِْيئَةٌ ـِالْ ُكتُ ِ‬
‫ص ْول َعلَى الْ َم ْعلُ ْوَمات َْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ب‬

‫ِم َ الْ َق ْم ِح الَِِّت َو َج َدتْػ َها ِف ْ‬

‫اْلَ ْق ِل‬ ‫اح ِد‬
‫اْلنْسا َن لِمع ِرفَِة الْعِْل ِم الْو ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اْل ْب ََل َم لَ ْػم ـْيػُ َقيّػِد ِْ َ َ ْ‬
‫إِ َّن ِْ‬

‫ـَ ْل ـْيَػْتػ ُرُك ُ لِيَػ ْقَرأَ ِف َش َّّت الْعُلُ ْوِم‬ ‫ض ِاء‬ ‫ِ‬
‫ج َه ٌاز ـْيَ ْسهَ ُح ِف الْ َف َ‬

‫إِنػ ََّها َبتُػ ْع ِطْيػ َها َبْه َع َباَاـِ َل‬ ‫ََحلَ ِ‬

‫ت الا َّْملَةُ َحهَّةً‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َّادرةِ‬ ‫ِ‬ ‫ػحهَّ ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْ َمَراج ِع َوالْ َم ْخطُْوطَات الا َ‬ ‫تَػ َع َّجهَت الا َّْملَةُ َعلَى قَػ ْول الْ َ‬
‫هو الْ َقمر الصػِاَ ِ‬
‫اعي‬ ‫ُُِنب م َشاه َد َة التّػِْل َفا ِز ِف وْق ِ‬
‫ت الْ َفَر ِاغ‬
‫َُ َُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫السابعة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّاِنيِ (‪)٢‬‬

‫َّ‬
‫ض ْع َها ِف‬
‫ْي ُُثَّ َ‬ ‫ات لَ َػها َم ْع ََن َر ِاج ًعا ِم َ الْ ِػح َو َارـْيْ ِ َّ‬
‫الساـَِق ْ ِ‬ ‫ؼ الْمحصورةِ َخَْس َكلَ ِم ٍ‬
‫َ‬
‫َك ِّو ْن ِم ْ ِ‬
‫اْلُُرْو َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ػ ػػر ػ ػػا‬ ‫فػ ػ ػ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ػ ػ ػلػ ػ ػ ػ ػ ػر ا‬ ‫نػ ػ ػ‬ ‫ػج ْملَ ِة !‬
‫الْ ُ‬
‫ػ ػ ػكػ ػ ػ ػ ػ ػضػ ػ ػ فػ ػ ػ ػ‬ ‫صػ ػ ػ‬ ‫تػ ػ ػ‬ ‫ػ ػ ػمػ ػ ػ‬ ‫ػ ػػو‬

‫‪...‬‬ ‫‪ ... .1‬ت‬

‫‪...‬‬ ‫‪ ... .2‬ة‬
‫‪...‬‬ ‫‪ ... .3‬ػ ػػة‬
‫‪...‬‬ ‫‪ ... .4‬ء‬
‫‪...‬‬ ‫‪ ... .5‬ب‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الثَّاِلثُ (‪)٣‬‬

‫َّ‬

‫ب َك َما ِف الْ ِمثَ ِال !‬ ‫غ ـِالْم ْقطَ ِع الْماَ ِ‬

‫اب ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْام َل الْ َفَرا َ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ب لِلاَّهَ ػػ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن الدَّفِيئ ِ‬
‫طَ ِرـْيْػ َقة التَّػْاقْيط لَ ْن ََل ـْيَ ْذ َه َ‬
‫ب الْ َماءُ َه ْد ًرا‬ ‫ات تُػ َوفِّػ ُر ْ‬
‫اْلََّو الْ ُماَاب َ‬ ‫َْ‬ ‫‪1‬‬
‫ات‬‫ػ ػ ػػوِجي ِ حرَك ِة الطَّائِر ِ‬ ‫الس ػ‪...‬‬‫الْ َع ْق ُل َّ‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬
‫الشػِتَ ِاء‬
‫ص ِل ّ‬ ‫ِ‬
‫ػ ػػاتَات ِف فَ ْ‬ ‫ات ـِػ ػ‪...‬‬‫نُس ِقى الْمزروع ِ‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪3‬‬
‫السلِْي ِم‬
‫ػػلِْي ِم ِف الْ ِػج ْس ِم َّ‬ ‫إِ َّن لِلطَّائَِرةِ قُ ْد َرةٌ َع ِظْي َمةٌ ِف َحػ ػ‪...‬‬ ‫‪4‬‬
‫ػ ػػالْ َع َم ِل َوالْعِْل ِم َوالْهِاَ ِاء‬ ‫ـػُْر ُج الْ ُمَراقَػهَ ِة ِف الْ َمطَا ِر ـْيَػ ْع َم ُل َعلَى تَػػ‪....‬‬ ‫‪5‬‬
‫َّاس َوأ َْمتِ َعتِ ِه ْم‬
‫ػ ْػم ِل الا ِ‬ ‫صهِ ُح َح ِقْيػ َقةً إََِّل ـِػ‪....‬‬‫إِ َّن الْ َق ْوَل ََل ـْيُ ْ‬ ‫‪6‬‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ الرَّاِبعُ (‪)٤‬‬

‫َّ‬

‫ص ْوَرةِ !‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ض ْع ُب َؤ ًاَل َو َج َواـًا ُم ْستَ ْخد َم الْ َكل َمة الْ َم ْح ُ‬
‫َ‬

‫َّص ِوـْيْ ِر‬

‫آلَةُ الت ْ‬ ‫‪.1‬‬
‫؟‬ ‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫الر ْب ِم‬
‫لَ ْو َحةُ َّ‬ ‫‪.2‬‬
‫؟‬ ‫‪...‬‬
‫‪...‬‬
‫ػجَراثِْي ُم‬
‫الْ َ‬ ‫‪.3‬‬

‫؟‬ ‫‪...‬‬

‫‪...‬‬
‫ف الْ َم ْح ُم ْو ُل‬ ‫ِ‬
‫الْ َػهات ُ‬ ‫‪.4‬‬

‫؟‬ ‫‪...‬‬

‫‪...‬‬
‫ػخ ِرـْيْطَةُ‬
‫الْ َ‬ ‫‪.5‬‬

‫؟‬ ‫‪...‬‬

‫‪...‬‬

‫‪09‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫السابعة‬

‫الت ِدرِ ِيبُ اخلَامِسُ (‪)٥‬‬

‫َّ‬

‫ص ْوِر !‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ض ْوِع الْ َم ْح ُ‬ ‫ض ْع هذه الْ َكل َمات ِف الْ ُ‬
‫ػج َم ِل الْ ُمفْي َدة ُُْتكي َع ِ الْ َم ْو ُ‬ ‫َ‬

‫ات‬
‫الاَّهَاتَ ُ‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬
‫الزر ِ‬
‫اعيَّةُ‬ ‫ِ‬
‫‪...............................................‬‬ ‫ات ِّ َ‬
‫الدَّفْيئَ ُ‬
‫ت ْال َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ِ‬
‫َحاص ََل ُ‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬
‫ضرو ِ‬
‫ات‬ ‫غُ ْس ُل الْ َف َواكِ ِ َو ْ‬
‫‪...............................................‬‬ ‫اْلَ ْ َ َ‬
‫اعةُ‬
‫الزَر َ‬
‫ِّ‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫ض الْ َمْزَر َع ِة‬
‫ث أ َْر ِ‬
‫َحْر ُ‬
‫الس ْق ُي‬
‫الري َو َ‬
‫َّ‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫ي‬
‫الر ِّ‬
‫ػجَرى َ‬
‫َم ْ‬

‫‪00‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫املرحلة الثالثة‬

‫ِ‬
‫الْميَاهُ‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫َحاَ ِفيَّةُ الْ َم ِاء‬

‫الت ِدرِ ِيبُ السَّادِسُ (‪)٦‬‬

‫َّ‬

‫امِ ِِل الْ َفراَ َ ِ ِ‬

‫غ ـِالْ َكل َمات الْ َم ْح ُ‬
‫ص ْوَرةِ !‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫تَػتَ َسهَّ ُ‬ ‫ؼ تَ ْد ُخلُػ ػ نَػ ْغ ِس ُل نَأْ ُك ُل‬ ‫َش َعَر ػ ػيَػ ْع ِر َ‬ ‫َُْت ِمي ُُنَافِ ُ‬
‫ظ‬
‫الس ََل َم ِة ِه َي ‪:‬‬
‫الصػِ َّح ِة َو َّ‬ ‫َن الْ ِوقَاـْيَةَ ِم َ الْ َمَر ِ‬
‫ض تػُ َؤِّدي إِ ََل ّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫م َ ْال َْمثلَة الَِِّت تػُهَػ ِّ ُ‬
‫ْي أ َّ‬

‫‪ ...‬أَـْيْ ِدـْيَػاَا ـِالْ َم ِاء َو َّ‬

‫الصاـػُ ْو ِن قَػْه َل ْالَ ْك ِل َوـَػ ْع َد ُه‬ ‫‪.1‬‬
‫احاتِاَا نَ ِظْيػ َفةً‪َ ،‬وََل نػُْل ِقي فِْيػ َها الْ ُق َم َامةَ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫‪َ ...‬علَى َش َوا ِرعاَا َو َب َ‬ ‫‪.2‬‬
‫َّارةِ‬
‫ات الض َّ‬ ‫ِلَنػَّها ‪ِ ...‬ف انْتِ َشا ِر الْػجراثِي ِم والْػح َشر ِ‬
‫ََ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َج َس َاماَا ِم َ ْال َْمَر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اض َوتُػ َق ِّوـْيْػ َها‬ ‫‪ ...‬الطَّ َع َام الْ ُمفْي َد‪َ ،‬و ْالَ ْغذـْيَةَ الَِِّت ‪ ...‬أ ْ‬ ‫‪.3‬‬
‫ب ْالَلَػ ِم‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َعةُ الطَّهْيب‪ ،‬ل ػػ‪َ ...‬بهَ َ‬ ‫َح ُدنَا ـأَلَػ ٍم‪َ ،‬علَْي ُمَر َ‬ ‫إ َذا ‪ ...‬أ َ‬ ‫‪.4‬‬
‫َوـْيَأْ ُخ َذ الْعِ ََل َج َّ‬
‫الَل ِزَم‬
‫س إِلَيػها‪ ،‬ـْيػح ِميػها ِم التَّػلَو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث؛‬ ‫َّم ِ ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫إ َّن تَ ْػه ِوـْيَةَ الْهُػيُػ ْوت‪َ ،‬وُد ُخ ْوَل الش ْ‬ ‫‪.5‬‬

‫س ََل تَ ْستَ ِقر فِْي ِ الرطُْوـَةُ‬

‫ُ‬ ‫َّم‬
‫ْ‬ ‫الش‬ ‫ُ‬ ‫ػ‬ ‫‪.‬‬‫‪..‬‬ ‫ي‬‫ذ‬‫فَالْهػيت الَّ ِ‬
‫َْ ُ‬

‫‪999‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫الوحدة‬
‫السابعة‬

‫األَ ِمثِ َل ُة التَّ ِر ِك ِيب َِّيةُ‬

‫ػحق (آل عمران ‪)62 :‬‬

‫ص الْ َ‬ ‫إنِ ه َذا لَ ُػه َو الْ َق َ‬
‫ص ُ‬

‫إنِ اهللَ لَ ِطْي ٌ‬

‫ف َخهِْيػٌر (اْلج ‪)63 :‬‬

‫َو ْاعلَ ُم ْوا أَنِ اهللَ ـِ ُك ِّل َش ْي ٍء َعلِْي ٌم (الهقرة ‪)231 :‬‬

‫و ْاعلَموا أَنِ اهلل ـِػما تَػعملُو َن ـ ِ‬

‫صْيػٌر (الهقرة ‪)233 :‬‬ ‫َ َ َْ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫طَْلعها َكأَنِ ػ ػ رءوس الشَّي ِ‬
‫اط ْ ِ‬
‫ْي (الصافات ‪)65 :‬‬ ‫ُ ُ ُْ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫الس َم ِاء (النعام ‪)125 :‬‬
‫ص َّع ُد ِف َّ‬
‫َكأَن ػ ػ َما ـْيَ َّ‬

‫فَػ ُق ْوََل لَ ُ قَػ ْوًَل لَيّػِاًا لَ َعلِ ػ ػ ُ ـْيَػتَ َذ َّكُر (ط ‪)34 :‬‬
‫ك ـْيػهػيػِ اهلل لَ ُكم ْاْلـْي ِ‬
‫ات لَ َعِل ػ ػ ُك ْم تَػتَػ َف َّكُرْو َن (الهقرة ‪)266 :‬‬ ‫ِ‬
‫َكذل َ َُ ّ ُ ُ ُ َ‬

‫ال َقوَاعِدُ‬

‫ػج ْملَ ِة‬ ‫َن‪ ،‬لكِ َّ ‪ ،‬لَيت‪ ،‬لَع َّل) حرو ٌ ِ‬

‫ؼ نَاب َخةٌ‪ ،‬تَ ْد ُخ ُل َعلَى الْ ُ‬ ‫ْ َ َ ُُْ‬ ‫َن‪َ ،‬كأ َّ‬ ‫ِوأَ َخ َوات َها ‪( :‬إِ َّن‪ ،‬أ َّ‬ ‫إن َ‬
‫ػخهَػَر َوـْيُ َس َّمى َخهَػَرَها‪.‬‬ ‫ب الْ ُمْهتَ َدأَ َوـْيُ َس َّمى ْ‬ ‫اَلْسيَّ ِة فَػتَػْا ِ‬
‫ِْ‬
‫اْسَ َها‪َ ،‬وتَػْرفَ ُع الْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ص‬

‫‪999‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
‫املرحلة الثالثة‬

‫َم َع ِاِن إِ َّن َوأ َ‬

‫َخ َواتُػ َها ‪:‬‬

‫ػج ْملَ ِة‬ ‫َن ‪ :‬ـْي ِفي َد ِان التػَّوكِي َد لِم ْ ِ‬

‫ض ُم ْون الْ ُ‬ ‫ْْ َ‬ ‫إِ َّن‪ ،‬أ َّ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫َن ‪ :‬تُفْي ُد التَّ ْشهِْي َ‬
‫َكأ َّ‬

‫اَلبتِ ْد َر َاك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫لك َّ ‪ :‬تُفْي ُد ْ‬
‫َّم ََّن‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫لَيت ‪ :‬تُِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫لَ َع َّل ‪ :‬تُِفْي ُد التػََّر َّجى‬

‫تَ ْوِقيْعُ اُملحَاِضرِ‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪999‬‬ ‫ص ْف َحةُ‬
‫ال َّ‬
 ‫كتاب الطالب‬

‫قَائِمةُ الم ْفر َد ِ‬

‫ات‬ ‫َ ُ َ‬

‫الو ْح َدةُ األُ ْولَى ‪َ :‬و َسائِ ُل ا ِإل ْع ََلِم‬

‫َ‬
‫ُ‬
‫‪Visual‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْسِئ َّيتٌ‬ ‫‪Bermacam-macam :‬‬
‫ُم َخ َى ّ ِى َغ ٌت ٌ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫‪Tv‬‬ ‫‪:‬‬
‫ِجلفاشٌ‬ ‫‪Informasi‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْػل ْى َم ُ ٌ‬
‫اث‬
‫‪Film‬‬ ‫‪:‬‬
‫ِط ْي ِى َما‬ ‫‪Melalui‬‬ ‫‪:‬‬
‫َغ ْب ٌَر‬
‫َ‬
‫‪Koran‬‬ ‫‪:‬‬
‫ص ُحفٌ‬ ‫ُ‬ ‫‪Acara‬‬ ‫‪:‬‬
‫َب ْسه ِام ُ ٌج‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪Dunia‬‬ ‫‪:‬‬
‫َغالمٌ‬ ‫‪Menyaksikan‬‬ ‫‪:‬‬
‫ُم َظ َاه َد ٌة ٌ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫‪Muncul‬‬ ‫‪:‬‬
‫ظ ُه ْىزٌ‬ ‫‪Mengetahui‬‬ ‫‪:‬‬
‫اػَل ٌُع‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪Pengetahuan‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْػ ِسفت ج َم َػا ِز ٌ‬
‫ف‬ ‫‪Berbagai‬‬ ‫‪:‬‬
‫ػ َّتى‬
‫ُ‬ ‫َم ْى ُ‬
‫‪Kantor‬‬ ‫‪:‬‬
‫ِإ َدا َز ٌة‬ ‫‪Tema‬‬ ‫‪:‬‬
‫ط ْىعٌ‬
‫‪Telepon‬‬ ‫‪:‬‬
‫َها ِجفٌ‬ ‫‪Materi‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم َّادة ج َم َىادٌ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪Faedah‬‬ ‫‪:‬‬
‫فا ِئ َدةٌ‬ ‫‪Kegiatan‬‬ ‫‪:‬‬
‫وؼاػت ج أو ِؼؼ ٌت‬
‫َ َ َ ُ‬
‫‪Menjaga‬‬ ‫‪:‬‬
‫ظ‪ْ ًَ -‬دف ٌ‬
‫ظ‬ ‫خ ِف ٌ‬ ‫‪Kontemporer‬‬ ‫‪:‬‬
‫اص ٌُس‬ ‫مػ ِ‬
‫ُ َ‬
‫َ‬
‫‪Mampu‬‬ ‫‪:‬‬
‫ك َد ٌَز‪ْ ًَ -‬ل ِد ٌُز‬ ‫‪Yang berbeda‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم َي ٌَز‪َ ًُ -‬م ِّي ٌُز‬
‫ََ َ َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫‪Baik‬‬ ‫‪:‬‬
‫صل ُ ٌح‬ ‫صل ٌح‪ً-‬‬ ‫‪Wilayah‬‬ ‫‪:‬‬
‫َدا ِئ َس ٌة‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪Rusak‬‬ ‫‪:‬‬
‫اػلٌ‬ ‫غ ِ‬
‫َ‬ ‫‪Mencakup‬‬ ‫‪:‬‬
‫ػ ِم ٌَل‪ٌَ -‬ؼ ُم ٌُل‬
‫‪Langsung‬‬ ‫‪:‬‬
‫اػسٌ ٌ‬ ‫مب ِ‬
‫َُ‬ ‫‪Bacaan‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْل ُس ْو َءةٌ‬
‫ََ‬
‫‪Kemajuan‬‬ ‫‪:‬‬
‫جل ُّد ٌُم‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪:‬‬
‫َم ْظ ُم ْى َغتٌ‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪301‬‬
 ‫قائمة املفردات‬

َ ْ
Bergaul :
ٌ‫ ًَ َخ َػ ُام ُل‬-‫ح َػ َام ٌَل‬ Radio :
ٌ‫ِمر ًَاع‬
ُ َ َ ْ ْ َ َ
Mengaitkan :
ٌ ‫ ًَ ْسُب‬-‫ؽ‬
‫ؽ‬ ٌ ‫َزِب‬ Kaset :
ٌ‫ػ ِسٍْؽ ج أػ ِسٍؼت‬
َ ُ ََ َ ْ
Membantu :
‫اغ ٌُد‬
ِ ‫ ٌظ‬-‫طاغ ٌد‬
Penyebaran :
ٌُ ‫ِاه ِد َظ‬
ٌ ‫از‬
َ َ
Dokumen :
ٌ ُ ‫َملفٌ ج َمل َّف‬
‫اث‬ Berkontribusi :
‫ ٌُ َظ ِاه ٌُم‬- ‫َط َاه ٌَم‬
َ
Tabel :
ٌٌ‫َح ْد َو‬ Cara/ jalan :
ٌ ٌ‫ػ ِسٍْم‬
َ َ َ
Layar :
ٌ‫ػاػت‬ Data :
ٌ‫َب َياهاث‬
ْ َ
Bahaya :
ٌ‫أطساز‬ َ Waktu :
ٌ ٌ‫ُم َّدة‬
َْ ُ ‫ص ْى َزة ج‬
Individu :
ٌ‫أف َساد‬ Gambar :
ٌ‫ص َىز‬ ُ
Lambat : َ
ٌ‫َب ِؼ ْيئت‬ Keutamaan :
ٌ‫ظل‬ ْ ‫َف‬
َ
Lama :
ٌ‫ك ِد ًْ َمت‬ Beberapa /
Jumlah
:
ٌ‫َغ َدد‬
َ
Lomba :
ٌ‫ُم َبا َزة‬ Mempermudah :
ٌ‫ح ْظ ِه ْيل‬
َ َ
Asing :
ٌ‫أ ْح َى ِب َّيت‬ Rusak :
ٌ‫اطد‬ ِ ‫ف‬
َ َ َ
Jarak :
ٌ ٌ‫َم َظافت ج َم َظافاث‬ Surat :
‫ِز َطالت ج َز َطا ِئ ٌُل‬
َْ ْ َ ُ َ
E-mail :
‫الب ِرًْ ُد ِلْا ِلىت ُّر ْو ِو ُّ ٌي‬ Mengirim :
ٌ ‫ ًَ ْب َػ‬-‫ث‬
‫ث‬ ٌ ‫َب َػ‬
Menerima :
ٌُ ‫ِا ْط ِخ ْل َب‬
ٌ‫ا‬ Komunikasi :
ٌٌ‫صا‬ َ ‫ّاج‬
ِ
َْ ْ
Menguatkan :
ٌ‫جأ ِه ْيد‬ Memperoleh :
ٌ ُ ‫ِإه ِد َظ‬
‫اب‬
َ
Lulus :
‫ ًَ ِخ ٌُّم‬-‫ج ٌَّم‬ Dianjurkan :
‫ ٌُ َػ ُ ٌد‬-‫ُغ َّ ٌد‬
ُ ْ َ َ َ
Kehormatan :
ٌ‫ف‬ ٌ ‫ ٌَؼ َس‬-‫ف‬ ٌ ‫ػس‬ Mengganti :
ٌ ٌٌُ ‫ ًُ َب ِّد‬-ٌٌَ ‫َب َّد‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

301
 ‫كتاب الطالب‬

‫‪buku rekening‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ابٌ‬‫ظ‬ ‫ِه َخ ُ‬

‫اب الح َ‬ ‫‪Bank‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َم ْ‬
‫ص َسفٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫االقْتِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّجا ِريَّةُ‬ ‫الو ْح َدةُ الثَّانيَةُ ‪َ ِ :‬‬
‫صاديَّةُ والت َ‬ ‫َ‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪301‬‬
 ‫قائمة املفردات‬

sampai : ٌ‫ ًَ ِص ُل‬-‫ص ٌَل‬ َ ‫َو‬ Umur :

ٌ ‫ِط‬
‫ن‬
ْ َ ُ
muncul : ‫ ًَظ ُه ٌُس‬-‫ظ َه ٌَس‬ Negeri :
ٌ‫ُخي ْى ِم ّيت‬
ُّ ُ َّ َ ُ َ
pegawai loket : ِ ‫مىظف الؼ َّب‬
ٌ‫ان‬ Menuju :
ٌ ٌ‫اصد‬ ِ ‫ك‬
َ َ
menarik : ٌ ُ ‫ٌَ ْس َح‬
‫ب‬ memberikannya :
ٌ‫أ ْغؼأء‬
kesempatan : ‫ص ٌت‬ َ ‫ُف ْس‬ kumpulkan :
ٌ‫َح َم َؼ‬
ََ
memanfaatkan : ‫ ٌَ ْظ َخ ِف ْي ٌُد‬-‫اط َخ َف ٌَد‬
ْ bersiap-siap :
ٌ ُ ‫ ًَ َخ َّأه‬-ٌ‫جأ َّه َب‬
‫ب‬
ُ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َ َ
pom bensin : ‫َم َدؼت ال َىك ْى ٌِد‬ kartu identitas :
‫الشخ ِص َّي ٌِت‬ ‫البؼأكت‬ ِ
rumah : ٌٌ ‫َم ْن ِز‬ tenang :
ٌ‫ُه ُد ْوء‬
ُ َّ َ َّ َ َْ َّ
berhenti : ٌ ‫ ًَ َخ َىك‬-‫ف‬
‫ف‬ ٌ ‫ج َىك‬ layar informasi :
ٌ‫الل ْى َخ ِت ِلْا ِلىت ُر ْو ِه َّي ِت‬
ََ َّ
mengisi : ٌ‫َمَل – ًَ ْم ِل ُئ‬ Menyerahkan :
‫َطل ٌَم‬
petugas : ٌ‫َغ ِامل‬ Saldo :
ٌ‫َز ِص ْيد‬
ْ ّ
bensin : ٌٌ‫ِبت ُر ْو‬ Menabung :
‫ ًُ َد ِخ ٌُس‬-‫َد َّخ َ ٌس‬
ُ ُ
selang : ٌ‫خ ْسػ ْىم‬ hidup :
ٌ ُ ‫ ٌَ ِػ ْي‬-‫اغ‬
‫ؽ‬ ٌ َ ‫َغ‬
َ َ ّ
tidak lebih : ٌ‫َل غ ْي َر‬ pelajar :
ٌ‫ُم َخ َػ ِلم‬
َ َ
pengunjung : ٌ‫َشا ِئس‬ Propinsi :
ٌ‫ُم َدافظت‬
َ
menghabiskan : ‫ك َض ي‬ Menabung :
ٌ‫ِإ ًْ َداع‬
ramai : ٌ‫ُم ْص َد ِخم‬ Memanfaatkan :
ٌَ ‫اطخ َف‬
‫اد‬ َ
َ
Ingin : ٌَ ‫أ َز‬
‫اد‬ Sisa :
‫الب ِاقي‬َ
ُ َ
Uang : ٌ‫ه ُل ْىد‬ lebih baik :
ٌ‫أ ْح َى ُد‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

301
 ‫كتاب الطالب‬
‫ُ َّ ُ ْ َ َ‬
‫‪toko pakaian‬‬ ‫‪:‬‬ ‫دوان اْل ِ ِ‬
‫عٌ‬ ‫ب‬ ‫َل‬ ‫‪kanan‬‬ ‫‪:‬‬
‫ًَ ِم ْينٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪Hotel‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ف ْى ُدقٌ‬ ‫‪Warna‬‬ ‫‪:‬‬
‫ل ْىنٌ‬
‫‪Baik‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َح ّيِـدٌ‬ ‫‪Korting‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ُأ َخ ِّف ُ‬
‫عٌ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪Ujung‬‬ ‫ػ ْسفٌ‬ ‫‪Sejuta‬‬ ‫ِمل ُي ْىنٌ‬
‫َ‬
‫‪menunjuk‬‬ ‫ٌُ ِؼ ْي ُرٌ‬ ‫‪Keluar‬‬ ‫خ َس َ ٌ‬
‫ج‬
‫ّ‬
‫‪harga‬‬ ‫ِك ْي َمتٌ‬ ‫‪pagi-pagi sekali‬‬ ‫ُم َبىِـسٌ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪10 %‬‬ ‫َغؼ َسة ِفى ِاْلائ ٌِت‬ ‫‪layanan‬‬ ‫ِخ ْد َمتٌ‬
‫َ‬
‫‪bagus/kw 1‬‬ ‫ُم ْـم َخاشٌ‬ ‫‪Tanki‬‬ ‫خ َّصانٌ‬
‫َ‬
‫‪Jenis‬‬ ‫ه ْىعٌ‬

‫اف‬
‫ش ُ‬‫الو ْح َدةُ الثَّالِثَةُ ‪ :‬االكتِ َ‬
‫َ‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪301‬‬
 ‫قائمة املفردات‬

‫ات‬ ِ ِ ٌ ‫تش‬ ِ
Undang-undang : ‫قَانُ ْو ٌن‬ Penemuan : ٌ َ‫اف ج ا ْكت َشاف‬ َ ‫ا ْك‬
Referensi : ‫َم ْر َج ٌع‬ Penelitian : ‫ث‬ٌ ‫ََْب‬
Abad : ‫قَ ْر ٌن ج قُ ُرْو ٌن‬ Kehidupan : ٌ‫َمعِْي َشة‬
Sejarah : ٌ‫ِسْي َرة‬ Peradaban : ٌ‫ض َارة‬
َ ‫َح‬
Peneliti : ‫ث‬
ٌ ‫اح‬ ِ‫ب‬
َ
bermacam-
macam
: ٌ‫ُمُْتَلِ َفة‬
‫اض‬ ِِ
Perintis/pendiri : ‫س‬
ٌ ‫ُم َؤ ِّس‬ Kemunduran : ٌ ‫ا ْْن َف‬
Optik : ٌ َّ‫ص ِري‬
‫ات‬ َ َ‫ب‬ Perkembangan : ‫تَطَُّوٌر‬
Barometer/pengukur : ‫ِمْي َزا ٌن‬ Konsentrasi : ‫ات‬
ٌ ‫ص‬َ‫ص‬ُّ َ‫ص ج ََت‬ ٌ ‫ص‬ ُّ َ‫ََت‬
Mengukur : ‫ط‬
ٌ ‫ضْب‬ َ Bencana : ‫ث‬ُ ‫َكا ِرثَةٌ ج َك َوا ِر‬
‫ص ٌد‬ ِ
Udara : ٌ‫َه َواء‬ Teropong : َ ‫م ْر‬
ِ ُ‫أنْ ِسجة‬
‫اِل ْس ِم‬ ‫ََْن ٌم ج َُنُ ْوٌم‬
Jaringan tubuh : َ Bintang :

‫ب‬ ِ
Data : ‫ات‬
ٌ َ‫بَيَانَةٌ ج بَيَان‬ Planet : ُ ‫ب ج َك َواك‬ ٌ ‫َك ْوَك‬
Pameran : ‫ض‬ٌ ‫َم ْع ِر‬ Labor : ‫مَْع َم ٌل‬
Asrama : ‫َم ْس َك ٌن‬ Sumber : ‫ص َدٌر‬ْ ‫َم‬
Jam pelajaran : ٌ‫صة‬َّ ‫ِح‬ Informasi : ‫ات‬
ٌ ‫َم ْعلُ ْوَمةٌ ج َم ْعلُ ْوَم‬
Jendela : ٌ‫نَافِ َذة‬ Matematika : ‫ات‬ ِ ‫ِري‬
ٌ َّ‫اضي‬َ
Ujian : ‫اِ ْمتِ َحا ٌن‬ Kedokteran : ‫طِّب‬
Presentasi : ٌ‫مُنَاقَ َشة‬ Astronomi : ‫ك‬
ٌ َ‫فَل‬
‫َمْت ُرْو ٌك‬ ِ‫ش‬
‫اهٌر‬
Tertinggal : Terkenal : َ
‫ يَ ْفتَ ُح‬- ‫فَتَ َح‬ ِ‫خ‬
ٌ‫اطئَة‬
Membuka : yang salah : َ
ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

301
 ‫كتاب الطالب‬

ِ ‫ يش‬- ‫شاه َد‬

‫اه ُد‬ ‫اب‬
Menyaksikan : َُ َ َ Ganjaran : ٌ ‫ثَ َو‬
Menunggu : ‫ يَْنتَ ِظ ُر‬- ‫اِنْتَظََر‬ Berkembang : ‫ يَتَطََّوُر‬- ‫تَطََّوَر‬
Membaca : ُ‫ يَ ْقَرأ‬- َ‫قَ َرأ‬ Merasa : ‫َشعَُر – ي ْشعُُر‬
‫ يَ ْش ََِت ُك‬- ‫ا ْشتَ َرَك‬ ِ ‫َّاَتَ َذ – ي ت‬
‫َّخ ُذ‬
Ikut serta : Menjadikan : َ
Faham : ‫ يَ ْف َه ُم‬- ‫فَ ِه َم‬ Terkenal : ‫ يَ ْشتَ ِه ُر‬- ‫ا ْشتَ َهَر‬
‫ال‬
ُ َ‫ يَن‬- ‫نَ َال‬ ‫اه ُم‬ِ ‫ يس‬- ‫ساهم‬
Menerima : Berkontribusi :
َُ ََ َ
Mendapatkan : ‫ ََِي ُد‬- ‫َو َج َد‬ Menvalidasi : ‫ِّق‬
ُ ‫َّق – ُُيق‬
َ ‫َحق‬
Membuka : ُ‫ يَ ْقَرأ‬- َ‫قَ َرأ‬ Merosot : ‫ط‬ َّ َ‫اِ ْْن‬
ُّ ‫ يَْن َح‬- ‫ط‬
Bersaksi : ‫ يَ ْش َه َد‬- ‫َش ِه َد‬ Menikmati : ‫َّع‬ َ ‫ََتَت‬
ُ ‫ يَتَ َمت‬- ‫َّع‬
Mendirikan : ‫ يُِقْي ُم‬- ‫أَقَ َام‬ Maju : ‫ُّم‬
ُ ‫ يَتَ َقد‬- ‫َّم‬
َ ‫تَ َقد‬
Diperintahkan : ‫ يُ ْؤَم ُر‬- ‫أ ُِمَر‬ Mencari/meneliti : ‫ث‬
ُ ‫ يَْب َح‬- ‫ث‬ َ ‫ََْب‬
Memerangi : ‫قَاتَ َل – يُ َقاتِ ُل‬ Memberitahu : ‫َخبَ َر – ُِيِْ ُب‬
ْ‫أ‬
Memulyakan : ‫ يُ ْك ِرُم‬- ‫أَ ْكَرَم‬ Luas : ‫ يَتَبَ َّح ُر‬-‫تَبَ َّحَر‬
Menempuh : ‫ك‬ُ ُ‫ يَ ْسل‬-‫ك‬ َ َ‫َسل‬ Mempengaryuhi : ‫أَثََّر – يُ َؤثِّ ُر‬
‫س‬ ِ َ‫ ي ْلت‬- ‫اِلْتَمس‬
‫م‬ ‫ ََْي َم ُع‬- ‫ََجَ َع‬
Mencari :
ُ َ َ َ Mengumpulkan :

Memudahkan : ‫ يُ َس ِّه ُل‬- ‫َس َّه َل‬ Bergaul : ‫ ُِيَالِ ِق‬- ‫َخالَ َق‬
‫ يُ َؤثِّ ُر‬-‫أَثََّر‬ ‫ يَ ْستَ ِطْي ُع‬-‫اع‬ ِ
Mempengaruhi : Mampu : َ َ‫ا ْستَط‬
Melarang : ‫نَ َهى – ْين َهى‬ Malu : ‫ يَ ْستَ ْح ِي‬- ‫اِ ْستَ َحى‬
‫ب‬ ِ ِ
Menjauhi : ُ ‫ب – ََْيتَن‬ َ َ‫ا ْجتَ ن‬ Merubah : ‫ يُغَيِّ ُر‬-‫َغيَّ َر‬
Membuat : ‫صنَ ُع‬ْ َ‫ ي‬- ‫صنَ َع‬ َ Menyuruh : ‫أ ََمَر – يأْ ُم ُر‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

301
 ‫قائمة املفردات‬

‫َحب ‪ُُِ -‬ي ُّ‬

‫ب‬ ‫أ َّ‬ ‫اج‬ ‫ِ‬
‫‪Menyukai/mencintai‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Membutuhkan‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تاج ‪َُْ -‬يتَ ُ‬
‫ا ْح َ‬

‫ص ُر ال َْع ْولَ َم ِة‬

‫الو ْح َدةُ ال َّرابِ َعةُ ‪َ :‬ع ْ‬
‫َ‬
‫َ َّ‬ ‫الخ َد ّد ًَ ُ‬
‫اثٌ‬ ‫َّ‬
‫‪Mempengaruhi‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أثس‬ ‫‪Tantangan‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪330‬‬
 ‫كتاب الطالب‬
ُ ََ ْ
Jaringan : ٌ‫َشبَ َكة‬ Globalisasi : ٌ‫ال َػ ْىْلت‬
ْ ْ
‫َصبَ َح‬ ٌ ‫اع‬ ٌُ ًَ ‫ا ِْلر‬
Menjadi : ْ‫أ‬ Radio :

ْ
‫ض‬ ٌ ‫ال ُح ُد ْو ٌُد‬
Bumi : ٌ ‫أ َْر‬ Batasan-batasan :
َ َ ْ
Keadaan :
ٌ ٌٌ‫أ ْخ َىا‬ Negara :
ٌ ٌ ‫ال ِبَل ٌُد‬
َ ْ ُ ْ
Alam/Dunia :
ٌ ‫ال َػال ٌُم‬ Delegasi :
ٌ ‫ال ُىف ْى ٌُد‬
ُ َُ ْ
Menjadi :
ٌ‫جي ْىن‬ Positif :
ٌ ‫ِلْا ًْ َج ِاب ٌُّي‬
ُ ْ َّ
Dimana (kata
:
ٌ ‫َخ ْي‬
ٌ‫ث‬ Negatif :
ٌٌ ٌ‫الظل ِب ُّي‬
sambung)
ْ َ
Secara Geografis :
ٌ ‫ُحغ َسا ِف ًّيا‬ Mendapatkan :
ٌ ٌ ٌ‫ه ْيل‬
ُ ُ ُْ
Udara :
ٌ ‫ج َص ّ ِو ٌُد‬- ‫ج َص ّ ِو ُد‬ Keyakinan-
:
ٌ ُ ‫اْل ْػ َخ َل َد‬
ٌ ‫اث‬
keyakinan
َ ‫َّاج‬ ُ ْ
Komunikasi :
ٌ ‫ص َل‬ Destruktif/
:
ٌ ‫ال َه َّد َام ٌت‬
Merusak
َ
Di dalam :
ٌ ‫َد ِاخل‬ Kemajuan :
ٌ‫ج َل ٌُّدم‬
َ َ
Di Luar :
ٌ‫خ ِازج‬ Merubah :
ٌ ‫غ َّي ٌَر‬
َ
Menjadi :
ٌ ٌ‫ج ْج َػ ُل‬ Menghalagi :
ٌٌ ٌ ‫َم َى ٌَؼ‬

Negeri :
َ
ٌ‫َوػن‬ Memperbolehkan/
:
ٌ ٌ ‫َط َم ٌَذ‬
Memperkenankan
َ ْ َ
Siap : ٌ‫ُم ْظ َخ ِػد‬ Paling berbahaya :
ٌ ٌ‫أخؼ ُ ٌس‬
َ
Realita :
ٌ ‫َوا ِكؼ‬ Bertukar :
ٌ ٌٌَ ‫ج َب َاد‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

333
 ‫قائمة املفردات‬

ُ َ ُْ َْْ
Berlomba :
ٌ ٌ‫اْل َىاف َظت‬ Berita/Informasi :
ٌُ ‫ْلاخ َب‬
ٌ ‫از‬
ُ
ٌ ٌ‫ُوك ْىع‬ ُ ‫ْاْلَ َج‬
ٌ ٌ‫ا‬
Terjadi : Bidang :

َ َّ َّ
Perubahan-
:
ٌ ُ ‫الخغ ُّي َر‬
ٌ ‫اث‬ Pendidikan :
ٌُّ ‫الت ْرَب ِى‬
ٌ‫ي‬
perubahan
ُ ّ َْ
Lokal :
ٌ ‫اْل َد ِل َّي ٌت‬ Mungkin/
:
ٌ‫ًُ ْم ِى ُن‬
Memungkinkan
َ َ
Berpegang teguh :
ًَ ‫ج َم َّظ‬ Cara/Jalan :
ٌ ٌ‫ػ ِسٍْم‬
ُ َ ْ ُْ
Prinsip-prinsip :
ٌ ‫َم َب ِاد ُئ‬ Yang beragam :
ٌ ‫اْلخ َخ ِلف ٌت‬
ُ َّ
Nilai-nilai :
ٌ ‫ِك َيم‬ Akulturasi/
:
ٌ‫الخ َداخ ُل‬
Percampuran
ْ ْ
Yang luhur :
‫ال ُػل َيا‬ Budaya :
َّ
ٌ‫الث َل ِاف ُّي‬
َ
Flat/Kost :
ٌ ٌ‫ػ َّلت‬ Menolak :
ٌ ٌ‫َزد‬
ْ ‫ب‬ َ
Beberapa :
ٌ ٌ‫ظ َػت‬ ِ Mudah :
ٌ ‫ُط ُه ْىلت‬
ْ
Melanjutkan :
َ ‫َو‬
ٌ ‫اص ٌَل‬ Adat/Kebiasaan :
ٌ ُ ‫ال َػ َاد‬
ٌ ‫اث‬
َ َ َ ُ َ َّ
Tamat/Selesai :
ٌُ ‫جخ َّس َج – ًٌَ َخخ َّس‬
ٌ‫ج‬ Yang Buruk :
ٌ ‫الظ ِّيئ ٌت‬
َ َ َّ َ َ ُ َْْ
Optimis :
ٌ ُ ‫ ًٌَد َي َّل‬- ‫ن‬
ٌ ‫ن‬ ٌ ‫جيل‬ Yang Tercela :
ٌ ‫اْلر ُم ْى َم ٌت‬
ُ َ َ َْ ْ
Mencari :
ٌ‫ث – ًَ ْب َدث‬
ٌ ‫َب َد‬ Pemikiran-
:
ٌُ ‫ْلافي‬
ٌ ‫از‬
pemikiran
َ ََْ
Besok :
ٌ ‫غ ًدا‬ Madzhab/Aliran :
ٌ ُ ‫اْلر ِاه‬
ٌ‫ب‬
ْ َْ
Pendapat kamu :
ًٌٌ َ ًُ ‫َزأ‬ Rujuka/Referensi :
ٌ ‫اْل َس ِاح ُ ٌؼ‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫كتاب الطالب‬
َ
Memanfaatkan :
ٌَ ‫اط َخ َف‬
ٌ ‫ ٌَ ْظ َخ ِف ْي ٌُد‬-‫اد‬ ْ
Jadi :
ٌ ‫ِإذ ْ ٌن‬

Ringkas :
ٌ ٌ‫ُم ْى َحص‬ Plagiat :
ٌ ٌ‫ُم ْل َخ ِبع‬

Peran :
ٌ ٌ‫َو ِظ ْي َفت‬ Dilarang :
ٌ ٌ‫َم ْم ُى ْىع‬
َ َُْ
Menghadapi :
ٌ ٌ‫ُم َل َابلت‬ Biasa :
ٌ ٌ‫مألىف‬ْ

ْ ًَ - ‫ص ُػ َب‬ َ
Sulit :
ٌ ُ ‫ص ُػ‬
ٌ‫ب‬ َ
Permasalahan :
ٌ ٌ‫ك ِظ َّيت‬

ٌ ‫اص ُ ٌس‬‫ػ‬َ ُ‫ْاْل‬ َ َْ

ٌٌُ ‫ ٌَ ْػت ِز‬- ٌٌَ ‫اغت َز‬
Modern : ِ Mengisolasi :

َُ َ ْ
Barang/produk :
ٌ ‫اغ ٌت‬‫ال ِبظ‬ Diri kamu :
ًٌ ٌ َ ‫ِب َى ْف ِظ‬
ُ ْ
Tindakan kriminal :
ٌ ‫ال َج ِسٍْ َم ٌت‬ Menghindar :
ٌ‫ب‬ ٌ ُ ‫ ٌَي ْه ُس‬- ‫َه َس َب‬

ِ : ُ‫الو ْح َدةُ ال َخ ِامسة‬

‫الم َه ُن‬ َ َ
ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫قائمة املفردات‬

َ
Insiyur
ٌ: ٌ‫ُم َه ْى ِدض‬ Mengatur
ٌ: ٌ ٌ‫ج ْى ِظ ْيم‬
ُ َُ ُ
Fungsi
: ٌ‫َو ِظ ْي َفت‬ Polisi Lalu Lintas
: ‫ػ ْسػتاْل ُس ْو ٌِز‬
َ ََ َ
Mengisi
: ‫ ًَ ْمل ٌُئ‬- ‫َمَل‬ Penyanyi
: ٌ‫ُمغ ِّى َيت‬
ُ َ ّ َّ
Dihafalkan
: ٌ ‫ ًُ ْد َف‬-‫ظ‬
ٌ‫ظ‬ ٌ ‫ُخ ِف‬ Menghibur
: ‫ ٌُ َظ ِلي‬- ‫َطلى‬
َ َ َ
Penyiar
: ٌ‫ُم ِر ٌْ َػت‬ Memotong
: ‫ ًَ ْلؼ ٌُؼ‬- ‫كؼ َؼ‬
َ
Menguasai
: ٌ‫َو َغ َب َ_ٌ ِػ ُب‬ Tukang Kayu
: ٌ‫ه َّجاز‬
َ
Mencoba
ٌ: ٌ ُ ‫ ًَ ْج َس‬- ‫َح ِس َب‬
‫ب‬ Penjahit
ٌ: ٌ‫خ َّياغ‬
Optimis
: ‫ُم َخ َفائلت‬ Membuat
: ٌ‫ص َى ُؼ‬
ْ ًَ – ‫ص َى َؼ‬َ
َ َ
Pesimis
: ‫ُمدؼا ِئمت‬ Pelayanan
: ٌ‫ِخ ْد َمت‬
َ
Nasi
: ‫ُز ٌش‬ Menghabiskan
: ‫ ًَ ْل ِض ٌْي‬- ‫ك َض ى‬
Perawat
: ٌ ُ ‫ُم َم ّ ِس‬
‫ض‬ Mendapatkan
: ‫ص ٌُل‬ ُ ‫ ًَ ْد‬- ‫ص َل‬ َ ‫َخ‬
َ
Mengobati
: ‫ ٌُ َػ ِال ٌُج‬-‫َغال ٌَج‬ Menikmati
: ٌ‫ ًَ ْم َخ ُؼ‬- ‫َم َخ َؼ‬
ْ َ
Sopir
ٌ: ٌ‫َطا ِئم‬ Memilih
ٌ: ٌُ ‫اخ َخ َاز – ًَخ َخ‬
‫از‬
َ ‫اغت ج َب‬ َ ‫ظ‬ َ ‫ب‬ َ
Barang
Dagangan : ‫ظا ِئ ٌُؼ‬ ِ
Beberapa aspek
: ٌ‫ه ِاخ َيت‬
َ َ َ
Buah-buahan
: ٌ‫ف ِاه َهت ج ف َى ِاهه‬ Individu
: ٌ‫ه ْف ِظ َّيت‬
Sayuran
:
َ ‫ظ َس َواث ج َخ‬
ٌ‫ظس‬ ْ ‫ُخ‬ Kesempatan
: ٌ‫صت‬ َ ‫ُف ْس‬
Wartawan
: ٌ‫ص َح ِفي‬ َ Dihiasai
: ٌ‫ن‬ ٌ ُ ٍَّ‫ ًُ َص‬-‫ن‬ٌ َ ٍِّ‫ُش‬
َ َ َ
Koran
: ٌ‫َح ِسٍْ َدة‬ Tumbuhan
: ٌ‫ه َبت ج ه َباجذ‬
ُ ّ َ َ َّ َ َ
Mendesain
ٌ: ٌ ‫ ًُخ ِؼ‬-‫ؽ‬
‫ؽ‬ ٌ ‫خؼ‬ Makanan Pokok
ٌ: ٌ‫ِغرا ِئ َّيت‬
Kepentingan
: ٌَ‫َأ َه ّميت‬ Memeriksa
: ٌ ُ ‫ ًَ ْف َد‬-‫ص‬
ٌ‫ص‬ ٌ َ ‫ف َد‬
َ
ِ

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫كتاب الطالب‬
Pelukis
: ٌ‫َز َّطام‬ Mengungkapkan
: ٌ‫ ٌَ ْػ ُب ُر‬-‫َغ ِب ٌَر‬
Nelayan
: َ
ٌ‫ص َّياد‬ Laut
: ٌ‫َب ْدس‬
َ َ
Pedagang
: ٌ‫ج ِاحس‬ Penting
: ٌ‫ط ُس ْو ِزي‬
Badan
: ٌ‫ِح ْظم‬ Pakaian
: ٌ ٌ‫ِل َباض‬
Bangunan
ٌ: ٌ‫ِب َىاء‬ Memberikan
ٌ: ‫َم َى َذ – ًَ ْم َى ٌُذ‬
ٌ‫ِغ َما ِزة‬ ٌ‫اغت‬ َ ‫ص َى‬
Gedung
: Industri
: ِ
ُ
Polisi
: ٌ ٌ‫ػ ْس ِػي‬ Hidup
: ٌ ُ ‫ ٌَ ِػ ْي‬-‫اض‬
‫ع‬ ٌ َ ‫َغ‬
َ
Penjahit
: ٌ ‫خ َّي‬
‫اغ‬ Sehat
: ‫ص َّحى – ًَ ِص ٌُّح‬ َ
Insiyur
: ٌ‫ُم َه ْى ِدض‬ Bantuan
: ٌ‫اغ َدة‬َ ‫ُم َظ‬
Nelayan
: ٌ‫ص َّياد‬َ Memanen
: ُ ‫ ًَ ْد‬-‫ص ٌَد‬
ٌ‫ص ُد‬ َ ‫َخ‬
َ
Dokter
ٌ: ٌ‫ػ ِب ْيب‬ Menyeberang
ٌ: ٌ‫َغ ُب ْىز‬
َ
Guru
: ٌ‫ُم َد ّ ِزض‬ Memudahkan
: ٌ‫ج ْي ِظ ْي ُر‬
ْ َ
Dosen
: ٌ‫اطس‬ ِ ‫مد‬
َ ُ Rumah sakit
: ‫ُم ْظدؼ َفى‬
َ َ
Politisi
: ٌ‫ِط َي ِاس ي‬ Perusahaan
: ٌ‫ػ ِسهت‬
َ
Pedagang
: ٌ‫ج ِاحس‬ Klinik
: ٌ‫ِغ َي َادة‬
َ
Pakaian
: ٌ ٌ‫ِل َباض ج َمَل ِبع‬ Menguat
: ‫ ٌَ ْػ َل ُ ٌد‬-‫َغ َل َ ٌد‬
ْ َ َ
Sawah
ٌ: ٌ ٌ‫َم ْص َز َغت‬ Kabar
: ٌُ ‫خ َب َر ج أخ َب‬
‫از‬
َ
ٌ Bermanfaat
ٌ: ٌ ٌ‫ها ِف َػت‬

ُ‫ الت َّْربِيَةُ الْ ُخلُِقيَّة‬: ُ‫اد َسة‬

ِ ‫الس‬
َّ ُ‫الو ْح َدة‬
َ
ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫قائمة املفردات‬

َ
Hilang : ‫ف ْل َدان‬ Menghadapi : ‫ ًُ َى ِاح ُه‬- ‫اح َه‬ َ ‫َو‬
ُ َ ْ
Percaya diri : ‫ِث َل ٌت‬ Problematika : ٌ‫ُمؼ ِىَلث‬
ََ َ َ
Baik : ‫صَل ُح‬ Sisi/segi : ‫ ه َى ِاحى‬- ‫ه ِاخ َيت‬
ّ َ ‫ْاك َخ‬
Tergantung : ٌ‫ُم َخ َػ ِلم‬ Perekonomian : ٌ‫ص ِاد ًَّت‬
َّ ْ
Tabiat/perangai : ‫الؼ َبا ِئ ٌُؼ‬ Sosial-
: ِ ‫اح ِخ َم‬
ٌ‫اغ َّيت‬
kemasyarakatan
َّ َّ َ
Menghias diri : ‫ ًَ َخ َدلى‬- ‫ج َدلى‬ Politik : ٌ‫اط َّيت‬ِ ‫ِطي‬
َ
َ
Melakukan : ٌ‫ض‬ َ ‫َما َز‬
Paling penting : ‫أ َه ٌُّم‬
َ َ
Interaksi : ٌ‫ُم َػ َامَلث‬ Dusta : ٌ‫ه ِرب‬
َ َ
Menyaksikan : ‫ػ َاه َ ٌد‬ Rakus : ٌ‫ػ ْمؼ‬
َ ُْ
Tersebar luas :
ٌ‫ػا ِئ َػت‬ Aniaya/
Kesewenang- :
ٌ‫ظلم‬
Wenangan
ُ َ َّ َ
Pencurian : ٌ‫الظ ِسكت‬ Berhianat : ٌ‫ِخ َياهت‬
ُ ْ ّ ُ
Korupsi : ‫السػ َى ٌة‬
ِ Keburukan : ٌ‫ف ُج ْىز‬
َّ ْ َ
Perampokan/
: ٌ ِ ٍْ‫كؼ ُؼ الؼ ِس‬
‫م‬ Hilangnya rasa malu : ٌ‫اب َخ َياء‬ ُ ‫ِغ َي‬
Pembegalan

ٌَ ‫ص‬
‫اب‬ َ ‫َأ‬ ٌ ُ ‫ه ُف ْى‬
‫ض‬
ُ
Menimpa : Jiwa :
َ ْ َ
Dekadensi/kemerosotan : ٌٌ‫اه ِدَل‬ Masyarakat : ٌ ٌٌ‫ػ ْػب‬
َ َ ُْ
Meninggalkan : ٌ ‫ج َس َن‬ Yang memabukan : ٌ ُ ‫اْلخ ِّد َز‬
‫اث‬
َْ
Mencoba : ٌ ٌَ ‫َخ َاو‬ Judi : ‫اْل ْي ِظ ٌُس‬
َ َ َ َُ َ
Berinteraksi/
: ‫ ًَ َخ َػاػ ٌُس‬- ‫ح َػاػ َس‬ Menghabiskan : ‫اغ ٌت‬ ‫ِإط‬
berhubungan

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫كتاب الطالب‬
ُ ‫ْال َف َخ َي‬
ٌ‫اث‬ ‫َط َػ َاد ٌة‬
Para Pemudi : Kebahagiaan :
َْ
Bebas : ‫ُخ َّس ٌة‬ Kehidupan dunia : ٌ ُ ‫اْل َػ‬
‫اغ‬
ُ ‫ ٌَ ِػ ْي‬- ‫اغ‬ َْ
Hidup : ٌ‫ؽ‬ َ ‫َغ‬
Kehidupan akhirat : ٌُ ‫اْل َػ‬
‫اد‬
َْ
Disayangkan : ٌ ِ ‫ِلَل َط‬
‫ف‬ Menyeru : ‫َد َغا‬
َ
Cita-cita/masa depan : ٌٌ‫َآما‬ Mengutus : ٌ‫َب َػث‬
ُْ َ
Masa depan : ٌ ‫اْل ْظ َخ ْل َب ُل‬ Merealisasikan : ٌ‫ج ْد ِل ْيم‬
َ
Rusak : ‫ ًُ ْف ِظ ٌُد‬- ‫ف َظ َد‬ Bergadang : ‫َط َاه ٌَس‬
ُ ْ
Generasi : ‫ِح ْيل‬ Tadi malam : ٌ‫ال َبا ِز َخت‬
ْ َ ْ
Peduli/perhatian : ‫ِْلا ْه ِخ َم ُام‬ Merugi : ‫اط ٌُس‬ِ ‫الخ‬
ٌ‫اغت‬ َ ‫ُم َس‬ ٌ‫َغ َبث‬
Memperhatikan : Sia-sia :
ْ
Seseorang : ٌ‫ْام َس ًء‬ Menggunakan : ‫اه َت َه ٌَص‬
ُ ‫ ًَ ْد َخ‬- ‫اج‬
ٌ‫اج‬ ٌَ ‫اخ َخ‬
ْ ُ َ ُْْ
Memerlukan : Waktu : ‫ص ٌت‬ ‫الفس‬
َ
Bantuan/pertolongan : ٌ‫اغ َدة‬
َ ‫ُم َظ‬
Menyesal : ٌ‫ه ِد َم‬
ْ
Paku : ٌُ ‫ِاْل ْظ َم‬
ٌ ‫از‬ Berbakti : ‫ ًَ ِب ُّر‬- ‫َب َّس‬
َ ْ َْ
Menyingkirkan : ٌ‫ِإ َشالت‬ Toko roti : ‫اْلخ َب ٌُز‬
‫ ًُ ِظ ٌُّس‬- ‫ط َّس‬ َ ‫َأ‬ ُ
‫الص ْي َد ِل َّي ٌت‬ َّ
Membahayakan : Apotek :
ُ َ
Tauladan : ٌ‫ك ْد َوة‬ Mesti : ٌ‫َل ِشم‬
ُ َ
ٌ ‫ َت ْه ِد‬- ‫َه َدف‬ َ
Bertujuan :
ٌ‫ف‬ Keras : ٌ‫ػ ِد ًْد‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫قائمة املفردات‬

Maslahat/kebaikan : ٌ‫ص ِال ُح‬ َ ‫َم‬

Mendiamkan : ٌ‫ ًَ ْه ُج ُس‬- ‫َه َج َس‬
َ
Maksud/tujuan : ٌ‫غ ْسض‬ Musuh : ٌ‫َغ ُدو‬
ْ ْ ّ َ
Berjumpa : ‫ ًَل َخ ِلي‬- ‫ال َخ َل ْي‬ Menejlah : ٌ‫ه ِظ ْم‬
َ َ َ َ
Bersalaman : ‫صاف ٌَذ‬ ‫ج‬ Gagal : ٌ‫اػل‬ ِ ‫ف‬
ْ َْ ْ
Curang/nyontek : ٌ ُّ ‫ال ِغ‬
‫ؽ‬ Dipercaya :
ٌ‫ ًَأج ِم ُن‬- ‫ائ َخ َم َن‬

ِْ : ُ‫سابِ َعة‬
‫اإل ْس ََل ُم َوالْعُلُ ْو ُم‬ َّ ‫الو ْح َدةُ ال‬
َ

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫كتاب الطالب‬

segenap :
َِ
‫َجْي ٌع‬ Menciptakan : ‫َخلَ َق‬
mengikat : ‫يُ َقيِّ ُد‬ Membiarkan : ‫يَْت ُرُك‬
melepaskan : ‫أَطْلَ َق‬ Menjadikan : ‫َج َع َل‬
beraneka : ‫َش ََّت‬ Mengurus : ‫تَ ْدبِْي ٌر‬
pertanian : َ ‫ِزَر‬
ٌ‫اعة‬ Tentang : ‫َع ْن‬
ِ ‫اِجتِم‬
ٌ‫اعيَّة‬ ‫احي‬ِ ‫نَو‬
kemasyarakatan : َ ْ Aspek : َ
‫ات‬
ٌ َ‫اضي‬ ِ ‫ِري‬ ‫َّد‬
ٌ ‫ُُمَد‬
matematika : َ Terbatas :

yang lain : ‫ُخَرى‬

ْ‫أ‬ tali kekang : ‫ِعنَا ٌن‬
kecuali : ‫إَِّّل‬ Kedokteran : ‫ِطب‬
Tercurahkan : ٌ‫ُمتَ َدفَِّقة‬ Ilmu alam : ‫ِع ْل ُم الطَّبِْي َع ِة‬
Beragam : ٌ‫ُمتَ َدفَِّقة‬ Ilmu jiwa : ‫س‬ ِ ‫ِع ْل ُم النَّ ْف‬
‫اد‬
ٌ‫ص‬ ِ
beragam : ٌ‫أَنْ َواع‬ Ekonomi : َ ‫اقْت‬
besar : ٌ‫ض ْخ َمة‬
َ Didapat : ‫ب‬ُ ‫تُكْتَ َس‬
lebih penting : ‫أ ََه ُّم‬ Mendalam : ٌ‫ُمتَ َع ّمَِقة‬
referensi : ‫َمَر ِاج ُع‬ mentela`ah : ٌ‫إِطْ ََلع‬
Jarang : ٌ‫نَ ِاد َرة‬ Makhluk : ‫ات‬ ِ
ٌ َ‫َكائن‬
gambar : ٌ‫ص ْوَرة‬
ُ Pemimpin : ٌ‫َخلِْي َفة‬
masuk : ‫َد َخ َل‬ mampu/sanggup : ‫قَ ِادٌر‬
penghormatan : ٌ‫تَ ِحيَّة‬ pengetahuan : ٌ‫َم ْع ِرفَة‬
alat : ‫ِج َه ٌاز‬ Menghadap : َ‫تَ َو َّجه‬
ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

331
 ‫قائمة املفردات‬

ِ‫قَ َام ب‬
ruang angkasa : ٌ‫ضاء‬ َ َ‫ف‬ Melakukan :

gambar-gambar : ‫ص َوٌر‬ُ
Bismillahirrah
manirrahim
: ٌ‫بَ ْس َملَة‬
mengirimkan : ‫يُْرِس ُل‬ Tanggal : ‫تَا ِريْ ٌخ‬
tampak : ‫تَظْ َه ُر‬ judul pelajaran : ‫عُْن َوا ُن الد َّْر ِس‬
biji : ٌ‫َحبَّة‬ menyaksikan : ‫اه َد‬
َ ‫َش‬
selesai : ‫انْتَ َهى‬ Tontonan : ٌ‫اه َدة‬
َ ‫ُم َش‬
tetap/tinggal : ‫ِظل‬ Dipenuhi : ‫َت‬
ْ ‫ْامتَ ََل‬
‫َح َل‬َِ ‫س‬
membawa : lebih berharga :
ُ ‫أَنْ َف‬
hendaklah : ‫َّل ِزٌم‬ selain kita : ‫َغْي ُرنَا‬
cepat : ‫ع‬
ٌ ‫ُم ْس ِر‬ Naskah : ‫ات‬
ٌ َ‫ُمَْطُْوط‬
menarik / bagus : ٌ‫َرائِ َعة‬ Memperkaya : ‫ت‬
ْ َ‫ا ْغن‬
manusia : ‫بَ َشٌر‬ Hidup : ٌ‫َحيَّة‬
ِ َ‫الْ َقمر الصِن‬
‫اع ِّي‬ ‫أَلْ َقى َعلَى‬
satelit : ّ َُ menyampaikan :

Mendapatkan : ُ ‫يَ ْلتَ ِق‬

‫ط‬ Arah : ‫نَ ْح ٌو‬
suara-suara : ‫ات‬
ٌ ‫َص َو‬
ْ‫أ‬ Materi : ٌ‫َم َّادة‬
semut : ٌ‫نَ ْملَة‬ memindahkan : ‫يَْن ُق ُل‬
gandum : ‫قَ ْم ٌح‬ Mengangkat : ‫َرافِ ٌع‬
panen (masa panen) : ‫اد‬
ٌ‫ص‬ َ ‫َح‬ Kanan : ‫يُ ْم َن‬
kebun : ‫َح ْق ٌل‬ Berjuta-juta : َ ْ ِ‫َم ََلي‬
‫ي‬
cepatlah : ‫َس ِر ْع‬
ْ‫أ‬ mempercepat : ‫ع‬
َ ‫َسَر‬
ْ‫أ‬
ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

310
 ‫كتاب الطالب‬

Lubangilah : ‫اح ُف ْر‬

ْ tergesa-gesa : ‫ُمتَ َع ّجِ ٌل‬
letakkan ‫ضعِ ْي‬ َ Terkejut : ٌ‫َد ْه َشة‬
tanah ‫اب‬
ٌ ‫تَُر‬ Lubang : ٌ‫ُح ْفَرة‬
datang ‫قَ ِاد ٌم‬ Tutuplah ‫َغطِّ ْي‬
ِ‫وع َد ل‬
engkau menipu ُ‫تَ ْخ َدع‬ berjanji untuk ََ
Benih benih ‫َسنَابِ ُل‬

ْ َّ
ُ‫الصف َحة‬

313
 ‫كتاب الطالب‬

‫الْمر ِ‬
‫اجعُ‬ ‫ََ‬
‫أمحد اذلامشي‪ ،‬القواعد "األساسية للغة العربية" دار الفكر‪ ،‬بريوت‪ ٥٤٣١ ،‬ه‪.‬‬
‫أمحد خمتار عمر وأصحابه‪" ،‬التدريبات اللغوية والقواعد النحوية"‪ ،‬ط الثانية‪ ،‬الكويت‪،‬‬
‫جامعة الكويت‪ ،‬س ‪ ٥٣41‬هـ ‪ ٥٥٥٥ -‬م‬
‫أمحد خمتار عمر وأصحابه‪" ،‬النحو األساسي"‪ ،‬ط الثانية‪ ،‬الكويت‪ ،‬جامعة الكويت‪ ،‬س‬
‫‪ ٥٣41‬هـ ‪ ٥٥٥٣ -‬م‬
‫أمحد ورسون منور(‪ ،)٥٥٤٤‬منور قاموس العريب‪ -‬إندونيسى‪ ،‬دار السالسل‪ ،‬الكويت‬
‫إمام زركشى وإمام شباىن‪ ،‬دروس اللغة العربية على الطريقة احلديثة (اجلزء األوّل)‪،‬‬
‫فونوروجو‪ :‬ترميوريت‪ ،‬دون السنة‬
‫رشدي أمحد طعيمة‪ ،‬ادلهارات اللغوية مستوياهتا‪ ،‬تدريسها‪ ،‬صعوباهتا‪ ،‬دار الفكر العريب‪،‬‬
‫قاهرة‪.411٣ ،‬‬
‫سليمان فياض‪ ،‬النحو العصر دليل مبسط لقواعد اللغة العربية‪ ،‬دت‪،‬‬
‫عباس حسن‪ ،‬النحو الوايف‪ ،‬دار ادلعارف‪ ،‬مصر‪ ،‬دت‪.‬‬
‫عبد الرمحن ابن إبراهيم الفوزان وأصحابه‪ ،‬سلسلة يف تعليم اللغة العربية لغري الناطقني هبا‬
‫الرياض‪41٥4 ،‬‬ ‫العربية بني يديك‪ ،‬العربية للجميع‪ّ ،‬‬
‫فؤاد نعمة‪ ،‬ملخّص قواعد اللغة العربية‪ ،‬بريوت‪ :‬دار الثقافة اإلسالمية‪ ،‬دون السنة‬
‫فهد خليل زايد‪ ،‬األخطاء الشائعة النحوية والصرفية واإلمالئية‪ ،‬اليازوري‪ ،‬األردن‪،‬‬
‫‪411٢‬‬
‫حممد عبد اخلالق حممد (‪ ،)٥٥٤٥‬اختبارات اللغة‪ ،‬مطابع مجعة ادللك سعود‪ ،‬جلنة‬
‫التصحيح صحف‬
‫حممود يونس‪ ،‬قاموس عريب – إندونيسي ‪ ،‬الطبعة الثامنة‪ ،‬مطبعة حممود يونس والذرية‪،‬‬
‫جاكرتا‪ ،‬س ‪٥٣٥٥‬ه ـ ‪٥٥٥1 -‬م‬
‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪121‬‬
 ‫قائمة املفردات‬

‫ادي وأصحابه‪ ،‬القراءة واحملفوظات للصف الرابع‬ ‫احلم ّ‬

‫حممد إمساعيل ظافر يوسف ّ‬
‫االبتدائي الفصل الدراسي األول‪ ،‬ادلملكة العربية السعودية وزارة الرتبية والتعليم‪،‬‬
‫التطوير الرتبوي‪ ،‬الرياض‪ ،‬س ‪ ٥٣4٤‬هـ ‪ ٥٣4٥ -‬هـ ‪ 411٣ /‬م – ‪ 411٤‬م‬
‫مصطفي الغالييىن‪ ،‬جامع الدروس العربية‪ ،‬دار الفكر‪ ،‬بريوت‪-‬لبنان‪ 411٣ ،‬م‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪122‬‬
 ‫كتاب الطالب‬

‫ُورقةُالنقد ُ‬

‫الصفحة‬ ‫الصواب‬ ‫اخلطأ‬ ‫الرقم‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪123‬‬
‫قائمة املفردات‬

‫ادلالحظة‬

‫َّ ْ‬
‫الصف َحةُ‬

‫‪124‬‬
 ‫ورقة النقد‬

‫الصفحة‬ ‫الصواب‬ ‫اخلطأ‬ ‫الرقم‬

‫‌أ‬
 ‫املالحظة‬

‫‌ب‬