EL MISMO, PERO OTRO
NOUVELLE VAGUE (1990)
Kaja Silverman: La mayor parce de Nouvel gue (1990) eras
‘curr en una estancia grande frente al lago Lemén, Es propie
fio amante de Elen, sino Richa Lennox, hermano de Roget,
TH; A avs del mode en el que este personae camina ys pars
duane a segunda pare de a plicua, coma poses, imagina-
fiamente, dela cs y de Ia exancia de lena
KS; El siguiente plano es wa incerta, contra un fondo negro,
(gue dice "Je est un autre” [Yo e otto." Esta famosa frase de
inaud cy usualment empleada para corizar la xredad del yor
ta dervacin extern tanto del desc come de Ia idenidad” Que
senor dé «Lennox como una imagen refjada sugire que la cca
“de Rimbaud sige teniendo esas connotaions, Pro la citatam
bide sre como provocicin para plantar una serie de regu
tas que yuson uegentes: Por qué el hombre de pe junto al aro
Jo parece el mismo, aunque es ostensiblemente otro? 2Es
‘Ramen el hermano de Roger Lenaat? 0 es de hecho Roget,
develo ala vida
HE: co después nos damos enta de por qué Raoul fae al
‘aacia de Hlena, Todo el grupo de socios ha reunido pra iiar
‘Da nes ereada porn apariciéno regreso de Lennox. En una
Sere de pequcins excenas en Is casa de Elena, Nowell vague
Sfmbla algo mds parecido aun reac conventional que ctalguier
‘hus que nr hays dado hasta enronces. Lennox leg, caramen-
ter pan celaar a Flena, pero también para pei na parte del
‘Negocio, x cambio deno decir nada soe la muerte desu herma-
tor Lot otros peronaes dejan de filosfar sobre el amor. Ens
Tuga taman, conspitan, 7 se ecichaa aescondidas los unos
for otros Intertogan a Lnnor, bso la fachada de exablecer ses
lun solo adecuado, Debe sepeir todo lo que estaba en osici6n
16. Rind "Lee Pal Demey 15 Ma 171.08 Or compl
eee poems yaa pr LaF PR aot.
‘Gouin 20 Elin coca: mina y Core ides ion
(kan Abn, pro, ad 195.
eprops en pani ior
Tho Sg 3X 171de sberen a pimera parte dela pele. Exo es me que un si
ple reese. Podea ser earacterzado como un “ex de memoria?
Antes ene be fallen esta puss. Ahora dems su habi-
lida para proveer el nombre y el archivo labora de Della Stet,
yuna descripcin dea patel suai que la brie Toca
Farini ere que ha desubiero. +
KS: Ese e un tipa de memoria cotdiana, Peo inmediaamente
después dl desplieguede Lennox de au poder derememoracion,
se da una conversacign en aque dl sf na forma de memoria.
nds rentora. Caminando de un ldo ao ea as excaleas era
des asa, Hlenarepite palabras que dijo antes Lennox ene par
{que "La memoria eel nico paraio del que no pueden expal
sumo Hresponde desde fuera de cuatro: "No eft ener
recuerdos, uno debe olvidarios cndo son numesoin,y esperar
que egresen. Porque la memoria no essolo eo. Esso cuando
se vuelve, dene de nosotros, sangre, mired, gexto, cuando ya
to tienen nombe,y no se Tos puede ditinguir de nosotros mi
‘mos... sabi que puede ocustir, en una hora muy excafi, en
‘medio de lls." Lensox no termina su oracidn, pero Newrlle
‘gue lo hace por. Sugere que e solo cuando lor recwerdos
fan vucko sangre mirada ygesto solo cuando Elen y Lennox
cstin peeparads para asumitlo como a misina sustanci~ que
su historia ya historia del extancia pueden volver una sls,
ero su modo de comport ent ellos muestra que tadavia no
son figuras en el pss
HE: Durante el inerogatorio a Lennon da uno de ess disc
sos qu podran parecer tan signifiativosen el dominio palgico
como ene econémieo, Dice: "Se et ponienda dif ida con
Aesequiibrios fuer de costo. Los bancos ceneales son mato
nets subir las tsa de interés es como mover hilo. Except que
la gente se muere. Ea el pasado, una manipulacion tan dese
nada del eddito y a denda siempre lev grandes desasres
(Como veremos, Lennox habla aqui ano des sue eelacin con
lena como del capital corporativa, No ex solo que xa relacin
‘ocitone una vee mis devda sobre el eceptoy, sino tambien que
‘Sei gnbernada por el principio de quid pro quo. Richard Lennox
puree dvi a extrser wn beneficio des telacin con Elena
igual als plaids que out antes su super hermano.
KS: Mica lena say sabe de poche, Dorothy Parke ro
‘sno gi tac Fao
ne ugar por erbues dco mismo gue por mala
‘Foo es ene quienes no pusden ear furs cand
ten Lo mal pure, Ned opes gic pap shor
despa. ole costo puten hace Co tar pe
bra nor eueda qu hemor moro, radconaimen,
‘laos condmias aqui uc pagan cons via dine
‘ibid osu tajo- so “bac qc, 0 a
Throne cl pepe pan ppp see, aperaon
Ins ariel pee sa oped por enti ate
ter Duran fos anullo que paso et eta vida creton
Go tensaneompennas cxtrpaes en el el, Tambn 4
CStvoton con esd ups no pga en
‘ei haran en dina
HE; Pes el mundo que describe Dorothy Pasker “que es tm
bin, por supuesto, nuestro ct uno ene que ex remiss ya
‘ho sesstienen Lo enor pagan sin seguridad de una recom.
‘ensa fara y lor aloe no necesita remer ning cago por
ho pag,
KS: Si los habitanes de este mundo ya no ereen en unacterni-
dad en la que la justia divina retifigue los desequlibrios dels
csi humans Sin mbar aan la ceca de qu
tguellos que pagan son buenos, y aquello que no, mos,
igual uel creenciacorespondiene de que los buenos debenser Finalmente recompensados. Dado que no hay una vida és
all dela muerte, el campo de as elaciones humanas debe hora
proveer el dominio en et que se recuperan eis pérdidasy todos
Jos pagos son finalmence recompengador, Pero esta es una si
‘wacién fandamencalmente imposible, dade que la recompen
sa de una persona siempre implica la périda de ots ¥ como
Nowwele vague muestra tepetidament, una ambigiedad fatal
rode los érminos“donant y“benecai’.;Quién de hecho,
ga en una economia en la que recibir implica péia,y dat
implica una unanca? (Quin puede verdderamene ds que
FHF: La elacin entre Hlena y Lennox prove una dramatizacion
vivida de los pligos de manejarasuntos libidinal como un
“ceonom’, Pero el disurso de Leanox sobre la memoria parece
‘content la posibilidad de ota cos, de oto tipo de vida
5: También parece conten laposbilidad par or ipo de
lacén etic. Senos d un vito de lo que es relaion puede
implica en el plano noceurna del cas de Elena
HE: Bn ee plano la clmara hace un taveling de tod elancho
dela casa, primero a la derechay luego 2a iaguieda, en una e.
Petcidn de la escena anterior del tableau. Las lucesiluminan
‘ada cuarto por el qu pas la clara en su viaje hacia afvcra,
Enel vse de epreso, aparece Cécile, moviéndose mis 0 menos
ala misma velocidad, Apaga lures lu, y aun asl acs al
milagro de la nueva pellula Kodak com la que Godard fils
‘Nowsele vague todavia podemos ve macho: En un momento,
cl rosto de Cécile adquiete una gran cantidad de brillo mien
‘ra elas inclna sobre na limpara, una lun flotando sobre
la oscuridad. Somos forsdas a renuncar a nesta creencia de
«ue la oscuridad eso opuest dela uz, a entender que solo hay
tadordeluminacién,
KS: El principio del Nove ranfiurade, de Schonberg, com
pu exe plano, sugrendo que epresena otro de esos momen
{ose os que los personajes centres logran wascender sus im
‘es ctiianos. Godard ta solo ls paces més armonioss de cca
‘infona ls pares que podria vn dl siglo XD
HEF Ores ver insist en el modernism y lclasicismo al mismo
tiempo. Como en la ecens del blow, se puede escuchar el so
ido de ola rompiendo. Continen una amenaz, pero cambiga
‘ana promesa: a amenazay la promesa del desing que los pes
jes llevan consigo isos, pero que dramatize age.
KS: Lacscena del tblea acute antes dela muerte de Lennox.
Porlo tanto, pucde uncionar de manera anscipatria, pro nore
trospectivamente Alors lat cosa son diferentes. Escuchamos el
shogamieno en ls os lo que een lo que es, No estamos soos
Lo awe dicen Lennox y Elena durant ee plano suglere que la
‘memoria deo que pas ene lgo cree dentro de ls. Lucyo de
ates cuts ens vine hai afer, acimara leg ala oes
fen la que estin de pe Phesto que Elena ex ders de una puer
‘devi, imagen iene la inabilidad de un eflejoen el aga
‘como si vivier en el ago.
FH Lennox dice: "Nos dn lo posivo, Coresponde a nosotros
ace lo nega". Interpret que lo “posiia” dental vi,
lo “negaina reir a aqucls cot defntvamentehumanas con
las que producimos la faded del sentido: palabras, imdgenes
ideas, 0 incluso como en Hegel abajo."
1 Par Hegel el bao de ev aul es del al" pone cane
denn pans man i
Sauce pur Hog nome de opKS: Cuando la cémars ve mueve ala iaguieda,evenrualmente
legs oa vee as figura de Lennox y Elena. Aén hay enced