PUNDADU Et. ta, DE ENERO DE 1888, — sAdwinstractin: Teléfono 218 adr ‘Agencla: Teléto CCeiral de Correos de Guatemala, e€ 1 cone pondencia de 3 DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA nda clase en ta Adminisvaca marzo de 1st, bajo el NE MBq! TOMO CXC GUATEMALA, LUNES 22 DE MARZO DE 1971 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO Decreto nimero 157 Deereto ndmero 2 ORGANISMO EJECUTIVO MINISTER{O DE ECONOMIA ‘utorzase of traspase a favor de ta empresa FS ‘rien de Tabooes ¥ Detergentes “a Tur Socle- ed. Andiima, ce tos os derechos ¥frarqut fas que le fuera olorgados a las industias, Fa: bien ‘de Detergenies Sintcuens "La Lun ya 1a ibrica de saon La Lae™ “Ampliase el artioulo fo, det Acuerdo Ministerial mi here 126'0) olde teptcbre de 1. oe ‘orgs ala Sociedad Pasearei y Compafia Lim {das de nombre comercial Textiles Capel, eq parscidn, de bevelleles con lavempresa nica flense "Textiles Fabricato de Nearagua, S.A, Ot6rzase. a 1a exapcesa, Industria Nagiona} de Cos os de ‘Sociedad Ananima(INCOCA. A), exoneraeian det 0's det mpaesto de Es tanitnacién eonieies, sore las Tubrox gue se aon, tirease 9 la sociedad Juan Mt Revinos y Com. pea Linitads: oo. pambre. comercial Teneria Buntemala, exonerneién del 80% del impuesto we Bedhiiaclon Coombe sobre fox ruben ave se delalan. MINISTERIO DE EDUCACION ‘Aprxbase el Presupoesto de Ingresos de la Co eievaciin Devortvs hutinoma de Cuntemal, ara el peslodo comprendido del 1, de-enero al B1'de"aiglenbee ce HAT. MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Eslablicee ef povediien para el trite de tas Irunqvicins. nour tiene derecho 14. Curporaciin Gentamerigaia, de. Servicios de ‘Réven (COCESN en fa rina que se meselons MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Teglemento para trabajadores dedicndis ax thm lett ¥ lustee del ealzado, Tntégrase ol Consejo de Potten Social, con tae per PUBLICACIONES VARIAS t BANCO DE GUATEMALA + Resoluién de ts Junk Movetoria No, GTWb de 19 ‘de marvo de" isi * Reglamento cle los Crise mara, et Ramen ae BE Pequeta Einprear , Desinades al Financ nieata de Capital de Tabac ANUNCIOS VARIOS _Matemonios, — autorlaaciages farmaccutias Leas de’ tansporte. ~ Registro de mareas. Soketud de obieactin de derecho etek ro ‘Musee supletaron. = Editon =~ Lictaeion, Rents. ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 15-71 Ei Congreso dela Repiiblica de Guatemala, . CONSIDERANDO: Que a la fecha existen més de quivee mil Grd nes Ge arralgo anotaday en la oficinas de_ Signa: ‘iin, Touch: de ells con nombres y specs in empl in do ene ac leo a, gin’ omtunatenen qe pespenee ut Viajes. al’ exterior, en tanto se’ atlara quan e6 ersora ebjeto dela melida Preenstrias (CONSIDERANDO: {ue 2 etcto de mela fancionaminte dela eS te Migrocta3 fn Se mo eho Ststiadament et geech ie eomcee es ierson no aratadie we have beeen de {er os eboscones de rie, egl ier ai, Yer see permitan in eeciviad lars tien Te rain cere deta media eee tools eqtorsclones a queda Ta ake de identifieacion del arraigado; CONSIDERANDo: ue en consecuencia, es necesario ditar normas aque eslabiezean el uemipa de duraeion del Beraigo ps cach parle efectos del orden POR TANTO, Con tuedamento en Jo dispuests por el articue 1, ctr Io tela Constituent. Replies, Dect a Artculy lal areaigo a que s0 reer et aticu 4w 59 dl Chaigo Procesal Civil» Meteor tra ta durasioa dun ao, paride fa Tech en que lmises guede debidamette anolado en Ia Discs ‘6m General de Migrate. Sin embargo. Ta paste fnterexls en manteter el artigo podra cence In ‘etre dela medida precasio, pr eats cade fez amie ae eta tr di eta das anteriores al yencimieto Cl Diao ge = (SU cortendo, 7 ast se resin . ato do quo al Verelnuento det pe rogas, ase clipe esta Ie, tal ce ericelade de ohicio por 1a Di eral Ge Mgeacien, tied deberd Arcus 23.—A fin de que pus rezstrarse por Sutridades de ‘Migracn en forma adccoa vie cen fos bales nein § pets completes del Sraugado salvo el aso de due solamente tavere un apelld Sel cual ae debera hacer constar esa ctreustan Shela eld, clade ely prolesion ote, macs falda dni, el nemete de eadla de vec {de pesepurie cuando se trate Ue extranjroy nt koiiciualo, § cualesqutera eros datos personales tre ideniiquen ala persona areaeada, "Sel In {Greaags na inbiese poston peuporiona. ley dats tie ideal eclciondos pode et duce fee un te ‘igo hasta de gto dias para tal eco TE ielnas Sdministrativas twenen te blignion cecaiminray, por In via ms mp, snes $ tutes lo atos que. seat -netcraron para laieur's a'poruna divcuyo aera ae tae Bina tan opment artgeda se han ‘unin comes ease dates, a eect “amiciy toNo or deretarse el afaigo ex toc lea de ima euain, excopio ssn singe jwosntes, “Tampico eacelrk en ‘uci Quo enna embergo bre bien Ta Sas" ftp dels elicaones Teclamuatie cava‘ aque eos tn Guest in Fegensbl’ a presen en ef ps se pcr Sbilads, taj fe respnsbiad de jee” Un cu ars le a tee sa Pa nn cone en sia repentant react {buna lpombrar ‘de plans tensor ‘ci, tren por miiteri de ey” tenets net Culendee never para iprosesacin> fenet ‘Seto il fc do Sue sete ‘Artes ED eraig part dserotars oie ef NUMERO 83 ‘eihnal: ante qulen por virtad de recurso, pends Guitemala ‘CONSIDERANDO: Que ta? peracién de aval calamente puede see reslaada: por ancy ‘go Gontemala de confor Aidad evel arcu Ge su Lay Gruen be {to ndmero 35 det Cuseewo ck in Mepable ‘mona: ae se cvende eon ceaurades apron as cuniindes qu fale desemibloe tnt comeeeucneis el aval : POR TANTO, Con base en les faculiades que_le contre ot yunsral fo. det artcuio 12) de le Conctuetin a in Repibtes ‘ Artieldldo Se fectta ‘al Organismo Ejecutin "Bor condita del Minserio Je Hasionsn patty Ria dng eae fa ct abe er Toth st Gout Saran ‘ASR Pe As Stat