Professional Documents
Culture Documents
േകരേളാൽ ി
(മലയാളം: ചരി ം)
സായാ ഫൗേ ഷൻ
തി വന രം
Keralolppathi
Malayalam history
by Basel Mission Press, Mangalore
First published:
These electronic versions are released under the provisions of Creative Commons
Attribution Non-Commercial Share Alike license for free download and usage.
The electronic versions were generated from sources available at WikiSource, futher
marked up in LATEX in a computer running / operating system. was typeset
using XeTEX from TEXLive . ePub version was generated by TEXht from the same
LATEX sources. The base font used was traditional variant of Rachana, contributed by
Rachana Akshara Vedi. The font used for Latin script and oldstyle numerals was TEX Gyre
Pagella developed by , the Polish TEX Users Group.
Sayahna Foundation
, Jagathy, Trivandrum, India
: http://www.sayahna.org
ഉ ട ം
ഉ ട ം . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
൧ പര രാമെ കാലം. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൨ െപ മാ ാ െട കാലം . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൧ ആദ െപ മാ ാർ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൨ െബൗ നായ െപ മാൾ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൩ ലേശഖരേനാളം വാണ െപ മാ ാർ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൪ ര ാ ഷ ാ ം ാ ണ ം വാ കാരം. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൩ ത രാ ാ െട കാലം . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൧ താ തിരി െപാലനാടട ിയ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൨ േകാഴിേ ാ ് നഗരം െക ിയ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൩ വ വേകാേനാതിരിെയ ജയി . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൪ േകാഴിേ ാ മഹത ം . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൫ പറ ി വ ി ് ിയാതിരി ബ വായ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൬ മെ സ പ െട അവ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
൭ േശഷം േകരളാവ ി പറ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
൧
പര രാമെ കാലം.
അ ായം ൧. പര രാമെ കാലം.
ഇേ രള ി ൽ വാ മ ഷ ർ സ ർ വാസികേളാട് ഒ ം േദവേലാക ി ല
മായ്വേരണം എ ം സ ർ ാ തി അ ഭവിേ ണം എ െവ ീ പര രാമൻ
േദെവ െന ഭരം ഏ ി . തപ ി ാമാ എ െ ക ം െച . ആ മാസം വർഷം
േവണം രാജ ി ൽ അേനകം അേനകം സസ ാദികൾ ഉ ാെകണം, അ ം ം
നീ ം ം വഴിേപാെല േവണം, ഐശ ർ ം ഉ ായിരിേ ണം, ഐശ ർ ം ഉ ാ
യി ഈശ രേസവ വഴിേപാെല കഴിേ ണം, േദവ ജ ം പി ജ ം കഴിേ ണം,
അതി പ ൾ വളെര ഉ ാേകണം അവ ി ം ത ീ ം വഴിെ ഉ ാ [11]
യ്വേരണം, എ ി േദെവ െന ഭരം ഏ ി ിരി . അ െകാ േവനിൽ കാല ്
ആ മാസം വർഷം ആ . േദവാലയ ം ൈദവ ിൻ കാ ക ം ഐയ ൻ കാ
ക ം ഭ കാളിവ ം ഗണപതികാവി ം മ ം പല ഈശ ര ാെര ടിെവ കാവ ാ
കളി ം ാന ളി ം, ഊ ം പാ ം കഴി ാ ം ഉ വം, േവല, വിള , തീയാ ം,
ഭരണിേവല, ആറാ , കളിയാ ം, രേവല, ൈദവാ ം, െത ാ , ൈദവമാ , ത ിര തം,
താലെ ാലി, ൈപയാവിശാഖം, മാഹാമഖ, മാമാ േവല എ ി െന ഉ േവലകൾ
കഴി ാനാെ ാ , ആ മാസം േവനിൽ െവളി ം ക ി ിരി .
ളി ാ ണ െട ഇ ം തീർ ി , ത ൾ േദവ ജ ം പി ജ ംക ി
[13]
, േന ം ന ായ ം നട ി, ൬൪ ാമ ി േവദ ാ ണെര ആന ി ി , ദാന
ധർ ം െച , അ ിെന ഇ ാറായിര ി വർ അർ ാ ണർ
മിദാനം വാ കെകാ ം വീരഹത ാേദാഷെ പരി ഹി െകാ ം പാതി ാ
ണത ം റ േപായിരി . അർ ാ ണർ ആ ധപാണികളായി പാ നട
ം പട ക ം അക ടി നട ക ം െച ം; അ െകാ വാൾ ന ിയായ . പ ി
ണി ന ി ് ശം ം ട ം അ ാെത, മെ ാരാ ധമി ; അവ ഒ സ ടം ഉ ായാൽ
ള ടവിൽ െച െകാ നം കാ ിയാ ം െകാ ാ ം ശം ം വിളി പ ിണി െവ
പാർ െക ഉ ; വാൾന ിെയ െട സമീപ ിൽ നിർ ക ം െച ം.
൧ ആദ െപ മാ ാ
അന രം രാജാവിെന ഉ ാ വാൻ അവർ ഒ പരേദശ െച , ഒ
ിയേന ം ിയ ീെയ ം ിെ ാ േപാ . ിയ ീെയ ാ ണർ വി
വാഹം െച ിരി . അതി ാ സ തി ിയരെ ആ ത എെ ാ മി
സമയം െച . ആ പര റേ ാ പറവാ : അ േവ ാ വിേശഷി അ [18]
െകാ വ ിയ േചരമാൻ-േകരളൻ െപ മാൾ എ േപരാ . ഇത് മല
നാ ിെല രാജാവ്. േചാഴമ ല ിെല രാജാ േചാഴെ മാൾ, പാ ിമ ല ിെല
രാജാവ് പാ ിെ മാൾ എ ം ലേശഖരെ മാൾ എ ം െചാ ഇ ിെന െപ
മാ ാരാ മലനാ െകാ ൪ ഖ ം. േഗാകർ ിൽ നി നാ ിൽ
െപ ഴെയാളം രാജ ം. െപ െഴ ൽനി പ ണേ ാളം വരാജ ം.
പ ണ ിൽ1 നി കെ ിെയാളം േകരളരാജ ം. കെ ിയിൽ നി കന ാ മാ
രിേയാളം ഷികരാജ ം ഇ ിെന ൪ ഖ ിെ ം േപർ. േകരള ിൽ ൧൧ അനാ
ചാരം, പരേദശ ൨൨ അനാചാരം.
ിനാൽ രാജാവിെന െകാ വ െവ േ ാൾ, ാ ണർ ൈക പിടി സമയം െച
ഇ കാരം “ഞ ളാൽ സാ മ ാ തിെന സാധി ി ര ി െവ . ഞ ൾ
അന ായെ ാെലാ ആപ കൾ ഉ ായാെലാ അ ഞ ൾ രാജ കാർ ൾ തെ
വ ാപരി ം െപാൾ, അത് എ ് നി ൾ എെ ക ി തിെ േശഷം നി ൾ തെ
വ ാപരി എ രാജാ പറക മാ ം ഉ . ാ ണേരാട് േചാദ ം േവ ” എ ി ്
ഇ ം ഓെരാ അപരാധ ൾ ഉ ായാൽ “നി ൾ തെ വ വഹരി എ നി ൾ
നേ ാട് അന ായെ ടാ ” എ പറക മാ ം ഉ . അ നടയെ സമയകാരണം [19]
1 ഷികരാജ ം എ ം െചാ .
അ ായം ൨. െപ മാ ാ െട കാലം
൨ െബൗ നായ െപ മാ .
അന രം കലി ഗം സ ം കാലം ാ ണർ പരേദശ െച , ബാണ ര
ിൽനി ബാണെ മാെള ിെകാ േപാ . അ ർ െപ െ ായിലക ൈക
പിടി ി ി. ആ െപ മാൾ വാ (കാല ) െബൗ ാർ വ െപ മാെള ക .
െബൗ ശാ ിെ ാമാണം ആക േകൾ ി തിെ േശഷം “ഇതെ േനരാ [28]
ത്” എ ് െപ മാൾ ് േബാധി , അേ െ െപ മാൾ െബൗ മാർ ം േച ക ം
െച . ആ െപ മാൾ ാ ണെര വ ി ാ ണേരാട് േചാദ ം ട ി, ഈ മല
നാ ിേല ് എ ാവ ം ഈ മാർ ം അ ിേ ണം എ ക ി േശഷം, എ ാവ ം
ിെക ്5 ാരി ർ ് വാ ക ം െച . ഒ മി ാരി ർ ഇ ാമ
ളിൽ വലിയ പരിഷകൾ എ ാവെര ം ഭരി ി ം കാലം പലെര ം േസവി ി ് നിത
ി കഴി േ ാൾ ാ ി വർ ി െകാൾവാ ം വശമ ാ , മനഃപീഡ പാരം
ഉ ായതിെ േശഷം ഈശ രാ ഹം െകാ ് ഒ മഹർഷി അവിേടെ െ ി,
ജംഗമൻ എ േപരാ . ആ മഹർഷിേയാട് അവിെട ാ ണർ എ ാവ
ം ടി ഒ െച , സ ടം ഉണർ ി തിെ േശഷം, മഹർഷി അ ളിെ
“ഈ െവ െ ട ാ അ ിേദാഷം േപാവാൻ ഞാൻ ഒ ായ ി ം നി
ൾ ് ഹി ി ് തരാം; അതാ : അ മി ാൽ ഒ വിള െവ ാ ണർ
ദീപ ദ ിണം െച െകാൾ ” ദീപ ദ ണം െചയ്വാൻ മഹർഷി ഒ ഗാന ം
4 കാര ല
5 രി ർ
അ ായം ൨. െപ മാ ാ െട കാലം
൩ ലേശഖരേനാളം വാണ െപ മാ ാ .
ാ ണർ പരേദശ െച ഉ ര മിയി ൽനി ളഭൻ െപ മാെള ിെ ാ
േപാ , ആ െപ മാൾ േഗാകർ ിൽനി ട ി െപ ഴേയാള നാ ക
േ ാൾ, ഈ രാജ ം തെ ന എ വിചാരി , െകാടീശ രം എ േദശ എ െ
[32]
ി, ആ ാമ ി ാ ണേരാടിരി ം െച . അവിെട വാ ക െകാ
നാ എ പറവാൻ കാരണം, ൬ സംവ രം പരിപാലി തിെ േശഷം, ആ െപ
േകരേളാ ി
൪ ര ാ ഷ ാ ം ാ ണ ം വാ കാരം.
േശഷം െപ മാൾ സ ർ ി േപായേ ാൾ “ര ി െകാൾവാൻ ദ മെ , ാ
ണർ ് ാ ണർ ത െട ൈകയിൽ ഉറ ാെയ മതിയാ ” എ ക ി ര ാ
െ ാ ൬൪ ാമ ിൽ ഉ ാ ണ ം ഐകമത െ ൧ഠ|| ാമെ അവേരാധി
ി . വാൾ എ ാൻ ആ ൧ഠ|| ാമം െപ മനം, ഇരി ാടിെ ാട, െചാവര, ആല ർ,
കരി ാ , പ ർ, തി വില ായി, ി ിവേപ ർ, ഐരാണി ളം, ഷിക ളം,
ക തനാ പാതി ം. ഇ ിെന ി ാരി ർ െ ാ ിലി ൽനി ൬൪ ാമ ം ഒ
നിഴലായി ടി േയാഗം തിക അവേരാധനം കഴി േശഷം അവർ ര ാ ഷ ാ
രായി ശാ ികൾ എ േപർ.
൩
ത രാ ാ െട കാലം
[81]
൧ താ തിരി െപാലനാടട ിയ .
മലയാള പതിമാരിൽ വിേശഷം തി ല േകാനാതിരി രാജാവ് ി ംആ ം
അധിപതി എ മല വഴി ം വ ശ െള നിർ ക െകാ െ പറ .
ലേകാനാതിരി െപാലനാ ് േലാകെര ം തനി ാ ി െകാൾവാൻ എ ് ഒ പായം
എ ് നി പി , പ ിയ ര വാതിൽ മാട ിൽ ഇ , ചരവ ി ം േ ാ
ി ം ഉ ഇട ാെര എ തി അയ വ ി, നി ൾ ഞ ൾ ് ബ വാ
യിരിേ ണം ( ണയായി നി ം േവണം) എ ാൽ അ ിെന തെ എ ൈക
പിടി സമയം െച ചരവ ിൽ െവ ടയ േകാവിൽ പാ ി (൫ഠഠഠ നായർ ്
) പ നാ ന ിടി ് ൫ഠഠഠനായർ, മ ാ ് ന ിടി ് ൧൨നായർ, ട ാ ്
൩ താവഴിയി ം ടി ൫ഠഠ നായർ (൫ഠഠഠ), െപരിയാ ിൽ കിഴെ ന ി ്
൧ഠഠഠ നായർ ഇത് ഒ ം ടവി പടി ാെറ ചറവ റായി ത്. ഇനി
േ ാ ിൽ കാരണെ തി മലേ രി ന തിരി പാ ി ൩ഠഠഠനായർ, മാണി
ർ ന ിടി ് ൧ഠഠ, െകാഴിെ ാ ി നായർ ് ൩ഠഠ, െപരിയാ ിൽ പടി ാെറ [82]
ന ിടി ് ൫ഠഠ, െകാ ം ൽ പടനായകൻ ൩ഠഠ, ഇരി ാലി ൽ അധികാരൻ ൩ഠഠ,
ഇെതാെ ം കടവി പടി ാെറ േ ാ ി . െന നാ മീ ൽ
െത ം ിൽ കർ ാ ൧ഠഠ നായർ, കാര ാ നായർ ൧ഠഠഠ, വീ ിയ ാ പട
നായർ ൩ഠഠ, വീ ി ാെ െത നായർ ൧ഠഠ, ഇ ം െത ം കടവി കിഴെ
െന നാ ി മീ ൽ വട ൻ ിൽ കർ ാ ൧ഠഠ, കരി ഴ ഇള ിലാേ രി
നായർ ൩ഠഠ, ക ർ പടനായർ ൫ഠഠ, െന നാ പടനായർ ൩ഠഠ, െത ിൽ
വട ായർ ൩ഠഠ, രിയലാ നായർ ൩ഠഠ, െചര ാ ള ി നായർ ൩ഠഠ,
ള പടനായർ ൩ഠഠ, മ ര ൫ഠഠ, െവ ർ െവെ ാ അധികാരൻ ൧ഠഠ, ഴൽ
ളിയേ ാ നായർ ൫ഠഠ, െകാ േ രി നായർ ൧ഠഠ, ആലി റ ിൽ
അ ായം ൩. ത രാ ാ െട കാലം
൨ േകാഴിേ ാ ് നഗരം െക ിയ .
അതിെ േശഷം േകാഴിേ ാ ് േവളാ റ േകാ ം പണിതീർ , അറ ം റ ം
അട ി, ആലവ ം െവ ാമര ം വീശി ം െച . കിഴെ സ തീര ി ൽ [91]
ഇ െ ാ െച ി, ക ൽ കയറി മ േ ് ഓടി, ക വടം െച , വളെര െപാ
െകാ ്, ക ൽ പിടി ത ാെത കയ ക െകാ ക ൽ മാറായി, േകാഴിേ ാട്
റ ് േനെര വ തിെ േശഷം കെര ണ , ഒ െപ ിയിൽ െപാെ െകാ
താ രി തി ിൽ തി ാ െവ . ാ ം ഉണർ ി െ . അ േക
രാജാവ് നീ തെ െപാ ഇവിെട ി െകാൾ എ ളിെ വാെറ, ആ െച ി
താ തിരി േകായിലക ഒ കരി ് പണിെച വാെറ, സ ാന ൾ വളെര െകാ
, അറ ം ൈകേയ , ക ൽ പിടി ക നിർ ി. േശഷം െപാ കൾ ഒ ം
െകാ വ തി ിൽ െവ സംഖ ം േബാധി ി ് നെ ാ െപാ തിൽ ആ ധനം
ക റയിൽ െവ ട യാ ഉണർ ി . ക ൽ കയറി േപാക ം െച . അ ിെന
കാലം സ ം െച വാെറ, അവൻ ി വ ം െകാ േപാവ വ ം വ
തി ാ െവ ് അവ ഉണർ ി േശഷം, ക റ റ െവ വംഎ
തി ിൽ കാ െക സംഖ േബാധി ി ര ാ ി പ ഒേരടം രാജാവി ം ഒേര
ടം തനി ം എ പറ േ ാൾ, “നിെ വ ം നീ തെ െകാ േപായി െകാൾക”
എ ളിെ േക ാെറ, “ഇ േന രാജാ ം സ പ ം ഉ ായീല” എ വ
േബാധി , “ഈ റയിൽനി കേ ാടം െചയ്വാ വ ം എനി ് ഏകി തരിക ം
െവണം എ മ ാ േനാട് േകൾ ി േ ാൾ അ കാരം ഉണർ ി തി മന ിൽ [92]
േബാധി ്, അ ിെന തെ എ രാജാ ം അ ളിെ . പിെ ത ാെര വ
ി, കട റ നഗരം െക വാൻ േകാവിലക നി മറി തീർ , ൽ പിടി
അള ാനം േനാ ി ി തറ , നെ ാ െപാ തിൽ ക ി ് െക ി, ൺനാ ി
െത െക ക ം െച . െച ി അവിെട ഇ ദാനധർ െള െച , ഓ െവാ ം
കേ ാട ം ട ി, അംബേരശൻ എ വ േപർ. അവൻ െകായിലക പണിെച
അംബേരശൻ െക ് എ ് ഇ ം പറ . നഗരം െക ി ട ിയ ഇടം െച ിെ
. പല ം െത െക ി വാണിഭം ട ി, റമറ ാ ം മ ക ൽ െവ ി ം
ഓ െവാ ം കണെ ം വര ം ശില ം വഴി ം പിഴ ം കേ ാടലാഭ ംഇ
േപാെല മെ ാ നാ ം നഗര ം േകാ ം േലാക ി എ പല ം പറ . നഗര
അ ായം ൩. ത രാ ാ െട കാലം
൩ വ വേകാേനാതിരിെയ ജയി .
െകാ ശിവാ ൾ (ശിവേയാഗികൾ ശിവമയൻ) എ സന ാസി െട അ ള
ാടാൽ തളിയിൽ കർ ദാന ൾ െച , ാ ണ െട അ ഹേ ാ ം ടി തളി
ം സേ ത ം ര ി , മ ് ക ൽ െവ ി , തി നാവായി മണ റ ് നി ് മഹാ
മകേവല ര ി നട വാൻ ക ി (ആറെ ാ സ പെ െവ ി ജയി െനടിയിരി
ിൽ സ പം അട ി നട ി) വ വേകാനാതിരി രാജാവിെന നീ ം െച , േന ം
ന ായ ം നട ി, ൧൭ നാ ം അട ി, ൧൮ േകാ ടി ം അ ി , അ ിെന ഇരി
െന വിരി ിൽ സ പം.
മ ിയ ദ ീപി ൽ ഇ വർ ാർ ജനി ായി, ഒ ബാ ് പിറ വർ ഇട
േ ാെഴ അവ െട ബാ ാ വേനാട് പറ “നി ൾ ത ിൽ മ രി മെ യ
വൻ നിെ വധി ം; എൻെറ േശഷ ി ൽ അ െകാ ് നി ൾ ഇ വ ം ഇവിെട
[95]
ഇരിേ ാ. നീ വ ദ ീപാ ര ി ൽ േപായി, നിേ ടം കഴി അെ നിണ ്
ന . അതി നിണ ് െപാ ാൻ മാ ം െപാ ത എ പറ ,ഒ
ക ലിൽ പിടി വ ം െകാ അവെന അയ . അവൻ അേനകം രാജ ളിൽ
െച , അവിടവിെട വാ ം രാജാ ാെര ക , തി ാ െവ ാൻ. അെതാ
എെ ാം കാ െവ , അ ാ ശി െപ ിയിൽ െപാ ം െവ ട , അ ാെറ പറ
് െവ ം. അ ിെന െവ ാൻ കാരണം: അവരവ െട േന ം േന േക ം തിരി
റി ് വിശ സി ാനായി ് (േന ിട ് തനി ിരി ാൻ) അവരവെര പരീ ി
ാൻ തെ ഇ ിെന െവ ക . രാജാ ൾ ആ ം അതി േനെര പറ ി .
പിെ റേ ാെന ക െവ വാെറ, പറ , ഇതാ ഇ നിേ ാ പകർ േപാ
യി ഇത ാറ , സ ർ ം (ആ ) “എ പറ വാെറ, വിശ സി ാൻ ന ” എ
വ േബാധി ം െച . ഇ ിെന േകാഴിേ ാെ േകായ (െകാശ) വ കാരം.
ഒ നാൾ വില മംഗല ശിവാ ൾ (ശിവമയ ാർ) വട ് നി രാേമശ ര ി ാ
മാറ് എ െ േ ാൾ, േകാഴിേ ാ ് തളിയിൽ റെ ാൻ തെ വർ മാനം
േകൾ ി േനരം ശിവാ ൾ അ ളിെ , “ഈ ല ി ംഈസ പ ി ം
േകരേളാ ി
൪ േകാഴിേ ാ മഹത ം
മലയാള ിൽ ലേകാനാതിരി രാജാവ് മഹാരാജാവ് എ സി ാ ം അ ട
[100]
ി െത ് േവണാടടിക ം വട ് േകാല ിരിരാജാ ം ഇവർ ഒഴിെക ഉ രാജാ ാ
േരാട് അ െച ഏ ം; എടവപാതി കഴിേവാളം “എടവപാതി കഴി ാൽ േവ
രൻ പിലാ ീഴ് ടി െകാ ിൽ റി , േലാകർ ് ശിലവി ം െകാ ,അ ം ഇള
യ ം ട , പട ംേപാൾ, േചാവര ിൽ എ തിയയെ ഏ ം. “മ ാ
ചതി ടയി ” എ തിെ കാരണം ടിനി േപാകി ം താ ആകി ം കാണാം എ
റിയി ം. “േന െകാ ജയി വർ ി ിരി ” െനടിയിരി സ പം എ റിക.
പരേദശ ളി രാജാ ാർ ാടൻ, മയി രാൻ, മയിെലാ ൻ, ചട രൻ,
കിളൻ, പറിയൻ, ഇെ റിയാൻ, ി, അ ാശി, െകാ ൻ, പാ ിയൻ, പാെല
റിയാൻ, േസ പതി, കാശി രാജാ , പാർശാ , േചാഴരാജാ , പലിെ യൻ, പരി ി
രീ ഇ ിരീ ് പ ി, ല ാ, ദ ീപാഴി, രാജാവാദിയാ വ ം പട ം പ
കട െട ം കര െട ം വ ് എതിർ ം. ഈ മി അട വാൻ അവെര ം മട ി, മാ
ാർ ഒ ം േനെര നി ാെതയായി. ഈ മിയി ൽ ൧൮ ൈവ വ ം ൯൬ നഗ
ര ം തികവാ െ ാ. അതിൽ േകളിമിക േകാഴിേ ാ ഒ കാലം താ ം
ഇ , ഒ കാലം അനർ മി . “അതിെ കാരണം: െച ാ ഔ ായി (െച
െ ാ അവയൻ) എ ഒ േചാനകൻ ീഭഗവതിെയ േസവി , അവ മായി ത ിൽ
സമയം െച , പിെ നാൾ രാവിെല കാ പറ ിൽ ആകെ എ ് പറ അവിെട
[1ഠ1]
ക ി യാകിൽ, ഉ തിരി ാൽ നഗര ിൽ ആകെ എ പറ , പിെ അവി
െട ക ി എ വരികിൽ, വ ിേനരം ാടിയിലാകെ എ പറ , അവിെട
ക ി ാഎ വരികിൽ, എെ കാേ ാളം ഈ ാന ം പാർ എ പറ
േകരേളാ ി
൫ പറ ി വ ി ് ിയാതിരി ബ വായ .
അ ിെന ഇരി േ ാൾ പറ ി വ ണ ി േകാഴി േകാ യി റ ി കേ ാടം െച
ിരി ം കാലം, (പാ ിപരേദശിയായ ഒ വ െ ാ ി ാരൻ അറയിൽ റിയൻ
എെ ാ ക ി ാൻ അവേനാട് ം െച ) േകാഴിേ ാ ് പിടി ട ി, കരപ ിൽ
ചില നാശ ം ട ി, അ തിനെയ രി ഇളയ ഒഴിെക ഉ വർ െതേ ാേ ്
പെട േപായി , ആ അവസര ി ൽ അട ിെ ാ , അവൻ അ ിയാ
തിരി സ പ ി േല ് എ തി അയ , അവെര വ ി (േവ മകൻ നിേയാഗ
ാൽ) അവെന െവ ി ഒഴി ി (നീ ി) േകാ പിടി െകാ ിരി . അ വളെര
ത ം, പ ം, ചര ം, കാളേ ാ ം, കി ി എ േക ിരി . കി ിയ ത ം
ചരി ി ം, അ മി എ പറ . േവ മകെ വിലാസം കാൺകെകാ
അ ട ി ഈ സ പ ിൻെറ പരേദവതയാ ി ടിെവ , േകാഴി ാവി ം
വിലാ ി ള റ ം േകാവിലക ം തളിയി ം തി വളയനാ ം മ ം അേനകം കാ
വൽപാ കളി ം ടിയി , തി വളയാ എ ം േവ മകൻ എ ം, ൨ പരേദ
[1ഠ6]
വതമാർ, അ ാലം ിയാതിരിെയ ബ സ പമാ ി തല ള ർമതിലക
ലേകാനാതിരി ം യാതിരി ം ടി കാ കഴി “മാമാ േവല കഴി വ
േവാളം ജകൾ പരവശെ േപാകാെത, ര ി െകാേ ണം” എ റ ി , ചില
ാന ം അേ ാ ം ഇേ ാ ം പകർ െവ .
ിയാതിരി സ പ ി ൽ ൩ഠഠഠഠ നായ ം (൪)൬ എടവക ം ൨൨ കാരണവ ം,
പാലേ രി േകാ യിൽ േവ മക ം നാ സ പ ം, ൩൨ ാ ം, ൪
നാ ാടിമാ ം, െച റ െന റ ൨ ഇ ം വാ േ ാ ം( വ ം) ാ േമ ളേ രി
൨ താവഴിയിയിൽ രാജാ ാ ം, ക ാറ െപരി ഴി ം വീ ർ െവ ള ൽ െന ളി
നിലേ രി ആ ടി അമയമ ലം െ ാളം െകാ ിയ ർ മ ളിയൻ ന ിയാ
ം ഇ ിെന കവിയട ം
േകരേളാ ി
൬ മെ സ പ െട അവ .
൧. പിെ ഏറനാ ം െപരി ട ം ത ിൽ പ പട െ ാ എ ാൽ െപരി ട സ
പ ിൽ േചകവരായി വളെര ആൾ ഉ . ൫൨ കാതം ൧൮ മാട ികൾ, ൪൨ കാര ാ [112]
ം അതിൽ ബാല ൻ ൻ.
പറ ർ എ േകാവി ം മാട ി ൽ േകാവി ം െകാ ിയിൽ ഇളയ േകാവി ം അ ി
െന ഇരി ം കാല ് െകാ ിയിൽ ന ് ഒ െച നാരകം ഉ , നാര കാ ്
ാൽ ഇളയതാവഴി ം ആ ക ം ടിവ പറി െകാ ് േപാ ള ം. അ ാലം
േരവതി പ ദാനം കഴി ഒ പ ിരി അവിേട എ െ ി, േരവതി പ ദാന
ിെ ഊ ം സംഭാര ം േചാദി , താവഴിയി ഊ ം സംഭാര ം പറ
നാര റി െട േയാഗ ം േകൾപി “ഈ െച നാര ി എനി തേരണം”
എ ളിെ ഭ ിരി, നാര ാൽ ഇളയതാവഴി ം ആ ക ം ട വ പറി
േപായി ള ം അതിെ ാ പേദശം ഉെ ളിെ ഭ ിരി, “താ തിരി െട
ആെള പാർ ി ാൽ നാര കി ം എ ൽ ഒരാെള ട പാർ ി േപാേകണം”
എ ളിെ താവഴിയി എ ാെറ തെ വാല ാരെന ടി ി “െവ
ിെ ാ േപായാൽ േചാദ ം എ ്” എ അവൻ േചാദി . “െവ ിെ ാ േപായാൽ
താ തിരിെയ െകാ െകാ ിേ ാ െട ഓ ചവി ിേ എ ഭ ിരി അ
ളിെ അവെന പാർ ി എ െ ി. എ ാെറ നാര ക ം െച . ഇളയ
താവഴി ം ആ ക ം വ നാര പറി ട ിയേ ാൾ “നാര പറി ത്” എ
വൻ പറ അ േകളാെത നാര പറി ട ി, എ ാെറ െനാ െട ത രാെ [113]
ാലെന ഇ ആണ േകളാെത നാര പറി ; എ ാെറ, പറി വെ ൈക ം
െവ ി അവെന ം െകാ . അ േക ഭ ിരി െകാ ിയിൽ എ െ ി ൩ ഓട്
എ ത െട ഇ െ വ വീരാളി ിൽ െപാതി താ തിരിേകാവിലക ്
എ െ ി െനാ െട ത രാൻ തി ൽകാ െവ “ഇത് എ ്” എ ് അ ളിെ
ത രാൻ “ ാ ണർ ് സത ം പറകയാ അസത ം പറയ ത് താ തിരി െട
ആെള െകാ ിേ ാ യി െകാ ിയിൽ ഇളയവതാഴി ം ആ ക ം ടി െവ ിെ ാ
അതി െകാ ിേ ാ െട ഓടാ ി : ാലടി എ ചവി ി ളേക േവ ”
എ ഭ ിരി ഉണർ ി െനാ െട ത രാൻ ൺ വ തി േമനി വിയർ
തി വിൽ ചിറ േല എ െ ി, ൩ഠഠഠഠ ി ം ൧ഠഠഠഠ ി ം പ നാ േലാ
കർ ം തി െവ ് എ തി വ ി, േലാകർ ചിലവി ം െവ . അ ം ഇള
യ ംഉ ംമ െക ി , െകാ ിേ ാെ േനെര ി േകാ ം ത തകർ
േപാ ിരി എ ി വർ പറ േക ിരി .
൨ േത ് േവണാ ടികേളാ ടി ജയി ക ം വാ ി േചർ ിരി ം കാലം എെ ം
മാറിവരാെത ഇരി ാൻ കാ യായി മഹാ മക ി ഒ െകാടി ം െകാ വി . ആ
െകാടി േവണാ ിൻ െകാടി എ പറ ഞായം. പിെ െച ി ർമതിലക ിൽ
േകാ ം െകാ , ആ ാന േ ് തി മനേ രി ന തിരി ാ ി മാ ഷ മായി [114]
അ ായം ൩. ത രാ ാ െട കാലം
ഇ ം നട .
േവണാടടിക െട ലിേ ക ാരിൽ ഒ ൻ കെ ി ടവിൽ നി ഒ ാ ണ
െന ളി ം ഊ ം ട ി( ി )ത പാർ ി ിരി . അ ാം റായ
(പാടായ) ത രാൻ യഥാേയാഗം അവിെടെ െ ി, അവെന ം െവ ിെ ാ
ാ ണെ ളി ം ഊ ം കഴി ി എ െ ി ഇരി . അതി േവണാട
ടികൾ പരിഭവി ഷാരെ ക ി “േച വായിൽ െതേ ാ ് െനാ െട ത രാെ
േമൽേകാ ാനം നട ത്” എ ക ി അ ാലം െനാ െട ത രാൻ തി
ിൽ ഏറി േയാഗം തിക േച വായി കട കാ ർ ഴ കട െവ ി െട
െകാ ി അഴി കട െകാ ിയിൽ ട റെ , ചിര നാ കര ര ടി പയ ാ
പാലം കട ആല െഴ ് റെ െഴ ് ടി കാർ ിക ി കട
ഉടയനാ കര ് എ െ േ ാൾ, േവണാടടിക ം വ െനാ െടത് ാൽ ൽ
അഭയം െചാ ി, െനാ െടത അഴി അർ ം വടേ ാ ് തിരി െവ , കാളം
േതാ ം പിഴ േപാ വാനായി ് ആന ം ഇ ി. അ ദി ജയം െകാ വീരമ ളം
അടി ി ് ആന ിൽ ഏറി, വടേ ാ ് എ െ ി തി വന ര ഭഗവാ
വായി രം (ൈവചി ം, ഉ രം) െക ിയ േദശ ം ക ി , മഹാരാജാ ം ല
[115]
െകാനാതിരി എ േക ിരി . െകാ ം ൮ഠ൨ ംഭ ാ യ ൩o തി തി ധനാ
ാവിൽ േകാവിലക ് നി തി ടി ം െക ിതി നാ വാ ൪ഠഠഠ ാ
ം െചകി .
൩. േശഷം േകാല ിരിേയാട് ടി ജയി ാൻ പട ടിയേ ാൾ, െനാ െട ത രാെ
തി െന ി ് േനെര ൩൫൨ഠഠഠ േകാല ിരി ം ക ി ി ി ; അ ാലം െപരി
ർ ാമ ാെര ിർ ി തളി റ ് മതിലക േകാല ിരിേകാ ംക ി
െകാ , മഹാരാജാ . അവിെട ഇ ം പ ി ർ റായി നട . തളി റ
ൻ എ െവ േ ാല വഴ ം െച , അവെ അംശം നട ി ാന ം
ക ി ല േകാനാതിരി.
േകാല ിരി ത രാൻ വളർഭ േകാ യിൽ ൈ വർ പരേദവതമാെര പരിപാ
ലി ,൫ഠഠഠഠ നായെര ം തല തിക ഒ േകാ ട ി, അവെര െകാ ഒെരാെരാ
വകേഭദ ം തിരി , അക ചാർ വർ ം റ ചാർ വർ ം അ ം ആചാര
ം ഒ േപാെല ക ി . െത ം ിൽ രി േ രി ാരിഷ ി െ െ ാക ി
, േയാടൻ കാരിഷ ി പിെ ംക ി ,൪ഇ ി ം െച നി രി
േ രി അക അതിൽ െച നി ് പി , േചാമടവൻ േയാടൻ റ ് അതിൽ
േചാമടവ പി . ഇ ാൽ ഇ ി ം ടി ഒരാചാരം െത ം ിൽ കാരിഷം എ ം
അതിൽ െച നി ം രി േ രി ം ം ൈക ം എ ം െചാമടവ പി ം ക
[116]
ന ം എ ം ക ി . മാടായിേ ാ യിൽ ശി ാര നട വാൻ വട ം ിൽ കാ
രിഷ ം അതി േചണിേ രി ് വാ ം ൈക ം ം ക ന ം അവകാശ ം മാവില
ഇ ി ം ട ഒരാചാര ം ക ി െകാ . െത വ മാററാെന ത ാനാ
േകരേളാ ി
൭ േശഷം േകരളാവ ി പറ
േചരമാ ാ ിൽ ൧൭ നാ ം ൧൮ രാജാ ാ ം ഉ . േകാല ിരി, േവണാ , െപ
രി ട , ഏറനാ ഇ െന നാ സ പം െബൗ ൻമാർ വ ബലവീർ ം നട
ി കർ മി യി േപാകാെത ഇരി ാൻ, േവണാ െര ാസ പ ി ൽ
ഐശ ർ ം, െപരി ട ിൽ യാഗാദി കർ ം, െനടിയിരി ിൽ വാൾ ജ ം, േകാല
സ പ ി ൽ കീഴിൽ വാണ െപ മാ ൻമാ െട േസവ ം ക ി കാരം െച ാൽ
ണം കാണാം. േചരമാ ാ ിൽ വർ രാജാ ാർ തി പ ം െക ി ത ിൽ കയറി
അരി ഇ വാണിരി ; അതിൽ ഗജപതി േവണാടടികൾ ൩൫ഠഠഠഠ അശ പതി േകാ
ല ിരി ൩൫ഠഠഠഠ നായർ, നരപതി െനാ െട ത രാൻ മഹാ രാജാ , അക ടി ജനം
൧ഠഠഠഠ രിക െക ി േചകം എ േക ിരി . അതിൽ േകാലസ പ ി ം
ക ന ം എ ം േശഷം നാ ം ഒെ ം േകാല ി അവയവ ൾ എ േചര മാൻ [119]
െപ മാ െട അ ള ാ . രാജാ ൻമാരിൽ എ ർ സാമ ർ അ വകയിൽ േകാവിൽ
രാജാ ൻമാർ ൫ വഴി “ ിയർ അയ ർ, ശാർ ര, പറ ർ, പടിേ േ ടം, മാട
ി ീഴ്. നാ (ആ ) വക െവ ാളർ ആ . പ റയ നാ റ് ാ ം
ഉ . അവ െട രാജധാനികൾ എടം, മടം, േകാവിലകം, േകാ , േകാ ാരം എ ി ിെന
അതത് േപ .
അ ായം ൩. ത രാ ാ െട കാലം