668

H üÊË„UÁ⁄U—H

¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË
(SflÊÁ◊üÊˇʢ∑§⁄UÊøÊÿ¸⁄UÁøÃ)

◊
ÁáÊ
⁄U
àŸ
◊Ê
‹UÊ

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
...................
...................

...................
...................

...................

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721; »Ò§Ä‚ — (0551)2336997
e-mail : booksales@gitapress.org website : www.gitapress.org
 üÊË„UÁ⁄U—

flQ§√ÿ
üÊËSflÊ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄UÊøÊÿ¸¡Ë∑§Ë ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê
’„ÈUà „UË ©U¬ÊŒÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê „ÒU– ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§
¬˝‡Ÿ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U¬⁄U ◊ŸŸ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U◊¥ SòÊË, œŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ
¬ŒÊÕÊZ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ŸÈcÿ Áfl‡ÊcÊM§¬‚
’㜟◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ߟ ¬ŒÊÕÊZ‚ flÒ⁄UÊÇÿ „UÊŸ◊¥
„UË ∑§ÀÿÊáÊ „ÒU, ÿ„UË ‚◊¤Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ SòÊË,
œŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊÊÁŒ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „ÒU– SòÊË∑§
Á‹ÿ Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ŒŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë S¬c≈ÔU
„ÒU– œŸ, ¬ÈòÊÊÁŒ ¿UÊ«∏UŸflÊ‹ ÷Ë ¬˝Êÿ— ÁSòÊÿÊ¥◊¥
•Ê‚Q§ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U, flÊSÃfl◊¥ ÿ„U ŒÊ·
ÁSòÊÿÊ¥∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ŒÊ· ÃÊ ¬ÈL§·Ê¥∑§ Á’ª«∏U
„ÈU∞ ◊Ÿ∑§Ê „ÒU; ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ ’«∏UÊ ø@‹ „UÒ,
 4

ß‚Á‹ÿ ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥‚ „U⁄U Ã⁄U„U‚

•‹ª „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡ÊŸ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§
ÿ„U ¬ÈÁSÃ∑§Ê πÊ‚∑§⁄U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥∑§ Á‹ÿ „UË
Á‹πË ªÿË ÕË– ß‚◊¥ ’„ÈUÃ-‚Ë ’ÊÃ¥ ∞‚Ë
„Ò¥ ¡Ê ‚÷Ë∑§ ∑§Ê◊∑§Ë „Ò¥U– •Ã— ©UŸ‚
„U◊‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– SòÊË,
¬ÈòÊ, œŸ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊZ‚
ÿÕÊ‚Êäÿ ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU–
U
 ˙
üÊˬ⁄U◊Êà◊Ÿ Ÿ◊—

¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË
•¬Ê⁄U‚¢‚Ê⁄U‚◊Ⱥ˝◊äÿ
‚ê◊îÊÃÊ ◊ ‡Ê⁄UáÊ¢ Á∑§◊ÁSÖ
ªÈ⁄UÊ ∑Χ¬Ê‹Ê ∑Χ¬ÿÊ flŒÒÃ-
Ám‡fl‡Ê¬ÊŒÊê’È¡ŒËÉʸŸÊÒ∑§Ê –.1–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
„U ŒÿÊ◊ÿ ªÈL§Œfl! ∑Χ¬Ê Áfl‡fl¬Áà ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§
∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊßÿ Á∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹M§¬Ë ¡„UÊ¡–
•¬Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë ‚◊Ⱥ-˝
◊¥ ◊È¤Ê «ÍU’Ã „ÈU∞∑§Ê
•ÊüÊÿ ÄÿÊ „ÒU?
6 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

’hÊ Á„U ∑§Ê ÿÊ Áfl·ÿÊŸÈ⁄UʪË

∑§Ê flÊ Áfl◊ÈÁQ§Áfl¸·ÿ Áfl⁄UÁQ§—–
∑§Ê flÊÁSà ÉÊÊ⁄UÊ Ÿ⁄U∑§— SflŒ„U-
SÃÎcáÊÊˇÊÿ— Sflª¸¬Œ¢ Á∑§◊ÁSÖ 2–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flÊSÃfl◊¥ ’°œÊ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê Áfl·ÿÊ◊¥ ¥ •Ê‚Q§ „ÒU–
Áfl◊ÈÁQ§ ÄÿÊ „ÒU? Áfl·ÿÊ¢‚ flÒ⁄UÊÇÿ–
ÉÊÊ⁄U Ÿ⁄U∑§ ÄÿÊ „ÒU? •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U–
Sflª¸∑§Ê ¬Œ ÄÿÊ „ÒU? ÃÎcáÊÊ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊŸÊ–
‚¢‚Ê⁄UNUà∑§— üÊÈÁáÊà◊’Êœ—
∑§Ê ◊ÊˇÊ„UÃÈ— ∑§ÁÕ× ‚ ∞fl–
mÊ⁄¢U Á∑§◊∑¢§ Ÿ⁄U∑§Sÿ ŸÊ⁄UË
∑§Ê Sflª¸ŒÊ ¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊ◊Á„¢U‚Ê– 3–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 7

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹Ê flŒ‚ ©Uà¬ãŸ •Êà◊ôÊÊŸ–
∑§ÊÒŸ „Ò?
◊ÊˇÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ fl„UË •Êà◊ôÊÊŸ–
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU?
Ÿ⁄U∑§∑§Ê ¬˝œÊŸ mÊ⁄U ŸÊ⁄UË–
ÄÿÊ „Ò?
Sflª¸∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ¡Ëfl◊ÊòÊ∑§Ë •Á„¢U‚Ê–
ÄÿÊ „ÒU?
‡ÊÃ ‚Èπ¢ ∑§SÃÈ ‚◊ÊÁœÁŸc∆UÊ
¡ÊªÁø ∑§Ê flÊ ‚Œ‚Ámfl∑§Ë–
∑§ ‡ÊòÊfl— ‚Áãà ÁŸ¡Áãº˝ÿÊÁáÊ
ÃÊãÿfl Á◊òÊÊÁáÊ Á¡ÃÊÁŸ ÿÊÁŸ– 4–
8 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
(flÊSÃfl◊¥) ‚Èπ‚ ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬◊¥
∑§ÊÒŸ ‚ÊÃÊ „ÒU? ÁSÕà „Ò–
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ¡ÊªÃÊ „ÒU? ‚Ø •ÊÒ⁄U •‚Ø∑§
Ãûfl∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹Ê–
‡ÊòÊÈ ∑§ÊÒŸ „ÒU¢? •¬ŸË ßÁãº˝ÿÊ°; ¬⁄¢UÃÈ
¡Ê ¡ËÃË „ÈU߸ „UÊ¥ ÃÊ
fl„UË Á◊òÊ „Ò¥U–
∑§Ê flÊ ŒÁ⁄Uº˝Ê Á„U Áfl‡ÊÊ‹ÃÎcáÊ—
üÊË◊Ê¢‡ø ∑§Ê ÿSÿ ‚◊SÃÃÊ·—–
¡Ëflã◊Î× ∑§SÃÈ ÁŸL§l◊Ê ÿ—
Á∑¢§ flÊ◊Îâ SÿÊà‚ÈπŒÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ– 5–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
ŒÁ⁄Uº˝ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ÷Ê⁄UË ÃÎcáÊÊflÊ‹Ê–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 9

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
•ÊÒ⁄U œŸflÊŸ˜ ∑§ÊÒŸ „Ò? Á¡‚ ‚’ Ã⁄U„U‚ ‚¢ÃÊ·
„ÒU–
(flÊSÃfl◊¥) ¡ËÃ-¡Ë ¡Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸„UËŸ „ÒU–
◊⁄UÊ ∑§ÊÒŸ „Ò?
•ÊÒ⁄U •◊Îà ÄÿÊ „UÊ ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU? (•Ê‡ÊÊ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊŸ Ê)–
¬Ê‡ÊÊ Á„U ∑§Ê ÿÊ ◊◊ÃÊÁ÷◊ÊŸ—
‚ê◊Ê„Uÿàÿfl ‚È⁄Ufl ∑§Ê SòÊË–
∑§Ê flÊ ◊„UÊãœÊ ◊ŒŸÊÃÈ⁄UÊ ÿÊ
◊Îàÿȇø ∑§Ê flʬÿ‡Ê— Sfl∑§Ëÿ◊˜– 6–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flÊSÃfl◊¥ »§Ê°‚Ë ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê “◊Ò”¥ •ÊÒ⁄U “◊⁄UÊ”¬Ÿ
„ÒU–
10 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
◊ÁŒ⁄UÊ∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÊ øË¡ ŸÊ⁄UË „UË–
ÁŸ‡øÿ „UË ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U
ŒÃË „ÒU?
•ÊÒ⁄U ’«∏UÊ ÷Ê⁄UË •ãœÊ
∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ∑§Ê◊fl‡Ê √ÿÊ∑ȧ ‹ „ÒU–
◊ÎàÿÈ ÄÿÊ „ÒU? •¬ŸË •¬∑§ËÁø–
∑§Ê flÊ ªÈL§ÿÊ¸ Á„U Á„UÃÊ¬Œc≈ÔUÊ
Á‡ÊcÿSÃÈ ∑§Ê ÿÊ ªÈL§÷Q§ ∞fl–
∑§Ê ŒËÉʸ⁄UÊªÊ ÷fl ∞fl ‚ÊœÊ
Á∑§◊ÊÒ·œ¢ ÃSÿ ÁfløÊ⁄U ∞fl– 7–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
ªÈL§ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ∑§fl‹ Á„UÃ∑§Ê „UË
©U¬Œ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 11

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
Á‡Êcÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ªÈL§∑§Ê ÷Q§ „ÒU, fl„UË–
’«UÊ∏ ÷Ê⁄UË ⁄Uʪ ÄÿÊ „Ò? „U ‚ÊœÊ! ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡ã◊
‹ŸÊ „UË–
©U‚∑§Ë ŒflÊ ÄÿÊ „Ò? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê
◊ŸŸ „UË–
Á∑¢§ ÷Í·áÊÊjÍ·áÊ◊ÁSà ‡ÊË‹¢
ÃËÕZ ¬⁄¢U Á∑¢§ Sfl◊ŸÊ Áfl‡ÊÈh◊˜–
Á∑§◊òÊ „Uÿ¢ ∑§Ÿ∑¢§ ø ∑§ÊãÃÊ
üÊÊ√ÿ¢ ‚ŒÊ Á∑¢§ ªÈL§flŒflÊÄÿ◊˜– 8–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
÷Í·áÊÊ¥◊¥ ©UûÊ◊ ÷Í·áÊ ©UûÊ◊ øÁ⁄UòÊ–
ÄÿÊ „ÒU?
12 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚’‚ ©UûÊ◊ ÃËÕ¸ ÄÿÊ •¬ŸÊ ◊Ÿ ¡Ê Áfl‡Ê·
„ÒU? M§¬‚ ‡ÊÈh Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÊ–
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ àÿʪŸ ∑§Ê@Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ◊ŸË–
ÿÊÇÿ ÄÿÊ „ÒU?
‚ŒÊ (◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U) flŒ •ÊÒ⁄U ªÈL§∑§Ê fløŸ–
‚ÈŸŸ ÿÊÇÿ ÄÿÊ „ÒU?
∑§ „UÃflÊ ’˝rÊÔªÃSÃÈ ‚ÁãÃ
‚à‚XÔUÔÁÌʸŸÁfløÊ⁄UÃÊ·Ê— –
∑§ ‚Áãà ‚ãÃÊ˘Áπ‹flËÃ⁄UʪÊ
•¬ÊSÃ◊Ê„UÊ— Á‡ÊflÃûflÁŸc∆ÔU Ê—– 9–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚à‚¢ªÔU, ‚ÊÁûfl∑§ ŒÊŸ,
ÄÿÊ-ÄÿÊ ‚ÊœŸ „Ò¥U? ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§ SflM§¬∑§Ê
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 13

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
◊ŸŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ·–
◊„UÊà◊Ê ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ‚ê¬Íáʸ ‚¢‚Ê⁄U‚ Á¡Ÿ∑§Ë
•Ê‚ÁQ§ Ÿc≈ÔU „UÊ ªÿË
„Ò, Á¡Ÿ∑§Ê •ôÊÊŸ ŸÊ‡Ê
„UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê
∑§ÀÿÊáÊM§¬ ¬⁄U◊Êà◊-
Ãûfl◊¥ ÁSÕà „Ò¥U–
∑§Ê flÊ Öfl⁄U— ¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊ¢ Á„U ÁøãÃÊ
◊ÍπÊ˘¸ ÁSà ∑§Ê ÿSÃÈ Áflfl∑§„UËŸ—–
∑§Êÿʸ Á¬˝ÿÊ ∑§Ê Á‡ÊflÁflcáÊÈ÷ÁQ§—
Á∑¢§ ¡ËflŸ¢ ŒÊ·ÁflflÁ¡¸Ã¢ ÿØ– 10–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
¬˝ÊÁáÊÿÊ∑¥ § Á‹ÿ flÊSÃfl◊¥ ÁøãÃÊ–
Öfl⁄U ÄÿÊ „ÒU?
14 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
◊Íπ¸ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ÁfløÊ⁄U„UËŸ „ÒU–
∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ åÿÊ⁄UË Á∑˝§ÿÊ Á‡Êfl •ÊÒ⁄U ÁflcáÊÈ∑§Ë
ÄÿÊ „ÒU? ÷ÁQ§–
flÊSÃfl◊¥ ¡ËflŸ ∑§ÊÒŸ- ¡Ê ‚fl¸ÕÊ ÁŸŒÊ¸· „ÒU–
‚Ê „ÒU?
ÁfllÊ Á„U ∑§Ê ’˝rÊÔªÁì˝ŒÊ ÿÊ
’ÊœÊ Á„U ∑§Ê ÿSÃÈ Áfl◊ÈÁQ§„UÃ—È –
∑§Ê ‹Ê÷ •Êà◊Êflª◊Ê Á„U ÿÊ flÒ
Á¡Ã¢ ¡ªà∑§Ÿ ◊ŸÊ Á„U ÿŸ– 11–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flÊSÃfl◊¥ ÁfllÊ ∑§ÊÒŸ- ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ
‚Ë „ÒU? ŒŸflÊ‹Ë „ÒU–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 15

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flÊSÃÁfl∑§ ôÊÊŸ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê (ÿÕÊÕ¸) ◊ÈÁQ§∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
ÿÕÊÕ¸ ‹Ê÷ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÒU, fl„UË–
¡ªÃ˜∑§Ê Á∑§‚Ÿ ¡ËÃÊ? Á¡‚Ÿ ◊Ÿ∑§Ê ¡ËÃÊ–
‡ÊÍ⁄UÊã◊„UʇÊÍ⁄UÃ◊Ê˘ÁSà ∑§Ê flÊ
◊ŸÊ¡’ÊáÊÒ√ÿ¸ÁÕÃÊ Ÿ ÿSÃÈ–
¬˝ÊôÊÊ˘Õ œË⁄U‡ø ‚◊SÃÈ ∑§Ê flÊ
¬˝ÊåÃÊ Ÿ ◊Ê„¢U ‹‹ŸÊ∑§≈UÊˇÊÒ—– 12–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flË⁄UÊ¥◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ flË⁄U ¡Ê ∑§Ê◊’ÊáÊÊ¥‚ ¬ËÁ«∏UÃ
∑§ÊÒŸ „ÒU? Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
’ÈÁh◊ÊŸ˜, ‚◊Œ‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§≈UÊˇÊÊ¥‚
œË⁄U ¬ÈL§· ∑§ÊÒŸ „ÒU? ◊Ê„U∑§Ê ¬˝Êåà Ÿ „UÊ–
16 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

Áfl·ÊÁm·¢ Á∑¢§ Áfl·ÿÊ— ‚◊SÃÊ

ŒÈ—πË ‚ŒÊ ∑§Ê Áfl·ÿÊŸÈ⁄Uʪ˖
œãÿÊ˘SÃÈ ∑§Ê ÿSÃÈ ¬⁄Uʬ ∑§Ê⁄UË
∑§— ¬Í¡ŸËÿ— Á‡ÊflÃûflÁŸc∆ÔU—– 13–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
Áfl·‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË Áfl· ‚Ê⁄U Áfl·ÿ÷Êª–
∑§ÊÒŸ „ÒU?
‚ŒÊ ŒÈ—πË ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ‚¢‚Ê⁄U∑ ÷ÊªÊ¥◊¥
•Ê‚Q§ „Ò–
•ÊÒ⁄U œãÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ¡Ê ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË „ÒU–
¬Í¡ŸËÿ ∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ¬⁄U◊Êà◊-
Ãûfl◊¥ ÁSÕà ◊„UÊà◊Ê–
‚flʸSflflSÕÊSflÁ¬ Á∑§ãŸ ∑§ÊÿZ
Á∑¢§ flÊ Áflœÿ¢ ÁflŒÈ·Ê ¬˝ÿàŸÊØ–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 17

SŸ„¢U ø ¬Ê¬¢ ¬∆UŸ¢ ø œ◊Z

‚¢‚Ê⁄U◊‹Í ¢ Á„U Á∑§◊ÁSà ÁøãÃÊ– 14–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚÷Ë •flSÕÊ•Ê¥◊¥ ‚¢‚Ê⁄U‚ SŸ„U •ÊÒ⁄U ¬Ê¬
ÁflmÊŸÊ¥∑§Ê ’«∏U ¡ÃŸ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ‚Œ˜ª˝ãÕÊ¥∑§Ê ¬∆UŸ •ÊÒ⁄U
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ? øÊÁ„Uÿ–
‚¢‚Ê⁄U∑§Ë ¡«∏U ÄÿÊ „ÒU? (©U‚∑§Ê) Áøãß „UË–
ÁflôÊÊã◊„UÊÁflôÊÃ◊Ê˘ÁSà ∑§Ê flÊ
ŸÊÿʸ Á¬‡ÊÊëÿÊ Ÿ ø flÁ@ÃÊ ÿ—–
∑§Ê oÎWUÔ ‹Ê ¬˝ÊáÊ÷ÎÃÊ¢ Á„U ŸÊ⁄UË
ÁŒ√ÿ¢ fl˝Ã¢ Á∑¢§ ø ‚◊SÃŒÒãÿ◊˜– 15–
18 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚◊¤ÊŒÊ⁄UÊ¥◊¥ ‚’‚ ¡Ê SòÊËM§¬ Á¬‡ÊÊÁøŸË‚
•ë¿UÊ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∆UªÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§ÊÒŸ „ÒU?
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚Ê°∑§‹ ŸÊ⁄UË „UË–
ÄÿÊ „ÒU?
üÊc∆ÔU fl˝Ã ÄÿÊ „ÒU? ¬ÍáʸM§¬‚ ÁflŸÿ÷Êfl–
ôÊÊÃ¢È Ÿ ‡ÊÄÿ¢ ø Á∑§◊ÁSà ‚flÒ¸-
ÿÊ¸Á·ã◊ŸÊ ÿìÊÁ⁄Uâ ÃŒËÿ◊˜–
∑§Ê ŒÈSàÿ¡Ê ‚fl¸¡ŸÒŒ¸È⁄UʇÊÊ
ÁfllÊÁfl„UËŸ— ¬‡ÊÈ⁄UÁSà ∑§Ê flÊ– 16–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚’ Á∑§‚Ë∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ SòÊË∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
¡ÊŸŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU? øÁ⁄UòÊ–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 19

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚’ ‹ÙªÙ¥∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ’È⁄UË flÊ‚ŸÊ (Áfl·ÿ÷Ùª
àÿʪŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ •ı⁄U ¬Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ∞°)–
„Ò?
¬‡ÊÈ ∑§ıŸ „ÒU? ¡Ù ‚ÁmlÊ‚ ⁄UÁ„UÃ
(◊Íπ¸) „ÒU–
flÊ‚Ù Ÿ ‚XÔUÔ— ‚„U ∑Ò§ÌflœÿÙ
◊Íπ‡¸Ò ø ŸËøÒ‡ø π‹Ò‡ø ¬Ê¬Ò—–
◊È◊ÈˇÊÈáÊÊ Á∑¢§ àflÁ⁄Uâ Áflœÿ¢
‚à‚XÔUÔ ÁÃÌŸ◊¸◊Ã‡Ê÷ÁQ§— – 17–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ∑§ ‚ÊÕ ◊Íπ¸, ŸËø, ŒÈc≈ÔU •ı⁄U
ÁŸflÊ‚ •ı⁄U ‚¢ª Ÿ„UË¥ ¬ÊÁ¬ÿÙ¥∑§ ‚ÊÕ–
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
20 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
◊ÈÁQ§ øÊ„UŸflÊ‹Ù¥∑§Ù ‚à‚¢ª, ◊◊ÃÊ∑§Ê àÿʪ
ÃÈ⁄Uâ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
 •ı⁄U ¬⁄U◊‡ fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§–
‹ÉÊÈàfl◊Í‹¢ ø Á∑§◊ÌÕÃÒfl
ªÈL§àfl◊Í‹¢ ÿŒÿÊøŸ¢ ø–
¡ÊÃÙ Á„U ∑§Ù ÿSÿ ¬ÈŸŸ¸ ¡ã◊
∑§Ù flÊ ◊ÎÃÙ ÿSÿ ¬ÈŸŸ¸ ◊ÎàÿÈ—– 18–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
¿UÙ≈U¬Ÿ∑§Ë ¡«∏U∏ ÄÿÊ „ÒU? ÿÊøŸÊ „UË–
’«∏U嬟∑§Ë ¡«∏U ÄÿÊ „ÒU? ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ◊Ê°ªŸÊ–
Á∑§‚∑§Ê ¡ã◊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ Á¡‚∑§Ê Á»§⁄U ¡ã◊ Ÿ
„ÒU? „UÙ–
Á∑§‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚⁄UÊ„UŸËÿ Á¡‚∑§Ë Á»§⁄U ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥
„Ò? „UÙÃË–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 21

◊Í∑§Ù˘ÁSà ∑§Ù flÊ ’Áœ⁄U‡ø ∑§Ù flÊ

flÄÃÈ¢ Ÿ ÿÈQ¢§ ‚◊ÿ ‚◊Õ¸—–
Ãâÿ¢ ‚Ȭâÿ¢ Ÿ oÎáÊÙÁà flÊÄÿ¢
Áfl‡flÊ‚¬ÊòÊ¢ Ÿ Á∑§◊ÁSà ŸÊ⁄UË– 19–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
ª°ÍªÊ ∑§ıŸ „ÒU? ¡Ù ‚◊ÿ¬⁄U©UÁøà fløŸ
∑§„UŸ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
•ı⁄U ’Á„U⁄UÊ ∑§ıŸ „ÒU? ¡Ù ÿÕÊÕ¸ •ı⁄U Á„UÃ∑§⁄U
fløŸ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ–
Áfl‡flÊ‚∑§ ÿÙÇÿ ∑§ıŸ ŸÊ⁄UË–
Ÿ„UË¥ „ÒU?
Ãûfl¢ Á∑§◊∑¢§ Á‡Êfl◊ÁmÃËÿ¢
Á∑§◊ÈûÊ◊¢ ‚ìÊÁ⁄Uâ ÿŒÁSÖ
22 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

àÿÊÖÿ¢ ‚Èπ¢ ®∑§ ÁSòÊÿ◊fl ‚êÿª˜

Œÿ¢ ¬⁄¢U ®∑§ àfl÷ÿ¢ ‚ŒÒfl– 20–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
∞∑§ Ãûfl ÄÿÊ „ÒU? •ÁmÃËÿ ∑§ÀÿÊáÊ-Ãûfl
(¬⁄U◊Êà◊Ê)–
‚’‚ ©UûÊ◊ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ù ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ „ÒU–
∑§ıŸ-‚Ê ‚Èπ á ŒŸÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ SòÊË∑§Ê ‚Èπ
øÊÁ„Uÿ? „UË–
ŒŸ ÿÙÇÿ ©UûÊ◊ ŒÊŸ ‚ŒÊ •÷ÿ „UË–
ÄÿÊ „ÒU?
‡ÊòÊÙ◊¸„UʇÊòÊÈÃ◊Ù˘ÁSà ∑§Ù flÊ
∑§Ê◊— ‚∑§Ù¬ÊŸÎËÙ÷ÃÎcáÊ—–
Ÿ ¬Íÿ¸Ã ∑§Ù Áfl·ÿÒ— ‚ ∞fl
®∑§ ŒÈ—π◊Í‹¢ ◊◊ÃÊÁ÷œÊŸ◊˜– 21–
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 23

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‡ÊòÊÈ•Ù¥◊¥ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑˝§Ùœ, ¤ÊÍ∆U, ‹Ù÷ •ı⁄U
÷Ê⁄UË ‡ÊòÊÈ ∑§ıŸ „ÒU? ÃÎcáÊÊ‚Á„Uà ∑§Ê◊–
Áfl·ÿ÷٪٥‚ ∑§ıŸ ÃÎåà fl„UË ∑§Ê◊–
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ?
ŒÈ—π∑§Ë ¡«∏U ÄÿÊ „ÒU? ◊◊ÃÊ ŸÊ◊∑§ ŒÙ·–
®∑§ ◊á«UŸ¢ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊ÈπSÿ
‚àÿ¢ ø ®∑§ ÷ÍÃÁ„Uâ ‚ŒÒfl–
®∑§ ∑§◊¸ ∑ΧàflÊ Ÿ Á„U ‡ÊÙøŸËÿ¢
∑§Ê◊ÊÁ⁄U∑¢§‚ÊÁ⁄U‚◊ø¸ŸÊÅÿ◊˜– 22–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
◊Èπ∑§Ê ÷Í·áÊ ÄÿÊ „ÒU? ÁflmûÊÊ–
‚ìÊÊ ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ‚ŒÊ „UË ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§Ê Á„UÃ
∑§⁄UŸÊ–
24 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
∑§ıŸ-‚Ê ∑§◊¸ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl •ı⁄U
¬¿UÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ? üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ¬Í¡ŸM§¬ ∑§◊¸–
∑§SÿÊÁSà ŸÊ‡Ê ◊Ÿ‚Ù Á„U ◊ÙˇÊ—
`§ ‚fl¸ÕÊ ŸÊÁSà ÷ÿ¢ Áfl◊ÈQ§ı–
‡ÊÀÿ¢ ¬⁄¢U ®∑§ ÁŸ¡◊Íπ¸ÃÒfl
‰
∑§ ∑§ sÔ¬ÊSÿÊ ªÈL§ŒflflÎhÊ—– 23–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
Á∑§‚∑§ ŸÊ‡Ê◊¥ ◊ÙˇÊ „ÒU? ◊Ÿ∑§ „UË–
Á∑§‚◊¥ ‚fl¸ÕÊ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ◊ÙˇÊ◊¥–
„ÒU?
‚’‚ •Áœ∑§ øÈ÷Ÿ- •¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ „UË–
flÊ‹Ë ∑§ıŸ øË¡ „ÒU?
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 25

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
©U¬Ê‚ŸÊ∑§ ÿÙÇÿ ∑§ıŸ- ŒflÃÊ, ªÈL§ •ı⁄U flÎh–
∑§ıŸ „Ò¥U?
©U¬ÁSÕÃ ¬˝ÊáÊ„U⁄U ∑ΧÃÊãÃ
Á∑§◊ʇÊÈ ∑§ÊÿZ ‚ÈÁœÿÊ ¬˝ÿ%ÊØ–
flÊP§ÊÿÁøûÊÒ— ‚ÈπŒ¢ ÿ◊ÉÊA¢
◊È⁄UÊÁ⁄U¬ÊŒÊê’È¡Áøãߢ ø– 24–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
¬˝ÊáÊ „U⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§ ‚Èπ ŒŸflÊ‹ •ı⁄U
©U¬ÁSÕà „UÙŸ¬⁄U •ë¿UË ◊ÎàÿÈ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
’ÈÁhflÊ‹Ù¥∑§Ù ’«∏U ÷ªflÊŸ˜ ◊È⁄UÊÁ⁄U∑§ ø⁄UáÊ-
¡ÃŸ‚ ÃÈ ⁄U¢Ã ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§◊‹Ù¥∑§Ê ß, ◊Ÿ,
©UÁøà „ÒU? fløŸ‚ Áøãß ∑§⁄UŸÊ–
26 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

∑§ ŒSÿfl— ‚Áãà ∑ȧflÊ‚ŸÊÅÿÊ—

∑§— ‡ÊÙ÷Ã ÿ— ‚ŒÁ‚ ¬˝Áfll—–
◊ÊÃfl ∑§Ê ÿÊ ‚ÈπŒÊ ‚ÈÁfllÊ
Á∑§◊œÃ ŒÊŸfl‡ÊÊà‚ÈÁfllÊ– 25–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
«UÊ∑ͧ ∑§ıŸ „Ò¥U? ’È⁄UË flÊ‚ŸÊ∞°–
‚÷Ê◊¥ ‡ÊÙ÷Ê ∑§ıŸ ¬ÊÃÊ „ÒU? ¡Ù •ë¿UÊ ÁflmÊŸ˜ „ÒU–
◊ÊÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ ‚Èπ ©UûÊ◊ ÁfllÊ–
ŒŸflÊ‹Ë ∑§ıŸ „ÒU?
ŒŸ‚ ÄÿÊ ’…∏UÃË „ÒU? •ë¿UË ÁfllÊ–
∑ȧÃÙ Á„U ÷ËÁ× ‚Ãâ ÁflœÿÊ
‹Ù∑§Ê¬flÊŒÊjfl∑§ÊŸŸÊìÊ –
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 27

∑§Ù flÊÁÃ’ãœÈ— Á¬Ã⁄U‡ø ∑§ flÊ

Áfl¬à‚„UÊÿ— ¬Á⁄U¬Ê‹∑§Ê ÿ– 26–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑§‚‚ «U⁄UŸÊ ‹Ù∑§-ÁŸãŒÊ‚ •ı⁄U
øÊÁ„Uÿ? ‚¢‚Ê⁄UM§¬Ë flŸ‚–
•àÿãà åÿÊ⁄UÊ ’ãœÈ ∑§ıŸ ¡Ù Áfl¬ÁûÊ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
„ÒU? ∑§⁄U–
•ı⁄U Á¬ÃÊ ∑§ıŸ „Ò¥U? ¡Ù ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¬Ê‹Ÿ-
¬Ê·áÊ ∑§⁄¥U–
’ÈŒ˜äflÊ Ÿ ’Ùäÿ¢ ¬Á⁄UÁ‡ÊcÿÃ ®∑§
Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ¢ ‚Èπ’ÙœM§¬◊˜–
ôÊÊÃ ÃÈ ∑§ÁS◊ÁãflÁŒÃ¢ ¡ªàSÿÊ-
à‚flʸà◊∑§ ’˝rÊÔÁáÊ ¬ÍáʸM§¬– 27–
28 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
ÄÿÊ ‚◊¤ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ‡ÊÈh, ÁflôÊÊŸ, •ÊŸãŒÉÊŸ
÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ∑§ÀÿÊáÊM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ù–
⁄U„UÃÊ?
Á∑§‚∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ¬⁄U ‚flʸà◊M§¬ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ’˝rÊÔ∑§
(flÊSÃfl◊¥) ¡ªÃ˜ ¡ÊŸÊ SflM§¬∑§Ù–
¡ÊÃÊ „ÒU?
®∑§ ŒÈ‹¸÷¢ ‚Œ˜ªÔ ÈL§⁄UÁSà ‹Ù∑§
‚à‚XÔUÁÃ’˝¸rÊÔÁfløÊ⁄UáÊÊ ø–
àÿʪ٠Á„U ‚fl¸Sÿ Á‡ÊflÊà◊’Ùœ—
∑§Ù ŒÈ¡¸ÿ— ‚fl¸¡ŸÒ◊¸ŸÙ¡—– 28–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚¢‚Ê⁄U◊¥ ŒÈ‹¸÷ ÄÿÊ „ÒU? ‚Œ˜ªÈL§, ‚à‚¢ªÔU, ’˝rÊÔ-
ÁfløÊ⁄U, ‚fl¸Sfl∑§Ê àÿʪ
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 29

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊM§¬
¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê ôÊÊŸ–
‚’∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ¡ËÃŸÊ ∑§Ê◊Œfl–
∑§Á∆UŸ „ÒU?
¬‡ÊÊ— ¬‡ÊÈ— ∑§Ê Ÿ ∑§⁄UÊÁà œ◊Z
¬˝ÊœËÇÊÊSòÊÊ˘Á¬ Ÿ øÊà◊’Êœ—–
Á∑§ãÃÁm·¢ ÷ÊÁà ‚ÈœÊ¬◊¢ SòÊË
∑§ ‡ÊòÊflÊ Á◊òÊflŒÊà◊¡ÊlÊ—– 29–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
¬‡ÊÈ•Ê‚
¥  ÷Ë ’…∏U∑§⁄U ¬‡ÊÈ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê πÍ’ •äÿÿŸ
∑§ÊÒŸ „ÒU? ∑§⁄U∑§ ¡Ê œ◊¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
Ÿ„Ë¢ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚
30 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
•Êà◊ôÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê–
fl„ ∑§ÊÒŸ-‚Ê Áfl· „Ò ŸÊ⁄UË–
¡Ê •◊ÎÃ-‚Ê ¡ÊŸ
¬«∏UÃÊ „Ò?
‡ÊòÊÈ ∑§ÊÒŸ „Ò ¡Ê Á◊òÊ- ¬ÈòÊ •ÊÁŒ–
‚Ê ‹UªÃÊ „Ò?
ÁfllÈëø‹¢U Á∑¢§ œŸÿÊÒflŸÊÿÈ-
ŒÊ¸Ÿ¢ ¬⁄¢U Á∑§@ ‚ȬÊòÊŒûÊ◊˜–
∑§á∆XÔUÃÒ⁄Uåÿ‚ÈÁèÊŸ¸ ∑§ÊÿZU
Á∑¢§ Á∑¢§ Áflœÿ¢ ◊Á‹UŸ¢ Á‡ÊflÊøʸ– 30–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
Á’¡‹Ë∑§Ë Ã⁄U„U ˇÊÁáÊ∑§ œŸ, ÿÊÒflŸ •ÊÒ⁄U •ÊÿÈ–
ÄÿÊ „ÒU?
 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË 31

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
‚’‚ ©UûÊ◊ ŒÊŸ ∑§ÊÒŸ- ¡Ê ‚ȬÊòÊ∑§Ê ÁŒÿÊ
‚Ê „Ò? ¡Êÿ–
∑§á∆UªÃ ¬˝ÊáÊ „UÊŸ¬⁄ ¬Ê¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ
÷Ë ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊM§¬
øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ? øÊÁ„Uÿ–
•„UÁŸ¸‡Ê¢ Á∑¢§ ¬Á⁄UÁøãßËÿ¢
‚¢‚Ê⁄UÁ◊âÿÊàflÁ‡ÊflÊà◊Ãûfl◊˜ –
Á∑¢§ ∑§◊¸ ÿà¬˝ËÁÃ∑§⁄¢U ◊È⁄UÊ⁄U—
`§ÊSÕÊ Ÿ ∑§Êÿʸ ‚Ãâ ÷flÊéœÊÒ– 31–
¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
⁄UÊÃ-ÁŒŸ Áfl‡Ê·M§¬‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê Á◊âÿʬŸ
ÄÿÊ Áøãß ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊM§¬
øÊÁ„Uÿ? ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê Ãûfl–
32 ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË

¬˝‡Ÿ ©UûÊ⁄U
flÊSÃfl◊¢ ∑§◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ¡Ê ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê
Á¬˝ÿ „UÊ–
‚ŒÒfl Á∑§‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ ‚¢‚Ê⁄-‚◊Ⱥ˝◊¥–U
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ?
∑§á∆UXUÔ ÃÊ flÊ üÊfláÊXÔUÔ ÃÊ flÊ
¬˝‡ŸÊûÊ⁄UÊÅÿÊ ◊ÁáÊ⁄U%◊Ê‹Ê–
ßÊÃÈ ◊ÊŒ¢ ÁflŒÈ·Ê¢ ‚È⁄Uêÿ¢
⁄◊‡ÊªÊÒ⁄UˇÊ∑§Õfl ‚l—– 32–
ÿ„U ¬˝‡ŸÊûÊ⁄U ŸÊ◊∑§Ë ◊ÁáÊ⁄UàŸ◊Ê‹Ê ∑§á∆U◊¥
ÿÊ ∑§ÊŸÊ¥◊¥ ¡ÊÃ „UË ‹ˇ◊ˬÁà ÷ªflÊŸ˜ ÁflcáÊÈ
•ÊÒ⁄U ©U◊ʬÁà ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë ∑§ÕÊ∑§Ë Ã⁄U„U
ÁflmÊŸÊ¥∑§ ‚ÈãŒ⁄U •ÊŸãŒ∑§Ê ’…U∏Êfl–
U