You are on page 1of 12
ARIEL SOCIOLOGIA JUAN MAESTRE ALFONSO LA INVESTIGACION EN ANTROPOLOGIA SOCIAL EDITORIAL ARIEL, S. A. A Clea Ester Fb Me ene poco co, reformer, sperms Plaque mance ob Deine 25198 . 4. LA OBSERVACION PARTICIPANTE, (@. SIALINOWSKI, SUS ENSENANZAS) Como quads expresdo en sa nombre, la ica def observa pate ‘pane conte capa a ealda salou! de une cna 0 fap ‘Seca eemiado, mediante ncn deliver e cleo oe dese ate, sa ice ba sho quit la més wttiznda por oe antoplogos, y ws cviganes pas sr fos Jue la poe de lo trodes de Aor Poole Socal ~ain Snes de gue so conte eo ta aoa concen ‘Son profesional dedeador a wo Seralo— Una ver qu a meindos dso 30x squellsitreads eno uo de la evolucdny comperacon do eaturs y rind detdeton asst as Fonts de ios bros de torn del boo ea yen latory tees Soigon, para comenza vga sot een empl ane ne ‘len de taba gues coeverdca em clsn pate lo atropalogon De “Morgan a purdedecve que comma usr eat tein. Maye Jno de . 1859 os pus ead ex Yana tas de son stad eno Sado Kans y Nebrasks Repi la expercnia abs dpa, yen 1862 regia ‘sai os goes de ta prt, qu se coviten eh trmas para oot ‘quello investgadores que abupderando su meio de dav wala 00 Fic el que a0 estan prepara: Seleanete: Monn perdi vase toe Se [so yetwo tan aldo y desconscade desu mado ge leg + decane [Bigot de ss dos tas [i oseracén parcpante feel modo ns wuld aba on tds le einsros anopSlgos gue desea —esatataenie «Fcc, att de "Bonumeral wataje sobre Ia tiplones La rama dorado, Y signee tvs, opsogos que mis bia pueden ser coasdemos como ratones de bie= {ech fealza uj de campo y bee date ces pops soca Sin emfarge, furconaton sin taza, al esx, no epaon 4 soz Ui ‘surpo ei cdma aero lr aba, Mom une ti hit le pb ge i, cnt ee SE Sno a Pet nt or en se lh a 20a naESTRE ALON ‘Sedebea Brow Matioyskila primera formulas sstemdtc ecm evar ao anu ivesigacsn madte eta tin 4 par Ge cog csmblrprstey teora en un conjeteeaberente La preoepacn pe [sional de Malpowstl, mpeao ea esoce sistema de vida Soe puclos Sunde as as extents ere Nuova Guinea apart ore de Autalig ‘ursado sla acne de era alse (or sr abo, dura fomers guerra munda,de uta poeaciaenemign de Inltrs) ens Fesament cou sus constants es reset tnt loge soatern rida ¢ insucin, como wl conseractn de cada cry om un ‘iad nepal depres seperate, base del fnconlo, sna dee ot ‘Semis prominent prensa “Toco exo le oblaba, ala par gue le acaba, resogs sabe propio teen, y dectamente de a seiedd esa, aaj rime deine ‘mations eed varie deguas del modo ms enmpletoporbe, tno 2 onsieracinculguis apc de costume dae todas os panto de ite psble, pct, de aero cone uncoetato, in wei Ge a eps Inge cals ens ytambn sobe leona 1a tates del eindgafo —ae ot propia Malinowski~ cone ea integra toot los deals observadosy xr nse vcoigca » par de tot les sintomas de diern indole en que pueda spoyane. Ante ta tne got descabrr que cies setvidades que pinera vans pusden pare cobs ‘ents yan cone, enn un iced. Dep debe uscubri conse som coutaner y signfcatmar ep it acvidade 9 cules acini 7 ‘ecu s ecr, descube as norma yee ta sansa ‘Adem el engrl’ debe constr eget Goh as ietacedeforne ‘muy puiedn 2 como el sco construe au tort a pair dees doe "permensals gue spre an endo a lane de todo sun, peo ot site de ana ierpetacin content” ‘os argon de Pfs Oecdetl es gush obra ms concida de Malnowal. Est detnadn a descr ¥analat eon minucow deta od lo relicrado con in ttucon del Kula paccaa por oe digas de ae iss suas ea la pute ecoental de Noera Guinea dees un tipo Intereambio intra de ran energadurn, 9 qo sung pda parece il "Yaceson loseareameanos, negra oa pate de fundamental important a vida yenl ste socal deep nigeae Lo ean a cabo comune Es enuncheulo de isas qurconstayen wn cao cera. Slo dar eos ‘cuba sin cor en ends conttten des dees saa En nso se “splice os aiculos de un po: lo gos calles de conch rj, lamacoe ‘onl Enel seid eonirano r dela lo delete po: los brass conc bse lamar val ea me, in {magnon En eaROLOOA SOCAL » Sig pop inci clei crea ono der ets = enema con ftir deen tse merce ‘oory ur ce Tod oe mova Gen ta ily tor ‘Stes de a eaescon, eels denne port ie Sermasy contcioe acon spun ee Ral an way ‘cement maga ta pte may omg {Enoch oeaslr prs ta ri 9 mens ‘eins Ge Hombre oman een Eales, en ox oben ‘stn, bs veins sree coms spike tea yor ces ‘Sr oro tan, cake bomb gue pops co Ee ce es ‘Slt sunge oe po rept so as ml Cris Se ‘rch ous sul ole ec Se nha a)» hago ott Se ‘aids, ques emt ld ann sont Aer tage aa cyrus epee in. Eaten ‘alos ye scan eat dow hows cg parma, pt a Dini moo, cule wna ina ple sar sets cen © ‘Sand Je mince ge Ingo gor suns se swede freee Pepa yes en assem en cue tba on raps ‘Mosmaomor abe aos Eien commode oe tis de sce we spt eprint Aa Pr, oad lng i pt Ineeam unlde ase y alr,» iguana maa ‘Satin de una he «ore macaw meres Gr peste, Jn ge oe Gesu a0 a pase enna el stn gor bs pre, Res by ta aces pcr Kas 9 wasps onto cs ensue de cana de in pac epics, as oma de ce ‘Boca foes or the pee ELE e ps ncn enremadanens at yp poe la exten gewai gue sara eo por lr mies propane > ‘meu, Raor su eae Stmero iu eugt ta vane cl (send secs gue engi uncon Sa oranda a 2 [atinowsk pss varios aos extutiandoy vivend comets indignasy parts en vas exgecioes ula, pina een ean [obra antes chad, qe sa camer en no de oe pipes yds cldscos de a terra arropligca,cyo interés ¥ wench be sobrpade 1S lean el mis de meio son gue fe exer, En suc Lofece una expect do puimbuloprogrumasco en et que ve expone la metodloga 4s su invesipacin y lo gut aten sr la norms fot le gu ioe ot ‘pls intesigadores necstados de dearainr a acid sna nasa ‘aosedades ements. Aunque Malnowil define ss svegncions, ese ‘Seal menes, como etoogdfeas lo ques aceea a Yes de nue ” sus nT ANS on los ertros eon que hemos detinitada ls emo de Etnograa, inloa 1 Antopeoga— sts cons conlusines son alederos para cuslgirs de Jos us ee, mmo que par la tlic dens eis ions eo S50 todo, cundo fete isn dento de a penpsrve seta, 1 “lor yl sentido oretadar de ese preimbulo de Lav agora del Pace (Oca cs itersante l Ypres de uae Pinas, hee do Jes incnls cones pra el drsero man Jena iveigncion, sigue teen vga ns de media Serpe parton aon nvstgadores ‘ew wan en a nec de leva eeeto un eto, auagus se uate de Usa soda no prt, mu) iret 8 los indigenes por Matioowsl, de acerdo conn eien que aderamente we dawns oe cen prin Los os de ne vega ein, tales ge ama de sate en pret de orm aboanen npn srs Nad et Forma na sporacoegtietal ea campo de fs dea nc ‘Stipe etude oe br endo dl epantywan cape ‘Sac oe lv spas ade: mana doe fon coca eras Ames pode ang gre eso dati y el gr ‘de sromacin con qs hao ca ce satis ac ‘og tl, oo pd acd rma an pe, es ‘Slt meigae te poner nan on const de lr coins eae ‘Steals eerie ots rons En Engr done aces ‘ear ince cde wo Se vets gus at hems ope Se pr cs he cacti ese ‘gages erator pe” tot clan rage perce tebe pe agen ere tet {U2 praca thas fan coos xe olson, Nag apc ‘Sue pra se dn» deo cance tan ‘eran 7 sho mel i forma. Coe ow uw he noi ee aloe cas sce re een ‘li ins ene, or us pst urn oe estas Se stern Sec de li expences «inp a gem po oe Infdfucone entrant sei coma espn eon sign Erm un acai como conen encom cue ora ‘pee ea ei ap) te Sn a ‘stor pd estima cn rcs, de ba vot me eat pd {er tne con fv Hb go dae y Sarena de 2 ‘Sade oboe tfermaio egos De ina modo eh ecg ea once Bits, oa pone epee ues tone cas ss poe in eo de mint oes hala “4 pao cmon cov pr alin ents en tt Spy ‘tpl ona sore: a msm cy deal ‘bt, pots tan sutrnie evar) naples ee 2 ‘acannon de dpe cbs maul, oa en comport a unetine Be AeTOHOLOOA SOCAL 4 ina anc eer fe ev ‘present al etidito on ms obvervacont, en las decraciooes de os digs Sialssesre so ymcemy ema fe stay be ag Siena Susiiincneme tenn spcstwag get seaurberee ae Skea arenas ics berate nme mene mata Stig Se a oan seer Ia anc que eh vad. fee Belg Sn meet ns soe dr aa cea Saari niece aoe Settanmm coma Sr asc peers Haein eee mes manne Svein taper otie ira sua Sars san Coen eet ase Si iactem hia ae aura cir Sepia semaeiie ievemeactras ean Sco y came is Sane tacaasnia ones hoor song Sousa scent RCO a eheneen eine go cds pene sera ou ae, ao 0 scm {ag de see ace Agus niga oropan ens aidan are "oo bade ata, Ot lw mu igor} fe mer ea ers ‘hrs ter nay mea elope ts aa ee ‘iocome dapat,» le sponta Ls ne sia dena epee eal eters tS rae es Yo or te ge ps on on efx st unite ws emma umphio nlp Engay ne9tr ‘au pier cna ear somes dt crud Lag ad recede uo Es ner hanes on om on pa ‘heparin, cmc suai ae can peso pon ni ober Pee marae tonsa mob a esac «inci alguns exons nc oer tn proce sles; pr fc ds Deb tere ens Qr pp ago inaromen may impreza pus sxpou artsy geese oe mg ‘rte ours pepaie yer lt contest I sigadile inne & gue muah w tepid consecrate ies SSE Eats se meas capone ute erasers 2 rir megkado cao coca, y obrando on cies hic ese dt ‘blo tomas eas escape, lve plats ¥ pt be fret pain, Peotone mats Qo Pra Sie ne compen dela onan lend operate ‘aligns ye geno emerson gin nas ‘hel patito pale par ue we ei de “umpc sant pss eo noe ns ew los Y as ‘i cen ty pint rece Eg, “ “s 7 informa ue ei ports dag ens uno det es, eat abo, ott mis Seaman uo ode Hai thors qe abn do a arama coe se opera Seer tnen amie J to Pa tian na or tien ines pos, pu coir fen $a fel operator as cans ses eo a) Abr ea {emis tfrmt Sor aia ores lian a pee 4: Ye ntact nerprtey 2 hae» oat ‘spams con gin gaia ctony fc, et ori, oro de sip, eat lente se Poke 7 Opmions eden icotab cae home pect mado on admit, one | ‘Sse, apne qo epupma 2 gue a obra 3 earn fet ain iyo La cus earn ge ‘fers To qe ua ttn tear tice ope nes stom $a petri ara ent efor nen or spe an Tests sts de amas, ro hen Sse een or rester aes De techy en le peso sep cn Ca del, ge ‘ng pe ata a nt sles ey oe Sane 6 nde eee sc eu sh de cag ci ul Sy as ‘aah tng perste pl ee nigra eae So dea la tha? Come de arom so stent tenes ‘sthncroe spzamay pase stesteameste Ses par Se seis ‘Gay oe nics cenionybans mont esa eign {jo aue cnt or elder acids sn svn l olen Lot [ines meligoe puden augue nos pirate Ps se {ty lenutn db abe propio eseamene Sento y one es ‘hj ited cogs moda, Ensen pe Se no (betas sont p eto de Ingres ‘ison oe seo ene nes: tae gu ia ets mere odes nants aarp, mania aba rt ‘Ester ans pc palates soot sags a ‘ecto emperor angi, semi). (oes db, eames! para evap deo es ste me ss nnn = leds cals awa pote fe og ee tao pola oy ancl nt uma ue oh ca Seago, fn dts ‘a ovaicactn aero SOCAL * ves yx gu ene ua ei ex cto defeated 6 emp tid eden, Poe ear ent an tome pe fe ‘oovirs 9 toto pane cx qe vie 9a gn wb oe Sea ‘eras hrs par tn plo no foie er asa Besos aspen soe noma mel pu ihone San sesee limo! fu eng sia gu vin td posse “he ‘rei es cin et ua ee ro ot Boo age deme tld en Omar Gi Trident rm etm mines sop oslo ce} poral dear dle para cespeons ‘en, ldap, sme prea 9 anc Ingen. Choodo sia de emerge eco» ser a it qu we psa n ara ena pee ny aan set ‘Got tein hry sogia fae ln cou omens hs ‘de osu ee gu omens apa, oslo oc en oie ‘Stata En spur nmap ood ose deals Sete i lec coma pe en rats {sl tn ot saps trea deen, 2 Sapo se obs mes separ en rear aes. Ls oa bee et ‘sn Gila oe ss en pel els y 2 onion, ft ‘Spr ten oats preemie de i adr ets Some de saa. Bebe eee en cra niger re cvs "Sus owns ds earn Se mrt, arora cos "prev ex Yo ee ser an ment is es bal ‘eet pooner son pra teem Ss ampe ear en a omnia pet ads lp on pt ‘De taco, coo stn er eta Sno at mais ren 15 ond ng an eda 90 or hc, aun er conser fre egal in, toa mala Bal eo, eno ae ‘sprees ance ‘Savio ds clue eeu ee me cop ey a0 aba riogrs psbad d gue ada capac demu win. Las sma a ‘hottest por rd deo cron oe ena eee impor pelea paar eo dla sonia css ere sg Ina spend ye mur oe chan cre ‘we cist mary, po ay ape el dem cam te ‘itd Ge frame por ide apr. ¥ no ge Segre ver alg denon oleate ay neta ‘oma ae see, org enon oda no pte de oe reife pas ein demo car gs meine 9 ‘desi eer pags imagen rede eis as, ras. Tatl ome ou) oe ea Cre a a npr ‘ste tinaarnorconsgo 2a tudo go tare Toe gor ape score y st cto pus carte deb i’ ms ‘ats iene foe cl 4mm, + bt gots Gee compet Foz sgnos Jrges» ehcosons oe empet&ae de SG Se ci ran pr aa pos tar ao con ot sae as de "oe endo no is den gar tee a ea a ar ako y ‘spar velo garnet run aay coi flea eg ‘Fong sn accra eo fw smd» ee {as sts prs bing Se emt tpn, nepal ot (3 iene eno ino ntact cetiancoee {Tenures Nome enna mis sore et a ach na sei sear ur pete ots ener ts Woon prpurion was 9 ‘Sra us deo or nse woe enSueeacnene ‘e rsonais i lguonempene a ea cei pba Seema hes, meee tar en le pts ‘tay de ech de bene ne bj foo nani oe inka dee ors ae no oi ign var Com spt ‘ie sabe aay to ie Sse «ma ors ‘tos 4 ero dro or spe decom ie sae ‘Sst oar ota on don pra on pra sai, vinegar de apo sit a pared tees ng, pre penne nics «vipat mace temp, en as ee pe ‘Nir mito stings eo stus dr fan tou wen Se eco en ger aca en intense, co so Cee Sa ennai de taba (2) ‘Aig qe cde snp qu isan see see domo fe lor anaes, Etat ha seas 9 denon a dad se Peis ce cipro tis aorado cl mundo sete ¢ frp bse tera nema de coamner eras cs ee que ve comporans powea en sei deermded ripe a ple aan ca ace piensa soma ‘ea etd eta epi yes is denen ena ‘Sark na scsi poplar uel irae coc as So in shea, miso mato cone geen y uc, von dee ee ‘olds cen senses La Sassen, pre comat leu qe ncn cis inen won osc bi tn, ‘Hes pbc consti ey yore, ts ear acon pitino ‘hsp stupor hina andy, tap a sn enor te to y dan mane sop Desh, edad on fal debe, fnclrs ype que ernie alae "ania coma de pret craey patos en oe ‘Gago mae dros tae on essen er pes ‘dt mundo estore basa em mason cn jsp Sa Yr, cue tan ato soe vg. S es nas nos nin tsar 2'paae seta ‘ute gn dn pono da dena Ent a aor puta aah hc mato eng Prune stra slau abd ere ‘a oie a cowtztesy mane es ingens nape: Costes ‘nga, anes ts «Ena oar cn tos Se panos ‘plas ppc Gaps, prac tte ee Soe ‘cia ose ten, os ea srg i ba el can ‘fai yas eos reseed nae sas ‘compris Sens ans ere 9 Qo Spn a ‘Ss de Vora El oat te al "Enconccsncl, ie party ncn el ata cgi de campo se ao uema so y etree de try wi des eae {eaten pins peas lew asa on aa a ‘a ign ame oa ben de acu eth ap de ‘eon yn a et ty mene rerio Yeap errs ep ee ean si br pee aman, alee ao coma sma cn bn ds renga que se propenm ets slg, o ban ena, xpos po ars da leaped nen res ‘Sica o esugon na er amen ct iE "aon sao ta eon eur eencn oa Oueone mt specication, Tal ena aban de sal ee {ter estar tds a tees» aoa ee do gue {oy semanete; doe rons toth de urn9 Cve e ‘Sto de secede com, tngue ce Se iad ‘ibis 9 ne fom conn pe Mey a gy eo apc ie agu or fore joa ii i tts a snc del soci et ncruade on kee See ea oc oman, Pr tng ae ener ease smote epee a ace et manor de lx homes Lot edges oe es eto 9 ‘uns et eo win cooper, a mama me que aes itor pe ter aw oy po ‘es ur mwas de ac yi sonore maine 3d eee Enis como cnlguir miro mest dh nin mesa ‘pimizsS'Emco- Is ign oe gato arp o atucke Fo ‘elncitiin pro cee de pose str asounness ears ee ltl ony oan nt eae oprah teeres ‘Sin, mina om er nl nse Pegs a ie 2 nice wigan sttacter Lesions grees mca see, ‘on soe hs mientras Hace a oy ‘scunms mien qe socniad Ingenta ends Se or ae 1 tena bolo vice moar sips aper on an, fan el inc ern ye ts ‘estoy fr tt propi dedassonsr}seelsncans En pe dap a fi etn por menos psc oy Ey a ‘feline eect doce Roden tu dea pct, ola end er pence cance ‘todo dard saan con whee Avoave a0 pais eu gansta eee abe ‘ssa poeple costone be i tata ces cones Ra Forel, pun pear imo cones urns sine cote seh inden pgs pn emo“ el 4 imi y omoio cr Pen suns hy pasos ees {sigs nds me pn Posen en simi oa ‘ej tne ra wo ap al ng pra ps py ee ae frie: in io ao eo, poor te ens ‘ipso dig, ace tama pry ad cats ces ‘ep aide or wt ry deur my he Sein enti ssa! qu dens el icy comes A pce ‘lsc ral ena St en primes sto compet mosio mis auto» emer la ted Son roms sem yen) spies mia ‘cna pepe dng nesta sn doe cre ag ‘tye tage pera al Dex ep ohn de pepo sa © prow lige ps deen Sse de map met oe Wohsedo at gpl: fs eso mec de cts once reel ehigafla guna ol leat Est cunapare taeen ‘hasta. ape ade, ab por tn aod nse Seapes La temanc te ero rocty soca © 5 nce eb tym tnt eg there, Set ieee rot tan od ae ree ei Sienthabet ins at Soytateanioas wate cece te Seen fae: Soci tas Sheer inves sae igcapatie teen ep cn Sac myn ptm pee datas ees a ta tenes Semin toute Stasr acess Seeia akon hamabamemcnns eee pacha enc meso! Sc pmen acpi usica' sc wis meen sols el i nlc ee Bavupatcee late cs eae ‘ihe enebi Bt me ie a Picci pear Sho roonee mmcnaatns Sesivestar? Seed geesatieer Slew ath cls dicot time as Sites mata sea fee ca ge Stn oe ans Sites at terrenan aetteet mae Simic antennae ome Summ weenie Shite tetera foo one ms ern me Sree ace Sow it cians ‘pone emia onc erp SowbortieesS cpa eet cmeeeetntt Toei tice ramenaman ae halaman, aetna cates so SL a wenn ot mn pt an seule nies em nen ema tn Sofa Scethe cece oeoepaensam Shoop. Seetascas see eia mr oasis ats ‘Simona She henna SSeavaeihc Gin more Sica ate Soccer Sotine gist ease iain SRR ETE ST So sien SttoninsAteyaitietpasttasses coated uot doeumotcée uel pat le iene oie ee mt eS ec oe [ncn nen gue er ros mais pons fae, spr deer pune en Cnc inom agar Cone doc, aor cnste eu pepsin ne eS ‘ompotin ie reso forma tu reo, Lanna ‘Sp cto snipe saree tag. Come uses fe eos Sti erm rer ce 8 pdr ein Teurado ios lth pooner hed [ote de no oe sparta antennas pes ‘etc acetis sce el) a “Vober sa polos ea toiner met, () me ta ae ue ol pcan de pre fore one ESA epee nm nism ph. Crate cre hina sls as is se a, $s temscone re usin epee Parse ene pt ral mo ny gee den

You might also like