DIDASKO DOKUMENTI

DOKUMENTI
LAUSSANSKOG POKRETA

CAPETOWNSKI
ISKAZ O PREDANJU
Ispovijest vjere i
poziv na djelovanje

TREĆI LAUSANNSKI KONGRES

Predgovor: Doug Birdsall i Lindsay Brown
CAPETOWNSKA
 ISPOVIJEST
Urednica VJERE
serije – Julia Cameron

CAPETOWNSKI
ISKAZ O PREDANJU
Ispovijest vjere i
poziv na djelovanje

TREĆI LAUSANNSKI KONGRES

Predgovor: Doug Birdsall i Lindsay Brown
 CAPETOWNSKA

DIDASKO DOKUMENTI

Ova serija dokumenata u nastajanju nosi naziv prema novozavjetnome grčkom glagolu
didasko, koji znači „poučavam“. Vjerujemo da služimo Crkvi u svijetu, pomažući kršćani-
ma rasti u vjeri.

Zamisao o Didasko projektu stvorena je u okviru Međunarodnog zajedništva evanđeo-

skih studenata (International Fellowship of Evangelical Students - IFES), koje sada djelu-
je u više od stotinu i pedeset zemalja, nastojeći navješćivati poruku o Kristu u svjetskim
sveučilištima (www.ifesworld.org). Poradi proširenja svoga djelovanja IFES se povezao s
Lausannskim pokretom u kojemu ima važnu ulogu (www.lausanne.org)

www.didaskofiles.com

Capetownski iskaz o predanju

The Cape Town Commitment
© 2011 The Lausanne Movement. Reprinted 2011 (twice); 2012.

Izdanje ove knjižice, u ovom formatu, organizirala je neprofitna organizacija Didasko

Publishing koja radi za Lausannski pokret.
© 2011 The Lausanne Movement.

Grafička oprema izvornika: Chris Gander

Sav prihod koji se ostvari prodajom ovih serija dokumenata upotrijebit će se u korist
Lausannskog pokreta.
Dopuštenje za hrvatsko izdanje odobrio: The Lausanne Movement

Izdavači: Protestantsko evanđeosko vijeće (PEV) u Republici Hrvatskoj

Biblijski institut, Zagreb
Urednik: Mladen Jovanović
Prijevod: Giorgio Grlj
Teološko-jezična lektura: Ruben Knežević
Prijelom i grafička priprema: Momir Blažek
Lektorirali: Ruben Knežević i Krešimir Šimić
Tisak: TOP DAN d.o.o.
Naklada: 1000

ISBN 978-953-55850-5-3 (Biblijski institut)

CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu

pod brojem 813511
 ISPOVIJED VJERE
SADRŽAJ

PREDGOVOR 4

PREAMBULA 6

PRVI DIO 9
LJUBIMO PORADI GOSPODINA: Capetownska ispovijest vjere

1. Ljubimo jer je Bog prvi ljubio nas 9

2. Ljubimo Boga živoga 10
3. Ljubimo Boga Oca 12
4. Ljubimo Boga Sina 13
5. Ljubimo Boga Duha Svetoga 15
6. Ljubimo Riječ Božju 17
7. Ljubimo Božji svijet 19
8. Ljubimo evanđelje Božje 23
9. Ljubimo narod Božji 26
10. Ljubimo Božju misiju 28
Za razmišljanje 31

DRUGI DIO 33
SLUŽIMO PORADI GOSPODINA: Capetownski poziv na djelovanje

Uvod 33
I Svjedočiti o Kristovoj istini u pluralističkom, globaliziranom svijetu 33
II Graditi Kristov mir u podijeljenome i slomljenom svijetu 39
III Živjeti Kristovu ljubav među ljudima drugih vjera 47
IV Otkrivati Kristovu volju za evangelizaciju svijeta 52
V Pozivati Kristovu Crkvu na povratak poniznosti,
integritetu i jednostavnosti 60
VI Partnerstvo u Tijelu Kristovu za jedinstvo u misiji 67
Zaključak 72
Za razmišljanje 74

ZAKLJUČNA PORUKA KONGRESA 75

 PREDGOVOR

T reći Lausannski kongres za evangelizaciju svijeta (Cape Town,

16. – 25. listopad 2010.) okupio je 4200 evanđeoskih vođa iz 198
zemalja. Diljem svijeta, na sastancima i sudjelovanjem u internetskom
prijenosu Kongresa, sudjelovalo je pak više stotina tisuća ljudi. Cilj Kon-
gresa? Ponovno izazvati globalnu Crkvu da bude svjedokom Isusa Kri-
sta i njegova cjelokupnog nauka – u svakom narodu, u svim sferama
društva te u svijetu ideja.
Capetownski iskaz o predanju plod je ovoga pothvata. Nastao je na po-
vijesnom naslijeđu Lausannskog zavjeta i Manifesta iz Manile. Sastoji
se od dva dijela. Prvi dio izriče biblijska uvjerenja koja su do nas došla
putem Svetoga pisma, a drugi je dio poziv na djelovanje.
Kako je uobličen prvi dio? Najprije se o njemu raspravljalo u Minnea-
polisu u prosincu 2009. na skupu osamnaestorice pozvanih teologa
i evanđeoskih vođa pridošlih sa svih kontinenata. Manju skupinu, na
čelu koje je bio predsjedatelj Lausannske teološke radne skupine dr.
Christopher J. H. Wright, zamolili su da pripremi konačni dokument za
predstavljanje na Kongresu.
Kako je uobličen drugi dio? Opsežan proces osluškivanja započeo je
više od tri godine prije početka Kongresa. Međunarodni zamjenici di-
rektora Lausannskog pokreta predvodili su konzultacije s kršćanskim
vođama u svojim regijama, pokušavajući identificirati glavne izazove
koji se postavljaju pred Crkvu. Pojavilo se šest ključnih pitanja. Ona su
(1) odredila program Kongresa i (2) formirala okvir poziva na djelovanje.
Proces osluškivanja nastavljen je i tijekom Kongresa, a Chris Wright i
Radna skupina za pripremu iskaza vjerno su bilježili sve doprinose. Bio
je to naporan i monumentalan trud.
Capetownski iskaz o predanju bit će putokaz Lausannskom pokretu ti-
jekom idućih deset godina. Nadamo se da će njegov proročki poziv na
rad i molitvu voditi crkve, misijske organizacije, seminare, kršćane na
radnom mjestu i studente u kampusu da ga prihvate i pronađu svoju
ulogu u njegovu ostvarenju.
Mnoge doktrinarne izjave potvrđuju ono što Crkva vjeruje. Željeli smo ići
dalje i povezati vjeru s praksom. Naš je model bio onaj apostola Pavla čije

4
je teološko učenje konkretizirano u praktičnim naputcima. Primjerice, u
Kološanima poslanici njegov je dubok i prekrasan portret Kristova prven-
stva prizemljen poukom o tome što to znači biti ukorijenjen u Kristu.
Razlikujemo ono što je u središtu kršćanskog evanđelja – a to su temelj-
ne istine u kojima moramo biti jedinstveni – od sekundarnih pitanja, u
kojima se iskreni kršćani ne slažu u svojoj interpretaciji onoga što Biblija
uči ili zahtijeva. Poradili smo ovdje na uobličavanju Lausannskog načela
„širine unutar granica“, a u prvome su dijelu te granice jasno definirane.
Tijekom cijeloga tog procesa bili smo oduševljeni suradnjom sa Svjet-
skom evanđeoskom alijansom (WEA) koja je bila s nama partner u svim
njegovim fazama. Čelnici WEA u potpunosti su suglasni kako s Ispovije-
šću vjere tako i s Pozivom na djelovanje.
I dok govorimo i pišemo iz evanđeoske tradicije u Lausannskom po-
kretu, potvrđujemo jedinstvo Tijela Kristova i rado prepoznajemo da
postoje mnogi sljedbenici Gospodina Isusa Krista u drugim tradicijama.
Iskazali smo dobrodošlicu visokim predstavnicima iz nekoliko povije-
snih crkava i drugih tradicija kao promatračima u Cape Townu i vjeru-
jemo da Capetownski iskaz o predanju može biti koristan za crkve svih
tradicija. Mi ga nudimo u duhu poniznosti.
Kakve su naše nade u vezi Capetownskog iskaza o predanju? Vjerujemo
da će se o njemu govoriti, raspravljati i da će mu se pridati značaj kao
zajedničkoj izjavi globalnog evanđeoskog kršćanstva. Nadalje, da će on
oblikovati zadaće u kršćanskoj službi i ojačati idejne vođe na javnoj sce-
ni te da će iz njega proizaći snažne inicijative i partnerstva.
Neka Riječ Božja osvjetljava naš put, neka milost Gospodina Isusa Kri-
sta, ljubav Boga, i zajedništvo Duha Svetoga budu sa svakim od nas.

S. Douglas Birdsall Lindsay Brown

Izvršni predsjedatelj Međunarodni direktor

5
 CAPETOWNSKA
PREAMBULA

K ao članovi sveopće Crkve Isusa Krista, radosno potvrđujemo

svoje predanje Bogu živomu i njegovoj spasonosnoj nakani pro-
vedenoj po Gospodinu Isusu Kristu. Poradi njega obnavljamo svoje
predanje viziji i ciljevima Lausannskog pokreta.
Dvojako je značenje toga:
Prvo, ostajemo predani zadaći naviještanja svjedočanstva o Isusu Kri-
stu i njegovu nauku po cijelome svijetu. Prvi je Lausannski kongres
(1974) sazvan s nakanom evangelizacije svijeta. Među njegovim glav-
nim doprinosima Crkvi u svijetu bili su: Lausannski zavjet, nova svijest
o broju naroda do kojih evanđelje nije doprlo, svježe otkriće holističke
naravi biblijskoga evanđelja i kršćanske misije. Drugi Lausannski kon-
gres u Manili (1989) začeo je više od tri stotine strateških partnerstava
u evangelizaciji svijeta, uključujući brojna takva partnerstva među na-
rodima u svim dijelovima svijeta.
I drugo, ostajemo predani temeljnim dokumentima Pokreta – Lausann-
skom zavjetu (1974) i Manifestu iz Manile (1989). Ovi dokumenti jasno
izražavaju temeljne istine evanđelja i primjenjuju ih na našu praktičnu
misiju na načine koji su još uvijek relevantni i izazovni. Priznajemo da
nismo bili vjerni obvezama preuzetim iz tih dokumenata. No mi te do-
kumente ipak potvrđujemo i njih se držimo – dok tražimo način kako
izraziti i primijeniti vječne istine evanđelja u svome naraštaju, u svijetu
koji se neprestano mijenja.

STVARNOSTI KOJE SE MIJENJAJU

Gotovo sve se u načinu na koji živimo, mislimo i odnosimo jedan prema
drugome mijenja ubrzanim ritmom. Na dobro ili loše, osjećamo utjecaj
globalizacije i digitalne revolucije te promjenjivo stanje gospodarske
i političke moći u svijetu. Neke od stvari s kojima se suočavamo izazi-
vaju u nama tugu i tjeskobu: globalno siromaštvo, rat, etnički sukobi,
bolesti, ekološka kriza i klimatske promjene. Međutim, jedna je velika
promjena u našemu svijetu razlogom za radost, a to je rast sveopće Kri-
stove Crkve.

6
 ISPOVIJEST VJERE

Činjenica da se Treći Lausannski kongres događa u Africi dokaz je

tomu. Najmanje dvije trećine svih kršćana živi danas na kontinentima
Juga i Istoka. Sastav našega Kongresa u Cape Townu odražava ovaj
ogroman pomak u svijetu kršćanstva u stoljeću od Misijske konferen-
cije u Edinburghu 1910. Radujemo se čudesnom rastu Crkve u Africi i
radujemo se što su naše afričke sestre i braća u Kristu domaćini ovog
Kongresa. No istodobno, nismo se mogli susresti u Južnoj Africi, a da ne
budemo svjesni proteklih godina trpljenja i aparthejda. Zato zahvalju-
jemo za napredovanje evanđelja i suverenu Božju pravednost na djelu
u novijoj povijesti, dok se još uvijek hrvamo sa stalno prisutnim zlom i
nepravdom. Takvo je dvostruko svjedočanstvo i uloga crkve na svako-
me mjestu.
U kršćanskoj misiji moramo odgovoriti na stvarnosti svoga naraštaja.
Također moramo učiti iz te mješavine mudrosti i pogrješaka, uspjeha i
neuspjeha, koje smo naslijedili od prijašnjih naraštaja. Poštujemo i žali-
mo nad prošlošću i okrećemo se budućnosti.

NEPROMIJENJENE STVARNOSTI
U svijetu koji ubrzano radi na vlastitom mijenjanju, neke stvari, među-
tim, ostaju nepromijenjenima. Ove velike istine nude biblijsko opravda-
nje našemu misijskom djelovanju.
• Ljudska su bića izgubljena. Biblija opisuje temeljnu čovjekovu nevo-
lju: stojimo pod pravednim Božjim sudom zbog svojega grijeha i
pobune te, bez Krista, ostajemo bez nade.
• Evanđelje je dobra vijest. Evanđelje nije koncept koji treba svježe
ideje, nego je to priča koju treba na svježi način ispričati. To je ne-
promjenjiva priča o tome što je Bog učinio da spasi svijet, ponajviše
u povijesnim događajima života, smrti, uskrsnuća i vladavine Isusa
Krista. U Kristu je nada.
• Nastavlja se misija Crkve. Božja se misija nastavlja do nakraj zemlje
i do kraja svijeta. Doći će dan kada će svjetska kraljevstva postati
kraljevstvom našega Boga i njegova Pomazanika, i Bog će prebivati

7
 CAPETOWNSKA

sa svojim otkupljenim čovječanstvom u novome stvorenju. Do toga

se dana nastavlja sudjelovanje Crkve u Božjoj misiji, u radosnoj žur-
bi te u svježim i uzbudljivim mogućnostima u svakome naraštaju,
uključujući i naš.

ŽAR NAŠE LJUBAVI

Ovaj je Iskaz uokviren jezikom ljubavi. Ljubav je jezik saveza. Biblijski
savezi, Stari i Novi, izraz su Božje otkupiteljske ljubavi i milosti koja
dopire do izgubljenog čovječanstva i iskvarenog stvorenja. Oni su
poziv nama da i mi ljubavlju uzvratimo. Naša se ljubav pokazuje u po-
vjerenju, poslušnosti i žarkom predanju Gospodinu
ljubav našega zavjeta. Ovako je Lausannski zavjet defini-
rao evangelizaciju: „da cijela Crkva čitavom svijetu
je jezik prenese potpuno evanđelje.“ To je još uvijek žar
naše ljubavi. Zato obnavljamo svoj zavjet, ponovno
saveza potvrđujući:
• Naša ljubav za potpuno evanđelje, kao slavna Božja dobra vijest u Kri-
stu, za svaku dimenziju njegova stvorenja, jer je sve stvorenje bilo
opustošeno grijehom i zlom.
• Naša ljubav za cijelu Crkvu, kao narod Božji, otkupljen Kristom iz sva-
koga naroda na zemlji i sve naraštaje kroz povijest, koji sudjeluje u
Božjoj misiji u ovome dobu te ga zauvijek slavi u vremenu koje do-
lazi.
• Naša ljubav za čitavi svijet, koji je tako daleko od Boga, ali tako blizu
njegova srca; svijet koji je Bog tako ljubio da je za njegovo spasenje
dao svoga Jedinorođenoga Sina.
U zagrljaju te trostruke ljubavi iznova se obvezujemo biti cijela Crkva,
da vjerujemo, slušamo i dijelimo potpuno evanđelje, i pođemo čitavomu
svijetu načiniti učenike među svim narodima.

8
 ISPOVIJEST VJERE

PRVI DIO
LJUBIMO PORADI GOSPODINA
Capetownska ispovijest vjere

1 LJUBIMO JER JE BOG PRVI LJUBIO NAS

Božja misija proistječe iz Božje ljubavi. Misija Božjega naroda proistječe
iz naše ljubavi za Boga i za sve ono što Bog ljubi. Evangelizacija svijeta
jest izliće Božje ljubavi za nas i po nama. Potvrđujemo prvenstvo Božje
milosti, na koju odgovaramo vjerom, očitovanom u poslušnosti ljubavi.
Ljubimo jer je Bog prvi nas ljubio i poslao svog Sina da bude pomirnica
za naše grijehe.1

A Ljubav prema Bogu i ljubav prema bližnjemu čine prvu i najveću za-
povijed o kojoj ovisi sav Zakon i Proroci. Ljubav je ispunjenje Zakona i
prvi plod Duha. Ljubav je dokaz da smo nanovorođeni, uvjerenje da
Boga poznamo i dokaz da Bog prebiva u nama. Ljubav je nova za-
povijed Kristova, koji je rekao svojim učenicima da će njihova misija
biti vidljiva i uvjerljiva jedino ako poslušaju ovu zapovijed. Nevidljivi
se Bog, koji je postao vidljiv po utjelovljenju svojega Sina, objavljuje
svijetu jedino kroz kršćansku ljubav jednih prema drugima. Ljubav je
bila među prvinama koje je Pavao
zamijetio i pohvalio među novim
ljubav samoga
vjernicima, zajedno s vjerom i na- Boga jest požrtvo-
dom. Ali je ljubav najveća, jer lju-
bav nikad ne prestaje.2 vna, jaka i sveta
B Takva ljubav nije slaba ili sentimentalna. Ljubav samoga Boga jest
vjerna ljubav Saveza, predana, samu sebe daje, požrtvovna, jaka i

1
Gal 5,6; Iv 14,21; 1 Iv 4,9.19
2
Mt 22,37-40; Rim 13,8-10; Gal 5,22; 1 Pt 1,22; 1 Iv 3,14; 4,7-21; Iv 13,34-35
9
 CAPETOWNSKA

sveta. Budući da je Bog ljubav, ljubav prožima čitavo njegovo biće i

sva njegova djela, njegovu pravdu kao i njegovu samilost. Božja se
ljubav proteže nad svim njegovim stvorenjem. Nama je zapovjeđe-
no da ljubimo na način koji odražava ljubav Božju u svim tim dimen-
zijama. To znači hodati putovima Gospodnjim.3

C U oblikovanju našega uvjerenja i našega predanja u kategorijama lju-

bavi, preuzimamo temeljni i najzahtjevniji od svih biblijskih izazova:

da ljubimo Gospodina, Boga našega svim srcem, dušom, umom i snagom,
da ljubimo svoje bližnje (uključujući strance i neprijatelje) kao sebe same,
da ljubimo jedni druge kao što je Bog u Kristu ljubio nas, i
da ljubimo svijet ljubavlju Onoga koji je dao svoga Sina Jedinorođenca
da se svijet po njemu spasi.4

D Takva je ljubav Božji dar izliven u naša srca, ali je također i Božja zapovi-
jed koja zahtijeva poslušnost naše volje. Takva ljubav znači biti kao Krist:
čvrst u ustrajnosti, ali i nježan u poniznosti, odlučan u suprotstavljanju
zlu, ali i suosjećajan s patnicima; hrabar u trpljenju i vjeran sve do smrti.
Takvu je ljubav uobličio Krist na zemlji i mjeri je uskrsli Krist u slavi.5
Potvrđujemo da tako u potpunosti shvaćena biblijska ljubav mora biti
ključna oznaka identiteta i zaštitni znak Isusovih učenika. U odgovoru na
Isusovu molitvu i zapovijed čeznemo da to uistinu tako i bude. Žalosno is-
povijedamo da prečesto to nije tako. Stoga se ponovno obvezujemo uložiti
sav napor da bismo živjeli, mislili, govorili i ponašali se na način da iska-
žemo što to znači hodati u ljubavi – ljubavi prema Bogu, ljubavi jednih za
druge i ljubavi prema svijetu.

2 LJUBIMO BOGA ŽIVOGA

Naš Bog koga ljubimo otkriva se u Bibliji kao jedan, vječan, živi Bog, koji
uređuje sve stvari po svojoj suverenoj volji i za svoju spasonosnu svrhu. U
jedinstvu Oca, Sina i Duha Svetoga, Bog je jedini Stvoritelj, Vladar, Sudac
3
Pnz 7,7-9; Hoš 2,19-20; 11,1; Ps 103; 145,9.13.17; Gal 2,20; Pnz 10,12-19
4
Pnz 6,4-5; Mt 22,37; Lev 19,18.34; Mt 5,43-45; Iv 15,12; Ef 4,32; Iv 3,16-17
5
Rim 5,5; 2 Kor 5,14; Otk 2,4
10
 ISPOVIJEST VJERE

i Spasitelj svijeta.6 Zato ljubimo Boga – zahvaljujući mu za svoje mjesto u

stvaranju, s povjerenjem u njegovu suverenu providnost, s povjerenjem u
njegovu pravednost, zahvaljujemo za spas koji nam je priredio.

A Ljubimo Boga ponad svega drugoga. Zapovjeđeno nam je da ljubi-

mo i štujemo jedino Boga živoga. Ali, poput starozavjetnog Izraela,
dopuštamo da naša ljubav prema Bogu bude iznevjerena, budući se
okrećemo nekomu od bogova ovoga svijeta, bogovima naroda koji nas
okružuju.7 Upadamo u sinkretizam, mamljeni idolima pohlepe, moći i
uspjeha, služeći većma bogatstvu no Bogu. Prihvaćamo dominantne
političke i gospodarske ideologije, bez biblijske kritike. U iskušenju
smo, pod pritiskom religijskog pluralizma, kompromitirati svoje vjero-
vanje u Kristovu jedincatost. Trebamo, poput Izraela, čuti proročki poziv
i poziv samoga Isusa na pokajanje, da se odreknemo svega što nije Bož-
je te da se vratimo poslušnoj ljubavi i štovanju samoga Boga.

B Žarko ljubimo Boga poradi slave njegove.  Najveća je motivacija na-

šoj misiji ono isto što pokreće misiju Boga samoga – da jedan pravi,
živi Bog bude poznat i proslavi se u cijelomu svome stvorenju. To je
Božji krajnji cilj i mora biti naša najveća radost. „Ako Bog želi da se
svako koljeno pokloni Isusu i svaki ga jezik prizna, to trebamo i mi
željeti. Moramo biti 'ljubomorni' (kako to Sveto pismo ponekad izri-
če) za slavu njegova imena – uznemireni kad On ostane nepoznat,
povrijeđeni kad ga se zanemaruje, ogorčeni kad ga se huli, i sve vri-
jeme zabrinuti i odlučni da mu se oda poštovanje i slava koju zaslu-
žuje. Najviši od svih misijskih poticaja nije ni poslušnost Velikome
poslanju (ma kako ono važno bilo), ni ljubav prema otuđenim grješ-
nicima koji propadaju (ma kako jak bio taj poticaj, posebice kada
razmišljamo o Božjemu gnjevu) nego radije revnost – gorljiva i žarka
revnost – na slavu Isusa Krista ... Pred tim vrhovnim ciljem kršćanske
misije svi nedostojni motivi moraju nestajati i umrijeti.“8 (John Stott)

6
Pnz 4,35.39; Ps 33,6-9; Jer 10,10-12; Pnz 10,14; Iz 40,22-24; Ps 33,10-11.13-15; Ps 96,10-13; Ps 36,6;
Iz 45,22
7
Pnz 4 i 6
8
John Stott, The Message of Romans, The Bible Speaks Today (Leicester and Downers Grove, IVP, 1994),
str. 53.
11
 CAPETOWNSKA

Naša bi najveća tuga morala biti činjenica da se u našemu svijetu živi

Bog nije proslavio. Agresivni ateizam odbija živoga Boga. Svjetske reli-
gije u svojim praksama zamjenjuju ili iskrivljuju jedinoga pravog Boga.
Naš je Gospodin Isus Krist zlostavljan i krivo predstavljen u nekim po-
pularnim kulturama. A lice Boga biblijske objave zaklonjeno je kršćan-
skim nominalizmom, sinkretizmom i licemjerjem.
Ljubiti Boga usred svijeta koji ga odbija ili iskrivljuje poziva na odlučno ali
i ponizno svjedočenje za našega Boga; odlučna ali i milostiva obrana isti-
ne evanđelja Krista, Sina Božjega i molitveno povjerenje u uvjeravajuće i
uvjerljivo djelo njegova Duha Svetoga. Obvezujemo se na takvo svjedoče-
nje, jer ako tvrdimo da ljubimo Boga moramo dijeliti Božji najveći prioritet,
a to je da njegovo Ime i njegova Riječ budu uzvišeni ponad svega.9

3 LJUBIMO BOGA OCA

Po Isusu Kristu, Sinu Božjemu – a samo po njemu kao Putu, Istini i Životu
– upoznali smo i počeli ljubiti Boga kao Oca. Kao što Duh Sveti svjedoči s
našim duhom da smo Božja djeca, tako zajedno s riječima Isusove molitve
i mi vapimo: „Abba, Oče“, i molimo molitvu koju nas je Isus naučio: „Oče
naš“. Naša se ljubav prema Isusu koju pokazujemo svojom poslušnošću
susreće s Očevom ljubavlju za nas, dok se Otac i Sin nastanjuju u nama,
u obostranom davanju i primanju ljubavi.10 Ovaj prisni odnos ima duboke
biblijske temelje.

A Ljubimo Boga kao Oca njegova naroda. Starozavjetni Izrael poznavao

je Boga kao Oca, kao Onoga koji ih je stvorio, vodio i odgajao, tražeći od
njih poslušnost te čeznuo za njihovom ljubavlju, očitovao suosjećajno
praštanje i strpljivu trajnu ljubav.11 Sve to vrijedi i za nas kao narod Božji
u Kristu u našem odnosu s Bogom Ocem.

B Ljubimo Boga kao Oca, koji je tako ljubio svijet da je dao svoga Sina
Jedinorođenca za naše spasenje. Kako je velika Očeva ljubav za nas kad
se možemo zvati djecom Božjom. Kako je nemjerljiva Očeva ljubav koji
9
Ps 138,2
10
Iv 14,6; Rim 8,14-15; Mt 6,9; Iv 14,21-23
11
Pnz 32,6.18; 1,31; 8,5; Iz 1,2; Mal 1,6; Jer 3,4.19; 31,9; Hoš 11,2; Ps 103,13; Iz 63,16; 64,8-9
12
 ISPOVIJEST VJERE

ne poštedje svojega jedinog Sina nego ga predade za sve nas. Ta se

Očeva ljubav u davanju zrcali u sebedarnoj ljubavi njegova Sina. Vladao
je potpuni sklad između Oca i Sina u djelu pomirenja ostvarenoga na
križu, po vječnome Duhu. Otac je ljubio svijet te je dao svoga Sina, „Sin
Božji ljubio me je i predao samoga sebe za mene.“ To jedinstvo Oca i
Sina, kako je potvrdio sam Isus, učestalo odzvanja i kod Pavla u njego-
vim pozdravima: „Milost i mir od Boga, Oca našega i Gospodina Isusa
Krista, koji sam sebe dade za grijehe naše... po volji Boga i Oca našega,
komu slava zauvijek i uvijek. Amen.“12

C Ljubimo Boga kao Oca čiju narav odražavamo i u čiju brigu vjeruje-
mo. Isus u Govoru na gori opetovano ukazuje na našega nebeskog Oca
kao model ili žarište našega djelovanja. Kao djeca Božja trebamo biti
mirotvorcima. Činiti nam je dobra djela kako bi se naš Otac proslavio.
Ljubiti nam je naše neprijatelje kako bi do izražaja došla Božja očinska
ljubav. Davati nam je, moliti i postiti u skrovitosti, samo da naš Otac to
vidi. Praštati nam je drugima kao što naš Otac oprašta nama. Ne mora-
mo biti zabrinuti, nego trebamo imati povjerenje u skrb našega Oca za
nas. Iz takvog ponašanja, koje proizlazi iz kršćanske naravi, vršimo volju
svoga Oca na nebesima, u kraljevstvu Božjemu.13
Ispovijedamo da smo često zanemarivali istinu Božjega očinstva svih ljudi
i time se lišavali bogatstva svoga odnosa s njime. Iznova se obvezujemo
doći Ocu po Sinu Isusu; primiti i odgovoriti na njegovu očinsku ljubav, ži-
vjeti u poslušnosti prema njegovoj očinskoj stezi, odražavati njegov očinski
lik u cijelomu svome ponašanju i stavovima te vjerovati u njegovu očinsku
brigu bez obzira na okolnosti kroz koje nas on vodi.

4 LJUBIMO BOGA SINA

Bog je zapovjedio Izraelu da Gospodina Boga svojega ljube s isključivom
privrženošću. Tako i za nas, ljubav prema Gospodinu Isusu Kristu znači da
trebamo ustrajno tvrditi da je samo on Spasitelj, Gospodin i Bog. Biblija uči
da Isus čini ista suverena djela kao i sam Bog. Krist je Stvoritelj svemira, Vla-

12
Iv 3,16; 1 Iv 3,1; Rim 8,32; Heb 9,14; Gal 2,20; Gal 1,4-5
13
Mt 5,9.16.43-48; 6,4.6.14-15.18.25-32; 7,21-23
13
 CAPETOWNSKA

dar povijesti, Sudac svim narodima i Spasitelj svih koji se obrate Bogu.14 On
je dionik Božjega identiteta u božanskoj jednakosti i jedinstvu Oca, Sina i
Duha Svetoga. Baš kao što je Bog pozvao Izraela da ga ljubi u vjeri Saveza,
poslušnosti i svjedoka-sluge, i mi potvrđujemo svoju ljubav prema Isusu
Kristu povjerenjem u njega, poslušnošću i naviještanjem.

A Mi vjerujemo Kristu. Vjerujemo svjedočanstvu evanđelja koje tvrdi

da je Isus iz Nazareta Mesija, Onaj koga je Bog imenovao i poslao da is-
puni jedinstveno poslanje Izraela Staroga zavjeta, da donese blagoslov
Božjega spasenja svim narodima, kako je Bog obećao Abrahamu.

U Isusu, začetom po Duhu Svetome i rođenom od djevice Marije, Bog je

uzeo naše ljudsko tijelo i živio među nama, u potpunosti Bog i u potpu-
nosti čovjek.
U svome je životu Isus živio u savršenoj vjernosti i poslušnosti prema
Bogu. Najavio je i poučavao o Kraljevstvu Božjem te dao uzor svojim
učenicima kako treba živjeti pod Božjom vladavinom.
 svojoj je službi i znamenjima Isus najavio i očitovao pobjedu Kraljevstva
U
Božjega nad zlom i zlim silama.
U svojoj je smrti na križu Isus, umjesto nas, uzeo na sebe naš grijeh, pla-
tivši punu cijenu, kaznu i sramotu, pobijedivši smrt i sile zla, ostvarivši
pomirenje i otkupljenje cjelokupnog stvorenja.
Bog je Isusa u njegovu tjelesnom uskrsnuću opravdao i uzvisio, dovršivši
i time pokazajući punu pobjedu križa, čime je on postao pretečom otku-
pljenoga čovječanstva i obnovljenog stvorenja.
 svoga uzašašća Isus vlada kao Gospodin nad svom poviješću i stvo-
Od
renjem.
O svome će povratku Isus izvršiti Božji sud, uništiti Sotonu, zlo i smrt te
uspostaviti sveopću Božju vladavinu.

B Poslušni smo Kristu. Isus nas poziva na učeništvo, na preuzimanje

križa i nasljedovanje njega na putu samoodricanja, služenja i posluš-
nosti. „Ako me ljubite, vršit ćete moje zapovijedi“, rekao je. „Zašto li me
zovete Gospodine, Gospodine, a ne učinite ono što kažem?“ Pozvani
14
Iv 1,3; 1 Kor 8,4-6; Heb 1,2; Kol 1,15-17; Ps 110,1; Mk 14,61-64; Ef 1,20-23; Otk 1,5; 3,14; 5,9-10; Rim
2,16; 2 Sol 1,5-10; 2 Kor 5,10; Rim 14,9-12; Mt 1,21; Lk 2,30; Dj 4,12; 15,11; Rim 10,9; Tit 2,13; Heb 2,10;
5,9; 7,25; Otk 7,10
14
 ISPOVIJEST VJERE

smo živjeti kao što je Krist živio i ljubiti pozvani smo

kao što je Krist ljubio. Ispovijedati Krista
zanemarujući pritom njegove zapovijedi ljubiti kao što
jest opasna ludost. Isus nas upozorava
da će mnogi koji se na nj pozivaju čineći
je Krist ljubio
izuzetna i čudesna znamenja biti od njega odbačeni kao zločinitelji.15
Pozorno uzimamo u obzir ovo Kristovo upozorenje, jer nitko od nas nije
imun na takve strahovite opasnosti.

C Mi Krista naviještamo. Jedino u Kristu Bog nam se potpuno i konač-

no otkrio, i samo po Kristu Bog je postigao spasenje za svijet. Stoga
klečimo kao učenici do nogu Isusa iz Nazareta i zajedno mu s Petrom
kažemo: „Ti si Krist, Sin Boga živoga“, a s Tomom priznajemo: „Gospodin
moj i Bog moj.“ Iako ga nismo vidjeli, mi ga ljubimo. I radosno se na-
damo danu njegova povratka kada ćemo ga vidjeti onakva kakav On
jest. Do toga se dana pridružujemo Petru i Ivanu navješćujući da „nema
spasenja ni u jednom drugom, jer nema drugog imena pod nebom po
kojem nam se treba spasiti.“16
Iznova se obvezujemo da ćemo po čitavom svijetu pronositi svjedočanstvo
o Isusu Kristu i o cijelomu njegovu nauku, znajući da možemo biti svjedoci
samo ako sami živimo u poslušnosti njegovu nauku.

5 LJUBIMO BOGA DUHA SVETOGA

Mi ljubimo Duha Svetoga u jedinstvu Trojedinoga Boga, zajedno s Bogom
Ocem i Bogom Sinom. On je Duh misije, poslan od Oca poslanja i Sina po-
slanja, što udiše život i moć u Božju misionarsku Crkvu. Mi ljubimo i moli-
mo za prisutnost Duha Svetoga, jer je bez svjedočanstva Duha koji svjedo-
či za Krista naše svjedočanstvo uzaludno. Bez uvjeravajućega djela Duha
naše je propovijedanje uzaludno. Bez darā Duha i njegova vodstva i sile
naša je misija tek ljudski napor. Bez ploda Duha naš je život neprivlačan i
ne može odražavati ljepotu evanđelja.

A U Starome zavjetu vidimo Duha Božjega djelujućega pri stvaranju, u

15
Lk 6,46; 1 Iv 2,3-6; Mt 7,21-23
16
Mt 16,16; Iv 20,28; 1 Pt 1,8; 1 Iv 3,1-3; Dj 4,12
15
 CAPETOWNSKA

djelima oslobođenja i pravde te u ispunjenju i osnaživanju ljudi za sva-

ku vrstu službe. Duhom ispunjeni proroci gledali su prema dolazećem
Kralju i Sluzi čiji će lik i djelo biti obdareni Duhom Božjim. A gledali su
i prema nadolazećem vremenu koje će biti obilježeno izlićem njegova
Duha, koji Božjemu narodu donosi novi život i svježu poslušnost.17

B Na Pedesetnicu Bog je izlio svoga Duha Svetoga, kao što je to obe-

ćao po prorocima i Isusu. Duh posvećenja u životima vjernika proizvodi
plod, a prvi je plod uvijek ljubav. Duh ispunjava Crkvu svojim darima
za kojima „gorljivo čeznemo“, kao nezamjenjivom snagom za kršćan-
sku službu. Duh nas osnažuje za misiju i za raznolikost djela službi. Duh
nam omogućuje naviještati i očitovati evanđelje, razabirati istinu, učin-
kovito moliti i nadvladavati sile tame. Duh nadahnjuje i prati naše što-
vanje. Duh jača i tješi učenike koji su progonjeni ili im se sudi za njihovo
svjedočanstvo o Kristu.18

C Naše je dakle uključenje u misiju besmisleno i besplodno ukoliko se

odvija bez prisutnosti, vodstva i snage Duha Svetoga. To vrijedi za misiju
u svim njezinim dimenzijama: evangelizaciji, svjedočenju istine, učeniš-
tvu, mirotvorstvu, društvenom angažmanu, etičkoj transformaciji, skrbi
za stvorenje, nadvladavanju zlih sila, izgonu zloduha, iscjeljivanju bole-
snih, patnji i ustrajnošću u progonima. Sve ono što radimo u Kristovo
ime mora biti vođeno i osnaženo Duhom Svetim. Novi zavjet o tome
jasno govori, svjedočeći o Ranoj Crkvi i apostolskom nauku. To se i danas
očituje u plodnosti i rastu crkava gdje god Isusovi sljedbenici djeluju s
povjerenjem u silu Duha Svetoga, uz stav ovisnosti i iščekivanja.
Nema istinitoga ili potpunoga evanđelja i nema autentične biblijske misije
bez osobe, djela i snage Duha Svetoga. Molimo za veću budnost u vezi ove
biblijske istine i za nastojanje da njezino iskustvo bude stvarnost u svim di-
jelovima Tijela Kristova diljem svijeta. Svjesni smo, međutim, mnogih zlo-
poraba pod krinkom Duha Svetoga, mnogih načina na koje se različiti fe-
nomeni prakticiraju i vrjednuju, a nisu dari Duha Svetoga, kako to Novi za-
17
Post 1,1-2; Ps 102,27-30; Job 33,4; Izl 35,30 – 36,1; Suci 3,10; 6,34; 13,25; Br 11,16-17.29; Iz 63,11-14;
2 Pt 1,20-21; Mih 3,8; Neh 9,20.30; Zah 7,7-12; Iz 11,1-5; 42,1-7; 61,1-3; 32,15-18; Ez 36,25-27; 37,1-14;
Jl 2,28-32
18
Dj 2; Gal 5,22-23; 1 Pt 1,2; Ef 4,3-6; 1 Kor 12,4-11; Iv 20,21-22; 14,16-17.25-26; 16,12-15; Rim 8,26-27;
Ef 6,10-18; Mt 10,17-20; Lk 21,15
16
 ISPOVIJEST VJERE

vjet jasno naučava. Velika je potreba za dubljim razlučivanjem, za jasnim

upozorenjima protiv zabluda, za raskrinkavanjem lažnih i samodopadnih
manipulatora koji zloupotrebljavaju duhovne moći za svoje bezbožno
bogaćenje. Ponad svega, postoji velika potreba za jasnom biblijskom po-
ukom i navještajem, natopljenima poniznom molitvom koja će opremiti
vjernike da razumiju i raduju se u istinskom evanđelju te da prepoznaju i
odbace lažna evanđelja.

6 LJUBIMO RIJEČ BOŽJU

Ljubimo Riječ Božju u Svetome pismu Staroga i Novoga zavjeta, ponav-
ljajući radosno oduševljenje psalmista u Tori: „Ljubim zapovijedi tvoje više
no zlato ... Oh, kako ljubim tvoj zakon“. Prihvaćamo cijelu Bibliju kao Riječ
Božju, nadahnutu Duhom Božjim, koju su govorili i pisali ljudski autori. Po-
dređujemo se njezinoj iznimnoj i jedinstvenoj autoritativnosti koja oblikuje
naše uvjerenje i ponašanje. Svjedočimo o snazi Riječi Božje u ostvarenju
Božjega spasenja. Potvrđujemo da je Biblija konačno zapisana Riječ Božja
koju nije nadmašilo neko daljnje otkrivenje, ali se također radujemo tome
što Duh Sveti rasvjetljuje um Božjih ljudi, tako da Biblija i dalje na svjež na-
čin govori Božje istine ljudima svih kultura.19

A Osoba koju Biblija otkriva. Ljubimo Bibliju kao što nevjesta ljubi pi-
sma svoga zaručnika, ne zbog papira na kojemu su ona napisana, nego
poradi osobe koja govori kroz njih. Biblija nam daje objavu Božje nara-
vi, karaktera, ciljeva i djela. Ona je glavni svjedok o Gospodinu Isusu Kri-
stu. Čitanjem Biblije radosno susrećemo Boga po njegovu Duhu. Naša
je ljubav prema Bibliji iskaz naše ljubavi prema Bogu.

B Pripovijest o kojoj Biblija govori. Biblija pripovijeda sveopćevrijednu

pripovijest o stvaranju, padu, otkupljenju u povijesti i novome stvore-
nju. Ovaj sveobuhvatan narativni prikaz pruža nam koherentan biblijski
svjetonazor i oblikuje našu teologiju. U središtu ove pripovijesti nalaze
se događaji od najvećega značenja za spasenje: Kristov križ i uskrsnu-
će, a to je srce evanđelja. Ova pripovijest (u Starome i Novom zavjetu)
kazuje nam tko smo, zašto smo ovdje i kamo idemo. Ova pripovijest o
19
Ps 119,47.97; 2 Tim 3,16-17; 2 Pt 1,21
17
 CAPETOWNSKA

Božjoj misiji definira naš identitet, pokreće našu misiju i uvjerava nas da
je posljedak u Božjim rukama. Ova pripovijest mora oblikovati sjećanje
i nadu naroda Božjeg kao i sadržaj njegova evanđeoskog navještaja,
kako se to prenosi s naraštaja na naraštaj. Mi na svaki način moramo
Bibliju javno obznaniti, jer je njezina poruka upućena svim ljudima na
zemlji. Ponovno se, dakle, predajemo trajnome zadatku prevođenja, ši-
renja i poučavanja Svetoga pisma u svakoj kulturi i jeziku, uključujući i
one koje su uglavnom usmene ili nepismene.

C Istina o kojoj Biblija poučava. Cijela nas Biblija uči cjelovitoj Božjoj nami-
sli, istini za koju Bog želi da je znamo. Mi joj se podređujemo kao istinitoj i
pouzdanoj u svemu što tvrdi, jer ona je Riječ Božja – i to Boga koji ne može
lagati i neće prevariti. Ona je jasna i dovoljna u otkrivanju puta spasenja.
Ona je temelj za upoznavanje i razumijevanje svih dimenzija Božje istine.
Živimo, međutim, u svijetu punome laži i odbacivanja istine. Mnoge
kulture očituju dominantan relativizam koji niječe postojanje apso-
lutne istine ili mogućnosti spoznavanja. Ako ljubimo Bibliju, onda mo-
ramo ustati u obranu njezinih istinitih tvrdnji. Moramo pronaći svježe
načine izričaja biblijskoga autoriteta u svim kulturama. Ponovno se
obvezujemo da ćemo se založiti za istinu Božje objave, što treba biti
dijelom našega rada ljubavi za Riječ Božju.

D Život koji Biblija zahtijeva. „Riječ je u tvojim ustima i u tvom srcu da

je vršiš.“ Isus i Jakov pozivaju i nas da budemo vršitelji Riječi, a ne samo
slušatelji.20 Biblija prikazuje kvalitetu života koji bi trebao označavati
vjernika i zajednicu vjernika. Od Abrahama, preko Mojsija, psalmista,
proročkih i mudrosnih spisa, od Isusa i apostola, saznali smo da takav
biblijski stil života uključuje pravdu, suosjećanje, poniznost, poštenje,
iskrenost, istinoljubivost, spolnu čistoću, velikodušnost, ljubaznost,
samoodricanje, gostoprimstvo, mirotvorstvo, neosvećivanje, činjenje
dobra, praštanje, radost, zadovoljstvo i ljubav – sve zajedno uključeno
u život obožavanja, slavljenja i vjernosti Bogu.
Ispovijedamo da olako tvrdimo kako ljubimo Bibliju, a da ne ljubimo ži-
vot kojemu nas ona uči – život zahtjevne praktične poslušnosti Bogu po

20
Pnz 30,14; Mt 7,21-27; Lk 6,46; Jak 1,22-24
18
 ISPOVIJEST VJERE

Kristu. Ipak, „ništa ne preporuča evanđelje bolje od preobraženih života i

ništa ga toliko ne dovodi na zao glas kao osobna nedosljednost. Od nas
se zahtijeva ponašati se na način koji je dostojan evanđelja Kristova, pa
čak i 'ukrasiti' ga, uvećavajući njegovu ljepotu svetim življenjem."21 Stoga,
poradi evanđelja Kristova ponovno se obvezujemo na dokazivanje naše
ljubavi za Riječ Božju po vjeri i poslušnosti. Nema biblijske misije bez bi-
blijskog življenja.

7 LJUBIMO BOŽJI SVIJET

Dijelimo žarku Božju zauzetost za njegov svijet, ljubeći sve što je Bog stvorio,
radujući se Božjoj providnosti i pravednosti u njegovu stvorenju, navješćujući
Radosnu vijest svakome stvorenju i svim narodima, čeznuvši za danom kad
će se zemlja ispuniti znanja o slavi Božjoj kao što vode prekrivaju more.22

A Ljubimo svijet Božjega stvorenja. Ta ljubav nije puka sentimentalna

naklonost za prirodu (takvu ljubav Biblija nigdje ne zapovijeda), a to
je još manje panteističko obožavanje prirode (što Biblija izričito zabra-
njuje). Naprotiv, logični slijed naše ljubavi prema Bogu jest da brinemo
za ono što mu pripada. „Zemlja je Gospodnja i sve na njoj.“ Zemlja je
Božje vlasništvo, a mi tvrdimo da ga ljubimo i da smo mu poslušni. Mi
brinemo za Zemlju, najjednostavnije zato što to pripada Onomu koga
zovemo Gospodinom.23
Krist je stvorio i otkupio zemlju i on je održava.24 Ne možemo tvrditi da
ljubimo Boga, dok zloupo-
trebljavamo ono što pripa- ne možemo tvrditi da
da Kristu po pravu stvaranja,
otkupljenja i nasljedstva. Mi ljubimo Boga, dok
brinemo za zemlju i odgo-
vorno se koristimo njezinim
zloupotrebljavamo
bogatim resursima ne pre- ono što pripada Kristu
21
Manifest iz Manile, Paragraf 7; Tit 2,9-10
22
Ps 145,9.13.17; Ps 104,27-30; Ps 50,6; Mk 16,15; Kol 1,23; Mt 28,17-20; Heb 2,14
23
Ps 24,1; Pnz 10,14
24
Kol 1,15-20; Heb 1,2-3
19
 CAPETOWNSKA

ma obrazloženjima svijeta, nego poradi svoga Gospodina. Ako je Isus

Gospodin sve zemlje, ne možemo odvojiti naš odnos s Kristom od načina
kojim se odnosimo prema zemlji. Jer, naviještati evanđelje koje kaže: „Isus
je Gospodin“ znači naviještati evanđelje koje uključuje zemlju, budući da
je Kristovo gospodstvo ponad svega stvorenja. Briga za stvorenje stoga
je evanđeoski zahtjev u surječju Kristova gospodstva.
Takva ljubav za Božje stvorenje zahtijeva od nas da se pokajemo za svoje
sudjelovanje u uništavanju, opustošenju i zagađenju zemljinih resursa,
kao i za svoje prešutno priklanjanje toksičnom idolopoklonstvu konzu-
merizma. Umjesto toga mi se obvezujemo na hitnu i proročku ekološku
odgovornost. Podržavamo kršćane čiji je poseban misijski poziv u za-
govaranju i akciji brige za okoliš, kao i one koji su predani pobožnom
ispunjenju svojih dužnosti da iz obilja Božjega stvorenja pribave dovolj-
no resursa za zadovoljenje ljudskih potreba. Podsjećamo se da Biblija
obznanjuje Božju otkupiteljsku svrhu za samo stvorenje. Cjelovita misija
znači razlučivanje, naviještanje i življenje biblijske istine koja kaže da je
Evanđelje – kroz križ i po uskrsnuću Isusa Krista – Božja Radosna vijest za
pojedince i za društvo te za stvorenje. Sve troje slomljeno je i trpi zbog
grijeha, kao što je i sve troje uključeno u otkupiteljsku ljubav i Božju mi-
siju; sve troje mora biti dio sveobuhvatne misije Božjeg naroda.

B Ljubimo svijet naroda i kultura. „Od jednoga čovjeka Bog je stvorio

sve narode čovječanstva da žive na cijelom licu zemlje.“ Etnička razno-
likost dar je od Boga u stvaranju i bit će sačuvana u novome stvorenju,
kada ono bude oslobođeno od naše pale podjele i suparništva. Naša
ljubav za sve narode odražava Božje obećanje o tome da će on blago-
sloviti sve narode na zemlji, a odražava i Božje poslanje u stvaranju sebi
naroda iz svakoga plemena, jezika, puka i naroda. Mi moramo ljubiti sve
ono što je Božjim izborom bilo određeno za blagoslov, a to uključuje
sve kulture. Povijesno gledano, kršćansko je poslanje bilo sredstvo u
zaštiti i očuvanju autohtonih kultura
novo stvorenje i njihovih jezika. Pobožna ljubav, me-
đutim, uljučuje također kritičko razlu-
bit će oslobođe- čivanje, budući da sve kulture pokazu-
no od podjela ju ne samo pozitivni dokaz slike Božje
u ljudskim životima nego i negativne
20
 ISPOVIJEST VJERE

otiske sotonskih prstiju i grijeha. Čeznemo vidjeti evanđelje koje će biti

utjelovljeno i ugrađeno u sve kulture, otkupljujući ih iznutra tako da
one mogu prikazati slavu Božju i blistavu Kristovu puninu. Iščekujemo
bogatstvo, slavu i sjaj svih kultura koje će Bog dovesti u svoj grad – ot-
kupljene i očišćene od svih grijeha, obogaćujući novo stvorenje.25
Takva ljubav za sve narode zahtijeva od nas da odbacimo zla rasizma i
etnocentrizma te da svaku etničku i kulturnu skupinu tretiramo s do-
stojanstvom i poštovanjem, na temelju toga što su oni bili vrijedni u
Božjim očima pri stvaranju i otkupljenju.26
Takva ljubav također zahtijeva nastojanje da se evanđelje obznani
među svim narodima i kulturama. Nema naroda, Židova ili poganina,
koji bi bio izuzet iz djelokruga Velikoga poslanja. Evangelizacija je izli-
jevanje srdaca koja su ispunjena Božjom ljubavi za one koji ga još ne
poznaju. Sa stidom ispovijedamo da još uvijek postoji mnogo ljudi na
svijetu koji još nikada nisu čuli poruku o Božjoj ljubavi u Isusu Kristu.
Obnavljamo predanje koja je nadahnulo Lausannski pokret od njegova
početka, obvezujući se da ćemo se koristiti svim mogućim sredstvima
kako bi evanđelje doprlo do svih naroda.

C Ljubimo siromahe i patnike u svijetu. Biblija nam govori da Gospodin

ljubi sve što je stvorio, podupire slučajeve potlačenih, ljubi stranca, hra-
ni gladne, brine za siročad i udovice.27 Biblija također pokazuje da Bog
želi učiniti sve to preko ljudi kojima je do toga stalo. Bog drži odgovor-
nim posebno one koji su imenovani u političko ili pravosudno vodstvo
u društvu,28 ali svemu je Božjem narodu zapovjeđeno – Zakonom i Pro-
rocima, Psalmima i mudrosnim knjigama, Isusom i Pavlom, Jakovom i
Ivanom – da odražava Božju ljubav i pravednost u praktičnoj ljubavi i
pravednosti za potrebite.29 Takva ljubav prema siromašnima zahtijeva ne
samo milosrdnu ljubav i djela suosjećanja, nego i ostvarenje pravednosti
25
Dj 17,26; Pnz 32,8; Post 10,31-32; 12,3; Otk 7,9-10; Otk 21,24-27
26
Dj 10,35; 14,17; 17,27
27
Ps 145,9.13.17; 147,7-9; Pnz 10,17-18
28
Post 18,19; Izl 23,6-9; Pnz 16,18-20; Job 29,7-17; Ps 72,4.12-14; 82; Izr 31,4-9; Jr 22,1-3; Dn 4,27
29
Izl 22,21-27; Lev 19,33-34; Pnz 10,18-19; 15,7-11; Iz 1,16-17; 58,6-9; Am 5,11-15.21-24; Ps 112; Job
31,13-23; Izr 14,31; 19,17; 29,7; Mt 25,31-46; Lk 14,12-14; Gal 2,10; 2 Kor 8 – 9; Rim 15,25-27; 1 Tim
6,17-19; Jak 1,27; 2,14-17; 1 Iv 3,16-18
21
 CAPETOWNSKA

kroz javno razotkrivanje i suprotstavljanje tlačenju koje iskorištava siro-

mašne. „Ne smijemo se plašiti javnoga razotkrivanja zla i nepravde bilo
gdje se oni pojavili.“30 Sa stidom ispovijedamo činjenicu da po ovome
pitanju ne dijelimo Božju žarku zauzetost, nismo utjelovili Božju ljubav,
ne odražavamo Božju narav i ne činimo Božju volju. Iznova se predaje-
mo zadaći promicanja pravednosti, uključujući i solidarnost i zalaganje
za marginalizirane i ugnjetavane. Prepoznajemo tu borbu protiv zla kao
dimenziju duhovnoga ratovanja koje se jedino može dobiti kroz pobjedu
križa i uskrsnuća u sili Duha Svetoga, uz stalne molitve.

D Ljubimo svoje bližnje kao sebe. Isus je pozvao svoje učenike da poslu-

šaju ovu zapovijed kao drugu najveću u Zakonu, ali onda (navod iz isto-
ga poglavlja) radikalno produbljuje zapovijed „ljubi stranca kao sebe“ u
„ljubite svoje neprijatelje.“31
Takva ljubav prema bližnjima zahtijeva od nas da odgovorimo svim lju-
dima iz srca evanđelja, u poslušnosti Kristovoj zapovijedi, nasljeđujući
Kristov primjer. Ta ljubav
Isus nas je učio da na prema bližnjima prigrljuje
laži odgovaramo isti- ljude drugih vjera, a prote-
že se i na one koji nas mrze,
nom, djelima ljubavi, kleveću i progone pa čak i
ubijaju. Isus nas je učio da
milosrđa i opraštanja na laži odgovaramo isti-
nom, da onima koji nam čine zlo odgovaramo djelima ljubavi, milosrđa i
opraštanja, da na nasilje i ubojstva protiv njegovih učenika odgovorimo
samožrtvovanjem kako bismo privukli ljude i razbili lanac zla. Odlučno
odbacujemo nasilje kao sredstvo širenja evanđelja i odričemo se napasti
odmazde i osvete protiv onih koji nam čine nažao. Takva neposlušnost
nije u skladu s primjerom i naukom o Kristu u Novome zavjetu.32 No, isto-
vremeno, naša dužnost ljubavi prema patnji naših bližnjih zahtijeva od
nas da tražimo pravdu u njihovo ime kroz odgovarajuće žalbe na pravne
i državne vlasti koje djeluju kao Božji sluge u kažnjavanju zločinitelja.33
30
Lausannski zavjet, Paragraf 5
31
Lev 19,34; Mt 5,43-44
32
Mt 5,38-39; Lk 6,27-29; 23,34; Rim 12,17-21; 1 Pt 3,18-23; 4,12-16
33
Rim 13,4
22
 ISPOVIJEST VJERE

E Svijet koji ne ljubimo. Svijet Božjega dobrog stvaranja postao je svi-

jet ljudske i sotonske pobune protiv Boga. Zapovjeđeno nam je da ne
ljubimo taj svijet grješnih želja, pohlepe i ljudskoga ponosa. S tugom
ispovijedamo da upravo te oznake svjetovnosti tako često unakazuju
našu kršćansku prisutnost i onemogućuju svjedočanstvo evanđelja.34
Iznova se obvezujemo ne udvarati se posrnulu svijetu i njegovim prola-
znim strastima nego ljubiti čitavi svijet onako kao što ga Bog ljubi. Mi dakle
ljubimo svijet u svetoj čežnji za njegovim otkupljenjem i obnovom svega
stvorenja i svih kultura u Kristu, u čežnji za okupljanjem Božjega naroda
iz svih naroda do kraja zemlje te u težnji za okončanjem sveg razaranja,
siromaštva i neprijateljstva.

8 LJUBIMO EVANĐELJE BOŽJE

Kao Isusovi učenici, mi smo ljudi evanđelja. Srž je našega identiteta čežnja
za biblijskom Dobrom viješću o Božjemu djelu spasenja po Isusu Kristu.
Ujedinjeni smo svojim iskustvom Božje milosti u evanđelju i svojom moti-
vacijom da to evanđelje milosti obznanimo čitavome svijetu svim raspolo-
živim sredstvima.

A Ljubimo dobre vijesti u svijetu loših vijesti. Evanđelje govori o straš-

nom učinku ljudskoga grijeha, neuspjeha i čovjekove potrebe. Ljudska
su se bića pobunila protiv Boga, odbacila njegov autoritet i poslušnost
njegovoj riječi. U tome grješnom stanju otuđeni smo od Boga, otuđeni
jedni od drugih i od stvorenoga poretka. Grijeh zaslužuje Božju osudu.
Oni koji odbijaju pokajati se i oni koji se „ne pokoravaju evanđelju Gos-
podina našega Isusa Krista bit će kažnjeni vječnim uništenjem i udaljeni
iz Božje prisutnosti“.35 Učinci grijeha i moć zla oštetili su svaku dimenzi-
ju ljudske osobnosti (duhovne, fizičke, intelektualne i relacijske). Proželi
su kulturni, ekonomski, društveni, politički i vjerski život kroza sve kul-
ture i sve naraštaje u povijesti. Prouzročili su nesaglediv jad ljudske rase
i štetu Božjemu stvorenju. Na toj je turobnoj pozadini biblijsko evanđe-
lje doista jako Dobra vijest.

34
1 Iv 2,15-17
35
Post 3; 2 Sol 1,9
23
 CAPETOWNSKA

B Ljubimo poruku koju nam evanđelje donosi. Evanđelje najavlju-

je kao Dobru vijest povijesna događanja koja opisuju život, smrt i
uskrsnuće Isusa iz Nazareta. Kao sin Davidov, obećani Mesija Kralj,
Isus je Onaj po kojemu je sam Bog uspostavio svoje kraljevstvo i
djelovao za spasenje svijeta, omogućujući svim narodima na zem-
lji da budu blagoslovljeni, kao što je obećao Abrahamu. Ovako Pa-
vao definira evanđelje: „Krist umrije za naše grijehe – po Pismima,
i bî pokopan, i treći dan bî uskrišen – po Pismima, i ukaza se Kefi,
a zatim Dvanaestorici.“ Evanđelje tvrdi da je na Kristovu križu Bog,
u osobi svoga Sina i umjesto nas, uzeo na sebe presudu koju naš
grijeh zaslužuje. U istome je velikom djelu spasenja, dovršenom,
potvrđenom i objavljenom po uskrsnuću, Bog izvojevao odlučuju-
ću pobjedu nad Sotonom, smrću i svim zlim silama, oslobodio nas
od njihove moći i straha, a njih odredio za konačnu propast. Omo-
gućeno je pomirenje vjernika s Bogom
kako ljubimo i jednih s drugima preko svih granica i
evanđeosku neprijateljstava. Po križu je Bog ostva-
rio i svoju nakanu konačnoga pomirenja
poruku! cjelokupnog stvorenja te nam je u tjele-
snome Isusovu uskrsnuću podario prvinu novoga stvorenja. „Bog
je u Kristu pomirio svijet sa sobom.“ 36 Kako ljubimo evanđeosku
poruku!

C Ljubimo sigurnost koju evanđelje donosi.  Isključivo kroz povje-

renje u Krista sjedinjeni smo s Kristom po Duhu Svetome te smo
ubrojeni u pravednike u Kristu pred Bogom. Budući da smo oprav-
dani vjerom imamo mir s Bogom i nismo više pod osudom. Prima-
mo oproštenje svojih grijeha. Nanovorođeni smo za živu nadu, su-
djelujući u životu uskrsloga Krista. Bog nas je posvojio da budemo
sunasljednici s Kristom. Postali smo građani Božjeg naroda Saveza,
članovi Božje obitelji i mjesto Božjega prebivanja. Tako, s povje-
renjem u Krista, imamo punu sigurnost spasenja i vječni život, jer
naše spasenje u konačnici ovisi, ne o nama, nego o Kristovu djelu i
Božjem obećanju. „Ništa nas u svemu stvorenju neće moći rastaviti
36
Mk 1,1.14-15; Rim 1,1-4; Rim 4; 1 Kor 15,3-5; 1 Pt 2,24; Kol 2,15; Heb 2,14-15; Ef 2,14-18; Kol 1,20; 2
Kor 5,19
24
 ISPOVIJEST VJERE

od ljubavi Božje u Kristu Isusu, Gospodinu našemu.“37 Kako ljubimo

obećanja koja evanđelje donosi!

D Ljubimo obnovu koju evanđelje stvara. Evanđelje je Božja životno

obnoviteljska snaga koja je na djelu u svijetu. „To je snaga Božja na
spasenje svakomu tko vjeruje.“38 Samo je vjera sredstvo po kojemu
se primaju blagoslov i sigurnost evanđelja. Spasonosna vjera, me-
đutim, nikada ne ostaje sama, nego se nužno očituje u poslušno-
sti. Kršćanska poslušnost jest „vjera koja se izražava kroz ljubav.“39
Nismo spašeni po dobrim djelima, ali nakon što smo primili spa-
senje po milosti „stvoreni smo u Kristu Isusu da bismo činili dobra
djela.“40 „Vjera sama po sebi, ako je ne prate djela, mrtva je.“41 Pa-
vao sagledava etičku transformaciju koju evanđelje ostvaruje kao
djelo Božje milosti – one milosti koja je omogućila naše spasenje
prvim Kristovim dolaskom te one milosti koja nas uči živjeti etički
u svjetlu njegova Drugog dolaska.42 Za Pavla je „slušati evanđelje“
značilo uzdati se u milost, ali i biti poučen milošću.43 Pavlov je mi-
sijski cilj bio dovesti „poslušnosti vjere“ sve narode. 44 Ovaj snažno
naglašen jezik saveza veoma podsjeća na Abrahama. Povjerova
Abraham Božjemu obećanju, što mu se ubrojilo u pravednost, a
zatim posluša Božju zapovijed iskazujući time svoju vjeru. „Vjerom
Abraham ... posluša.“45 Pokajanje i vjera u Isusa Krista prva su djela
poslušnosti pozivu evanđelja, a trajna poslušnost Božjim zapovi-
jedima način je življenja za koji nas evanđelje osposobljuje, kroz
posvećenje Duhom Svetim. 46 Poslušnost je stoga živi dokaz spa-
sonosne vjere i njezin živi plod. Poslušnost je i test naše ljubavi

37
Rim 4; Fil 3,1-11; Rim 5,1-2; 8,1-4; Ef 1,7; Kol 1,13-14; 1 Pt 1,3; Gal 3,26 – 4,7; Ef 2,19-22; Iv 20,30-31;
1 Iv 5,12-13; Rim 8, 31-39
38
Rim 1.16
39
Gal 5,6
40
Ef 2,10
41
Jak 2,17
42
Tit 2,11-14
43
Rim 15,18-19; 16,19; 2 Kor 9,13
44
Rim 1,5; 16,26
45
Post 15.6; Gal 6,6-9; Heb 11,8; Post 22,15-18; Jak 2,20-24
46
Rim 8,4
25
 CAPETOWNSKA

prema Isusu. „Tko ima moje zapovi-

poslušnost je jedi i drži ih, on me ljubi.“ 47„A po
stoga živi dokaz ovome znamo da ga poznajemo:
ako njegove zapovijedi držimo.“48
spasonosne vjere Kako ljubimo snagu evanđelja!

9 LJUBIMO NAROD BOŽJI

Narod Božji predstavlja one iz svih naraštaja i svih naroda koje je Bog
u Kristu uzljubio, izabrao, pozvao, spasio i posvetio kao narod za sebe
– da sudjeluju u Kristovoj slavi kao građani novoga stvaranja. Bog je
nama – kao onima koje je ljubio od vječnosti u vječnost, kroza svu našu
burnu i buntovnu povijest – zapovjedio da ljubimo jedan drugoga. Jer
je „Bog tako ljubio nas, da i mi trebamo ljubiti jedni druge,“ a time „biti
nasljedovatelji Božji ... i živjeti život ljubavi baš kao što je Krist nas ljubio
i predao samoga sebe za nas.“ Ljubav jednih za druge u Božjoj obitelji
ne samo da je poželjna mogućnost nego i neizbježna zapovijed. Takva
ljubav prvi je dokaz poslušnosti evanđelju i moćan pokretač svjetske
misije.49

A Ljubav poziva na jedinstvo. Isusova zapovijed koja kaže da njegovi

učenici trebaju ljubiti jedan drugoga povezana je s njegovom moli-
tvom da budu jedno. I zapovijed i molitva misijski su usmjerene – „Da
bi svijet znao da su moji učenici“ i da „bi svijet znao da si me ti [Otac]
poslao“.50 Kad su kršćanski vjernici ujedinjeni u ljubavi preko granica
svjetskih neiskorjenjivih podjela – granica rase, boje kože, društvenog
sloja, ekonomskih prednosti ili političke pripadnosti – to je najuvjer-
ljiviji znak istine evanđelja. Međutim, malo je toga što tako uništava
naše svjedočanstvo kao kršćani koji odražavaju i šire te podjele među
sobom. Hitno tražimo novu globalnu suradnju u Tijelu Kristovu na
svim kontinentima, ukorijenjenu u dubokoj međusobnoj ljubavi, me-
đusobnom podlaganju i dramatičnom ekonomskom dijeljenju bez pa-
47
Jak 14,21
48
1 Iv 2,3
49
2 Sol 2,13-14; 1 Iv 4,11; Ef 5,2; 1 Sol 1,3; 4,9-10; Iv 13,35
50
Iv 13,34-35; 17,21
26
 ISPOVIJEST VJERE

ternalizma ili nezdrave ovisnosti. Tražimo to ne samo kao izričaj svoga

evanđeoskog jedinstva, nego i poradi imena Kristova i Božje misije u
svijetu.

B Ljubav poziva na iskrenost. Ljubav govori istinu milosti. Nitko nije više

ljubio narod Božji od Izraelovih proroka i samoga Isusa. Ipak, nitko ih
nije i iskrenije suočio s istinom o njihovu neuspjehu, idolopoklonstvu
i pobuni protiv Gospodina njihova Saveza. Čineći tako, proroci su po-
zivali narod Božji na pokajanje, kako bi im moglo biti oprošteno i kako
bi mogli biti vraćeni u službu Božje misije. Iz istog se razloga taj glas
proročke ljubav mora čuti i danas.
Takva iskrenost povezana s ljubavlju poziva nas da se u pokajanju vra-
timo pobožnom životu poniznosti, integriteta i jednostavnosti žrtve.
Moramo se odreći idolopoklonstva aroganciji, manipuliranom uspjehu
i potrošačkoj pohlepi koje zavodi mnoge od nas, a i naše vođe. Naša
ljubav prema Crkvi Božjoj uzrokuje bolnu tugu zbog naše nakaznosti
koja tako izobličuje lice našega dragog Gospodina Isusa Krista i skriva
njegovu ljepotu od svijeta – od onoga svijeta koji je očajno potrebit
njegove prisutnosti.

C Ljubav poziva na solidarnost.  Ljubiti jedan drugoga uključuje po-

sebnu skrb za one koji su proganjani i nalaze se u zatvoru zbog svoje
vjere i svjedočanstva. Ako jedan dio tijela pati, svi dijelovi tijela pate s
njime. Svi smo mi, kao i Ivan, „suzajedničari u nevolji, kraljevstvu i po-
stojanosti, u Isusu.“51 Obvezujemo se da ćemo sudjelovati u trpljenju
dionika Tijela Kristova u čitavome svijetu: informiranjem, molitvom,
zagovaranjem te drugim sredstvima potpore. Takvo sudjelovanje,
međutim, ne vidimo samo kao čin sažaljenja, nego kao i želju da sa-
znamo o čemu Crkva koja trpi može poučiti i dati onim dijelovima
Tijela Kristova koji ne pate na isti način. Upozoreni smo na to da crkva
koja se osjeća ugodno u svome bogatstvu i samodostatnosti može,
poput laodicejske crkve, postati crkvom na koju će Isus gledati kao na
crkvu koja je slijepa i ne vidi svoje vlastito siromaštvo, i u kojoj se on
osjeća kao strancem pred vratima.52

51
Heb 13,1-3; 1 Kor 12,26; Otk 1,9
52
Otk 3,17-20
27
 CAPETOWNSKA

Isus poziva sve svoje učenike da zajedno, kao jedna obitelj među svim na-
rodima, budu pomireni u zajedništvu u kojemu je njegova pomirujuća mi-
lost razrušila sve grješne podjele. Ta je Crkva zajednica milosti, poslušnosti
i ljubavi u zajedništvu Duha Svetoga, u kojoj se ogledaju slavna Božja svoj-
stva i Kristove milostive značajke te prikazuje Božja mnogostruka mudrost.
Crkva je – kao najočitiji sadašnji izričaj Kraljevstva Božjega – zajednica po-
mirenih vjernika koji ne žive više za sebe, nego za Spasitelja koji ih je ljubio
i sebe dao za njih.

bk LJUBIMO BOŽJU MISIJU

Predani smo svjetskoj misiji, jer se ona nalazi u središtu našega razumi-
jevanja Boga, Biblije, Crkve, ljudske povijesti i konačne budućnosti. Cijela
Biblija otkriva Božju nakanu o tome da sve na nebu i zemlji dovede u je-
dinstvo pod Kristom, sve pomirivši kroz krv njegova križa, na hvalu slave
Božje milosti. U ispunjenju svoje misije Bog će preobraziti ovo stvorenje
razoreno grijehom i zlom u novo stvorenje u kojemu više neće biti grijeha
ili prokletstva. Bog će ispuniti svoje obećanje dano Abrahamu da će blago-
sloviti sve narode na zemlji, kroz evanđelje Isusa, Mesije, koji je od potom-
stva Abrahamova. Bog će preobraziti slomljeni svijet, u kojemu žive narodi
što su raspršeni po Božjoj osudi, u novo čovječanstvo koje će biti otkupljeno
krvlju Kristovom iz svakoga plemena, naroda, zemlje i jezika te okupljeno
u štovanju Boga našega i Spasitelja. Bog će dokinuti vladavinu smrti, pro-
padljivosti i nasilja kada se Krist vrati da
i on će kraljevati utvrdi svoju vječnu vladavinu života,
pravde i mira. Tada će Bog, Emanuel,
zauvijek prebivati s nama, i kraljevstvo svijeta
postat će Kraljevstvo Gospodina našega i Pomazanika njegova i on će kra-
ljevati zauvijek.53

A Naše sudjelovanje u Božjoj misiji. Bog poziva svoj narod na sudjelo-

vanje u njegovoj misiji. Crkva u svim narodima – po Kristu Isusu – stoji
u slijedu s Božjim narodom u Starome zavjetu. S njime smo pozvani
po Abrahamu i poslani smo biti na blagoslov i svjetlo narodima. S njim

53
Ef 1,9-10; Kol 1,20; Post 1 – 12; Otk 21 – 22
28
 ISPOVIJEST VJERE

smo pozvani po Zakonu i Prorocima biti

suobličeni u zajednicu svetosti, suosjeća-
naša misija
nja i pravde u svijetu grijeha i patnje. Ot- u potpunosti
kupljeni smo križem i uskrsnućem Isusa
Krista te osnaženi Duhom Svetim za svje- proizlazi iz
dočenje o onome što je Bog učinio u Kri-
stu. Crkva postoji da štuje i proslavlja Boga
Božje misije
za svu vječnost te da sudjeluje u obnoviteljskoj Božjoj misiji u povijesti.
Naša misija u potpunosti proizlazi iz Božje misije, obraća se cijelomu
Božjem stvorenju i u svome se središtu temelji na otkupiteljskoj pobje-
di na križu. To je narod kojemu pripadamo, čiju vjeru ispovijedamo i u
čijoj misiji sudjelujemo.

B Integritet naše misije. Izvor naše cjelokupne misije jest ono što je Bog
učinio u Kristu za otkupljenje cijeloga svijeta, ono što nam je objav-
ljeno u Bibliji. Naša je evangelizacijska zadaća obznaniti Dobru vijest
svim narodima. Svijet u kojemu živimo – svijet grijeha, patnje, nepravde
i nereda u stvorenju – surječje je svekolike naše misije. Bog nas šalje
u taj svijet da ljubimo i služimo poradi Krista. Naša misija stoga mora
odražavati integraciju evangelizacije i predanoga angažmana u svijetu,
jer cjelokupna biblijska objava Božjega evanđelja nalaže oboje.
„Sama evangelizacija jest naviještanje povijesnoga i biblijskog Krista
kao Spasitelja i Gospodina, s nakanom poticanja ljudi da mu pristupe
i budu pomireni s Bogom ... rezultati evangelizacije uključuju posluš-
nost Kristu, priključenje njegovoj Crkvi i odgovorno služenje u svijetu ...
tvrdimo da su evangelizacija i društvenopolitički angažman sastavnice
naše kršćanske dužnosti. I to stoga što oboje predstavlja nužan iskaz
našega nauka o Bogu i čovječanstvu, naše ljubavi za bližnje te posluš-
nosti prema Isusu Kristu ... spasenje koje naviještamo mora u cijelosti
preobražavati naše osobne i društvene odgovornosti. Vjera bez djela
je mrtva.“54
„Integralna misija jest naviještanje i obznanjivanje evanđelja. Ne radi
se samo o tome da se evangelizacija i društveni angažman ostvaruju
jedno pored drugog. Umjesto toga, u cjelovitoj misiji naš navještaj
54
Lausannski zavjet, Paragraf 4 i 5
29
 ima društvene posljedice, budući da
surječje je naše pozivamo ljude na ljubav i pokajanje
misije svijet gri- u svim područjima života. I naš druš-
tveni angažman ima evangelizacijske
jeha, patnje, ne- posljedice, budući da naviještamo
obnoviteljsku milost Isusa Krista. Za-
pravde i nereda nemarimo li svijet, izdajemo Riječ
Božju koja nas šalje služiti svijetu. Zanemarimo li Riječ Božju, nemamo
što donijeti svijetu.“55
Obvezujemo se na integralno i dinamičko ostvarenje svih dimenzija misije
na koje Bog poziva svoju Crkvu.
• Bog nam zapovijeda da svim narodima obznanimo istinu o Božjoj obja-
vi, kao i evanđelje o spasiteljskoj milosti Božjoj po Isusu Kristu, pozivajući
sve narode na pokajanje, vjeru, krštenje i poslušno učeništvo.
• Bog nam zapovijeda odražavati njegovu narav kroz samilosnu skrb za
potrebite te očitovati vrijednosti i moć Kraljevstva Božjega u zauzimanju
za pravdu i mir te u skrbi za Božje stvorenje.
U odgovoru na Božju bezgraničnu ljubav za nas u Kristu i iz naše ljubavi
za njega iznova se posvećujemo, uz pomoć Duha Svetoga, u potpunosti
poštivati sve što Bog zapovijeda, uz samoodricajuću poniznost, radost i
odvažnost. Obnavljamo ovaj zavjet s Gospodinom koga ljubimo, jer je on
prvi ljubio nas.

55
Proglas o integralnoj misiji organizacije Mihej [Micah Declaration on Integral Mission] (vidi:
http://www.micahnetwork.org)
30
 ZA RAZMIŠLJANJE

Capetownska ispovijest vjere izrečena je jezikom ljubavi, jer je Bog lju-

bav, i naš odziv njemu proizlazi iz ljubavlju ispunjene poslušnosti pre-
ma milosrdnome nebeskom Ocu.
1. Za svaki odjeljak (1. – 10.) posveti vrijeme razmišljanju o tome kako
tu ljubavlju ispunjenu poslušnost (i) živjeti, (ii) planirati, (iii) izmoliti
za sebe i druge.
2. Postoje li oblici Božje službe koji bi, po tvome mišljenju, trebali biti
drukčije strukturirani u tvojoj crkvi? Koji su to? Kako ti možeš dopri-
nijeti tom obliku crkvenog života ili pojedine službe?
3. Ako si uključen u službu u crkvenoj organizaciji ili nekoj drugoj kr-
šćanskoj inicijativi, koji ti aspekt ove ispovijesti vjere može pripomo-
ći u dubljem timskom studiju ili kao temelj onoga što već činiš?
4. U Capetownskom iskazu o predanju nalaze se brojni pozivi na za-
hvalnost i molitvu, kako Crkvi tako i narodima. Nakon svoga prouča-
vanja prvoga dijela dokumenta, o čemu bi ti za sebe molio?
5. Kristova je posljednja zapovijed na zemlji bila da „učinimo učenici-
ma sve narode“. Pomisli na svoje prijatelje, susjede, članove obitelji
koji ne vjeruju u Krista. Bi li oni povjerovali kada bi bili pozvani?
Koja su još neka tvoja daljnja osobna razmišljanja?

31
 CAPETOWNSKI

32
 POZIV NA DJELOVANJE

DRUGI DIO
SLUŽIMO PORADI GOSPODINA:
Capetownski poziv na djelovanje

UVOD

N aš savez s Bogom nerazdruživo povezuje ljubav i poslušnost. Bog

se raduje kad vidi „naša djela koja proistječu iz vjere“ i naš „rad pota-
knut ljubavlju“,56 jer smo „njegovo djelo, stvoreni u Kristu Isusu za dobra
djela koja Bog unaprijed pripravi da u njima živimo.“57
Kao članovi Crkve Isusa Krista rasprostranjene diljem svijeta, nastojali
smo slušati Božji glas po Duhu Svetome. Slušali smo njegov glas koji je
do nas došao po njegovoj pisanoj riječi pri izlaganju Poslanice Efeža-
nima, i po glasovima njegova naroda diljem svijeta. Naših šest glavnih
tema kongresa pruža okvir za razumijevanje izazova s kojima se susreće
Kristova Crkva diljem svijeta, kao i naše prioritete za budućnost. Pod
tim ne mislimo da su ove obveze jedine koje Crkva treba uzeti u obzir,
ili da su prioriteti u cijelome svijetu isti.

I. Svjedočiti o Kristovoj istini u

pluralističkom, globaliziranom svijetu

1 Istina i osoba Isusa Krista

Isus Krist je istina univerzuma. Budući da Isus jest istina, istina u Kristu
je (i) osobna kao i propozicijska (ii) univerzalna kao i kontekstualna,
(iii) konačna kao i sadašnja.
56
1 Sol 1,3
57
Ef 2,10
33
 CAPETOWNSKI

A Kao Kristovi učenici pozvani smo biti ljudi istine.

Moramo živjeti istinu. Živjeti istinu znači biti Isusovo lice, po kojemu se
slava evanđelja objavljuje slijepim umovima. Ljudi će vidjeti istinu na licu
onih koji žive svoje živote za Isusa, u vjernosti i ljubavi.
Moramo naviještati istinu. Govorno naviještanje istine evanđelja i dalje je
na prvom mjestu u našoj misiji. To se ne može odvojiti od življenja istine.
Djela i riječi moraju ići zajedno.

B Pozivamo crkvene vođe, pastire i evangelizatore da propovije-

daju i poučavaju puninu biblijskog evanđelja u svom njegovome
kozmičkom obujmu i istini, kao što je to i Pavao činio. Moramo
predstaviti evanđelje ne samo kao ponudu osobnog spasenja, ili
kao bolje rješenje od onih koje drugi bogovi mogu pružiti, nego
kao Božji plan da cjelokupno stvorenje bude u Kristu. Ljudi po-
nekad dođu Kristu kako bi riješili osobne potrebe, ali s Kristom
ostaju kad spoznaju da on jest istina.

2 Istina i izazov pluralizma

Kulturni i religijski pluralizam jesu činjenice i kršćani su, primjerice u Aziji,
živjeli s time kroz stoljeća. Sve religije tvrde da one imaju put istine. Veći-
na će nastojati poštivati izazovne tvrdnje drugih vjera i živjeti zajedno s
njima. Međutim, postmoderni, relativistički pluralizam je drukčiji. Njego-
va ideologija niječe apsolutnu ili univerzalnu istinu. Iako tolerira tvrdnje
o istini, na njih gleda više kao na kulturološke konstrukte. (Logički, ovo je
stajalište samodokidajuće, jer drži apsolutnom istinom tvrdnju o tome
da ne postoji jedna apsolutna istina.) Takav pluralizam pripisuje „toleran-
ciji“ vrhovnu vrijednost, no može poprimiti i nasilne forme u zemljama u
kojima sekularizam ili agresivni ateizam reguliraju javnu scenu.

A Čeznemo vidjeti veću zauzetost u napornom radu odlučne apo-

logetike. Ovo se mora događati na dvije razine.

Moramo prepoznati, opremiti i moliti za one koji mogu sudjelovati na

najvišoj razini intelektualne i javne rasprave zalažući se za obranu biblij-
skih istina na javnoj sceni.
34
 POZIV NA DJELOVANJE

Pozivamo crkvene vođe i pastire da opreme sve vjernike hrabrošću i

alatima kako bi mogli povezati istinu s proročkom relevantnošću u sva-
kodnevnom javnom razgovoru i tako se uključiti u svaki aspekt kulture u
kojoj živimo.

3 Istina na radnom mjestu

Biblija nam pokazuje Božju istinu o ljudskom radu kao djelu Božje do-
bre nakane sa stvorenjem. Biblija sagledava cijeli naš radni vijek u po-
dručju službe, dok služimo Bogu u različitim zvanjima. Nasuprot tome,
lažna podjela na „sveto i svjetovno“ prožela je razmišljanja i djelovanje
Crkve. Ova podjela nam govori o tome da vjerske aktivnosti pripadaju
Bogu, a druge djelatnosti tu nemaju mjesta. Većina kršćana provodi ve-
ćinu svog vremena na poslu za koji mogu misliti da je od male duhovne
vrijednosti (tzv. svjetovni rad). Ali Bog je Gospodar cjelokupnoga živo-
ta. „Što god radite, činite to zdušno kao Gospodinu, a ne kao ljudima“58
– rekao je Pavao robovima na poganskom radnom mjestu.
Unatoč ogromnih evangelizacijskih i transformacijskih prigoda na
radnom mjestu, gdje odrasli kršćani imaju najviše veze s nekršćanima,
malo je crkava s vizijom za opremanje svojih ljudi da iskoriste te prigo-
de. Nismo uspjeli razumjeti da je rad po sebi biblijski i istinski značajan,
kao što nismo uspjeli dovesti cijeli život pod Kristovo gospodstvo.

A Ovu podjelu na sveto i sekularno imenujemo najvećom zapre-

kom za mobilizaciju svih Božjih ljudi u Božjoj misiji i pozivamo kršća-
ne diljem svijeta da odbace svoje nebiblijske pretpostavke i odupru
se njihovim štetnim učincima. Dovodimo u pitanje tendenciju razu-
mijevanja službe i poslanja (u lokalnom i međukulturalnom smislu)
kao zadaće plaćenih slugu i misionara, a koji čine tek mali postotak
Tijela Kristova.

B Pozivamo sve vjernike da prihvate i afirmiraju svoju dnevnu službu

i misiju kao od Boga im danu zadaću. Izazivamo pastore i crkvene vođe
na podržavanje ljudi u takvoj službi – u zajednici i na radnom mjestu
– „da opreme svete za djelo službe“ – u svakom dijelu njihova života.
58
Kol 3,23
35
 CAPETOWNSKI

C Potreban nam je intenzivan napor za osposobljavanje svih Božjih

ljudi u cijeloživotnom učeništvu, što znači živjeti, misliti, raditi i govo-
riti iz biblijskog svjetonazora i s misijskom učinkovitošću na svakom
mjestu ili okolnostima svakodnevnog života i rada.
Kršćani koji su uključeni u brojne obrte, trgovinu, poslove i zanimanja
često mogu ići na mjesta na koja tradicionalni osnivači crkava i evan-
gelizatori nemaju pristupa. Ono što ti „šatorari“ i poslovni ljudi čine na
radnom mjestu mora se vrjednovati kao aspekt službe mjesnih crkava.

D Potičemo crkvene vođe na razumijevanje strateškog utjecaja službe

na radnom mjestu. Potočemo ih i na to da mobiliziraju, opreme i šalju čla-
nove svojih crkava kao misionare na njihova radna mjesta, kako u svoje
lokalne zajednice, tako i u zemlje koje su zatvorene za tradicionalne oblike
evanđeoskog svjedočanstva.

E Pozivamo čelnike misija da u potpunosti integriraju „šatorare“ u

globalnu misijsku strategiju.

4 Istina i globalizirani mediji

Obvezujemo se na obnovljeni kritički i kreativni angažman u medijima i
tehnologiji, kao na djelo zastupanja istine Isusa Krista u našim kultura-
ma obilježenim medijima. Moramo to učiniti kao Božji poslanici istine,
milosti, ljubavi, mira i pravde.
Uočavamo sljedeće glavne potrebe:

A Svijest o medijima: pomoći ljudima da razviju sposobnost kritič-

kog vrjednovanja poruka koje primaju, kao i svjetonazora koji se iza
njih krije. Mediji mogu biti neutralni, a ponekad i prijateljski prema
evanđelju. Ali također se koriste za pornografiju, nasilje i pohlepu.
Potičemo pastore i crkve da se otvoreno suoče s ovim pitanjima i osi-
guraju pouku i smjernice za vjernike kako bi se oni mogli oduprijeti
tim pritiscima i iskušenjima.

B Prisutnost u medijma: razviti autentične i vjerodostojne, kr-

šćanski obilježene modele i komunikatore, kako za medije općih

36
 POZIV NA DJELOVANJE

vijesti tako i za medije koji pokrivaju područje razonode, i prizna-

ti ove karijere kao dostojno sredstvo svjedočenja za Krista.

C Medijske službe: razviti kreativno, interaktivno i kombinirano kori-

štenje „tradicionalnih“, „starih“ i „novih“ medija kako bi se komuniciralo
evanđelje Isusa Krista u surječju holističkoga biblijskog svjetonazora.

5 Istina i umjetnost u misiji

Posjedujemo dar kreativnosti, jer smo odraz slike Božje. Umjetnost u
svojim različitim oblicima sastavni je dio onoga što činimo kad kao ljudi
odražavamo nešto od ljepote i istine o Bogu. Umjetnici, kad daju najbo-
lje od sebe, promicatelji su istine i tako umjetnost predstavlja jedan od
važnih načina na koji možemo prenositi istinu evanđelja. Drama, ples,
priče, glazba i vizualne slike mogu biti izričaji stvarnosti naše slomlje-
nosti, ali i nade koja je usredotočena u evanđelju koje naviješta da će
sve biti novo.
U svijetu misije, umjetnost je još neiskorišten resurs. Djelatno potičemo
veće sudjelovanje kršćana u umjetnosti.

A Čeznemo vidjeti kako se Crkva u svim kulturama energično uklju-

čuje u umjetnost kao kontekst za misiju, time što će:

 Vratiti umjetnost u život zajednice vjere kao valjan i vrijedan dio našega
poziva na učeništvo;
Podržavati one koji su umjetnički nadareni, posebice sestre i braću u
Kristu, kako bi oni mogli napredovati u svom radu;
Dopustiti umjetnosti da služi kao gostoljubivo okruženje u kojemu mo-
žemo priznati i upoznati bližnje i strance;
Poštivati kulturalne različitosti i slaviti autohtoni umjetnički izraz.

6 Istina i nove tehnologije

Ovo je stoljeće naširoko poznato kao „stoljeće biotehnologije“, s napret-
kom u svim novim tehnologijama (bio, info/digitalne, nano, virtualna
stvarnost, umjetna inteligencija, robotika). To ima duboke implikacije
37
 CAPETOWNSKI

za Crkvu i misiju, posebice u odnosu na biblijske istine koje govore o

tome što znači biti čovjek. Moramo autentično promicati kršćanske
odgovore i praktično djelovati na području javnih politika, kako bi se
osiguralo da se tehnologija ne koristi za manipulaciju, iskrivljavanje i
uništavanje, nego da se sačuva i bolje ispuni naša ljudskost, jer smo oni
koje je Bog stvorio na svoju sliku. Pozivamo:

A Vođe mjesnih crkava da (i) potiču, podupiru i postavljaju pitanja

članovima crkve koji se profesionalno bave znanošću, tehnologijom,
zdravstvom i javnom politikom, i (ii) da predstave teološki mislećim
studentima potrebu za tim da kršćani počnu ulaziti i na ta područja.

B Seminare, da uključe u svoje kurikulume ova područja, kako bi

budući crkveni vođe i učitelji teologije razvili informiranu kršćansku
kritiku novih tehnologija.

C Teologe i kršćane u vladama te poslovnim i akademskim zajed-

nicama, kao i u tehničkim područjima, da oforme nacionalne ili re-
gionalne „trustove mozgova“ ili partnerstva, te da se uključe u nove
tehnologije i da u oblikovanju javnih politika nastupaju biblijskim i
relevantnim glasom.

D Sve mjesne kršćanske zajednice da pokažu poštovanje za jedin-

stveno dostojanstvo i svetost ljudskoga života, praktičnom i holistič-
kom brigom koja integrira fizičke, emocionalne, relacijske i duhovne
aspekte našega stvorenog čovječanstva.

7 Istina i javnost
Međuovisna područja vlasti, poslovnog sektora i akademske zajednice
imaju jak utjecaj na vrijednosni sustav svakog naroda i, ljudski govoreći,
definiraju slobodu Crkve.

A Potičemo Kristove sljedbenike da se aktivno angažiraju na tim

područjima, kako u javnim službama tako i u privatnom poduzet-
ništvu, kako bi oblikovali društvene vrijednosti i utjecali na javne
rasprave. Ohrabrujemo podršku kristocentričnim školama i sveuči-
lištima koji su predani akademskoj izvrsnosti i biblijskim istinama.
38
 POZIV NA DJELOVANJE

B Biblija osuđuje korupciju. Ona podriva gospodarski razvoj, iskriv-

ljuje korektno donošenje odluka i uništava društvenu koheziju. Ne
postoji narod bez korupcije. Pozivamo kršćane na radnom mjestu, a
posebice mlade poduzetnike, da kreativno razmišljaju o tome kako
se najbolje mogu oduprijeti ovoj pošasti.

C Potičemo mlade kršćane, akademske građane da razmotre

mogućnost dugoročnih karijera na sekularnim sveučilištima, te
da (i) poučavaju i (ii) razvijaju svoja područja istraživanja u okviru
biblijskog svjetonazora, čime će utjecati i na njihov razvoj. Ne usu-
đujemo se zanemariti ni akademiju.59

II. Graditi Kristov mir u podijeljenome i

slomljenom svijetu

1 Mir koji je Krist ostvario

Pomirenje s Bogom neodvojivo je od pomirenja jednih s drugima. Krist,
koji je naš mir, ostvario je mir po križu, i propovijedao mir podijelje-
nom svijetu Židova i pogana. Jedinstvo Božjeg naroda istovremeno je
činjenica („On od dvoga načini jedno“) i zadaća („uložite svaki napor
da sačuvate jedinstvo Duha svezom mira“). Božji plan integracije cje-
lokupnog stvorenja u Kristu uobličen je etničkim pomirenjem Božjega
novog čovječanstva. Takva je snaga evanđelja, kao što je to obećano
Abrahamu.60
Potvrđujemo da je židovski narod – premda on nije stran Božjim save-
zima i obećanjima na način kako Pavao opisuje pogane – još uvijek po-

59
Jer „Sveučilište je jasan potporanj kojim se pokreće svijet. Crkva ne može učiniti veću uslugu sebi i stvari
evanđelja od pokušaja da ponovo preuzme sveučilišta za Krista. Moćnije od bilo kojega drugog načina,
promijenite sveučilišta i promijenit ćete svijet.' Charles Malik Habib, bivši predsjednik Opće skupštine UN, u
svome predavanju „Kršćanska kritika sveučilišta“ (Pascal Lectures, 1981).
60
Ef 1,10; 2,1-16; 3,6; Gal 3,6-8; Vidi također i Odjeljak 6 o pitanju jedinstva i partnerstva u Crkvi
39
 CAPETOWNSKI

trebit pomirenja s Bogom po Kristu Isusu. Nema razlike, rekao je Pavao,

između Židova i pogana, kako u grijehu, tako ni u spasenju. Samo u i po
križu oni mogu imati pristup Bogu Ocu po jednom Duhu.61

A Nastavljamo dakle snažno naglašavati potrebu o tome da cijela

Crkva ima, zajedno sa židovskim narodom, udio u Dobroj vijesti o Isu-
su kao Mesiji, Gospodinu i Spasitelju. U duhu Rimljanima poslanice
(14 – 15) pozivamo nežidove da prihvate, ohrabre i mole za židovske
vjernike mesijanskog opredjeljenja u njihovom svjedočenju među
svojim narodom.
Pomirenje s Bogom i jednih s drugima također predstavlja temelj i poti-
caj za traženje pravednosti koju Bog traži, i bez koje, kako kaže Bog, ne
može biti mira. Istina i trajno pomirenje zahtijeva priznavanje prošlih i
sadašnjih grijeha, pokajanje pred Bogom, priznanje povrijeđenima, kao
i traženje i davanje oproštenja. Ono također uključuje opredjeljenje Cr-
kve da traži pravdu i nadoknadu, gdje god je to prikladno, za one koji
su povrijeđeni nasiljem i ugnjetavanjem.

B Čeznemo vidjeti Kristovu Crkvu diljem svijeta, one koji su pomi-

reni s Bogom, kako nastavljaju živjeti u pomirenju jednih s drugima i
predani su zadaći i borbi biblijskog mirotvorstva u Kristovo ime.

2 Kristov mir u etničkom sukobu

Etnička raznolikost Božji je dar i plan za njegovo stvorenje,62 ali je iskva-
rena ljudskim grijehom i ponosom, što je posljedovalo zbunjenošću, sva-
đom, nasiljem i ratovima među narodima. Etnička će raznolikost, među-
tim, biti sačuvana u novome stvorenju, kada će se ljudi iz svakoga naroda,
plemena, naroda i jezika okupiti kao otkupljeni narod Božji.63 Priznajemo
da često nismo ozbiljno pristupali problematici etničkog identiteta i ni-
smo ga vrjednovali onako kako to Biblija čini, u stvaranju i otkupljenju.
Nismo poštivali etnički identitet drugih i ignorirali smo duboke rane koje
takvo dugoročno nepoštivanje uzrokuje.
61
Ef 2,11-22; Rim 3,23; 10,12-13; Ef 2,18
62
Pnz 32,8; Dj 17,26
63
Otk 7,9; 21,3 gdje se navodi da će oni biti „njegovi narodi“ (u množini).
40
 POZIV NA DJELOVANJE

A Pozivamo crkvene pastore i vođe na poučavanje biblijskih istina o

etničkoj raznolikosti. Moramo pozitivno vrjednovati etnički identitet
svih članova crkve. Ali moramo također pokazati kako su naše etnič-
ke lojalnosti uprljane grijehom i poučavati vjernike o tome da su svi
naši etnički identiteti podređeni našem otkupljenom identitetu kao
novom čovječanstvu u Kristu, po križu.
S tugom i sramotom priznajemo sudjelovanje kršćana u nekim od naj-
destruktivnijih surječjā etničkog nasilja i ugnjetavanja, kao i tužni muk
velikih dijelova Crkve u vrijeme kada se takvi sukobi događaju. Te situ-
acije uključuju povijest i ostavštinu rasizma i crnog ropstva; holokaust
nad Židovima; aparthejd, „etničko čišćenje“, međukršćanska sektaška
nasilja, desetkovanje autohtonih naroda, međuvjerska, politička i etnič-
ka nasilja, patnju Palestinaca, ugnjetavanje kasti i plemenski genocid.
Kršćani koji svojim djelovanjem ili nedjelovanjem pridodaju slomlje-
nosti svijeta ozbiljno ugrožavaju naše svjedočanstvo o evanđelju mira.
Stoga:

B Poradi evanđelja, žalimo i pozivamo na pokajanje pri svim onim

događanjima kada su kršćani sudjelovali u etničkom nasilju, neprav-
di i ugnjetavanju. Pozivamo, također, na pokajanje za mnoge sluča-
jeve kada su kršćani bili sudionici u tim zlima šutnjom, apatijom ili
pretpostavljenom neutralnošću, odnosno pružanjem neispravnih
teoloških opravdavanja za takve postupke.
Ako evanđelje nije duboko ukorijenjeno u kontekst, na način da izaziva
i mijenja temeljne svjetonazore i sustave nepravde, onda, kad dođe zao
dan, kršćanska se odanost odbacuje kao neželjeni plašt, a ljudi se vraća-
ju neobnovljenim lojalnostima i djelima. Evangelizacija bez discipline,
ili probuđenje bez radikalne poslušnosti Kristovim zapovijedima, nisu
samo manjkavi, nego su i opasni.
Čeznemo za danom kada će Crkva biti najsvjetliji model etničkog pomi-
renja i najaktivniji zastupnik razrješavanja sukoba.
Takva očekivanja, ukorijenjena u evanđelju, pozivaju nas:

C Na prihvaćanje punine pomirujuće snage evanđelja i na takvo na-

učavanje. To uključuje puninu biblijskog razumijevanja pomirenja: o
41
 CAPETOWNSKI

tome da je Isus ne samo ponio naše grijehe na križ kako bi nas pomi-
rio s Bogom, nego je uništio i naše neprijateljstvo kako bi nas pomirio
jedne s drugima.

D Na usvojenje životnoga stila pomirenja. U praktičnom smislu to

se očituje onda kada kršćani:

opraštaju progoniteljima, imajući hrabrosti istovremeno se, u ime

drugih, suprotstaviti nepravdi;
 pružaju pomoć i gostoprimstvo bližnjemu koji se nalazi „s druge
strane“ u sukobu, preuzimajući inicijativu za prelazak na drugu stra-
nu i traženje pomirenja;
nastavljaju svjedočiti o Kristu u nasilnim kontekstima, spremni tr-
pjeti pa čak i umrijeti, radije nego sudjelovati u djelima uništenja ili
osvete;
 sudjelovati u dugoročnom zacjeljivanju rana nakon sukoba, čineći
Crkvu sigurnim utočištem i lječilištem za sve, uključujući i bivše
neprijatelje.

E Da budemo svjetionikom i nositeljem nade. Svjedočimo o Bogu

koji je u Kristu pomirio svijet sa sobom. Jedino u Kristovu imenu te u
pobjedi njegova križa i uskrsnuća imamo ovlast da se suočimo s de-
monskim silama zla koje pogoršavaju ljudske sukobe i imamo ovlast
za podjeljivanje njegove pomirujuće ljubavi i mira.

3 Kristov mir za siromašne i potlačene

Biblijski temelj našem opredjeljenju za traženje pravde i šaloma za
potlačene i siromašne, sažet je u Capetownskoj ispovijesti vjere, u po-
glavlju 7(c). Na toj osnovi, čeznemo za učinkovitijim kršćanskim djelo-
vanjem u sljedećim područjima:
Ropstvo i trgovina ljudima
Danas, diljem svijeta, postoji više ljudi u ropstvu (njihov se broj procje-
njuje na 27 milijuna) nego prije dvije stotine godina kada se Wilberfor-
ce izborio za ukidanje transatlantske trgovine robljem. Procjenjuje se

42
 POZIV NA DJELOVANJE

da samo u Indiji postoji petnaest milijuna porobljene djece. Kastinski

sustav tlači niže kastinske skupine i isključuje Dalite. Ali i sama je kr-
šćanska Crkva, nažalost, na mnogim mjestima zaražena istim oblicima
diskriminacije. Udruženi glas globalne Crkve mora se čuti u znak pro-
svjeda protiv onoga što je zapravo jedan od najstarijih svjetskih sustava
ropstva. No ako takvo globalno zagovaranje želi biti autentično, Crkva
sama mora odbaciti svaku nejednakost i diskriminaciju u sebi.
Različitim razlozima potaknute, a do sada u povijesti neviđene migraci-
je, dovele su do trgovine ljudima na svim kontinentima. Rasprostranje-
no je porobljavanje žena i djece u trgovini seksom, kao i zlostavljanju
djece putem rada ili novačenjem u vojne postrojbe.

A Ustanimo kao svjetska Crkva u borbu protiv zla trgovine ljudi-

ma te progovorimo i djelujmo proročki „kako bi zatvorenici postali
slobodni“. To mora uključivati rješavanje socijalnih, ekonomskih i po-
litičkih faktora koji hrane trgovinu ljudima. Svjetski robovi zazivaju
globalnu Kristovu Crkvu: „Oslobodite našu djecu. Oslobodite naše
žene. Budite našim glasom. Pokažite nam novo društvo koje je Isus
obećao.“
Siromaštvo
Prihvaćamo svjedočanstvo cijele Biblije koja nam pokazuje Božju želju
kako za sustavnom ekonomskom pravednošću tako i za osobnim suo-
sjećanjem, poštivanjem i darežljivošću prema siromašnima i potrebiti-
ma. Radujemo se što se ovo veliko biblijsko učenje sve više integrira u
naše misijske strategije i praksu, kao što je to bilo u Ranoj Crkvi i kod
apostola Pavla.64
U skladu s tim:

B Prepoznajmo velike mogućnosti dokumenta UN naslovljenog

Milenijski razvojni ciljevi (Millenium Development Goals) za mjesnu i
globalnu Crkvu. Pozivamo crkve da ih zagovaraju pred vladama i da
se priključe naporima za njihovo ostvarenje, kao što to, primjerice,
čini organizacija „Mihejev izazov“ [Micah Challenge].

64
Dj 4,32-37; Gal 2,9-10; Rim 15,23-29; 2 Kor 8 – 9
43
 CAPETOWNSKI

C Budimo hrabri izjaviti da svijet ne može progovoriti o problemu

siromaštva, a kamoli ga riješiti – a da se ne suprotstavi pretjeranom
bogatstvu i pohlepi. Evanđelje predstavlja izazov idolatriji obijesnog
konzumerizma. Kao oni koji služe Bogu, a ne bogatstvu, pozvani smo
prepoznati činjenicu da pohlepa stvara siromaštvo i odreći se svake
pohlepe. U isto se vrijeme radujemo što evanđelje uključuje i bogate
u poziv na pokajanje te im iskazuje dobrodošlicu u zajedništvo onih
koji su preobraženi opraštajućom milošću.

4 Kristov mir za osobe s invaliditetom

Osobe s invaliditetom čine jednu od najvećih manjinskih grupa na svi-
jetu. Procjenjuje se da ih je više od šest stotina milijuna. Većina ih živi u
nerazvijenim zemljama te su stoga među najsiromašnijima od siromaš-
nih. Iako su tjelesna ili mentalna oštećenja dio njihova svakodnevnog
iskustva, većina je također onemogućena zbog društvenih stavova, ne-
pravde i nemogućnosti pristupa resursima. Služenje osobama s invali-
ditetom ne završava medicinskom njegom ili socijalnom pomoći, nego
uključuje i borbu onih koji se za njih brinu i njihovih obitelji – za uklju-
čenost i ravnopravnost, kako u društvu, tako i u Crkvi. Bog nas poziva na
uzajamno prijateljstvo, poštivanje, ljubav i pravdu.

A Ustanimo kao kršćani diljem svijeta s pozivom da se odbace kul-

turološki stereotipi, jer je i apostol Pavao rekao: „Mi od sada nikoga
ne poznajemo po tijelu.“65 Stvoreni na sliku Božju, svi mi imamo darē
kojima se Bog može koristiti u svojoj službi. Predajemo se kako službi
osobama s invaliditetom, tako i prihvaćanju njihova služenja.

B Potičemo crkvene i misijske vođe na to da ne razmišljaju samo o

služenju osobama s invaliditetom, nego i da prepoznaju, afirmiraju i
olakšaju misijski poziv samih vjernika s invaliditetom, kao onih koji
su dio Tijela Kristova.

C Ožalošćeni smo time što je mnogim osobama s invaliditetom re-

čeno da je njihova nesposobnost posljedica osobnih grijeha, nedo-

65
2 Kor 5,16
44
 POZIV NA DJELOVANJE

statka vjere ili nevoljkosti da se liječe. Mi poričemo da to Biblija uči

kao univerzalnu istinu.66 Takva su lažna učenja pastoralno neosjetlji-
va i duhovno onemogućujuća; ona dodaju teret krivnje i frustriraju-
ćih nada svim drugim preprekama s kojima se osobe s invaliditetom
suočavaju.

D Obvezujemo se da ćemo naše crkve učiniti mjestima uključenosti i

jednakosti za osobe s invaliditetom i stajati uz njih u otporu predrasu-
dama i zalaganju za njihove potrebe u široj društvenoj zajednici.

5 Kristov mir za njegovo trpeće stvorenje

Naše biblijsko opunomoćenje u odnosu na Božje stvorenje nalazi se u
Capetownskoj ispovijesti vjere, u poglavlju 7(a). Sva su ljudska bića po-
zvana biti upraviteljima obilnoga bogatstva Božjega dobrog stvorenja.
Ovlašteni smo pobožno gospodariti nad stvorenjem, za dobrobit ljud-
skog blagostanja i potreba, primjerice u poljoprivredi, ribarstvu, rudar-
stvu, proizvodnji energije, inženjeringu, građevinarstvu, trgovini, me-
dicini. Čineći to, također smo pozvani brinuti se za zemlju i sva njezina
stvorenja, jer zemlja pripada Bogu, a ne nama. Činimo to za Gospodina
Isusa Krista, koji je stvoritelj, vlasnik, održavatelj, otkupitelj i nasljednik
svega stvorenoga.
Žalimo nad rasprostranjenom zloporabom i uništavanjem zemljinih
resursa, uključujući i njezinu biološku raznolikost. Vjerojatno je najoz-
biljniji i hitan izazov s kojima se danas suočava fizički svijet prijetnja
klimatskih promjena. To će nesrazmjerno utjecati na one u siromašnim
zemljama, jer će ondje klimatski ekstremi biti najizraženiji, a također
postoji i najmanja mogućnost prilagodbe na takve uvjete. O svjetskom
siromaštvu i klimatskim promjenama treba zajednički progovoriti i na
njih reagirati jednakom hitnošću.
Potičemo kršćane diljem svijeta da:

A Usvoje način života koji se odriče destruktivnih ili zagađujućih

potrošačkih navika;
66
Ivan 9,1-3
45
 CAPETOWNSKI

B Legitimnim sredstvima vrše pritisak na vlade kako bi ih uvjerili da

u pitanjima uništavanja okoline i potencijalnih klimatskih promjena
postave moralni imperativ iznad političke probitačnosti;

C Prepoznaju i potiču misijski poziv kako (i) kršćana koji sudjelu-

ju u pravilnom iskorištavanju zemljinih resursa za ljudske potrebe i
dobrobit, kroz poljoprivredu, industriju i medicinu, i (ii) kršćana koji
sudjeluju u zaštiti i obnovi zemaljskih staništa i vrsta nastojanjem na
njihovu očuvanju i zagovaranju takvih djelovanja. Obje skupine dije-
le isti cilj, jer obje služe istome Stvoritelju, Održavatelju i Otkupitelju.

46
 POZIV NA DJELOVANJE

III. Živjeti Kristovu ljubav

među ljudima drugih vjera

1 „Ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga“

uključuje osobe drugih vjera
U svjetlu izjave Capetownske ispovijesti vjere u poglavlju 7(d), odgo-
varamo na svoj uzvišeni poziv učenika Isusa Krista uviđanjem da su
ljudi drugih vjera naši bližnji u biblijskom smislu. Oni su ljudska bića
stvorena na sliku Božju, koje Bog ljubi, a za čije je grijehe Krist umro.
Nastojimo ne samo vidjeti ih kao svoje bližnje, nego im – u pokornosti
Kristu, biti bližnjima. Pozvani smo biti blagi, ali ne naivni, uviđavni ali ne
lakovjerni, a oprezni na moguće prijetnje s kojima se možemo suočiti,
ali ne da budemo ovladani strahom.
Pozvani smo širiti Dobru vijest, ali ne na nedostojan način prozelitizira-
nja. Evangelizacija koja, slijedeći primjer apostola Pavla, uključuje uvjer-
ljivo racionalno argumentiranje, jest „iskreno i otvoreno naviještanje
evanđelja koje ostavlja slušateljima mogućnost da potpuno slobodno
donesu svoju odluku. Želimo biti osjetljivi na ljude drugih vjera i odba-
cujemo svaki pristup koji bi uključivao nasilno preobraćanje.“67 Prozeli-
tiziranje je pak, s druge strane, pokušaj da se drugoga prisili da postane
„jedan od nas“, da „prihvati našu religiju“, ili pak da se „pridruži našoj
denominaciji“.

A U svoj našoj evangelizaciji obvezujemo se slijediti visoke etičke

standarde. Naše svjedočanstvo mora biti obilježeno „blagošću i po-
štovanjem, čuvajući čistu savjest“.68 Odbacujemo stoga svaki oblik
svjedočanstva koji bi uključivao prisilu, bio nemoralan, prijevaran ili
uvrjedljiv.

B U ime Boga ljubavi, kajemo se zbog našeg neuspjeha u poku-

šaju stvaranja prijeteljstava s ljudima muslimanske, hinduističke, bu-
dističke i drugih vjerskih pozadina. U Isusovu duhu, poduzet ćemo
67
Manifest iz Manile, Paragraf 12
68
1 Pt 3,15-16, usp. Dj 19,37
47
 CAPETOWNSKI

korake kojima bismo im pokazali ljubav, dobru volju i gostoprimstvo.

C U ime Boga istine, (i) odbacujemo promicanje lažne i karikatu-

ralne slike o drugim vjerama, i (ii) odbacujemo i suprotstavljamo se
rasnim predrasudama, mržnji i strahu, koje potiču popularni mediji i
politička retorika.

D U ime Boga mira odbacimo put nasilja i osvete u svim našim od-
nosima s ljudima drugih vjera, čak i kad smo nasilno napadnuti.

E Potvrđujemo pravo mjesto dijalogu s ljudima drugih vjera, baš

kao što je Pavao sudjelovao u raspravi sa Židovima i poganima u si-
nagogi i na javnim mjestima. Takav dijalog, kao legitimni dio kršćan-
ske misije, povezuje povjerenje u jedinstvenost Krista i istinu evanđe-
lja sa slušanjem drugih u poštivanju.

2 Kristova nas ljubav poziva na trpljenje,

a ponekad i na umiranje za evanđelje
U našoj je misijskoj zauzetosti kao Kristovih svjedoka ponekad po-
trebno trpjeti, kao što su trpjeli apostoli i proroci Staroga zavjeta.69
Spremnost na trpljenje gorki je test iskrenosti naše misije. Bog može
dopustiti trpljenje, progon i mučeništvo za unapređenje misije. „Krist
je obećao posebnu čast mučeništvu.“70 "Mnogi kršćani koji žive u udob-
nosti i blagostanju trebaju iznova čuti Kristov poziv da budu spremni
trpjeti za njega. Jer mnogi drugi vjernici žive usred takvoga trpljenja u
neprijateljskoj religijskoj kulturi za cijenu svjedočanstva za Isusa Krista.
Neki su doživjeli mučeničku smrt voljene osobe, sami izdržali mučenje
ili progonstvo zbog svoje vjerne poslušnosti, ali i dalje ljube one koji su
ih tako povrijedili.

A Čujemo i pamtimo u suzama i molitvama svjedočanstva onih koji

trpe za evanđelje. Zajedno s njima molimo za milost i hrabrost da
„ljubimo svoje neprijatelje“ kao što nam je to Krist zapovjedio. Moli-
mo da evanđelje urodi plodom u mjestima koja su tako neprijatelj-

69
2 Kor 12,9-10; 4,7-10
70
Manifest iz Manile, Paragraf 12
48
 POZIV NA DJELOVANJE

ska prema njegovim glasnicima. Kao što s pravom žalimo za one koji
pate, prisjećamo se beskrajne Božje boli nad onima koji se opiru i
odbacuju njegovu ljubav, njegovo evanđelje i njegove sluge. Čezne-
mo za tim da se oni pokaju, da im bude oprošteno i da nađu radost
u pomirenju s Bogom.

3 Ljubav na djelu utjelovljuje i pohvaljuje

evanđelje milosti
„Mi smo miomiris Kristov.“71 Naš je poziv živjeti i služiti među ljudima
drugih vjera na način koji je čak toliko ispunjen mirisom Božje milosti
da ljudi mogu „omirisati“ Krista te doći, okusiti i vidjeti da je Bog dobar.
Takvom utjelovljenom ljubavlju trebamo nastojati učiniti evanđelje pri-
vlačnim u svakom kulturnom i vjerskom okruženju. Kada kršćani ljube
ljude drugih vjera životom ljubavi i služenja, oni utjelovljuju Božju mi-
lost koja je u stanju mijenjati ljude.
U kulturama „časti“, gdje su sramota i osveta povezane s vjerskim lega-
lizmom, „milost“ je stran koncept. Tamo se o Božjoj ranjivoj, požrtvovnoj
ljubavi ne raspravlja; nju se smatra previše stranom, čak i odbojnom. No,
ovdje je milost okus koji se upija tijekom dugog vremena u malim količi-
nama, za one koji je se usude kušati. Kristov miomiris postupno prožima
sve s kojima njegovi sljedbenici dolaze u dodir.

A Čeznemo za tim da Bog potakne više muškaraca i žena milosti

koji će donijeti odluku da žive, ljube i služe na teškim mjestima gdje
dominiraju druge religije, kako bi bili miris i okus milosti Isusa Krista u
kulturama gdje je to nepoželjno i opasno činiti. Za to se traži strplje-
nje i izdržljivost, ponekad cijeli život, ponekad sve do smrti.

4 Ljubav poštuje raznolikost učeništva

Takozvane „insajderske pokrete“ nalazimo unutar više religija. To su
skupine ljudi koje sada nasljeduju Isusa kao svoga Boga i Spasitelja.

71
2 Kor 2.15
49
 CAPETOWNSKI

Sastaju se u malim grupama poradi zajedništva, učenja, štovanja i mo-

litve, okupljeni oko Isusa i Biblije, nastavljajući pritom živjeti društveni i
kulturni život unutar zajednica svog rođenja, uključujući i neke elemen-
te svojih vjerskih običaja. To je složen fenomen i mnogo je neslaganja
oko toga kako se prema njemu postaviti. Neki hvale te pokrete. Drugi
upozoravaju na opasnost od sinkretizma. Međutim, sinkretizam je opa-
snost za kršćane na bilo kojemu mjestu gdje se vjera nastoji izraziti u
vlastitoj kulturi. Kada vidimo Boga na djelu na neočekivane ili nepozna-
te načine tada bismo trebali izbjegavati tendenciju da takvo djelovanje
ili (i) na brzinu razvrstamo i promoviramo kao novu misijsku strategiju,
ili (ii) da ga žurno osuđujemo bez osjetljiva kontekstualna osluškivanja.

A U duhu Barnabe koji je, po dolasku u Antiohiju, „vidio dokaz

Božje milosti“ i „bilo mu je drago i ohrabrio ih je da ostanu vjerni
Gospodinu“,72 apeliramo na sve one koji se bave ovim pitanjem da:

 Kao svoje primarno načelo usvoje apostolske odluke i praksu: „Ne bismo
trebali otežavati poganima koji se obraćaju Bogu.“73
 Iskazuju poniznost, strpljivost i milosrđe u prepoznavanju različitosti
stavova te da razgovaraju bez oštroga i međusobnog osuđivanja.74

5 Pružanje ljubavi raseljenim narodima

Ljudi su u pokretu kao nikada prije. Migracija je jedna od velikih glo-
balnih stvarnosti našega doba. Procjenjuje se da oko dvije stotine
milijuna ljudi živi izvan svoje domovine, dragovoljno ili prisilno. Izra-
zom “raseljeništvo“ ovdje se koristimo kako bismo označili ljude koji
su se iz bilo kojeg razloga preselili iz svoje zemlje rođenja. Velik broj
ljudi iz mnogih vjerskih pozadina, uključujući kršćane, žive u uvje-
tima raseljeništva: ekonomski migranti koji traže posao, prognanici
zbog rata ili prirodnih katastrofa, izbjeglice i tražitelji azila, žrtve et-
ničkog čišćenja, ljudi koji bježe pred vjerskim nasiljem i progonom;
izgladnjeli – zbog suše, poplave ili rata, žrtve ruralnog siromaštva
koje sele u gradove. Uvjereni smo da su suvremene migracije dio
72
Dj 11,20-24
73
Dj 15,19
74
Rim 14,1-3
50
 POZIV NA DJELOVANJE

suverene Božje misijske nakane, a pritom ne ignoriramo zlo i patnje

koje mogu biti dijelom toga.75

A Potičemo crkvene i misijske vođe na to da prepoznaju i odgovore

na misijske mogućnosti koje nude globalna migracija i raseljeničke
zajednice te primijene ova saznanja u strateškom planiranju, kao i u
fokusiranom osposobljavanju i financiranju onih koji su pozvani dje-
lovati među raseljenima.

B Potičemo kršćane u zemljama domaćinima imigrantskih zajedni-

ca drugih vjerskih pozadina na međukulturalno svjedočenje Kristove
ljubavi riječju i djelima; potičemo ih na poslušnost važnoj biblijskoj
zapovijedi koja nalaže da se stranac ljubi i da se brani njegov interes,
da se posjećuju zatvorenici, gaji gostoljubivost, grade prijateljstva,
da se poziva strance u svoje domove te pruža pomoć i usluge.76

C Potičemo kršćane koji su i sami dio raseljeničkih zajednica da na-

stoje raspoznati Božju ruku, čak i u okolnostima koje nisu sami izabra-
li, te da traže svaku prigodu koju im Bog pruža kako bi posvjedočili o
Kristu u društvenim zajednicama svojih domaćina, nastojeći također
djelovati na dobrobit svojih novih sredina.77 Kada su u zemlji domaćina
prisutne i kršćanske crkve, potičemo imigrantske i autohtone crkve na
slušanje i učenje jedni od drugih, kao i na pokretanje zajedničkih inici-
jativa kako bi evanđelje doprlo do svih dijelova društva.

6 Ljubav djeluje na ostvarenju vjerskih

sloboda za sve ljude
Podržavanje ljudskih prava obranom vjerskih sloboda nije u suprotno-
sti s nasljedovanjem puta križa u suočenju s progonom. Nema protur-
ječja između spremnosti na osobno trpljenje ili gubitak vlastitih prava
poradi Krista i zalaganja u zastupanju i obrani onih koji su bez glasa kad
se krše njihova ljudska prava. Također moramo razlikovati zagovaranje
75
Post 50,20
76
Lev 19,33-34; Pnz 24,17; Rut 2; Job 29,16; Mt 25,35-36; Lk 10,25-37; 14,12-14; Rim 12,13; Heb 13,2-3;
1 Pt 4,9
77
Jer 29,7
51
 CAPETOWNSKI

prava osoba drugih vjera i podržavanja istinitosti njihovih uvjerenja.

Možemo braniti slobodu drugih da vjeruju i prakticiraju svoju vjeru, a
da ne prihvatimo njihovu religiju kao istinitu.

A Potrudimo se za ostvarenje vjerskih slobode za sve ljude. To za-

htijeva zalaganje kod vlada za kršćane i ljude drugih vjera koji su pro-
gonjeni.

B Svjesno se pridržavajmo biblijskog učenja o tome da budemo

dobri građani, tražimo dobrobit naroda u kojemu živimo, poštujmo
i molimo za one koji su na vlasti, plaćajmo poreze, činimo dobro i
nastojmo živjeti miran i tih život. Kršćanin je pozvan da se pokorava
državi, osim ako država naređuje ono što Bog zabranjuje, ili zabranju-
je ono što Bog zapovijeda. Stoga, ako nas država prisiljava da biramo
između lojalnosti prema njoj ili prema našoj većoj odanosti Bogu,
moramo reći NE državi, jer smo rekli DA Isusu Kristu kao Gospodinu.78
U središtu svih naših legitimnih nastojanja ostvarivanja vjerskih slobo-
da za sve ljude, najdublja čežnja naših srdaca ostaje želja da svi ljudi
dođu do spoznaje Gospodina Isusa Krista, slobodno mu povjeruju i
budu spašeni te uđu u kraljevstvo Božje.

IV. Otkrivati Kristovu volju

za evangelizaciju svijeta

1 Narodi do kojih evanđelje nije još doprlo i koji

još nisu uključeni u kršćansku misiju
Božje srce čezne za tim da bi svi ljudi imali pristup poznavanju njegove
ljubavi i njegova spasenjskog djela po Isusu Kristu. S tugom i sramotom
prepoznajemo da postoje tisuće naroda diljem svijeta kojima takav pri-
stup još uvijek nije dostupan putem kršćanskog svjedočanstva. To su
78
Jr 29,7; 1 Pt 2,13-17; 1 Tim 2,1-2; Rim 13,1-7; Izl 1,15-21; Dn 6; Dj 3,19-20; 5,29
52
 POZIV NA DJELOVANJE

narodi do kojih evanđelje još nije doprlo, u smislu da nema poznatih

nam vjernika i crkava među njima. Mnogi od tih naroda nisu također
uključeni u misijske projekte, u smislu da nam trenutno nisu poznate
crkve ili misijske organizacije koje im pokušavaju navijestiti evanđelje.
Uistinu, samo je malen postotak crkvenih resursa (ljudskih i materijal-
nih) usmjereno prema narodima do kojih evanđelje nije još doprlo. Po
definiciji to su narodi koji nas neće pozvati da im prenesemo Dobru
vijest, jer o njoj ništa ni ne znaju. Ipak, njihova prisutnost među nama
u našemu svijetu, dvije tisuće godina nakon što nam je Isus zapovjedio
da učinimo njegovim učenicima sve narode, predstavlja ne samo ukor
za našu neposlušnost, ne samo oblik duhovne nepravde, nego tihi „Ma-
kedončev poziv“.
Ustanimo kao globalna Crkva, prihvatimo taj izazov, i:

A Pokajmo se za svoje sljepilo u uočavanju prisutnosti tolikih ljudi

u našemu svijetu do kojih evanđelje nije doprlo, kao i za izostanak
svojih osjećaja za hitnost naviještanja evanđelja među njima.

B Obnovimo naše predanje o tome da idemo onima koji još nisu

čuli evanđelje, ozbiljno se uključimo u njihov jezik i kulturu – kako
bismo među njima mogli živjeti evanđelje, utjelovljenu ljubav i požr-
tvovnu službu, komunicirajući svjetlo i istinu Gospodina Isusa Krista
riječima i djelima, budeći ih snagom Duha Svetoga u iznenađujuću
milost Božju.

C Nastojmo iskorijeniti nedostatak Biblije u svijetu, jer je Biblija i

dalje nužna za evangelizaciju. Kako bi se to postiglo, moramo:

Požurivati prevođenje Biblije na jezike naroda koji još uvijek nemaju ba-
rem neki dio Božje riječi na materinjem jeziku;
Učiniti poruku Biblije široko dostupnom usmenim putem. (Vidi također
poglavlje Usmene kulture u nastavku)

D Nastojati iskorijeniti neznanje o Bibliji u Crkvi, jer je Biblija i dalje

neophodna za pouku vjernika u suobličavanju s Kristom.

Čeznemo vidjeti svježe presvjedočenje, koje zahvaća svu Crkvu Božju,

o središnjoj nužnosti biblijskog učenja za rast Crkve u službi, jedinstvu i
53
 CAPETOWNSKI

zrelosti.79 Radujemo se duhovnim darima svih onih koje je Krist u Crkvi

postavio pastorima-učiteljima. Posebno ćemo se truditi da ih identificira-
mo, potaknemo, osposobimo i podržimo u propovijedanju i poučavanju
Riječi Božje. Pritom, međutim, moramo odbaciti onu vrstu klerikalizma
koji ograničava službu Božje Riječi na nekoliko plaćenih profesionalaca,
ili na formalno propovijedanje s crkvene propovjedaonice. Mnogi se
muškarci i žene, koji su očito primili duhovne dare za službu pastora i
učitelja Božjega naroda, služe svojim darima neformalno i bez službenih
konfesionalnih struktura, ali s očitim blagoslovom Božjega Duha. I njih
također treba priznati, poticati i opremiti ih kako bi mogli ispravno pre-
nositi Riječ Božju.
Moramo promicati biblijsku pismenost u naraštajima koji su danas po-
najprije usmjereni na digitalne sadržaje a ne na knjige, i to poticanjem
digitalnih metoda induktivnog proučavanja Pisma s onom istom ozbilj-
nošću koju u ovom trenutku zahtijevaju papir i olovka.

E Zadržimo evangelizaciju u središtu cjelovite svrhe naše misije,

jer je evanđelje samo po sebi izvor, sadržaj i autoritet svekolike bi-
blijski utemeljene misije. Sve što činimo trebalo bi biti utjelovljenje
i proglašavanje Božje ljubavi i milosti te njegova djela spasenja po
Isusu Kristu.

2 Usmene kulture
Većina su svjetskog stanovništva usmeni komunikatori, koji ili ne mogu
ili ne uče po sredstvima pismenosti, a više od polovice njih nalazi se
među ljudima do kojih evanđelje nije još doprlo, kako je to već rani-
je opisano. Među njima, procjenjuje se, nalazi se i tri stotine i pedeset
milijuna ljudi koji nemaju preveden ni jedan redak Svetoga pisma na
svome jeziku. Uz „prvotne učenike usmene kulture“ postoje i mnogi
„drugotni učenici usmene kulture“, to jest oni koji su, tehnički gledano,
pismeni ali radije izabiru usmeno komunicirati, a tu je i porast vizualnog
učenja kao i dominacija slika u komunikaciji.

79
Ef 4,11-12
54
 POZIV NA DJELOVANJE

To prepoznavajući i poduzimajući akciju s tim povezanu:

A Što bolje iskoristimo usmene metode u programima učeništva,

čak i među pismenim vjernicima.

B Učinimo, kao prioritetnim pitanjem, dostupnom audio-verziju

Biblijskih priča na materinjim jezicima naroda do kojih evanđelje nije
još doprlo kao i do onih neuključenih u misijske projekte.

C Potaknimo misijske organizacije na razvijanje usmene strategije,

uključujući: snimanje i distribuciju govornih biblijskih priča za evan-
gelizaciju, učeništvo i obuku vođa, uz odgovarajuću obuku evange-
lizatora i osnivača crkava u području usmene komunikacije; oni se
mogu koristiti plodnim usmenim i vizualnim komunikacijskim meto-
dama za prenošenje cijele biblijske pripovijesti o spasenju, uključuju-
ći i pripovijedanja, ples, umjetnost, poeziju, dramu i napjeve.

D Ohrabrimo mjesne crkve na Južnoj polutci na uključivanje u rad

sa skupinama na njihovu području do kojih evanđelje nije još doprlo,
i to putem usmenih metoda koje su specifične za njihov svjetonazor.

E Potičimo seminare na to da u svojim nastavnim planovima i pro-

gramima ponude sadržaje koji će osposobiti pastore i misionare u
primjeni usmenih metodologija.

3 Kristocentrični vođe
Brzi rast Crkve ostaje na mnogim mjestima plitak i ranjiv, dijelom i zbog
nedostatka obučenih vođa, a dijelom i zato što mnogi svoje pozicije
koriste za stjecanje svjetovne moći, položaja ili osobnog bogaćenja. Re-
zultat je toga trpljenje Božjih ljudi, obeščašćenje Krista i potkopavanje
misije evanđelja. Obično se, kao prioritetno rješenje, predlaže „obuka
vođa“. I doista, obuka vođa po mnogim se programima umnožila, ali
problem ostaje, iz dva vjerojatna razloga.
Prvo, obuka vođa s ciljem kako bi oni postali pobožni i Kristu nalik,
pogrješan je put. Biblijski gledano, samo se one čiji životi već po-
kazuju temeljne osobine zrelog učeništva može imenovati u vod-

55
 CAPETOWNSKI

stvo.80 Ako smo danas suočeni s mnogim ljudima u vodstvu koji jedva
da su poučeni, onda nemamo druge mogućnosti doli da im pružimo
takvu osnovnu pouku u njihovu razvoju. Nedvojbeno, brojčani poka-
zatelji o učešću nekristolikih i svjetovnih vođa u globalnoj Crkvi danas,
dobra su indikacija postojanja naraštaja redukcionističke evangelizaci-
je, zanemarenog učeništva i slabog rasta. Odgovor na neuspjeh vod-
stva ne treba se tražiti u intenzivnijoj obuci vođa, nego u njihovoj boljoj
obuci. Vođe moraju biti prvi Kristovi učenici.
Drugo, neki programi obuke vođa usredotočeni su na paket znanja,
tehnika i vještina pri čemu se zanemaruje pobožni karakter. Za razliku
od toga, autentični kršćanski vođe moraju nalikovati Kristu poniznim
srcem, poniznošću, poštenju, čistoćom, izostankom pohlepe, moli-
tvom, ovisnošću o Božjem Duhu te dubokom ljubavi za ljude. Nadalje,
u nekim programima obuke vođa nedostaje posebna obuka u jednoj
od ključnih vještina koju Pavao uključuje u svoj popis kvalifikacija – u
sposobnosti da se narod Božji pouči Riječi Božjoj. Ipak biblijski nauk
ostaje najistaknutije sredstvo kojim se ljude čini učenicima, a njezino
je zanemarivanje najozbiljniji nedostatak suvremenih crkvenih vođa.

A Čeznemo vidjeti pojačane napore u stvaranju učenika, kroz du-

goročni rad obrazovanja i njegovanja novih vjernika, kako bi oni koje
Bog poziva i daje Crkvi kao vođe bili kvalificirani prema biblijskim kri-
terijima zrelosti i služenja.

B Obnavljamo svoje predanje u odluci da molimo za naše vođe.

Čeznemo vidjeti kako Bog umnaža, štiti i potiče vođe koji odražava-
ju biblijsku vjernost i poslušnost. Molimo da Bog prekori, ukloni ili
dovede do pokajanja one vođe koje sramote njegovo ime i potko-
pavaju povjerenje u evanđelje. Molimo da Bog podigne nov naraštaj
discipliniranih sluga-vođa čija će strast, ponad svega, biti poznavanje
Krista i nalikovanje njemu.

C Oni među nama koji su kršćanski vođe trebaju prepoznati našu ra-
njivost i prihvatiti dar odgovornosti unutar Tijela Kristova. Pohvaljujemo
praksu podložnosti pojedinca grupi kojoj duguju odgovornost.
80
1 Tim 3,1-13; Titu 1,6-9; 1 Pt 5,1-3

56
 POZIV NA DJELOVANJE

D Snažno potičemo seminare, i sve one koji nude programe obuke

vođa, da se više fokusiraju na duhovnu i karakternu formaciju, a ne
samo na prenošenje znanja ili njegovo ocjenjivanje te se od srca ra-
dujemo onima koji to već čine kao dio sveobuhvatnog i cjelovitog ra-
zvoja vodstva.

4 Gradovi
Gradovi su od presudnog značenja za ljudsku budućnost i za svjetsku
misiju. Danas polovina svijeta živi u gradovima. U gradovima se najče-
šće mogu naći četiri glavne vrste ljudi: (i) nadolazeći naraštaj mladih
ljudi, (ii) migranti, do kojih evanđelje još uopće nije doprlo, (iii) obliko-
vatelji kulture, (iv) najsiromašniji sloj siromašnih.

A Opažamo suverenu Božju ruku u masivnom porastu urbanizacije

u naše vrijeme te pozivamo i vođe Crkve i misija diljem svijeta da od-
govore na ovu činjenicu time što će svratiti hitnu stratešku pozornost
na urbanu misiju. Moramo ljubiti naše gradove kao što ih Bog ljubi,
sa svetim razlučivanjem i kristolikim suosjećanjem, pokoravajući se
njegovoj naredbi da „tražimo dobrobit gradu“, gdje god to bilo. Na-
stojat ćemo usvojiti odgovarajuće i fleksibilne misijske metode koje
odgovaraju urbanoj stvarnosti.

5 Djeca
Sva su djeca u opasnosti. U našem svijetu postoji oko dvije milijarde
djece, a polovina od njih u opasnosti je od siromaštva. Milijuni su u opa-
snosti od prosperiteta. Djeca bogatih i sigurnih imaju sve za život, ali
nemaju za što živjeti.
Djeca i mladi ljudi Crkva su današnjice, a ne samo sutrašnjice. Mladi lju-
di imaju velik potencijal kao aktivni djelatnici u Božjoj misiji. Oni pred-
stavljaju ogroman podcijenjeni potencijal kao oni koji mogu imati utje-
caja, osjetljivi su na Božji glas i spremni da na nj odgovore. Radujemo se
izvrsnim službama među djecom i s njima te čeznemo za tim da se ta-
kav rad umnoži, jer su potrebe velike. Kao što vidimo u Bibliji, Bog može
57
 CAPETOWNSKI

upotrebljavati i upotrebljava djecu i mlade ljude – koristi se njihovim

molitvama, njihovim uvidima, njihovim riječima, njihovim inicijativama
– u mijenjanju srdaca. Oni predstavljaju „novu energiju“ za preobrazbu
svijeta. Poslušajmo ih i ne gušimo njihovu djetinju duhovnost s našim
racionalističkim pristupom odraslih.
Obvezujemo se da ćemo:

A Djecu ozbiljno shvaćati, i to svježim biblijskim i teološkim preis-

pitivanjem koji odražava Božju ljubav i nakanu s njima i preko njih
te ponovnim otkrivanjem dubokog teološkog i misijskog značenja
Isusove provokativne akcije kada je smjestio „dijete u sredinu“.81

B Osposobljavati ljude i osigurati sredstva kako bi se zadovoljile po-

trebe djece diljem svijeta, raditi – gdje god je to moguće – s njihovim
obiteljima i zajednicama, u uvjerenju da holistička služba usmjerena
prema i po svakom narednom naraštaju djece i mladih ljudi pred-
stavlja vitalnu komponentu svjetske misije.

C Prokazati, oduprijeti se i poduzeti mjere protiv svakog zlostavlja-

nja djece, uključujući nasilje, iskorištavanje, ropstvo, trgovinu ljudi-
ma, prostituciju, spolnu i etničku diskriminaciju, marketinško iskoriš-
tavanje i namjerno zanemarivanje.

6 Molitva
Usred svih tih prioriteta, obvežimo se iznova na molitvu. Molitva je po-
ziv, nalog i dar. Molitva je neizostavni temelj i izvor svih elemenata naše
misije.

A Molit ćemo jedinstveno, usredotočeno, uporno i biblijski informi-

ranom jasnoćom:

Da Bog u snazi svojega Duha pošalje radnike u svaki kutak svijeta.
Za izgubljene u svakom narodu i mjestu da ih Bog privuče po svome
Duhu, naviještanjem istine evanđelja i pokazivanjem Kristove ljubavi i
moći.
81
Mk 9,33-37
58
 POZIV NA DJELOVANJE

Da se očituje Božja slava te da Kristovo ime bude poznato i hvaljeno zbog
karaktera, djela i riječi njegova naroda. Zazivat ćemo pomoć za našu
braću i sestre koji trpe za Kristovo ime.
Da dođe Kraljevstvo Božje, da se Božja volja vrši na zemlji kako i na nebu,
u uspostavi pravednosti, upravljanja i brige za stvorenje te za blagoslov
Božjega mira u našim zajednicama.

B Neprestance ćemo zahvaljivati zato što vidimo Božje djelo među

narodima, očekujući dan kada će kraljevstva ovoga svijeta postati
kraljevstvo Boga našega i njegova Pomazanika.

59
 CAPETOWNSKI

V. Pozivati Kristovu Crkvu na povratak

poniznosti, integritetu i jednostavnosti
Hodanje je biblijska metafora za naš način života i svakodnevno pona-
šanje. Sedam puta u Efežanima poslanici Pavao govori o tome kako bi
kršćani trebali ili ne bi trebali hodati.82

1 Hoditi u posebnosti, kao

83
Božje novo
čovječanstvo
Božji narod ili hodi putem Gospodnjim, ili hodi putevima drugih bogo-
va. Biblija pokazuje da Bogu nisu najveći problem samo narodi svijeta,
nego i ljudi koje je stvorio i pozvao da budu sredstvom blagoslova dru-
gim narodima. A najveća je prepreka ispunjavanju te misije idolopo-
klonstvo među Božjim narodom. Jer ako smo pozvani da dovedemo
narode do spoznaje štovanja samo istinitoga i živoga Boga, jadno ćemo
promašiti taj cilj ukoliko mi sami štujemo lažne bogove ljudi koji nas
okružuju.
Kada nema razlike u ponašanju između kršćana i nekršćana – primjeri-
ce, u prakticiranju korupcije i pohlepe, ili seksualnog promiskuiteta od-
nosno stope razvoda, ili povratkom na prekršćanske religijske obrede,
ili u zauzimanju stavova prema ljudima drugih rasa, ili u odnosu na po-
trošački stil života odnosno na društvene predrasude – onda će se svijet
s pravom pitati u čemu je ona razlika koju bi kršćanstvo trebalo iskazi-
vati. Naša poruka ne nosi autentičnost pred svijetom koji nas promatra.

A Izazivamo jedni druge, kao Božji ljudi u svakoj kulturi, na suočenje s

idolopoklonstvima svoje okolne kulture koja su nas, svjesno ili nesvje-
sno, zahvatila u stanovitoj mjeri. Molimo za proročko razlučivanje kako
bismo mogli identificirati i razotkriti ove lažne bogove i njihovu prisut-
nost unutar Crkve same. Molimo nadalje za hrabrost da se takvi pokaju
i odreknu svojih zabluda u imenu i autoritetu Isusa kao Gospodina.

82
Iako različito prevedeni, sljedeći tekstovi upotrebljavaju glagol „hodati”: Ef 2,2.10; 4,1.17; 5,2.8.15
83
Ef 4,16-31
60
 POZIV NA DJELOVANJE

B Budući da ne postoji biblijsko poslanje bez biblijskoga življenja,

žurno se ponovno obvezujemo i postavljamo izazov svima onima
koji ispovijedaju Kristovo ime – da žive u radikalnoj različitosti od na-
čina življenja ovoga svijeta te da „odjenu novoga čovjeka, stvorena
na sliku Božju, u istinskoj pravednosti i svetosti“.

2 Hoditi u ljubavi, odbacujući84idolatriju

neuredne seksualnosti
Božja je nakana u stvorenju da brak tvori predan, vjeran odnos između jedno-
ga muškarca i jedne žene, u kojemu oni postaju jedno tijelo u novome društve-
nom jedinstvu, odijeljenom od obitelji njihova rođenja, te da se spolni odnos,
kao izričaj „jednog tijela“, uživa isključivo unutar bračne veze. To ljubavno sek-
sualno sjedinjenje u braku, u kojemu „dvoje postaje jedno“, odražava Kristov
odnos prema Crkvi kao i jedinstvo Židova i pogana u novome čovječanstvu.85
Pavao suprotstavlja čistoću Božje ljubavi ružnoći krivotvorene ljubavi
koja se prikriva neurednom seksualnošću i svime što uz nju ide. Neu-
redna seksualnost svake vrste, u bilo kojem prakticiranju seksualne inti-
mnosti prije ili izvan braka u smislu njegova biblijskog određenja, izvan
je Božje nakane i blagoslova u stvorenju i otkupljenju. Zlostavljanje i
idolopoklonstvo koje okružuje neurednu seksualnost doprinosi širem
društvenom opadanju, uključujući raspad braka i obitelji te proizvodeći
nesagledive patnje osamljenosti i izrabljivanja. To je ozbiljan problem i
u samoj Crkvi i često je uzrok tragičnog neuspjeha crkvenih vođa.
Svjesni smo potrebe za dubokom poniznošću i sviješću o svome ne-
uspjehu na tom području. Čeznemo vidjeti kršćane koji predstavljaju
izazov kulturama njihova okruženja time što žive u skladu s normama
na koje nas Biblija poziva.

A Snažno potičemo sve pastore:

Da omoguće otvoreniji razgovor o seksualnosti u svojim crkvama, nagla-
šavajući pozitivnu stranu Dobre vijesti Božje nakane za zdrave međusob-

84
Ef 5,1-7
85
Ef 5,31; 2,15
61
 CAPETOWNSKI

ne odnose i obiteljski život, ali i da se s pastoralnom iskrenošću osvrnu na

ona područja u kojima kršćani sudjeluju u slomljenoj i disfunkcionalnoj
stvarnosti svojih kultura;
Da jasno poučavaju Božje standarde, ali da to čine s Kristovim pastoral-
nim suosjećanjem za grješnike, prepoznajući činjenicu da smo svi ranjivi
na seksualnu napast i grijeh;
Da uznastoje postaviti pozitivan primjer živeći po biblijskim standardima
seksualne vjernosti;

B Kao članovi Crkve obvezujemo se:

Učiniti sve što možemo u Crkvi i u društvu na jačanju vjernih brakova i
zdravoga obiteljskog života;
Prepoznati prisutnost i doprinos samaca, udovica, ili onih bez djece, kako
bi se osiguralo da crkva bude obitelj u Kristu koja ih pozdravlja, podržava
i omogućuje im da ostvare svoje duhovne dare u punoj širini crkvenih
službi;
Oduprijeti se višestrukim oblicima neuredne seksualnosti u svojim kultu-
rama, uključujući pornografiju, preljub i promiskuitet;
Nastojati razumjeti i osvrnuti se na najdublja pitanja o identitetu i iskust-
vu koja neke ljude privlače homoseksualnosti; doprijeti do njih u ljubavi,
suosjećanju i Kristovoj pravednosti te odbaciti i osuditi sve oblike mržnje,
verbalnoga ili fizičkog zlostavljanja i iskazivanja nasilja prema homosek-
sualcima;
Zapamtiti da po Božjoj otkupljujućoj milost ni jedna osoba ili situacija
nije izvan mogućnosti promjene i obnove.

HIV-AIDS uzrok je najveće krize u mnogim zemljama. Milijuni su zara-

ženi HIV-om, uključujući i mnoge u našim crkvama, a milijuni su djece
ostali siročad zbog AIDS-a. Bog nas poziva da iskažemo duboku ljubav
i suosjećanje za sve zaražene i pogođene AIDS-om te da činimo sve što
je u našoj moći za spašavanje njihovih života. Vjerujemo da Isusov nauk
i primjer, kao i obnavljajuća snaga njegova križa i uskrsnuća, predstav-
ljaju središte holističkoga evanđeoskog odgovora na HIV-AIDS, a to je
našemu svijetu toliko potrebno.

C Čeznemo za tim da svi pastori predstavljaju svojim životom pri-

62
 POZIV NA DJELOVANJE

mjer seksualne čednosti i vjernosti, kao što je to Pavao zapovjedio,

te naučavaju jasno i često da je brak isključivo mjesto za seksualno
sjedinjenje. Ovo je potrebno ne samo zato što je to jasno učenje Bi-
blije, nego i zato što je učestalost višestrukih seksualnih partnerstava
izvan braka glavni čimbenik brzoga širenja HIV-AIDS-a u najugrože-
nijim zemljama.

D Odbacujemo i odričemo se svih osuda, neprijateljstava, stigmi i

diskriminacija onih s HIV-AIDS-om. Takve su stvari grijeh i sramota
u Tijelu Kristovu. Svi smo mi sagriješili i izgubili smo Božju slavu, a
spašeni smo samo milošću te bismo stoga trebali biti spori u osudi, a
brzi u obnovi i oprostu. Također s tugom i suosjećanjem prepoznaje-
mo da mnogi s HIV-AIDS-om nisu sami tome uzrok, nego su često bili
zaraženi i putem skrbi za druge.

E Prihvatimo stoga, kao Crkva u svijetu, taj izazov u ime Krista i sna-
gom Duha Svetoga. Stanimo zajedno s braćom i sestrama u područ-
jima najteže pogođenima HIV-AIDS-om, putem praktične podrške,
suosjećajne brige (uključujući i brigu za udovice i siročad), društve-
noga i političkog zastupanja, obrazovnih programa (osobito one
koje osnažuju žene) i učinkovite strategije prevencije, primjerene lo-
kalnom kontekstu. Obvezujemo se na to žurno i proročko djelovanje,
kao na dio integralnog poslanja Crkve.

3 Hoditi u poniznosti, odbacujući

86
idolopoklonstvo moći
U našoj palosti i grijehu moć se često primjenjuje za zlostavljanje i is-
korištavanje drugih. Uzvisujemo sebe, prisvajajući superiornost svome
spolu, rasi ili socijalnom statusu. Pavao se suprotstavlja svim tim obi-
lježjima idolopoklonstva ponosa i moći svojim zahtjevom da se oni koji
se ispunjavaju Duhom Božjim trebaju podlagati jedan drugome poradi
Krista. Takvo se uzajamno podlaganje i obostrana ljubav trebaju izraža-
vati u braku, obitelji i društveno-ekonomskim odnosima.

86
Ef 5,15 – 6,4
63
 CAPETOWNSKI

A Čeznemo vidjeti sve kršćanske muževe i žene, roditelje i djecu, po-

slodavce i zaposlenike, kako žive biblijski nauk o „podnošenju jedni
drugih u strahu Kristovu“.

B Potičemo pastore da vjernicima pomognu shvatiti, iskreno ra-

spravljati i prakticirati međusobnu podložnost koju Bog traži od sve
svoje djece u odnosu jednih prema drugima. U svijetu pohlepe, moći
i zlostavljanja Bog poziva svoju Crkvu da bude mjesto nježne poni-
znosti i nesebične ljubavi među svojim vjernicima.

C Posebno i žurno pozivamo kršćanske muževe da se pridržavaju

ravnoteže odgovornosti u Pavlovu nauku o muževima i ženama.
Međusobna podložnost znači da je ženina podložnost mužu ustvari
podložnost čovjeku čija ljubav i briga za nju nalazi uzor u požrtvov-
noj ljubavi Isusa Krista prema njegovoj Crkvi. Bilo koji oblik zlostav-
ljanja nečije žene – verbalan, emocionalan ili fizički – nespojiv je s
ljubavlju prema Kristu, u svakoj kulturi. Poričemo da se premlaćiva-
nje supruge može opravdati bilo kojim kulturnim običajem ili iskriv-
ljenim tumačenjem Biblije. Tugujemo što je to moguće naći i među
onima koji ispovijedaju kršćansku vjeru, uključujući pastore i vođe.
Ne oklijevamo to proglasiti grijehom i pozivamo na pokajanje i odri-
canje od takve prakse.

4 Hoditi u integritetu, odbacujući

87
idolatriju uspjeha
Ne možemo graditi kraljevstvo Boga istine na nepoštenim temeljima.
Ipak smo u svojoj žudnji za „uspjehom“ i „rezultatima“ u iskušenju da
žrtvujemo svoj integritet iskrivljenim ili preuveličanim tvrdnjama koje
gotovo postaju lažima. Hodanje u svjetlu „sastoji se“, međutim, „u pra-
vednosti i istini“.88

A Pozivamo sve crkvene i misijske vođe da se odupru napasti ko-

ristiti se bilo čime do potpunom iskrenošću u prezentiranju svoga

87
Ef 5,8-9
88
Ef 5,10
64
 POZIV NA DJELOVANJE

rada. Nepošteni smo kad pretjerujemo u svojim izvješćima iznoseći

neutemeljene statistike ili iskrivljavajući istinu poradi dobiti. Molimo
za pročišćujući val iskrenosti i dokončanje takvog nepoštenja, mani-
pulacije i pretjerivanja. Pozivamo sve koji financiraju duhovni rad da
ne budu nerealni u svojim zahtjevima za mjerljivim i vidljivim rezulta-
tima koji nadilaze mogućnost pravilne odgovornosti. Trudimo se oko
izgradnje kulture punog integriteta i transparentnosti. Izabiremo ho-
diti u Božjem svjetlu i istini, jer Gospodin ispituje srca i zadovoljan je
s integritetom.89

5 Hoditi u jednostavnosti, odbacujući

90
idolatriju pohlepe
Naširoko rasprostranjeno propovijedanje i nauk tzv. „evanđelja prospe-
riteta“ stvara značajne probleme. Evanđelje prosperiteta definiramo kao
učenje o tome da vjernici imaju pravo na blagoslov zdravlja i bogatstva
te da ove blagoslove mogu primiti pozitivnim ispovijedanjem vjere i
„sjetvom sjemena“ putem financijskih ili materijalnih darova. Učenje o
prosperitetu jest fenomen koji je prisutan u mnogim denominacija na
svim kontinentima.91
Potvrđujemo čudesnu Božju milost i snagu te pozdravljamo rast crkava
i službi koje vode ljude na iskazivanje iščekujuće vjere u živoga Boga i
njegovu nadnaravnu moć. Vjerujemo u snagu Duha Svetoga. Poričemo,
međutim, da se Božja čudotvorna moć može tretirati kao automat i biti
na raspolaganju ljudskim tehnikama, odnosno biti manipulirana ljud-
skim riječima, akcijama, poklonima, stvarima ili ritualima.
Potvrđujemo postojanje biblijskoga viđenja ljudskog napretka kao i či-
njenicu da Biblija sadrži izričaje o prosperitetu (kako zdravlja, tako i bo-
gatstva) u svome učenju o Božjim blagoslovima. Niječemo, međutim,
kao nebiblijsko učenje ono koje tvrdi da se duhovna dobrobit može

89
1 Ljet 29,17
90
Ef 5,5
91
Vidi također i cjelovit tekst Izjave iz Akroponga (www.lausanne.org/akropong) koja predstavlja kritiku
evanđelja prosperiteta, a sastavili su je afrički teolozi u suradnji s Lausannskom teološkom radnom skupinom
65
 CAPETOWNSKI

mjeriti u smislu materijalne dobiti, ili da je bogatstvo uvijek znak Bož-

jeg blagoslova. Biblija pokazuje da se do bogatstva često može doći
ugnjetavanjem, prijevarom ili korupcijom. Također poriče da su siro-
maštvo, bolest ili prerana smrt uvijek znak Božjega prokletstva, dokaz
nedostatka vjere ili rezultat ljudskog prokletstva. Biblija odbacuje takva
pojednostavljena objašnjenja.
Prihvaćamo da je dobro uzvisivati Božju moć i pobjedu. Vjerujemo, me-
đutim, da učenje mnogih koji snažno promiču evanđelje prosperiteta
ozbiljno iskrivljuje Bibliju. Njihova su praksa i stil života često neetični i
nisu Kristu nalik; oni često zamjenjuju pravu evangelizaciju traženjem
čudesa te zamjenjuju poziv na pokajanje s pozivom da se prikupi no-
vac i preda propovjedniku organizacije. Tugujemo stoga što je utjecaj
ovoga učenja na mnoge crkve pastoralno štetan i duhovno nezdrav.
Rado i snažno potvrđujemo svaku inicijativu koja u Kristovo ime nastoji
donijeti ozdravljenje bolesnima ili trajno oslobođenje od siromaštva i
patnje. No evanđelje prosperiteta ne nudi trajno rješenje za siromaštvo,
a može odvratiti ljude od prave poruke i sredstva za vječno spasenje. Iz
tih ga se razloga može trezveno opisati kao lažno evanđelje. Odbacuje-
mo stoga pretjerivanja koja donosi učenje o prosperitetu kao nespojiva
s uravnoteženim biblijskim kršćanstvom.

A Žurno ohrabrujemo vođe crkava i misija u okruženjima gdje je

evanđelje prosperiteta popularno da pažljivo preispitaju to učenje u
svjetlu nauka i primjera Isusa Krista. Posebice svi trebamo tumačiti i
poučavati one biblijske tekstove – u njihovu punom biblijskom kon-
tekstu i pravilnoj ravnoteži – kojima se zagovornici evanđelja prospe-
riteta obično koriste za potporu svoga učenja. Ondje gdje se učenje o
prosperitetu događa u kontekstu siromaštva, moramo mu se suprot-
staviti s autentičnim suosjećanjem i djelovanjem kako bismo donijeli
pravdu i trajnu promjenu stanja siromašnima. Prije svega moramo
zamijeniti sebični interes i pohlepu s biblijskim učenjem o sebedarju i
velikodušnom davanju kao značajkama istinskog Kristova učeništva.
Potvrđujemo Lausannski povijesni poziv na jednostavniji stil života.

66
 POZIV NA DJELOVANJE

VI. Partnerstvo u Tijelu Kristovu

za jedinstvo u misiji
Pavao nas uči da je kršćansko jedinstvo Božja tvorevina, utemeljeno na
našem pomirenju s Bogom i jednih s drugima. Ovo je dvostruko pomi-
renje ostvareno na križu. Kada živimo u jedinstvu i radimo u partner-
stvu pokazujemo time nadnaravnu, kontrakulturalnu moć križa. Kada
pak pokazujemo svoje nejedinstvo kroz nemogućnost suradnje, tada
obesnažujemo svoju misiju i poruku, poričući snagu križa.

1 Jedinstvo u Crkvi
Podijeljena Crkva nema poruku za podijeljeni svijet. Naš neuspjeh živ-
ljenja u pomirenom jedinstvu glavna je zapreka za autentičnost i učin-
kovitost u misiji.

A Tugujemo nad podijeljenošću i razdvojenošću svojih crkava i or-

ganizacija. Duboko i žurno potičemo kršćane na to da počnu nje-
govati duh milosrđa i budu poslušni Pavlovu naputku da se „trude
sačuvati jedinstvo Duha svezom mira“.

B Iako smo svjesni da je naše najdublje jedinstvo duhovne naravi,

čeznemo za većim prepoznavanjem misijske snage vidljivoga, prak-
tičnoga, zemaljskog jedinstva. Zaklinjemo stoga našu kršćansku bra-
ću i sestre diljem svijeta dase, poradi našega zajedničkog svjedočan-
stva i poslanja, odupru napasti dijeljenja Tijela Kristova i traže putove
pomirenja i obnovljenog jedinstva gdje god je to moguće.

2 Partnerstvo u globalnoj misiji

Partnerstvo u misiji ne tiče se samo učinkovitosti. Ono je strateški i
praktičan izraz naše zajedničke podložnosti Isusu Kristu kao Gospodi-
nu. Prečesto smo se uključivali u misiju tako da smo na prvo mjesto
stavljali svoje prioritete i naglašavali svoj identitet (etnički, konfesional-
ni, teološki i sl.), a nismo uspijevali podrediti svoje čežnje i prioritete

67
 CAPETOWNSKI

jednom Gospodinu i Učitelju. Kristova vrhovna vlast i njegovo središnje

mjesto u našoj misiji moraju biti više od ispovijesti vjere i također mora-
ju upravljati našom strategijom, praksom i jedinstvom.
Radujemo se rastu i snazi misijskih pokreta u nastajanju u većem dijelu
svijeta, a sretni smo i zbog okončanja starog obrasca „od Zapada prema
ostatku“.92 No mi ne prihvaćamo ideju o tome da je predvodništvo mi-
sijske odgovornosti prešlo iz jednoga dijela crkvenoga svijeta u drugi.
Nema smisla odbaciti prošli trijumfalizam Zapada samo zato da bismo
taj bezbožni duh preselili u Aziju, Afriku ili u Latinsku Ameriku. Nijedna
etnička skupina, narod ili kontinent ne može za sebe prisvajati eksklu-
zivnu prednost da bude isključivi dovršitelj Velikoga poslanja. Samo je
Bog suveren.

A Stojimo zajedno kao vođe crkava i misijskih organizacija u svim

dijelovima svijeta, pozvani da prepoznamo i prihvatimo jedni druge,
s jednakim mogućnostima da zajedno doprinesemo svjetskoj misiji.
Ostavimo po strani, u pokornosti Kristu, sumnje, natjecanje i ponos
te budimo spremni učiti od onih kojima se Bog koristi, čak i kada nisu
s našeg kontinenta, ni iz naše partikularne teologije ili organizacije,
ili iz našeg kruga prijatelja.

B Partnerstvo je više od novca, a bezumno ubrizgavanje novca često

kvari i dijeli Crkvu. Dokažimo konačno da Crkva ne djeluje na načelu
koje bi kazivalo da oni koji imaju najviše novca imaju i sve ovlasti od-
lučivanja. Ne namećimo nama omiljena imena, slogane, programe,
sustave i metode ostalim dijelovima Crkve. Radije poradimo na istin-
skoj uzajamnosti Sjevera i Juga, Istoka i Zapada, na međuovisnosti u
davanju i primanju, na poštivanju i dostojanstvu, jer to karakterizira
prave prijatelje i prave partnere u misiji.

3 Muškarci i žene u partnerstvu

Sveto pismo potvrđuje da je Bog stvorio muškarce i žene na svoju sli-
ku i dao im je zajedničku vlast nad zemljom. Grijeh je ušao u ljudski

92
Engleski: 'From the West to the rest' (prim. prev.)
68
 POZIV NA DJELOVANJE

život i povijest kroz muškarca i ženu koji su zajednički djelovali u po-

buni protiv Boga. Po Kristovu je križu Bog donio spasenje, prihvaćanje
i jedinstvo, kako muškarcima tako i ženama. Na Blagdan Duha Svetoga
Bog je izlio Duha proroštva na svako tijelo, jednako na sinove kao i na
kćeri. Žene i muškarci time su jednaki kako u stvaranju i grijehu, tako i
u spasenju i Duhu.93
Svi mi, žene i muškarci, oženjeni i samci, odgovorni smo da se služimo
Božjim darima na korist drugih, kao upravitelji Božje milosti, a na Kristo-
vu hvalu i slavu. Svi smo mi dakle također odgovorni da osposobimo
sve Božje ljude za ostvarivanje svih duhovnih dara koje je Bog dao za
sva područja službi na koje poziva Crkvu.94 Ne bismo trebali gasiti Duha
prezrevši bilo čiju službu.95 I više od toga, odlučni smo vidjeti službu u
Tijelu Kristovu kao dar i odgovornost s kojima smo pozvani služiti, a ne
kao status i pravo na koje se pozivamo.

A Podupiremo povijesno lausannsko stajalište: „Potvrđujemo da

su dari Duha udijeljeni svim Božjim ljudima, ženama i muškarcima,
stoga njihovo partnerstvo u evangelizaciji mora biti dobrodošlo za
opće dobro.“96 Priznajemo ogroman i požrtvovan doprinos koji su
žene dale svjetskoj misiji, služeći kako muškarcima tako i ženama, od
biblijskih vremena pa sve do danas.

B Svjesni smo da postoje različita mišljenja kod onih koji iskreno

žele biti vjerni i poslušni Svetome pismu. Neki tumače da apostolski
nauk implicira da žene ne bi trebale poučavati ili propovijedati, ili da
to mogu činiti, ali ne i imati vlast nad muškarcem. Drugi tumače da
duhovna jednakost žena, prakticiranje izgrađujućeg dara proroštva
žena u novozavjetnoj crkvi te njihovo gostoprimstvo kojim su prihva-
ćali održavanje sastanaka u svojim domovima, kao da implicira činje-
nicu da i muškarci i žene mogu primati i služiti se duhovnim darima
vodstva i pouke.97 Pozivamo obje strane da:

93
Post 1,26-28; 3; Dj 2,17-18; Gal 3,28; 1 Pt 3,7
94
Rim 12,4-8; 1 Kor 12,4-11; Ef 4,7-16; 1 Pt 4,10-11
95
1 Sol 5,19-20; 1 Tim 4,11-14
96
Manifest iz Manile, 14
97
1 Tim 2,12; 1 Kor 14,33-35; Tit 2,3-5; Dj 18,26; 21,9; Rim 16,1-5, 7; Fil 4,2-3; Kol 4,15; 1 Kor 11,5; 14,3-5
69
 CAPETOWNSKI

Prihvate jedni druge, bez osude u odnosu na predmet spora, jer iako
možda nisu suglasni, nemaju razloga za podjele, destruktivan govor ili
bezbožno neprijateljstvo jednih prema drugima.98
Pažljivo zajedno proučavaju Sveto pismo, uz dužno poštovanje za kon-
tekst i kulturu izvornoga autora i suvremenih čitatelja.
Shvate da moraju pokazati suosjećanje ondje gdje postoji istinska bol;
moraju ustati protiv nepravde i nedostatka integriteta gdje oni izostaju, a
ondje gdje se očituje otpor djelu Duha Svetoga u bilo kojoj sestri ili bratu
moraju se pokajati.
Obvežu se na model služenja, muškaraca i žena, koji će odražavati služe-
nje Isusa Krista, a ne svjetovnu težnju za moći i statusom.

C Potaknimo crkve da priznaju pobožne žene koje poučavaju i gra-

de ono što je dobro, kao što je to Pavao naložio99i širom otvorimo
vrata mogućnostima za službu žena u obrazovanju, služenju i vod-
stvu, posebice u kontekstima u kojima evanđelje izaziva nepravedne
kulturne tradicije. Želimo vidjeti da se žene ne spriječava u korištenju
Božjih dara ili nasljedovanju Božjeg poziva za njihove živote.

4 Teološka naobrazba i misija

Novi zavjet prikazuje blisko partnerstvo između rada na evangelizaciji i
osnivanju crkava (primjer apostola Pavla) i rada na izgradnji crkava (pri-
mjeri Timoteja i Apolona). Obje su zadaće sadržane u Velikom poslanju.
Isus opisuje način činjenja ljudi učenicima u kategorijama evangeliza-
cije (prije nego „krsteći ih“), „učeći ih vršiti sve što sam vam zapovjedio“.
Teološko obrazovanje dio je misije i nadilazi evangelizaciju.100
Misija Crkve na zemlji sastoji se u tome da ona služi Božjoj misiji, a mi-
sija teološkog obrazovanja jest da jača i prati misiju Crkve. Teološko
obrazovanje služi prije svega tomu da osposobi one koji vode Crkvu
kao pastori – učitelji, opremi ih za vjerno, relevantno i jasno poučava-
nje istina Božje Riječi; i drugo, služi za opremanje svekolikoga Božjeg
98
Rim 14,1-13
99
Tit 2,3-5
100
Kol 1,28-29; Dj 19,8-10; 20,20.27; 1 Kor 3,5-9
70
 POZIV NA DJELOVANJE

naroda za misijski zadatak razumijevanja i relevantnog komuniciranja

Božje istine u svakom kulturnom kontekstu. Teološko je obrazovanje
uključeno u duhovno ratovanje, jer „oružje našeg vojevanja nije tjele-
sno, nego je snažno Bogu za rušenje utvrda, rušeći mudrovanja i svaku
uznositost koja se podiže protiv spoznaje Boga, te zarobljujući svaki um
na poslušnost Kristu“.101

A Svi mi koji vodimo crkve i misijske organizacije moramo biti svje-

sni da je teološko obrazovanje u svojoj biti misijsko. Oni među nama
koji nude teološko obrazovanje moraju se pobrinuti da osiguraju
njegovu misijsku usmjerenost, jer njegovo mjesto unutar znanstve-
ne zajednice nije samo sebi cilj, nego mu je cilj da služi misiji Crkve
u svijetu.

B Teološko obrazovanje stoji u partnerstvu sa svim oblicima misij-

skog angažmana. Poticat ćemo i podržavati sve koji pružaju teološko
obrazovanje vjerno Bibliji, formalno i neformalno, na mjesnoj, nacio-
nalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini.

C Pozivamo da institucije i programi teološkog obrazovanja prođu

„misijsku provjeru“ programa, struktura i etosa kako bi se osiguralo
da oni zaista služe potrebama i izazovima s kojima se susreće Crkva
u njihovim kulturama.

D Želimo da svi osnivatelji crkava i profesori teologije postave Bibliju

u središte svojih partnerstava, i to ne samo u doktrinarnim izričajima
nego i u praksi. Evangelizatori se moraju služiti Biblijom kao vrhov-
nim izvorom sadržaja i autoriteta svoje poruke. Profesori teologije
moraju proučavanje Biblije vratiti u središte, kao temeljnu disciplinu
kršćanske teologije koja integrira i prožima sva druga područja pro-
učavanja i primjene. Ponad svega, teološko obrazovanje mora služiti
opremanju pastora – učitelja za njihovu prvotnu odgovornost pro-
povijedanja i poučavanja Biblije.102

101
2 Kor 10,4-5
102
2 Tim 2,2; 4,1-2; 1 Tim 3,2b; 4,11-14; Tit 1,9; 2,1
71
 CAPETOWNSKI

ZAKLJUČAK
Bog je u Kristu pomirio svijet sa sobom. Duh Božji bio je u Cape Townu,
pozivajući Kristovu Crkvu da bude poslanikom Božje pomirujuće lju-
bavi za svijet. Bog je održao obećanje u svojoj Riječi, jer kad se njegov
narod okupio u Kristovo ime tada je Gospodin Isus Krist bio među nama
i hodao među nama.103
Nastojali smo slušati glas Gospodina Isusa Krista. I u svojemu milosrđu,
po Duhu Svetome, Krist je govorio svojim ljudima koji su ga slušali. Kroz
mnoge glasove izlaganja Biblije, plenarne propovijedi i grupne diskusi-
je, ponavljale su se dvije teme:
• Potreba za radikalnim poslušnim učeništvom, koje vodi do zrelosti,
rasta u dubinu kao i rasta u broju;
• Potreba za radikalnim, u križu usredotočenim pomirenjem, koje vodi
do jedinstva, rasta u ljubavi, kao i rasta u vjeri i nadi.
Učeništvo i pomirenje neophodni su u našoj misiji. Tugujemo nad sa-
blazni naše površnosti i nedostatka učeništva te sablazni nejedinstva i
nedostatka ljubavi. Oboje ozbiljno šteti našemu svjedočenju evanđelja.
Prepoznajemo glas Gospodina Isusa Krista u ta dva izazova, jer oni od-
govaraju dvjema najizravnijim Kristovim riječima Crkvi, kako je to za-
bilježeno u Evanđeljima. U Evanđelju po Mateju Isus nam je dao naš
primarni mandat – učiniti učenicima sve narode. U Ivanovu evanđelju,
Isus nam je dao našu primarnu metodu – da ljubimo jedni druge, kako
bi svijet prepoznao da smo njegovi učenici. Ne trebamo biti iznenađe-
ni, nego se radije radovati što smo čuli Učiteljev glas – kada Krist svomu
narodu, okupljenom iz cijeloga svijeta, govori o istim stvarima dvije ti-
suće godina poslije. Učinite učenicima. Ljubite jedan drugoga.

Učinite učenicima
Biblijska misija zahtijeva da oni koji tvrde da su Kristovi njemu i nalikuju,
uzimajući svoj križ, da zaniječu sebe, nasljeđujući ga na putu ponizno-
103
Lev 26,11-12; Mt 18,20; 28,2
72
 POZIV NA DJELOVANJE

sti, ljubavi, integriteta, velikodušnosti i služenja. Ne uspjeti u učeništvu i

činjenju učenika znači ne uspjeti na osnovnoj razini svoje misije. Kristov
poziv njegovoj Crkvi do nas iznova dolazi sa stranica Evanđelja: „Dođi i
slijedi me“, te, „Idite i učinite mojim učenicima“.

Ljubite jedan drugoga

Tri je puta Isus ponovio: „Novu vam zapovijed dajem, da ljubite jedni
druge; kao što sam ja vama iskazao ljubav da i vi ljubite jedni druge.“104
Tri je puta Isus molio: „Oče, da budu jedno.“105 Oboje su, i nalog i moli-
tva, misijski. „Po ovom će svi znati da ste moji učenici, ako ljubite jed-
ni druge.“ „Da tako budu savršeni, okupljeni u jedno – kako bi svijet
spoznao da si me ti poslao.“ Isus nije mogao jasnije izraziti svoj stav.
Evangelizaciju svijeta i priznavanje Kristova božanstva potpomažemo
ili sprječavamo time što ga u praksi slušamo ili ne slušamo. Poziv Kri-
stov i poziv njegovih apostola iznova nam dolazi: „Ljubite jedni druge“,
„Trudite se sačuvati jedinstvo Duha svezom mira.“106 Poradi Božje misije
obnavljamo svoje opredjeljenje za to da ćemo poslušati ovu „poruku
koju smo čuli od početka“.107 Kada kršćani žive u pomirenom jedinstvu
ljubavi, snagom Duha Svetoga, svijet će doći do spoznaje Isusa čiji su
učenici i upoznati Oca koji ga je poslao.
U ime Boga Oca, Sina i Duha Svetoga te na jedinom temelju vjere u Božje
beskrajno milosrđe i milost koja nas spašava, iskreno čeznemo i molimo za
reformaciju biblijskog učeništva i revoluciju kristolike ljubavi.
Ovo je naša molitva i iskazujemo svoje predanje za Gospodina koga ljubi-
mo i za svijet kojemu služimo u njegovo ime.

104
Iv 13,34; 15,12; 17
105
Iv 17.21-23
106
Ef 4.1-6; Kol 3.12-14; 1 Sol 4.9-10; 1 Pt 1.22; 1 Iv 3.11-14; 4.7-21
107
1 Iv 3,11
73
 ZA RAZMIŠLJANJE

1. Gledajući odjeljke a-f, u kojem području možeš ti (i) ili (ii) oni koji
su u tvojoj crkvi ili organizaciji, dati neki doprinos?
2. Koje kratkoročne, srednjoročne ili dugoročne ciljeve možeš po-
staviti i kako ih ostvariti? Ako se sastav tvoje grupe često mijenja
(npr. studentska grupa), postoje li neka načela koja bi mogla biti
uključena u program poučavanja, kako bi se članovi pripremili za
dugotrajnu službu u lokalnoj zajednici?
3. „Ljubav na djelu utjelovljuje i pohvaljuje evanđelje milosti“. Ovo
poglavlje smatra se najzahtjevnijim. Koje pitanje ono u tebi po-
buđuje – u tvojoj obitelji, na radnome mjestu, u crkvi ili u tvojim
javnim i društvenim obvezama?
4. Uz razmatranje poziva na akciju u svakom poglavlju, pogledaj što
iza njih stoji. Na primjer:
(i) ako nam bolji pristup učeništvu daje bolje vođe, kako možemo pri-
donijeti oblikovanju kršćanskog učeništva?
(ii) kako možemo pomoći starijim i mladim kršćanima da rastu u ljubavi
prema Svetom pismu, kao Božjoj riječi za nas?
Vaša daljnja osobna razmišljanja:

74
 ZAKLJUČNA KONGRESNA RIJEČ

IMAMO EVANĐELJE
KOJE TREBAMO NAVIJEŠTATI
Završni govor Lindsaya Browna pred Kongresom*

Evanđelje Isusa Krista jedinstveno je, divno, snažno i istinito. Zato smo se sa-
stali. Što će biti ostavština ovoga Kongresa? Samo Bog zna. Mi to u ovome
trenutku ne znamo. Ali, mogu vam iznijeti našu četverostruku viziju i nadu.
Najprije, onu o glasnoj i jasnoj reafirmaciji jedinstvenosti Kristove i isti-
nitosti biblijskog evanđelja te kristalno jasne izjave o misiji Crkve – sve
je ovo ukorijenjeno u Pismu. Ne možemo se uključiti u misiju ako ne
znamo u što vjerujemo. Povijesna misijska konferencija u Edinburghu
1910. pokrenula je silan misijski pokret. Ali bilo je i nedostataka – peri-
ferne doktrine organizatora. Pokušali su pokrenuti misijski pokret bez
biblijskog konsenzusa. To je krivo! Moramo biti jasni, oko barem četiri
stvari: (i) isključive Kristove tvrdnje; (ii) značaj Kristove smrti; (iii) potre-
ba obraćenja; (iv) izgubljenost čovječanstva. Capetownski iskaz o pre-
danju želi to jasno obznaniti.
Drugo, prepoznati ključne elemente koje Crkva treba, kako bismo se
mogli suočiti s dolazećim desetljećem. Svrha je ovoga Kongresa je „po-
tražiti i iznjedriti nove izazove za globalnu Crkvu kako bi ona mogla
donijeti svjedočanstvo za Isusa Krista i njegov nauk u svaki kutak svi-
jeta – ne samo u geografskom smislu, nego u sve slojeve društva i u
područja ideja“.
Treće, pomažemo u stvaranju mnogih plodnih prijateljstava i partner-
stava. U urušenom svijetu mnogih potreba ne smijemo biti vođeni du-
hom konkurencije. Trebamo novi naraštaj evanđeoskih vođa, muškara-
ca i žena, ljudi različitih etniciteta, koji su vođeni predanjem za Kristovu
stvar i koji se iskreno raduju kad se evanđelje širi, bez obzira na to tko
je za to odgovoran.
Četvrto, za mnoge nove pothvate. Previše zadržavamo, a premalo isko-
račujemo. U 1974. postojalo je golemo zanimanje za širenje evanđelja

75
 CAPE TOWN 2010

među skupinma ljudi do kojih evan-

Previše zadrža- đelje još nije doprlo. S ovoga Kon-
vamo, a premalo gresa možemo vidjeti nove inicijati-
ve o evangalizaciji ljudi u usmenim
iskoračujemo kulturama, mladih ljudi, onih koji su
raspršeni ili onih u gradovima. Možda možemo naći svježi poticaj za
prenošenje biblijskih istina u javnom životu i u sredstvima priopćava-
nja, umjetnosti, poslovnim dogovorima, sveučilištima i vladi. Ove po-
zornice oblikuju vrijednosne sustave kod naroda i zahtijevaju neustra-
šivo, jasno i razumljivo kršćansko svjedočanstvo.
„Što god se Bogu svidi“, čitanje iz Druge poslanice Korinćanima 4. po-
glavlja daje tri načela koja možemo ponijeti sa sobom. Ova smo načela
ponavljali tijekom ovoga Kongresa. Pogledajmo ih:

1. Misija je kristocentrična
Jedan me novinar me pitao: „Biskup Stephen Neill kaže da kad je misija
sve, onda ona nije ništa. Što nije misija Crkve?“ Moj odgovor: „Misiju po-
kreće želja za naviještanjem božanstva, utjelovljenja, smrti, uskrsnuća i
gospodstva Kristova. Sve što u svojoj srži to nema, nije misija.“ Naša je
misija, bez ikakva srama, kristocentrična. Pogledajte Pavlove naglaske
u Drugoj poslanici Korinćanima 4. poglavlju:
• 4. redak – svjetlo Radosne vijesti Krista, koji je slika Božja
• 5. redak – propovijedamo Krista Isusa Gospodina
• 6. redak – slava Božja na licu Kristovu
Nema nadomjestka usmenom svjedočanstvu o Kristovu gospod-
stvu. Zapanjujuće je kako su rani evangelizatori stajali u tome. Go-
vorili su u mjesnim sinagogama, ali isto tako i na neutralnim teri-
torijima. Sjetite se apostola Pavla na Areopagu. Neki će od nas biti
pozvani u dijalog sa svjetskim misliocima i onima od utjecaja, da
donesemo jasno i sažeto svjedočanstvo o Istini u Kristu u javnom
okruženju.

76
 ZAKLJUČNA KONGRESNA RIJEČ

Naše zajedničko blagovanje usredo-

točuje se na estatičkoj tvrdnji Ivana
„Ponudio sam
Krstitelja, kada je ugledao Isusa i na- Krista ljudima“
zvao ga „Jaganjcem Božjim koji uzima
grijehe svijeta“. Kada sam još studirao na Oxfordu, bio sam na istom
koledžu gdje je John Wesley predavao prije dvije stotine i pedeset
godina. Iskoristio sam prigodu i pročitao njegove dnevnike, koje je
svakodnevno marno zapisivao kao pripravnik za službu. Jedna me je
rečenica začudila, a on ju je ponavljao iz dana u dan: „Ponudio sam
Krista ljudima ... Danas ja nudim Krista ljudima.“ To je naš primarni po-
ziv – ponuditi Krista ljudima u svijetu.

2. Potreba za integritetom
Trebamo paziti na svoje korake! Naše riječi moraju teći iz Bogu ugod-
nog života. Pozvani smo svjedočiti za Krista kao pale, krhke „glinene
posude“ (r. 7) Budimo oprezni kad se oslanjamo na tehnike i vješte
pristupe. Evanđelje se ne naviješta vještinom ili iskrivljavanjem Riječi
Božje (r. 2), nego našom slabošću (r. 7), usredotočujući se na silu Božju.
Ne usuđujmo se pomišljati da ćemo uspjeti zato što imamo novac i
tehnologiju. Ovisimo isključivo o veličini Evanđelja, sili Božjoj, pomoći i
moći Duha Svetoga i snazi Riječi Božje. Kada nastupamo, usredotočimo
se na istinu evanđelja (r. 2), na „Evanđelje slave Kristove“ (r. 4) i na slavu
Božju na Kristovu licu (r. 6). I neka ta riječ istine ima pokriće u autentič-
nom, transformiranom i radosnom životu.
John Stott rekao je u svojoj posljednjoj objavljenoj propovijedi da je
najveća prepreka napretku evanđelja nespremnost Božjeg naroda da
živi kao Božji narod. Mi trebamo pobožno živjeti pred svijetom koji nas
pomno promatra, tako da brinemo o zanemarenima, siromašnima, o
onima zahvaćenim pandemijom te o onima kojima su srca slomljena.
Isusov je pristup bio jednostavan. Govorio je mnoštvu od pet tisuća
ljudi i nahranio ih. Jer mu je stalo do ljudi. Tako bismo i mi trebali po-
stupati.

77
 CAPE
CAPETOWNSKA
TOWN 2010

3. Poziv na ustrajnost
Konačno, apostol nas potiče da ne posustajemo (r. 1). Mnogi će se od
nas vratiti u svoje teške okolnosti. Naš je poziv ustrajati do kraja i ne
gubiti srčanost. Sjećam se razgovora s jednom jedinom osobom iz So-
malije na posljednjem Lausannskom kongresu 1989. On je bio jedini
somalijski starješina u jedinoj evanđeoskoj crkvi u Mogadišu, u kojoj je
bilo sedamdesetak vjernika, a on je radio za Ujedinjene narode. Dobio
je poziv da prijeđe raditi za Ujedinjene narode u New Yorku, ali je to
odbio kako bi ostao sa svojim narodom. U konačnici, izgubio je život
1990. Služba evanđelja jest skupa, ali trebamo je nastaviti zbog slave
evanđelja i zadaće koju nam je povjerio naš Gospodin.
Kršćanska se služba rijetko odvija brzo. Zahvalni smo Bogu na brzom
rastu, ali često Riječ Božja pušta korijene polako. Trebamo prihvatiti da-
lekovidnost. Da vam pojasnim: Profesor Jerry Gana, državni službenik
iz Nigerije, služio je petorim predsjednicima, muslimanima i kršćanima.
Jerry je bio poznat kao onaj koji nije bio korumpiran. Pitao sam ga kako
mu je uspjelo zadržati ugled te integritet i poštenje. Ovo je bio njegov
odgovor: Još kao student učio je o tome da ostati uz Krista znači imati
čiste račune. Mi to isto trebamo poučavati. On je oprezno birao surad-
nike i partnere, jer je znao da i neki kršćanski političari donose pogrješ-
ne odluke. Jer kada krene po zlu, trebaš se suočiti s posljedicama, a to
može ugroziti tvoje svjedočanstvo.

Znao je koliko Znao je koliko je važno ono što

ostavimo iza sebe. Rekao je: „Bog mi
je važno ono što je dao mogućnost da služim u jav-
nom životu trideset godina. Nadam
ostavimo iza sebe se da ću moći nastaviti i sljedećih
dvadeset i pet. Htio bih biti učiteljem i utemeljiteljem novoga naraštaja
mladih evanđeoskih političara u Nigeriji, koji će nastaviti s takvim uzo-
rima. Moja je molitva da Bog, putem evanđeoskih kršćanskih političara,
ima takav utjecaj na politički život moga naroda koji će trajati preko
šezdeset godina.“ Ovo je zadivljujuća dugoročna vizija!
Ili pomislite na Adonirama Judsona, jednoga od negdašnjih američkih misio-
nara, koji je došao u Burmu odnosno Myanmar 1812. i ondje preminuo 1850.
78
 ZAKLJUČNA
ISPOVIJEST
KONGRESNA
VJERE RIJEČ

Izgubio je prvu ženu Annu kojoj je bio privržen i s kojom je imao nekoliko
djece. Bio je zatočen i mučen. Malo je bilo onih koji su se javno priznavali
kršćanima u vrijeme kada je on umro. Ali, on je uspio dovršiti prijevod Biblije.
Paul Borthwick govorio je prigodom 150. obljetnice toga biblijskog pri-
jevoda. Malim je slovima pisalo: „Preveo vlč. A. Judson“. Pitao je svoga
prevoditelja Matthewa Hla Wina: „Što znaš o tom čovjeku?“ Matthew je
zaplakao: „On je trpio zbog Evanđelja i ljubavi prema nama i umro je
kao siromah. Ali nas danas više od šesto tisuća vučemo svoje duhovno
naslijeđe od Adonirama Judsona.“ Neki će od nas biti pozvani da posve-
te svoj život u službe za koje se neće vidjeti roda.
„Prema tome, braćo moja ljubljena, budite čvrsti, nepokolebljivi, uvijek
napredujte u djelu Gospodnjem, svjesni da vaš trud u Gospodinu nije
uzaludan!! (1 Kor 15,58)
Dopustite da završim riječima Johna Wesleya. Kad nastojite svjedoči-
ti za Krista – i uz Božju pomoć: „Činite svako dobro koje možete, svim
sredstvima koja su vam na raspolaganju, svim načinima koji su vam
mogući, na svakom mjestu gdje to možete, u bilo koje vrijeme kada
možete, svim ljudima kojima možete, sve dok to uopće možete.“
Dok nas Krist ne pozove kući, nastojmo zajedno do kraja služiti Kristu,
našemu Kralju! Bog vas blagoslovio!

Prije ove propovijedi pročitan je ulomak iz Druge poslanice Korinćanima

4,1-7 na arapskom, francuskom i španjolskom jeziku. Nakon ovoga govora
sudionici kongresa otpjevali su himan „Pred nedovršenom zadaćom“.
U završnoj svečanosti Kongresa slavljena je služba Večere Gospodnje na
kenijski način, obogaćena posebnim glazbenim aranžmanom. Ovu je služ-
bu predvodio vlč. Luke Orombi, arhibiskup Ugande. Kruh i vino svima su
bili podijeljeni iz crkvenog posuđa koje su za tu prigodu posudile lokalne
crkve diljem svijeta – njih stotinu – kako bi se time među brojnim narodima
simboliziralo prisjećanje na smrt Kristovu.
* Skraćena verzija. Cijeli je govor, kao i video-prikaz završne svečanosti, do-
stupan na www.lausanne.org
79
 Ostali naslovi iz ove serije

Autentični sluga: Obilježja duhovnog vođe – Ajith Fernando

Pastor, vođa i prijatelj (razni autori) – John Stott
Svjetlo, sol i poslovni svijet:
Dobri uzori mogu promijeniti narode – Fred Catherwood
Vrjedniji od zlata: Pročitaj Bibliju u jednoj ili dvije godine
(McCheyne – Plan čitanja Biblije)
Slava križa: Veliki crescendo evanđelja – James Philip
Milost davanja: Deset načela o kršćanskom davanju – John Stott
Lausannski zavjet: Cjelovit tekst s uputama
Još su neki naslovi u pripremi.

Didasko Files tiskaju se na engleskom jeziku u suradnji s Hendrickson

Publishing i mogu se nabaviti kod većine internetskih posrednika. Neka
izdanja prilagođena su osobama s oštećenjima vida.
www.didaskofiles.com
www.hendrickson.com

80
 ISPOVIJEST VJERE

Jer Bog tako uzljubi svijet da je dao

svoga Jedinorođenog Sina,
kako ni jedan koji u njega vjeruje ne bi propao,
nego imao život vječni.
Ivan 3,16

Tko ima moje zapovijedi i drži ih,

Taj mene ljubi.
A tko mene ljubi, njega će ljubiti moj Otac,
I ja ću ga ljubiti
I njemu ću se očitovati ...
Ako me tko ljubi, moju će riječ držati,
I moj će ga Otac ljubiti,
I k njemu ćemo doći
I kod njega se nastaniti.
Ivan 14,21-23

Bog, koji reče: „Neka iz tame svjetlo zasja!“

On zasja u srcima našim –
Na rasvjetljenje spoznanja Božje slave
Na licu Isusa Krista.
2. Korinćanima 4,6
 CAPETOWNSKA
Capetownski iskaz o predanju započinje
jasnim izričajem zajedničkih biblijskih uvje-
renja, nakon čega poziva na djelovanje. On je
plod procesa i nastojanja Lausannskog pokre-
ta u cilju raspoznavanja onoga što Duh Sveti
poručuje crkvama na svakom kontinentu.

Čemu se nadamo od Capetownskga iskaza o predanju? Vjerujemo

da će se o njemu govoriti, raspravljati te da će on postati globalnim
stavom evanđeoskih kršćana koji će ih ujedinjavati; da će oblikovati
programe kršćanskih službi; da će osnažiti vođe koji djeluju na po-
zornici javnosti te da će iz njega proizaći snažne inicijative i partner-
stvo. Donosimo ga u duhu krotkosti.
Pri svemu ovome bilo nam je drago surađivati sa Svjetskom evanđe-
oskom alijansom.
Iz predgovora

„Capetownski iskaz o predanju nije uspomena, nego uvjerenje o

Pokretu i glas mnoštva. Sadrži mnoštvo doprinosa globalne Crkve.
Duboko smo uvjereni i molimo da ne čujemo samo glas Capetowna
2010, nego glas našega Gospodina Isusa Krista koji hodi posred nas.“
Christopher J H Wright
Predsjedavajući, Cape Town 2010 Radna grupa za izradu iskaza o predanju

Uključuje i završno obraćanje skupu Lindsaya Browna: Imamo Evanđelje

koje trebamo naviještati

www.lausanne.org
www.didaskofiles.com PEV