909 Aula 02 PDF

&XUVR5HJXODU7HyULFR
$XOD(VWUXWXUD)RUPDomRH&ODVVHGDV3DODYUDV
3URI&ODXGLD.R]ORZVNL

$XOD±(VWUXWXUD)RUPDomRH&ODVVHGDV3DODYUDV
2OiSHVVRDO
3ULPHLUDPHQWH SDUD DX[LOLDU DOJXQV FDQGLGDWRV D FRQFXUVRV S~EOLFRV FXMRV
HGLWDLVSUHYHHPTXHQmRVHUmRH[LJLGDVDVUHJUDVRUWRJUiILFDVDGYLQGDVGR
$FRUGR2UWRJUiILFRGHTXHSDVVRXDYDOHUHPWUDJRDWDEHOD
GH HPSUHJR GH KtIHQ FRP SUHIL[RV YLJHQWH DWp DSURYHLWH D
'LOPD HVWHQGHX SUD]R SDUD YRFr VH DGDSWDU ± D SDUWLU GH Vy
YDOHUmR DV QRYDV UHJUDV RUWRJUiILFDV 4XHP HVWLYHU VH SUHSDUDQGR
SDUD RXWURV FHUWDPHV QmR SHUFD WHPSR HVWXGDQGR HVVD WDEHOD SRLV DV
FKDQFHV GH FDLU VmR PtQLPDV (QWmR DQWHV GH HQWUDUPRV QD PDWpULD GH
KRMHVHJXHRPDWHULDO%RQVHVWXGRV
3UHIL[RV 'LDQWHGH ([HPSORV 2EV
DXWR YRJDOKUHV DXWRHVFROD )XJLQGR j UHJUD

DL DL DL D
FRQWUD FRQWUDRUGHP
SDODYUD
H[WUD H[WUDRILFLDO H[WUDRUGLQiULR
LQWUD LQWUDUHQDO HVFUHYHVH VHP
KtIHQ HVWD
LQIUD LQIUDVRP DJOXWLQDomR IRL
QHR QHRUHSXEOLFDQR FRQVDJUDGD SHOR
XVR
SURWR SURWRUHYROXomR

SVHXGR SVHXGR
UHYHODomR
VHPL
VHPLVHOYDJHP
VXSUD
VXSUDKXPDQR
XOWUD
XOWUDVRP
DQWH KUHV DQWHKLVWyULFR 2 SUHIL[R
³VREUH´
DQWL DQWLUiELFR
DSUHVHQWD
DUTXL DQWHVDOD DOJXPDV
VREUH DQWLKLJLrQLFR H[FHo}HV
DUTXLUDELQR ([HPSORV
VREUHVVDLU
VREUHVRODU VREUHVVDOWR
VREUHVVDOHQWH
HWF
ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU_3URI&ODXGLD.R]ORZVNL
&XUVR5HJXODU7HyULFR

KLSHU KHU 6XSHUKHUyL
VXSHU KLSHUUHDOLVWD
LQWHU LQWHUUHJLRQDO
6XE EHU VXEERVTXH
VXEUHJLmR
FLUFXP YRJDOHK FLUFXP
DGMDFHQWH
SDQ
SDQDPHULFDQR
PDO
PDOHGXFDGR
PDOKXPRUDGR
DG 5 DGUHQDO
DE DEURJDU
VRE VREURGD

DOpP TXDOTXHU DOpPPDU
DTXpP SDODYUD DTXpPPDU

UHFpP UHFpPFDVDGR
VHP VHPWHUUDV
VRWD VRWRFDSLWmR
VRWR H[DOXQR
YLFH
H[
DQWHULRULGDGH

$V QRUPDV DFLPD H DV QRYDV FRH[LVWLUmR DSHQDV DWp GH]HPEUR GH $
SDUWLU GH MDQHLUR GH YDOHP DSHQDV DV UHJUDV GH KtIHQ FRP SUHIL[RV
DSUHVHQWDGDVQRPDWHULDOGDDXODSDVVDGD$JRUDVLPYDPRVIDODUVREUHD
SDODYUDVXDHVWUXWXUDSURFHVVRGHIRUPDomRHFODVVLILFDomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$OJXPDVTXHVW}HVGHSURYDVXWLOL]DPDH[SUHVVmR³DQiOLVHPRUIRVVLQWiWLFD´
HPVHXVHQXQFLDGRVRTXHOHYDPXLWDJHQWHDRGHVHVSHUR³1RVVDHXQmR
HVWXGHLLVVR´&DOPDSRYR(PQRVVRHVWXGRGHKRMHDERUGDUHPRVHVVHV
FRQFHLWRV H VDEHUHPRV TXH DR ILP GR FXUVR YRFr WHUi VLGR DSUHVHQWDGR
DRVHOHPHQWRVTXHSRVVLELOLWDPHVVDEHQGLWDDQiOLVH
$ JUDPiWLFD VH GLYLGH EDVLFDPHQWH HP )21e7,&$ 025)2/2*,$
6,17$;(6(0Æ17,&$H(67,/Ë67,&$
)RQpWLFDHVWXGDRVVRQVHIRQHPDVOLQJXtVWLFRV1HVWHSRQWRHVWXGDPVH
LQFOXVLYH WRQLFLGDGH FODVVLILFDomR GD SDODYUD VHJXQGR D VtODED W{QLFD
HQFRQWURV YRFiOLFRV RX FRQVRQDQWDLV HWF 3DUWH GLVVR Mi IRL REMHWR GH
FRPHQWiULR QD DXOD DQWHULRU )HOL]PHQWH QmR SUHFLVDPRV QRV DSURIXQGDU
SRLV VRPHQWH RV DVSHFWRV UHODWLYRV j RUWRJUDILD FRVWXPDP ID]HU SDUWH GRV
SURJUDPDVGHFRQFXUVRVS~EOLFRV
0RUIRORJLD HVWXGD D SDODYUD HP VL TXHU HP UHODomR j IRUPD TXHU HP
UHODomR j LGHLD TXH HOD HQFHUUD FODVVHV GDV SDODYUDV IOH[}HV HOHPHQWRV
PyUILFRVWHUPLQDomRJUDILD(VVHpRDVVXQWRGDDXODGHKRMH
6LQWD[H p R HVWXGR GD SDODYUD FRP UHODomR jV RXWUDV TXH VH DFKDP QD
PHVPDRUDomRFRQFRUGkQFLDUHJrQFLDFRORFDomR
6HPkQWLFD HVWXGD RV VHQWLGRV GDV SDODYUDV Mi YLPRV QD DXOD DQWHULRU H
(VWLOtVWLFDLQYHVWLJD R VLVWHPD H[SUHVVLYR TXH R LGLRPD DSUHVHQWD ILJXUDV
GHHVWLORGHOLQJXDJHPHWF
$VVLP D DQiOLVH PRUIROyJLFD FRQVLGHUD D SDODYUD VXD IRUPDomR VXD
FODVVH D SRVVLELOLGDGH GH HPSUHJR VXDV IOH[}HV HQTXDQWR TXH D DQiOLVH
VLQWiWLFD WUDWD GD UHODomR GHVVD SDODYUD FRP DV GHPDLV QXPD HVWUXWXUD
RUDFLRQDO (P VXPD XPD DQiOLVH PRUIRVVLQWiWLFD DERUGD WRGRV HVWHV
DVSHFWRV ± D SDODYUD HP VL H VXD UHODomR FRP DV GHPDLV GD RUDomR 9LX
FRPRQmRpQHQKXPELFKRGHVHWHFDEHoDVDJRUDVHPKtIHQ"""
1D0RUIRORJLDXPGRVSRQWRVDVHUHVWXGDGRpDHVWUXWXUDGDVSDODYUDV
LVWRpDVXQLGDGHVTXHDVFRPS}HP
(6758785$'$63$/$95$6
5HFHQWHPHQWH HVVH SRQWR GR SURJUDPD YHP VHQGR H[SORUDGR HP
FRQFXUVRVS~EOLFRVSULQFLSDOPHQWHSHOD)XQGDomR*HW~OLR9DUJDV
3DUD FRQKHFHU D HVWUXWXUD GDV SDODYUDV LUHPRV ³GLVVHFiODV´ LGHQWLILFDQGR
FDGDXPDGHVXDVSHTXHQDVSDUWHV
$V SDODYUDV VmR FRQVWLWXtGDV GH PRUIHPDV TXH VmR XQLGDGHV PtQLPDV
LQGLYLVtYHLVGDSDODYUDHTXLYDOHPjVFpOXODVGRFRUSR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

(VVHV PRUIHPDV DSUHVHQWDP VLJQLILFDGRV TXH SRGHP VHU GH QDWXUH]D
OH[LFDO FRQFHLWRV H VHQWLGRV GD OtQJXD Op[LFR p R FRQMXQWR GH SDODYUDV GH
XPD OtQJXD RX VHMD YRFDEXOiULR RX GH QDWXUH]D JUDPDWLFDO JrQHUR
Q~PHURPRGRWHPSR
9DPRVDXPH[HPSOR1DSDODYUD&e86SRGHPRVGLVWLQJXLUGRLVPRUIHPDV
±RSULPHLURTXHFDUUHJDDVLJQLILFDomRIRUPDSRUVLXPYRFiEXORFpXR
VHJXQGRQmRWHPDXWRQRPLDYRFDEXODUVHUYHSDUDLGHQWLILFDURQ~PHURV
$RSULPHLURGiVHRQRPHGHPRUIHPDOH[LFDOVLJQLILFDGRHDRVHJXQGR
RQRPHGHPRUIHPDJUDPDWLFDOGHILQHRQ~PHUR
2VPRUIHPDVSRGHPVHUFODVVLILFDGRVHP
HOHPHQWRVEiVLFRVHVLJQLILFDWLYRVUDL]UDGLFDOHWHPD
HOHPHQWRV PRGLILFDGRUHV GH VLJQLILFDomR DIL[RV GHVLQrQFLDV H YRJDO
WHPiWLFD
+iWDPEpPRVHOHPHQWRVGHOLJDomRYRJDLVRXFRQVRDQWHVFKDPDGRVGH
LQIL[RV (VVHV HOHPHQWRV QmR VmR FRQVLGHUDGRV PRUIHPDV FRPR YHUHPRV
DGLDQWH
5DL]
e R HOHPHQWR PtQLPR SULPLWLYR FDUUHJDGR GR Q~FOHR VLJQLILFDWLYR TXH VH
FRQVHUYD DWUDYpV GR WHPSR FRPXP jV SDODYUDV FRJQDWDV RX VHMD GD
PHVPD IDPtOLD e REMHWR GH HVWXGR GD (WLPRORJLD SDUWH GD JUDPiWLFD TXH
HVWXGDDRULJHPGDVSDODYUDV
$ WtWXOR GH H[HPSOR DV SDODYUDV HVWDU HP ODWLP VWDUH H FRQVWDU HP
ODWLPFRQVWDUHSRVVXHPDPHVPDUDL]³VW´
5DGLFDO
eRHOHPHQWRFRPXPGDVSDODYUDVFRJQDWDVeUHVSRQViYHOSHORVLJQLILFDGR
EiVLFR GD SDODYUD ([ (P WHUUD WHUUHQR WHUUHLUR WHUULQKD HQWHUUDU
WHUUHVWUHHDWHUUDURUDGLFDOFRPXPDWRGRVpWHUU
¬VYH]HVSRGHVRIUHUDOWHUDo}HV([GRUPLUGXUPRTXHUHUTXLV
$VSDODYUDVTXHSRVVXHPPDLVGHXPUDGLFDOVmRFKDPDGDVGHFRPSRVWDV
([SDVVDWHPSR
$R UDGLFDO MXQWDPVH RV GHPDLV HOHPHQWRV FRPR GHVLQrQFLDV VXIL[RV
SUHIL[RVLQIL[RVYRJDLVWHPiWLFDVGHIRUPDDFRPSRUQRYDVSDODYUDV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

1RVYHUERVRUDGLFDOpRTXHUHVWDDSyVHOLPLQDUDWHUPLQDomR³$5´³(5´
³,5´
&$17$5 UDGLFDOp&$17
%(%(5 UDGLFDOp%(%
3$57,5 UDGLFDOp3$57
$ SDUWLU GD PHVPD UDL] IRUPDPVH YiULRV YRFiEXORV VmR FRJQDWRV RV
YRFiEXORVFRUDomRFDUGtDFRFRUGLDOFDUGLRORJLVWD
8PDFXULRVLGDGHDH[SUHVVmRGHFRUXVDGDHP³VDEHUGHFRU´pWDPEpP
FRJQDWDGH³FRUDomR´,VVRSRUTXHRVDQWLJRVFRQVLGHUDYDPRFRUDomRFRPR
VHGH QmR Vy GD VHQVLELOLGDGH DPRU PDV WDPEpP GD LQWHOLJrQFLD (QWmR
³VDEHUGHFRUÓLJDVHjLGHLDGH³VDEHUGHFRUDomR´
9DPRVYHUDOJXQVH[HPSORVGDIRUPDomRGDVSDODYUDVFRJQDWDV
$RUDGLFDO&$5',GRJUHJRNDUGLD FRUDomRSRGHPOLJDUVH
D 2 YRJDO GH OLJDomR /2* ORJRV WUDWDGR ,$ VXIL[R
&$5',2/2*,$
E 2YRJDOGHOLJDomR3$7SDWKpDUDL]GHSiVFKR VRIUHU,$
&$5',23$7,$
$IL[RV
6mR SDUWtFXODV TXH VH DQH[DP DR UDGLFDO SDUD IRUPDU RXWUDV SDODYUDV
([LVWHPGRLVWLSRVGHDIL[RV
3UHIL[RVFRORFDGRVDQWHVGRUDGLFDO([GHVOHDOLOHJDO
6XIL[RVFRORFDGRVGHSRLVGRUDGLFDO([IHOL]PHQWHLJXDOGDGHFRQIHLWDULD
,QIL[RV
2VLQIL[RVWDPEpPFKDPDGRVGHYRJDLVRXFRQVRDQWHVGHOLJDomRQmR
VmRVLJQLILFDWLYRVHSRULVVRQmRVmRFRQVLGHUDGRVPRUIHPDV
(QWUDPQDIRUPDomRGDVSDODYUDVSDUDIDFLOLWDUDSURQ~QFLD
([FDIpUDGLFDO7HLUDVXIL[R FDIHWHLUD
FDSLPUDGLFDO=DOVXIL[R FDSLQ]DO
URGUDGLFDO2YLDUDGLFDO URGRYLD
&XUVR5HJXODU7HyULFR

9RJDO7HPiWLFD
9RJDO7HPiWLFD97VHMXQWDDRUDGLFDOSDUDUHFHEHURXWURVHOHPHQWRV
3RGHH[LVWLUYRJDOWHPiWLFDWDQWRHPYHUERVTXDQWRHPQRPHV([EHEHU
URVDVDOD
1RVQRPHVDVYRJDLVWHPiWLFDVSRGHPVHUDHR
1RV YHUERV WDPEpP VmR WUrV DV YRJDLV WHPiWLFDV ± D H L ± H HVWDV
LQGLFDPDFRQMXJDomRDTXHSHUWHQFHPRVYHUERVRXFRQMXJDomR
UHVSHFWLYDPHQWH
([SDUWLU3$57,5YHUERGHFRQMXJDomR
VRQKDQGR621+$1'2±YHUERGHFRQMXJDomR
(X GLVVH ³SRGH H[LVWLU´ SRUTXH QHP WRGDV DV SDODYUDV SRVVXHP YRJDO
WHPiWLFD +i IRUPDV YHUEDLV H QRPHV VHP YRJDO WHPiWLFD ,VVR SRGH
RFRUUHU QRV QRPHV WHUPLQDGRV HP FRQVRDQWH UDSD] IiFLO RX HP YRJDO
W{QLFD VDFL Ip ± FDVRV HP TXH R UDGLFDO VH FRQIXQGH FRP R WHPD
UHVXOWDGR GD XQLmR GR UDGLFDO FRP D YRJDO WHPiWLFD RX HP DOJXPDV
FRQMXJDo}HVYHUEDLV
(PUHVXPRVHXPQRPHWHUPLQDUSRURXWUDOHWUDTXHQmRR³D´³H´RX
³R´pFKDPDGRGHDWHPiWLFRVHPWHPD
&8,'$'2QmRFRQIXQGDYRJDOWHPiWLFDFRPGHVLQrQFLDTXHPDUFD
DIOH[mRGDSDODYUD
(PSDODYUDVTXHQmRVHIOH[LRQDPHPJrQHURHVVH³D´³H´H³RÍLQDLVVmR
DV YRJDLV WHPiWLFDV H D GHVLQrQFLD GH JrQHUR p LQGLFDGD SHOR VtPEROR
EHPFRPRDIRUPDVLQJXODUGDGHVLQrQFLDGHQ~PHUR
GHVLQrQFLD GHVLQrQFLD
UDGLFDO 97
JrQHUR Q~PHUR
6DOD VDO D
3LQWR SLQW R
/LYURV OLYU R V
HVWXGDQWHV HVWXGDQW H V
4XDQGR R QRPH VH IOH[LRQD R ³D´ VHUi GHVLQrQFLD GH JrQHUR IHPLQLQR H
³R´DGHVLQrQFLDQRPDVFXOLQR(VVHpRSRVLFLRQDPHQWRGH&HOVR&XQKDH
/LQGOH\&LQWUD HP VXD REUD 1RYD *UDPiWLFD GR 3RUWXJXrV&RQWHPSRUkQHR
(G1RYD)URQWHLUD

&XUVR5HJXODU7HyULFR

GHVLQrQFLD GHVLQrQFLD
UDGLFDO
JrQHUR Q~PHUR
$OXQR DOXQ R
%HOD EHO D
$OJXPDV DOJXP D V
0HQLQR PHQLQ R
0HQLQDV PHQLQ D V

2%6(59$d2 2XWURV DXWRUHV DSRQWDP FRPR D LQGLFDomR GR JrQHUR
PDVFXOLQRFRQVLGHUDQGRTXHRPRUIHPD³R´VHULDDYRJDOWHPiWLFDPHQLQR
UDGLFDOPHQLQ97R(PQRVVRPDWHULDODGRWDPRVRSRVLFLRQDPHQWR
GH&XQKDH&LQWUDSRUVHUPDMRULWiULR$FUHGLWRVHUHPUHPRWDVDVFKDQFHV
GHVVD FODVVLILFDomR VHU REMHWR GH SURYD PDV GH TXDOTXHU IRUPD ILFD
UHJLVWUDGDDUHVVDOYD
/HPEUDPRV PDLV XPD YH] TXH DOJXPDV IRUPDV YHUEDLV SRGHP QmR
DSUHVHQWDU YRJDO WHPiWLFD 3RU H[HPSOR HX PDWR SHVVRD GR VLQJXODU
GRSUHVHQWHGRLQGLFDWLYRGRYHUERPDWDU±³PDW´pRUDGLFDOH³R´pXPD
GHVLQrQFLD
7HPD
eDXQLmRGRUDGLFDOFRPDYRJDOWHPiWLFD
([FDQWDUHPRV FDQWUDGLFDOD97 FDQWDWHPD
PDOD PDOUDGLFDOD97 PDOD
'HVLQrQFLDV
6mRPRUIHPDVFRORFDGRVQRILPGDVSDODYUDVSDUDLQGLFDUIOH[}HVYHUEDLVRX
QRPLQDLV3RGHPVHU
1RPLQDLVLQGLFDPJrQHURIHPLQLQRRXPDVFXOLQRHQ~PHURVLQJXODU
RX SOXUDO GRV QRPHV VXEVWDQWLYRV DGMHWLYRV DOJXQV SURQRPHV H
QXPHUDLV

PDVFXOLQR R
*Ç1(52
IHPLQLQR D
&XUVR5HJXODU7HyULFR

VLQJXODU DXVrQFLD GH
1Ò0(52 GHVLQrQFLD
SOXUDO V

9HUEDLVH[LVWHPGRLVWLSRVGHGHVLQrQFLDVYHUEDLVGHVLQrQFLDPRGR
WHPSRUDO'07HGHVLQrQFLDQ~PHURSHVVRDO'13
6HXVQRPHVMiGL]HPWXGRQmRp"
'07 ± LQGLFD R PRGR H R WHPSR SUHVHQWH GR LQGLFDWLYR SUHWpULWR
LPSHUIHLWRGRVXEMXQWLYR
'13 ± LQGLFD R Q~PHUR H SHVVRD SHVVRD GR VLQJXODU SHVVRD GR
SOXUDO
GHVLQrQFLDPRGRWHPSRUDO
02'2,1',&$7,92
SUHVHQWHQmRKiTXDOTXHUGHVLQrQFLDTXHH[LVWDVHUi'13
SUHWpULWRSHUIHLWRQmRKiTXDOTXHUGHVLQrQFLDTXHH[LVWDVHUi'13
SUHWpULWRLPSHUIHLWRYDYHFRQMXJDomRDHHFRQMXJDomR
SUHWpULWRPDLVTXHSHUIHLWRRTXHDFDEDPRVGHYHUUDUH
IXWXURGRSUHVHQWHUDUH
IXWXURGRSUHWpULWRULDULH
02'268%-817,92
SUHVHQWHHFRQMXJDomRDHFRQMXJDo}HV
SUHWpULWRLPSHUIHLWRVVH
IXWXURU
&XUVR5HJXODU7HyULFR

GHVLQrQFLDQ~PHURSHVVRDO
02'2,1',&$7,92
HXWXHOHQyVYyVHOHV
SUHVHQWHRVPRVLVP
SUHWpULWRSHUIHLWRLVWHXPRVVWHVUDP
SUHWpULWRLPSHUIHLWRVPRVLVP
SUHWpULWRPDLVTXHSHUIHLWRVPRVLVP
IXWXURGRSUHVHQWHLVPRVLVRGRUmRVHQGRUmUD'07
IXWXURGRSUHWpULWRVPRVLVP
02'268%-817,92
SUHVHQWHVPRVLVP
SUHWLPSHUIHLWRVPRVLVP
IXWXURHVPRVGHVHP

9HUERQRPLQDLV 91 LQGLFD DV IRUPDV QRPLQDLV GRV YHUERV
LQILQLWLYRJHU~QGLRHSDUWLFtSLR([EHEHUFRUUHQGRSDUWLGR
([HPSORV 7(03202'2 7(0$

)250$120,1$/ 5$',&$/ 97 '07 '13 91
&$17$9$ 3UHW,PS,QGLFDWLYR &$17 $ 9$
&$17È9$026 3UHW,PS,QGLFDWLYR &$17 $ 9$ 026
&2035$5Ë$026 )XW3UHVHQWH
&2035 $ 5Ë$ 026
,QGLFDWLYR
&2035$1'2 *HU~QGLR &2035 $ 1'2
&2035$6 3UHVHQWH,QGLFDWLYR &2035 $ 6
$0$66( 3UHW,PSHUI6XEM $0 $ 66(
$0È66(026 3UHW,PSHUI6XEM $0 È 66( 026
&XUVR5HJXODU7HyULFR

352&(6626'()250$d2'(3$/$95$6
-i FRQKHFHPRV DV ³SDUWHV´ GDV SDODYUDV PRUIHPDV $JRUD YHUHPRV D
PDQHLUDFRPRRVPRUIHPDVVHRUJDQL]DPSDUDIRUPDUQRYDVSDODYUDV
2V SULQFLSDLV SURFHVVRV GH IRUPDomR VmR 'HULYDomR &RPSRVLomR
+LEULGLVPR2QRPDWRSHLD6LJODH$EUHYLDomR2VSULQFLSDLVVmRRVGRLV
SULPHLURV
'HULYDomR
3URFHVVR GH IRUPDU SDODYUDV QR TXDO D QRYD SDODYUD p GHULYDGD GH RXWUD
FKDPDGDGHSULPLWLYD
2VSURFHVVRVGHGHULYDomRVmR
'HULYDomR3UHIL[DO
$ GHULYDomR SUHIL[DO p XPSURFHVVRGH IRUPDU SDODYUDV QR TXDO XPSUHIL[R
RXPDLVVmRDFUHVFHQWDGRVjSDODYUDSULPLWLYD
([S{USULPLWLYDFRPSRUSUHIL[RSULPLWLYDUHFRPSRUGRLVSUHIL[RV
SULPLWLYD
'HULYDomR6XIL[DO
$GHULYDomRVXIL[DOpXPSURFHVVRGHIRUPDUSDODYUDVQRTXDOXPVXIL[RRX
PDLVVmRDFUHVFHQWDGRVjSDODYUDSULPLWLYD
([UHDOSULPLWLYDUHDOPHQWHSULPLWLYDVXIL[R
'HULYDomR3UHIL[DOH6XIL[DO
$ GHULYDomR SUHIL[DO H VXIL[DO H[LVWH TXDQGR XP SUHIL[R H XP VXIL[R VmR
DFUHVFHQWDGRV j SDODYUD SULPLWLYD GH IRUPD LQGHSHQGHQWH RX VHMD VHP D
SUHVHQoDGHXPGRVDIL[RVDSDODYUDFRQWLQXDWHQGRVLJQLILFDGR
([ GHVOHDOPHQWH SUHIL[R GHV VXIL[R PHQWH WDPEpP H[LVWHP RV
YRFiEXORVGHVOHDOOHDOPHQWH
$OJXQVDXWRUHVWRGDYLDQmRDFHLWDPHVVDFODVVLILFDomR-XOJDPTXHKRXYH
SULPHLUDPHQWHXPGRVSURFHVVRVSDUDHQWmRRFRUUHURRXWUR
3RUH[HPSORJUDoDÎ
ÎGHVJUDoDSUHIL[DomRÎ
ÎGHVJUDoDGRVXIL[DomR
'HULYDomR3DUDVVLQWpWLFD
$ GHULYDomR SDUDVVLQWpWLFD RFRUUH TXDQGR XP SUHIL[R H XP VXIL[R VmR
VLPXOWDQHDPHQWH DFUHVFHQWDGRV j SDODYUD SULPLWLYD GH IRUPD GHSHQGHQWH
&XUVR5HJXODU7HyULFR

RXVHMDRVGRLVDIL[RVQmRSRGHPVHVHSDUDUGHYHPVHUXVDGRVDRPHVPR
WHPSRSRLVVHPXPGHOHVDSDODYUDQmRVHUHYHVWHGHQHQKXPVLJQLILFDGR
([ DQRLWHFHU SUHIL[R D VXIL[R HFHU QmR H[LVWHP ³DQRLWH´ QHP
³QRLWHFHU´
GHVSHUGLoDU SUHIL[R GHV VXIL[R LoDU ± QmR H[LVWHP ³GHVSHUGD´
QHP³SHUGLoDU´
HQJRUGDU SUHIL[R HQ VXIL[R DU ± QmR H[LVWHP ³HQJRUGD´ QHP
³JRUGDU´
0DULD 1D]DUp /DURFD QR 0DQXDO GH 0RUIRORJLD GR 3RUWXJXrV REVHUYD TXH
Ki XPD JUDQGH SURGXWLYLGDGH GHVWH SURFHVVR GH IRUPDomR GDV SDODYUDV
VREUHWXGRFRPEDVHVVXEVWDQWLYDV
35(),;2³(1 68%67$17,92 68),;2³$5´ Î'(5,9$'$

HQ FDGHUQR DU ÎHQFDGHUQDU
HQ WHUUD DU ÎHQWHUUDU
HQ FDEHoD DU HQFDEHoDU

'HULYDomR5HJUHVVLYD
1RUPDOPHQWH DV SDODYUDV GHULYDGDV VmR PDLRUHV TXH DV SULPLWLYDV 1R
SURFHVVR GH GHULYDomR UHJUHVVLYD RFRUUH R LQYHUVR ± D GHULYDGD p PHQRU
TXHDSULPLWLYD2FRUUHSHUGDYRFDEXODU
6$5$032Î
Î6$5$032
&KDPDVH GHYHUEDO TXDQGR D SDUWLU GHVVH SURFHVVR XP YHUER
JHUDOPHQWHLQGLFDWLYRGHDomRGiRULJHPDX PVXEVWDQWLYRDEVWUDWR
&2035$5Î
Î&2035$ 6$&$5Î
Î6$48(
9(1'(5Î
Î9(1'$ &20%$7(5Î
Î&20%$7(
$7$&$5Î
Î$7$48( &$67,*$5Î
Î&$67,*2
'HULYDomR,PSUySULD
$ GHULYDomR LPSUySULD WDPEpP LQWLWXODGD GH ³PXGDQoD GH FODVVH´ RX
³FRQYHUVmR´ RFRUUH TXDQGR SDODYUD FRPXPHQWH XVDGD FRPR
SHUWHQFHQWH D XPD FODVVH p XVDGD QD IXQomR GH RXWUD PDQWHQGR
LQDOWHUDGDVXDIRUPD
³$FHUYHMDTXHGHVFHUHGRQGR´RULJLQDOPHQWHDGMHWLYRXVDGRFRPR
DGYpUELR
&RPtFLRPRQVWURVXEVWDQWLYRXVDGRFRPRDGMHWLYR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

&RPSRVLomR
&RQVLVWHQDFULDomRGHXPDQRYDSDODYUDDSDUWLUGDMXQomRGHGRLVRX
PDLVUDGLFDLVSDODYUDFRPSRVWD
3RGHRFRUUHUGHGXDVIRUPDV
DJOXWLQDomR RFRUUH DOWHUDomR QD IRUPD RX QD DFHQWXDomR GRV
UDGLFDLVRULJLQiULRV
ILGDOJRILOKRGHDOJR HPERUDHPERDKRUD
DJXDUGHQWH iJXD SHUQDOWDSHUQDDOWD
DUGHQWH
MXVWDSRVLomR ± VHX SUySULR QRPH Mi LQGLFD R SURFHVVR 2V UDGLFDLV
VmR PDQWLGRV GD IRUPD RULJLQDO SRGHQGR VHU OLJDGRV GLUHWDPHQWH RX
SRUKtIHQ
EHLMDIORUPDOPHTXHUEHPPHTXHUVHJXQGDIHLUD

$OJXPDVSDODYUDV TXH HPSRUWXJXrV DSUHVHQWDP IRUPD VLPSOHV HP
VXD RULJHP HUDP FRPSRVWDV DOHOXLD SURYpP GR KHEUDLFR KDOOHOX <DK
ORXYDL DR 6HQKRU R[DOi GHULYD GR iUDEH ZD DV OOkK H TXHLUD
'HXV)RQWH&XQKD&H&LQWUD/RSFLWS
([LVWH XP PRWLYR SDUD HVVD GLIHUHQoD HQWUH %(00(48(5 H
0$/0(48(5
$UHJUDGHHPSUHJRGHKtIHQTXHVHDSOLFDDRDGYpUELR%(0pGLIHUHQWH
GDUHJUDTXHVHDSOLFDDR0$/
%(0 H[LJH KtIHQ SDUD IRUPDU XPD SDODYUD FRPSRVWD FRP RXWUR
YRFiEXOR FRQVHUYDQGR FDGD XP VXD SUySULD HVWUXWXUD H DFHQWXDomR
EHPTXHUHUEHPDYHQWXUDQoDEHPKXPRUDGREHPGLVSRVWR
0$/ VH OLJD FRP KtIHQ D SDODYUDV LQLFLDGDV SRU + RX YRJDO PDO
DFRVWXPDGRPDODFDEDGRPDOKXPRUDGRVRPHQWH$VVLPVHR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

RXWUR YRFiEXOR LQLFLDU SRU RXWUD OHWUD TXH QmR VHMD + RX
YRJDOHVFUHYHVHWXGRMXQWRPDOIHLWRUPDOWUDSLOKRPDOWUDWDU
,VVR MXVWLILFD DV IRUPDV EHPPHTXHU EHPFRPSRUWDGR H
PDOPHTXHUPDOFRPSRUWDGR
1mR SRVVR GHL[DU GH REVHUYDU TXH H[LVWHP DOJXPDV IRUPDV
DJOXWLQDGDV GR EHP PDV HVVDV VmR UDUDV H MXVWLILFiYHLV SRU
HWLPRORJLDHSURFHVVRGHIRUPDomREHQIHLWRUGRODWLPEHQHIDFWRUH
EHQIHLWRULDHEHQID]HMRSDODYUDVGHULYDGDVGDSULPHLUDEHQGL]HUGR
ODWLPEHQHGLFHUHEHQGLWRGHULYDGDGDDQWHULRU
+LEULGLVPR
&RQVLVWH QD IRUPDomR GH SDODYUDV SHOD MXQomR GH UDGLFDLV GH OtQJXDV
GLIHUHQWHV
DXWRPyYHO JUHJR ODWLP ELRGDQoD JUHJR
SRUWXJXrV
2QRPDWRSHLD
&RQVLVWHQDIRUPDomRGHSDODYUDVSHODLPLWDomRGHVRQVHUXtGRV
SLQJXHSRQJXHPLDXWLTXHWDTXH]XQ]XP
6LJOD
&RQVLVWHQD UHGXomR GH QRPHV RXH[SUHVV}HV HPSUHJDQGR D SULPHLUD
OHWUDRXVtODEDGHFDGDSDODYUD
8)0*8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV
,%*(,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD
8PD YH] ³YXOJDUL]DGD´ D VLJOD SDVVD D VHU FRQVLGHUDGD FRPR
SULPLWLYD SRGHQGR IRUPDU GHULYDGDV GHSXWDGRV SHWLVWDV 37
HPSUHJDGRV FHOHWLVWDV UHJLGRV SHOD &/7 SDFLHQWHV DLGpWLFRV
SRUWDGRUHVGH$,'6
$EUHYLDomRRXUHGXomR
&RQVLVWH QD UHGXomR GH SDUWH GH SDODYUDV FRP REMHWLYR GH
VLPSOLILFDomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

PRWR PRWRFLFOHWD JHO JHODWLQD FLQH FLQHPD H[WUD
H[WUDRUGLQiULD

$VHJXLULQGLFDPRVSDUDRVHXFRQKHFLPHQWRDOJXQVSUHIL[RVJUHJRV
HODWLQRV

$/*81635(),;26*5(*26
35(),;26 6,*1,),&$'2 (;(03/26
DDQ QHJDomRSULYDomRIDOWD DQDOIDEHWRDWHX

DQHVWHVLD
DQD GHFRPSRVLomRLQYHUVmR DQiOLVHDQDJUDPD

UHSHWLomR DQiIRUD
DQIL DRUHGRUGHGXSOLFLGDGH DQILWHDWURDQItELR
DQWLDQW RSRVLomR DQWtGRWRDQWDJRQLVWD
DSR GLVWkQFLDDIDVWDPHQWR DSRJHXDSyVWROR
DUTXLDUTXH VXSHULRULGDGHSULPD]LD DUTXLSpODJRDUFDQMR

DUFDUFHDUFL DUFHELVSR
FDWD PRYLPHQWRGHFLPDSDUDEDL[R FDWDGXSDFDWDUDWD
GLDGL DWUDYpVGHGXSOLFLGDGH GLDJRQDOGLWRQJR

DIDVWDPHQWR GLDFURQLD
GLV GLILFXOGDGH GLVSQHLDGLVHQWHULD
HFH[ PRYLPHQWRSDUDIRUD HFOLSVHH[RUFLVWDr[RGR
HHQ SRVLomRLQWHUQD HQFpIDORHPSODVWR
HSL SRVLomRVXSHULRUSRVWHULRU HSLWiILRHStORJR
HX ERPEHPSHUIHLomR HXFDULVWLDHXIRQLD

H[FHOrQFLDYHUGDGH HYDQJpOLFR
KHPL PHLRPHWDGH KHPLVIpULR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

KLSHU SRVLomRVXSHULRUH[FHVVR KLSpUEROHKLSHUWURILD
KLSHUWHQVmR
KLSR IDOVRSRUEDL[RGHSRVLomR KLSRFULVLDKLSRWHQVmR

LQIHULRU KLSRWHQXVD
PHWD WUDQVIRUPDomRGHXPOXJDU PHWDPRUIRVH

SDUDRRXWURPXGDQoD PHWiIRUDPHWDFDUSR
SDUD SUR[LPLGDGHDRODGR SDUDGLJPDSDU{QLPR

SDUDOHOLVPR SDUiJUDIR
SHUL HPYROWDGHHPWRUQRGH SHUtPHWURSHUtJUDIH
SROL PXOWLSOLFLGDGH SROLVVHPLDSROLVVtODED
SUR HPIUHQWHSDUDIUHQWH SURJUHVVRSUyORJR

DQWHULRU SURJQyVWLFR
VLQVLPVL VLPXOWDQHLGDGHUHXQLmR VLQIRQLDVLQWRQLD

$/*81635(),;26/$7,126
35(),;26 6,*1,),&$'2 (;(03/26
DDEDEV DIDVWDPHQWRVHSDUDomR DEVWHQomRDEGLFDUDYHUVmR

DDGDUDV DSUR[LPDomRGLUHomR DGMXQWRDGMDFHQWHDGPLUDU
WHQGrQFLD DVVHQWLUDUUHQGDU
DPEL GXSOLFLGDGH ³DPERV´ DPELGHVWURDPEtJXR
DQWH DQWHULRULGDGH DQWHRQWHPDQWHSDVVDGR
DTXpP GRODGRGHFi DTXpPPDU
ELVEL UHSHWLomR EtSHGHELQiULRELVQHWR
FLUFXP HPWRUQRGHDRUHGRU FLUFXQIHUrQFLDFLUFXQVFULWR
FLV SRVLomRDTXpP FLVDQGLQRFLVDOSLQR
FRPFRQFR FRPSDQKLDFRPELQDomR FRPSRUFRDXWRUFRRSHUDU
FRU FRUUHOLJLRQiULR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

FRQWUD RSRVLomR FRQWUDYHQomRFRQWUDGL]HU
GH PRYLPHQWRGHFLPDSDUD GHFUHVFHUGHPROLUGHFDLU
EDL[R
GHVGLV VHSDUDomRSULYDomR GHSRUWDUGHVFULPLQDU
QHJDomR GHVFUHUGLVVLGrQFLD
HHPHPLQ LQWURGXomRVXSHUSRVLomR HQJDUUDIDUHPSLOKDU
LP LPHUJLULQJHULU

HHVH[ PRYLPHQWRSDUDIRUD HPHUJLUH[SHOLUHVFRUUHU
PXGDQoDGHHVWDGR H[WUDLUH[SRUWDUHVYD]LDU
VHSDUDomR HVFRQGHUH[SORGLU
H[WUD SRVLomRH[WHULRUH[FHVVR H[WUDYDJDQWH
H[WUDRUGLQiULRH[WUDYDVDU
LQWUD SRVLomRLQWHULRU LQWUDPXVFXODULQWUDYHQHQRVR
LLPLQ QHJDomRPXGDQoD LPRUDOLPS~EHUHLQFLQHUDU
LQWUDLQWURLQL PRYLPHQWRSDUDGHQWUR LPHUVmRLPSUHVVmRLQDODU
LQWUDSXOPRQDULQWURGX]LU
MXVWD SRVLomRDRODGR MXVWDSRVLomR
RRE SRVLomRHPIUHQWH REVWiFXORREVWDUREVFHQR
RSRVLomR RSRU
SHU PRYLPHQWRDWUDYpVGH SHUIXUDUSHUQRLWHSHUIXPDU
SRV DomRSRVWHULRUHP SRVSRUSyVWXPR
VHJXLGD
SUH DQWHULRULGDGH SUpQDWDOSUHGRPtQLR
VXSHULRULGDGH SUHIL[R
SUR PRYLPHQWRSDUDIUHQWH SURMHWDUSURSXOVRU
LQWHQVLGDGH SURORQJDU
UH UHSHWLomRSDUDWUiV UHFRPHoRUHJUHGLU
UHWUR PRYLPHQWRPDLVSDUD UHWURVSHFWLYDUHWURDJLU
WUiV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

VXEVXVVRE PRYLPHQWRGHEDL[RSDUD VXVSHQGHUVXEVROR
VR FLPDSRVLomRLQIHULRU VRHUJXHUVXSRU
VREUHVXSHU DFLPDH[FHVVR VREUHSRUVXSHUPHUFDGR
VXSUD VXSUDFLWDGR
WUDQVWUDVWUD DWUDYpVGHDOpPGH WUDQVSRUWUHVSDVVDU
WUHV PXGDQoD WUDGX]LUWUDQVERUGDU
XOWUD DOpPGHH[FHVVR XOWUDSDVVDGR
YLFHYLV DEDL[RGHVXEVWLWXLomR YLVFRQGHYLFHF{QVXO
&XUVR5HJXODU7HyULFR
&/$66(6*5$0$7,&$,6
$ 1RPHQFODWXUD *UDPDWLFDO %UDVLOHLUD 1*% HQXPHUD HP GH] DV
FODVVHV JUDPDWLFDLV VXEVWDQWLYR DGMHWLYR DUWLJR SURQRPH
QXPHUDO YHUER DGYpUELR SUHSRVLomR FRQMXQomR H LQWHUMHLomR
7RPDPRV D OLEHUGDGH GH LQFOXLU PDLV XPD DSUHVHQWDGD VHP
GHQRPLQDomR QD 1*% PDV UHFRQKHFLGD SRU JUDPiWLFRV FRQVDJUDGRV
SDODYUDVGHQRWDWLYDV
3DUD ILQV GLGiWLFRV VHSDUDPRODV HP GXDV FDWHJRULDV YDULiYHLV H
LQYDULiYHLV
&/$66(6'(3$/$95$6
9$5,È9(,6 ,19$5,È9(,6
6XEVWDQWLYR $GYpUELR
$GMHWLYR 3DODYUD'HQRWDWLYD
$UWLJR 3UHSRVLomR
3URQRPH &RQMXQomR
1XPHUDO ,QWHUMHLomR
9HUER
&DGDXPDGHODVVHUiDQDOLVDGDLVRODGDPHQWH
68%67$17,92
3DODYUDFRPTXHGHVLJQDPRVRXQRPHDPRVRVVHUHVHPJHUDO
3ULPLWLYRV 'HULYDGRV
'mRRULJHPDRXWUDVSDODYUDV 6mR FULDGRV D SDUWLU GH RXWUDV
SDODYUDV
([WHUUDFDVD
([ WHUUHLUR DWHUUDU FDVHEUH

FDVLQKD

&XUVR5HJXODU7HyULFR

6LPSOHV &RPSRVWRV
)RUPDGRVSRUDSHQDVXPUDGLFDO )RUPDGRVSRUPDLVGHXPUDGLFDO
([FDEUDWHPSR ([FDEUDFHJDSDVVDWHPSR

&RPXQV 3UySULRV
'HVLJQDomR JHQpULFD UHIHUHQWH D 8PVHUHVSHFtILFRGDHVSpFLH
TXDOTXHUVHUGHXPDHVSpFLH
([ UXD 5LR GH -DQHLUR SUDoD
([UXDSUDoDPXOKHU 'XTXHGH&D[LDV,VDEHOD
2EV2VGLDVGDVHPDQDFRPRRV
PHVHV GR DQR RX DV HVWDo}HV GR
DQR QmR VmR QRPHV SUySULRV ±
GHVLJQDPIUDo}HVGRWHPSR

&RQFUHWRV $EVWUDWRV
1RPHLDP REMHWRV OXJDUHV 1RPHLDP Do}HV HVWDGRV
SHVVRDV DQLPDLV RX VHMD FRLVDV VHQWLPHQWRV TXDOLGDGHV QRo}HV
TXHWrPVXEVLVWrQFLDSUySULD RXVHMDFRLVDVTXHVyH[LVWHPHP
(QWUDPQHVVDHVSpFLHRVILFWtFLRVH IXQomRGHRXWUDV
FRLVDVKLSRWHWLFDPHQWHH[LVWHQWHV ([DOHJULD WULVWH]D UHDOL]DomR
([ &DUPHP PHVD XUVR IDGD PRGR YLDJHP FROKHLWD
GHOLFDGH]DULVSLGH]
-~SLWHU

&ROHWLYRV
2VVXEVWDQWLYRVFROHWLYRVWUDQVPLWHPDQRomRGHSOXUDOHPERUDVHMDP
JUDIDGRV QR VLQJXODU 1RPHLDP XP DJUXSDPHQWR GH VHUHV GD PHVPD
HVSpFLH
([PDWLOKDPXOWLGmRUHEDQKRIUHJXHVLD

&XUVR5HJXODU7HyULFR

)81&$%(0'85$1$/,67$
$ JUDPiWLFD GD OtQJXD SRUWXJXHVD GL] TXH VXEVWDQWLYR FRQFUHWR p
DTXHOH TXH GHVLJQD VHUHV FRP H[LVWrQFLD SUySULD TXH VmR
LQGHSHQGHQWHVGHRXWURVVHUHV
$%$855( 0 0DULD /XL]D 3217$5$ 0DUFHOD *UDPiWLFD ± 7H[WR
$QiOLVHH&RQVWUXomRGH6HQWLGR6mR3DXOR0RGHUQD
$ DOWHUQDWLYD TXH FRQWpP H[HPSORV GH SDODYUDV TXH FRQWUDULDP HVVH
FRQFHLWRp
$TXDGUROLQKDV
%P~VLFDSDODYUD
&EXUULFHPHGR
'SDUHGHWHWR
(OHQoyLVTXDUWR

7DOYH]RHQXQFLDGRQmRWHQKDVLGRFODURREDVWDQWHGDQGRPDUJHPD
G~YLGDV2TXHDEDQFDH[LJLDpTXHRFDQGLGDWRLQGLFDVVHHPTXDOGDV
RSo}HV IRUDP LQGLFDGRV H[HPSORV GH SDODYUDV TXH QmR VH
HQTXDGUDVVHP QR FRQFHLWR GH VXEVWDQWLYR FRQFUHWR RX VHMD
VXEVWDQWLYRV DEVWUDWRV &RPR YLPRV SDODYUDV TXH GHVLJQDP
VHQWLPHQWRV RX FDUDFWHUtVWLFDV FRPR EXUULFH H PHGR VmR
FODVVLILFDGRVFRPRVXEVWDQWLYRVDEVWUDWRVHQmRFRQFUHWRV$UHVSRVWD
IRLSRUWDQWRDRSomR&
)OH[mRHPQ~PHUR
&RPR YLPRV RV VXEVWDQWLYRV VmR SDODYUDV YDULiYHLV DOWHUDQGRVH HP
IXQomRGRQ~PHURHGRJrQHUR

&XUVR5HJXODU7HyULFR

D)RUPDomRGRSOXUDOQRVVXEVWDQWLYRVVLPSOHV
5HJUDJHUDORSOXUDOpIRUPDGRSHORDFUpVFLPRGDGHVLQrQFLDV
PDSDÎ
ÎPDSDVGHJUDXÎ
ÎGHJUDXV
6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP mR D UHJUD p D IRUPD SOXUDO }HV

PDV WDPEpP Ki FDVRV HP TXH IRUPDP mHV RX mRV 7RGRV RV
SDUR[tWRQRV H DOJXQV R[tWRQRV WHUPLQDGRV HP ±mR IRUPDP R SOXUDO ±
mRV
TXHVWmRÎ
ÎTXHVW}HVFDSLWmRÎ
ÎFDSLWmHV
LUPmRÎ
ÎLUPmRVyUImRÎ
ÎyUImRV
$OJXQVVXEVWDQWLYRVDSUHVHQWDPPDLVGHXPDIRUPD
DQmRÎ
ÎDQ}HVDQmRVDOGHmRÎ
ÎDOGHmRVDOGH}HVDOGHmHV
FKDUODWmRÎ
ÎFKDUODW}HVFKDUODWmHV

981(633&633HULWR&ULPLQDO
1R ~OWLPR TXDGULQKR &mHV p D IOH[mR QR SOXUDO GR VXEVWDQWLYR FmR
$VVLP FRPR HVVH VXEVWDQWLYR RXWURV TXH ID]HP R SOXUDO FRP D
WHUPLQDomR³mHV´VmR
$PmRPDPmRILOmR
%SmRFDSLWmRHVFULYmR
&DQmRyUJmRFKmR
'yUImRWHOmRPHOmR
(DOHPmRYLOmRFLGDGmR

$ RSomR HP TXH WRGDV DV SDODYUDV IRUPDP SOXUDO FRP D WHUPLQDomR
mHVp%SmHVFDSLWmHVHHVFULYmHV-iDVGHPDLVVHULDP
D PmRV PDP}HV ILO}HV F DQ}HV RX DQmRV yUJmRV FKmRV G
yUImRVWHO}HVPHO}HVHDOHPmHVYLO}HVFLGDGmRV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

6XEVWDQWLYRVWHUPLQDGRVHPU]DFUpVFLPRGHHV
EDUÎ
ÎEDUHVUDL]Î
ÎUDt]HVYH]Î
ÎYH]HVM~QLRUÎ
ÎMXQLRUHV
JUDYLGH] Î JUDYLGH]HV HVWUDQKRX SRU TXr" 6LJQLILFD PDLV GH XPD
JHVWDomR
6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP V DFUpVFLPR GH HV TXDQGR IRUHP

R[tWRQRVLQYDULiYHLVTXDQGRQmRIRUHPR[tWRQRV
SDtVÎ
ÎSDtVHVOiSLVÎ
ÎOiSLV{QLEXVÎ
Î{QLEXV
6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP O VXEVWLWXLVH R O SRU ±LV HP

DOJXQVSRXFRVFDVRVDFUHVFHQWDR±HV
DQHOÎ
ÎDQpLViOFRROÎ
ÎiOFRRLVPDOÎ
ÎPDOHVF{QVXOÎ
ÎF{QVXOHV
6XEVWDQWLYRV GLPLQXWLYRV VHJXQGR D QRUPD FXOWD R SOXUDO GH

GLPLQXWLYRVREHGHFHjVHJXLQWHUHJUDGRYRFiEXORRULJLQDOQRSOXUDOp
UHWLUDGD D OHWUD ³V´ TXH LUi SDUD R ILP GD SDODYUD DSyV R VXIL[R TXH
LQGLFDHVVDIOH[mRHPJUDX
IDUyLVÎ
ÎIDURL]LQKRVEDUHVÎ
ÎEDUH]LQKRVIORUHVÎ
ÎIORUH]LQKDV

E)RUPDomRGRSOXUDOQRVVXEVWDQWLYRVFRPSRVWRV
$ IOH[mR GH Q~PHUR GRV VXEVWDQWLYRV FRPSRVWRV VHJXH R TXDGUR
DEDL[R
9DULDPHOHPHQWRV
&RQGLomR ([HPSORV
R ~OWLPR WRGR QHQKXP
SRQWDSpV
6XEVWDQWLYR SODQDOWRV
;
FRPSRVWRVHPKtIHQ DJXDUGHQWHV
YDLYpQV
3DODYUDV UHSHWLGDV WLFRWLFRV
;
RXRQRPDWRSHLDV UHFRUHFRV
VHPSUHYLYDV
9HUER RX SDODYUD YDJDOXPHV
LQYDULiYHO SDUDFKRTXHV
;
VXEVWDQWLYR RX DEDL[RDVVLQDGRV
DGMHWLYR JXDUGDURXSDV
LGHLDGH³JXDUGDU´
&XUVR5HJXODU7HyULFR

'RLV VXEVWDQWLYRV JXDUGDVQRWXUQRV
RX VXEVWDQWLYR FRXYHVIORUHV
;
DGMHWLYR TXDOTXHU VHFUHWiULRV
RUGHP H[HFXWLYRV
6XEVWDQWLYRV
3pV GH PROHTXH
FRPSRVWRV OLJDGRV ;
FRSRVGHOHLWH
SRUSUHSRVLomR
9HUERDGYpUELR ; 2VIDODPDQVD
9HUERVDQW{QLPRV ; 2VOHYDHWUD]
'RLV VXEVWDQWLYRV
TXDQGR R
LQGLFDU ILQDOLGDGH
3RPERVFRUUHLRV
RX VHPHOKDQoD
FDUURVERPEDV
OLPLWDQGR R VHQWLGR
; ; VDOiULRVIDPtOLDV
GR IOH[mR
QDYLRVHVFRODV
SUHGRPLQDQWH
SHL[HVERLV
0RGHUQDPHQWH Mi
VH DFHLWD D IOH[mR
GRVGRLVHOHPHQWRV
)OH[mRHPJrQHUR
4XDQWRDRJrQHURRVVXEVWDQWLYRVSRGHPVHU
D %LIRUPHV SRVVXHP GXDV IRUPDV XPD SDUD R IHPLQLQR H RXWUD
SDUDRPDVFXOLQR
3RPER±SRPEDSUtQFLSH±SULQFHVDDWRU±DWUL]SDVWRU
SDVWRUD
E8QLIRUPHVSRVVXHPDSHQDVXPDIRUPDSDUDRVGRLVJrQHURV
2VVXEVWDQWLYRVXQLIRUPHVVHVXEGLYLGHPHP
(SLFHQRV XPD Vy IRUPD SDUD RV GRLV JrQHURV D GLVWLQomR p IHLWD
SHODVSDODYUDVPDFKRHIrPHD
D PRVFD D EDOHLD R EHVRXUR D FREUD R FURFRGLOR
PDFKRIrPHD
&RPXQVGHGRLVJrQHURVXPDVyIRUPDSDUDRVGRLVJrQHURVD
GLVWLQomRpIHLWDSHORGHWHUPLQDQWHDUWLJRSURQRPHDGMHWLYR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

D SLDQLVWD R SLDQLVWD EHOR FROHJD EHOD FROHJD
RLQWpUSUHWHDLQWpUSUHWH
6REUHFRPXQVXPDVyIRUPDSDUDRVGRLVJrQHURVQmRpSRVVtYHO
ID]HU D GLVWLQomR SHORV GHWHUPLQDQWHV $ GLVWLQomR SRGH VHU IHLWD
SHODH[SUHVVmRGRVH[RPDVFXOLQRGRVH[RIHPLQLQR
DSHVVRDDFULDQoDRF{QMXJHDWHVWHPXQKDRtGRORQmR
WHPIHPLQLQR
2JrQHURGHDOJXQVVXEVWDQWLYRVSRGHFDXVDUG~YLGD
DDOIDFHRFKDPSDQKDRGyWDQWRFRPSDL[mRFRPRD
QRWDPXVLFDO
( ³SHUVRQDJHP´ DILQDO" e PDVFXOLQR RX IHPLQLQR" 0RGHUQDPHQWH
HVVH p XP GRV FDVRV GH ³FRPXP GH GRLV´ RX VHMD DFHLWD R DUWLJR
IHPLQLQRRXPDVFXOLQRRDSHUVRQDJHP
&HUWRVVXEVWDQWLYRVDRPXGDUGHJrQHURPXGDPWDPEpPGH
VLJQLILFDGR
$FDEHoDRFDEHoDRFDL[DDFDL[DRPRUDODXWRHVWLPDD
PRUDOpWLFD

1R ILOPH ³&DUDQGLUX´ HP VXD SDUWLFLSDomR ³HVSHFLDO´ 5LWD &DGGLODF
OHPEUDVH GD ILJXUD" FDQWDYD XPD P~VLFD FXMR UHIUmR HUD ³e ERP
SDUDRPRUDOeERPSDUDRPRUDO´3HORPHQRVDFHUWRXQRJrQHUR
GRVXEVWDQWLYRUV
2PHVPRDFRQWHFHHPUHODomRDRQ~PHURGHDOJXQV
)pULDUHQGD[IpULDVGLDVGHGHVFDQVRPHVPRTXHVHMDVyXP
%HPEHQHItFLR[EHQVULTXH]DVSURSULHGDGHV
+DYHUYHUER[KDYHUHVULTXH]DVEHQV
&XLGDGR FRP HVVHV ÏFXOR XPD HVSpFLH GH OXQHWD ± LQVWUXPHQWR
TXHSHUPLWHERDYLVLELOLGDGHjGLVWkQFLD[yFXORVOHQWHVHQFDL[DGDV
HPXPDDUPDomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

-i RXYL PXLWD JHQWH ERD IDODQGR ³SHUGL R PHX yFXORV´XL 1HVVH
VHQWLGRpVHPSUHSOXUDO±³3HUGLRVPHXVyFXORV´
2XWURVVmRHPSUHJDGRVDSHQDVQRSOXUDO
SrVDPHVQ~SFLDVYtYHUHVDOYtVVDUDVSUrPLR
RXUHFRPSHQVD
)OH[mRHP*UDX
eDSRVVLELOLGDGHGHLQGLFDURWDPDQKRGRVHUTXHQRPHLD
2VVXEVWDQWLYRVSRGHPHVWDUHPWUrVJUDXVQRUPDODXPHQWDWLYRH
GLPLQXWLYR
$VYDULDo}HVGHJUDXSRGHPVHUIHLWDVGHGXDVIRUPDV
$QDOtWLFD DFUpVFLPR GH XP DGMHWLYR FDVD SHTXHQDJUDQGH Sp
SHTXHQRJUDQGH
6LQWpWLFD DFUpVFLPR GH XP VXIL[R FDVLQKD FDVHEUH SH]LQKR
SH]mR
$'-(7,92
3DODYUDYDULiYHOPRGLILFDGRUDGHVXEVWDQWLYRRXSDODYUDVXEVWDQWLYDGD
H[SULPLQGRTXDOLGDGHHVWDGRRXSURSULHGDGH
3RGH WDPEpP DWULEXLU XPD UHODomR FRPR WHPSR UHFHELPHQWR
PHQVDO SURYHQLrQFLD YLQKR FKLOHQR HWF $ HVVHV GiVH R QRPH GH
DGMHWLYRVUHODFLRQDLV
/RFXomR DGMHWLYD p XPD H[SUHVVmR TXH HTXLYDOH D XP DGMHWLYR
*HUDOPHQWHpFRQVWLWXtGDGHSUHSRVLomRHVXEVWDQWLYRRXSUHSRVLomRH
DGYpUELR
PHVDGHPDGHLUDFDVDGDIUHQWH
&XLGDGR 6y SRGHPRV DQDOLVDU H FODVVLILFDU RV YRFiEXORV D SDUWLU GR
FRQWH[WR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

3RUH[HPSORGRPpVWLFDDSULQFtSLRVHULDXPDGMHWLYR&RQWXGRHP
³$V GRPpVWLFDV QmR WrP PXLWRV GH VHXV GLUHLWRV UHFRQKHFLGRV´ HVVD
SDODYUDpXPVXEVWDQWLYR
$OLiV p PXLWR HVWUHLWD D UHODomR HQWUH R VXEVWDQWLYR H R DGMHWLYR
0XLWDVYH]HVDSRVLomRGHVVHVHOHPHQWRVQDRUDomRLPSOLFDDOWHUDomR
GHVXDPRUIRORJLD
3RUH[HPSORQHJURMRJDGRUMRJDGRUQHJUR±QRSULPHLUR³QHJUR´
pXPVXEVWDQWLYRHVXDTXDOLGDGHp³MRJDGRU´DVVLPFRPRHP³QHJUR
SLQWRU´ RX ³QHJUR OXWDGRU´ ,VVR VH LQYHUWH QR VHJXQGR H[HPSOR HP
TXH ³QHJUR´ p XPD FDUDFWHUtVWLFD GR MRJDGRU $ SDODYUDQ~FOHR p R
VXEVWDQWLYRHRDGMHWLYRRFDUDFWHUL]D
(VVD SRVVLELOLGDGH GH DOWHUDomR PRUIROyJLFD HRX VHPkQWLFD GRV
DGMHWLYRV HP IXQomR GH VXD FRORFDomR QD IUDVH YHP VHQGR REMHWR GH
TXHVW}HVGRVPDLVUHFHQWHVFRQFXUVRVS~EOLFRV
&RPR R DGMHWLYR FRQFRUGD VHPSUH FRP R VXEVWDQWLYR VRIUHUi DV
PHVPDVIOH[}HVTXHHOHJrQHURQ~PHURHJUDX
)OH[mRGH*rQHUR
2VDGMHWLYRVSRGHPVHU
D%LIRUPHVSRVVXHPGXDVIRUPDVXPDSDUDLQGLFDUFDGDJrQHUR
4XHJDURWRERQLWR4XHJDURWDERQLWD
E 8QLIRUPHV SRVVXHP DSHQDV XPD IRUPD SDUD LQGLFDU RV GRLV

JrQHURV IHPLQLQR H PDVFXOLQR 0XLWRV GHOHV WHUPLQDP HP DURU
H[HPSODU PDLRU ] DXGD] IHOL] RV SDUR[tWRQRV WHUPLQDGRV HP V
VLPSOHVOIiFLOLQILHOPFRPXPYLUJHPHWF
DOXQR RX DOXQD LQWHOLJHQWH FDSD] VLPSOHV DPiYHO tPSDU
UXLP

$OJXQV DGMHWLYRVWHUPLQDGRV HP ³X´ ³rV´ H ³RU´ QmR VHIOH[LRQDP HP
JrQHUR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

DPXOKHUKLQGXDPHQLQDFRUWrVDUHPHVVDDQWHULRUD
SLRUGHFLVmR
1RVDGMHWLYRVFRPSRVWRVVRPHQWHRJrQHURGR~OWLPRHOHPHQWRYDULD
LQWHUYHQomR PpGLFRFLU~UJLFD VDQGiOLD D]XOFODUD OLWHUDWXUD
ODWLQRDPHULFDQD
8PD FDUDFWHUtVWLFD HP UHODomR DRV DGMHWLYRV SiWULRV R PHQRU LQLFLD D
ORFXomR
DFRUGRQLSRLWiOLFRPHUFDGRULDVLQRMDSRQHVD
)OH[mRGH1~PHUR
2V DGMHWLYRV VLPSOHV VHJXHP DV PHVPDV UHJUDV GRV VXEVWDQWLYRV
VLPSOHVSDUDIOH[LRQDUHPHPQ~PHUR
~WLOÎ
Î~WHLVIHUR]Î
ÎIHUR]HV
$GMHWLYRFRPSRVWRIRUPDGRSRUGRLVDGMHWLYRVVyRVHJXQGRHOHPHQWR
YDULD
VDSDWRPDUURPHVFXURÎ
ÎVDSDWRVPDUURPHVFXURV
FDPLVDD]XOFODUDÎ
ÎFDPLVDVD]XOFODUDV
([FHomR D]XOPDULQKR H D]XOFHOHVWH ± WRGRV RV HOHPHQWRV VmR
DGMHWLYRVPDVHVVHVDGMHWLYRVQmRVHIOH[LRQDP
FDPLVDVD]XOPDULQKRD]XOFHOHVWH
2%61RDGMHWLYRFRPSRVWRVXUGRPXGRYDULDPRVGRLVHOHPHQWRV
VXUGRVPXGRVVXUGDPXGD

(P UHODomR D HVVH SRQWR YHMD D DVVHUWLYD ,1&255(7$ SUHVHQWH HP
XPDTXHVWmRGHSURYDGD(6$)$)&
&XUVR5HJXODU7HyULFR

³2 SOXUDO GR DGMHWLYR FRPSRVWR ³SROtWLFRLQVWLWXFLRQDO´ VH ID]
DGLFLRQDQGRDGHVLQrQFLDGHSOXUDODRVGRLVHOHPHQWRV´
eIDOVDHVVDDILUPDomRSRLVFRPRYLPRVQHVVHFDVRYDULDDSHQDVR
~OWLPRHOHPHQWRSROtWLFRLQVWLWXFLRQDLV
$GMHWLYR FRPSRVWR IRUPDGR SRU XP DGMHWLYR H XP VXEVWDQWLYR

SHUPDQHFHUiLQYDULiYHO
8QLIRUPHVYHUGHROLYDVRIiVPDUURPFDIp
,VVR WDPEpP DFRQWHFH HP DGMHWLYRV VLPSOHV LQGLFDWLYRV GH FRUHV TXH
GHULYDPGHVXEVWDQWLYRV
9HVWLGRVFLQ]DERQpVODUDQMDFDUURVSUDWDDQpLV
WXUTXHVD
/XL] $QW{QLR 6DFFRQL HP *UDPiWLFD %iVLFD GHVWDFD TXH R DGMHWLYR

LQIUDYHUPHOKR p YDULiYHO UDLRV LQIUDYHUPHOKRV HQTXDQWR
XOWUDYLROHWDpLQYDULiYHOUDLRVXOWUDYLROHWD
)OH[mRGH*UDX
$IOH[mRGHJUDXFRUUHVSRQGHjYDULDomRHPLQWHQVLGDGHGDTXDOLGDGH
H[SUHVVDSHORDGMHWLYR
D*UDXFRPSDUDWLYR
,QGLFD TXH XP VHU SRVVXL XPD TXDOLGDGH LJXDO LQIHULRU RX VXSHULRU D
RXWUR
(VWHFmRpWmRIHUR]TXDQWRDTXHOH
(VWHFmRpPHQRVIHUR]TXHDTXHOH
(VWHFmRpPDLVIHUR]TXHDTXHOH
7DPEpP HP UHODomR DR PHVPR VHU SRGH GHWHUPLQDU VH XPD
TXDOLGDGHTXHHOHSRVVXDpLJXDOLQIHULRURXVXSHULRUDRXWUD
(OHpWmRLQWHOLJHQWHTXDQWRERQLWR
(OHpPDLVLQWHOLJHQWHTXHERQLWR
(OHpPHQRVLQWHOLJHQWHTXHERQLWR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

E*UDXVXSHUODWLYR
$EVROXWR±RVHUDSUHVHQWDHOHYDGRJUDXHPFHUWDTXDOLGDGH
6LQWpWLFR ± H[SUHVVR HP XPD Vy SDODYUD ([ (VWH FmR p
IHURFtVVLPR
$QDOtWLFR±IRUPDGRFRPPDLVGHXPDSDODYUDQRUPDOPHQWH
XP DGYpUELR PXLWR EDVWDQWH LPHQVDPHQWH ([ (VWH FmR
pPXLWRIHUR]
5HODWLYR ± R VHU VH VREUHVVDL HP UHODomR DRV GHPDLV VHUHV TXH
SRVVXHPDPHVPDTXDOLGDGH
6XSHULRULGDGH([(VWHFmRpRPDLVIHUR]GREDLUUR
,QIHULRULGDGH([(VWHFmRpRPHQRVIHUR]GREDLUUR
$OJXQV DGMHWLYRV SRVVXHP IRUPDV HVSHFLDLV SDUD R FRPSDUDWLYR H R
VXSHUODWLYRVLQWpWLFRV
2EVHUYH
6XSHUODWLYR
$GMHWLYR &RPSDUDWLYR
DEVROXWR UHODWLYR
ERP PHOKRU yWLPR RPHOKRU
PDX SLRU SpVVLPR RSLRU
JUDQGH PDLRU Pi[LPR RPDLRU
SHTXHQR PHQRU PtQLPR RPHQRU
4XDQGR VH FRPSDUDP GXDV TXDOLGDGHV D SUR[LPLGDGH GRV DGMHWLYRV

³ERP´ ³PDX´ ³JUDQGH´ H ³SHTXHQR´ FRP ³PDLV´ RX ³PHQRV´ QmR RV
WUDQVIRUPDHP³PHOKRU´³SLRU´³PHQRU´RX³PDLRU´
(OHpPDLVERPGRTXHERQLWR
(OHpPDLVSHTXHQRTXHJRUGR

&XUVR5HJXODU7HyULFR

$57,*2
&ODVVH YDULiYHO TXH GHILQH RX LQGHILQH XP VXEVWDQWLYR *RVWR GH
EULQFDU GL]HQGR TXH R DUWLJR p LJXDO D DUUR] ± Vy VHUYH SDUD
DFRPSDQKDU1XQFDYHPLVRODGRRXORQJHGHXPVXEVWDQWLYR
3HUWHQFHP j FODVVH GH SDODYUDV YDULiYHLV IOH[LRQDQGRVH HP JrQHUR
HQ~PHUR
3RGHPVHU
'HILQLGRVRDRVDV
,QGHILQLGRVXPXPDXQVXPDV
6HUYHPSDUD
VXEVWDQWLYDUXPDSDODYUDTXHJHUDOPHQWHpXVDGDFRPRSHUWHQFHQWH
DRXWUDFODVVH
FDOoDYHUGHDGMHWLYRRYHUGHVXEVWDQWLYRGDFDPLVD
QmRTXHURDGYpUELR'HXXPQmRVXEVWDQWLYRFRPRUHVSRVWD
HYLGHQFLDURJrQHURGRVXEVWDQWLYRFRPXPGHGRLV
RFROHJDDFROHJDRSLDQLVWDDSLDQLVWD
352120(
eDSDODYUDTXHDFRPSDQKDGHWHUPLQDRXVXEVWLWXLXPQRPH
$QDGLVVHSDUDVXDLUPm
(XSUHFLVRGRPHXOLYURGHPDWHPiWLFD9RFrQmRRHQFRQWURX"(OH
HVWDYDDTXLHPFLPDGDPHVD

VXDDFRPSDQKD³LUPm´HVHUHIHUHD$QD
HXVXEVWLWXL$QD
PHXDFRPSDQKDOLYURGHPDWHPiWLFD
RVXEVWLWXLOLYURGHPDWHPiWLFD
HOHVXEVWLWXLOLYURGHPDWHPiWLFD

&XUVR5HJXODU7HyULFR

$VVLPRVSURQRPHVSRGHPVHU
$'-(7,926±DFRPSDQKDPRQRPHGHWHUPLQDQGRR±H[HPSORVH

68%67$17,926±VXEVWLWXHPRQRPH±H[HPSORVH
2VSURQRPHVWDPEpPLGHQWLILFDPDVWUrVSHVVRDVGRGLVFXUVR
SULPHLUDSHVVRDDTXHIDOD
VHJXQGDSHVVRDFRPTXHPVHIDOD
WHUFHLUDSHVVRDGHTXHPVHIDOD
&/$66,),&$d2'26352120(6
2V SURQRPHV FODVVLILFDPVH HP SHVVRDLV SRVVHVVLYRV
GHPRQVWUDWLYRVLQGHILQLGRVLQWHUURJDWLYRVHUHODWLYRV
&RPR R DVVXQWR p PXLWR H[WHQVR SRU RUD DSUHVHQWDPRV VRPHQWH
DOJXQV FRQFHLWRV GHL[DQGR SDUD D DXOD HVSHFtILFD R DSURIXQGDPHQWR
GRDVVXQWR
180(5$/
&ODVVH TXH H[SUHVVD TXDQWLGDGH H[DWD RUGHP GH VXFHVVmR
RUJDQL]DomR
2VQXPHUDLVSRGHPVHU
&DUGLQDLV
,QGLFDP XPD TXDQWLGDGH H[DWD $PERV TXH VXEVWLWXL R FDUGLQDO RV
GRLVpQXPHUDOHVHIOH[LRQDHPJrQHUR 2VFDUGLQDLVXPGRLVHDV
FHQWHQDV D SDUWLU GH GX]HQWRV WDPEpP YDULDP HP JrQHUR XPD
GXDVWUH]HQWDV-iRXWURVFDUGLQDLVLQFOXVLYHR³PLO´VmRLQYDULiYHLV
2UGLQDLV
,QGLFDPXPDSRVLomRH[DWDHYDULDPHPJrQHURHQ~PHUR
VHJXQGRGpFLPRSULPHLUDV
0XOWLSOLFDWLYRV
6mRLQYDULiYHLVTXDQGRDSUHVHQWDPYDORUVXEVWDQWLYR
(OHWHPRGREURGDLGDGHGHVXDPXOKHU
&XUVR5HJXODU7HyULFR

(PSUHJDGRVFRPYDORUDGMHWLYRIOH[LRQDPVHHPQ~PHURHJrQHUR
)UDFLRQiULRV
&RQFRUGDPFRPRVFDUGLQDLVTXHLQGLFDPRQ~PHURGDVSDUWHV
XPTXDUWRGRLVGpFLPRVPHWDGH

0LOKmRELOKmRRXELOLmRDFUHGLWHWULOKmRFRPSRUWDPVHFRPR
VXEVWDQWLYRVHYDULDPHPQ~PHUR
0LOKDUSRGHVHUSUHFHGLGRSRUXPDUWLJRGHJrQHURPDVFXOLQR³RV
PLOKDUHVGHFULDQoDVTXHHVWLYHUDPDTXL´
9(5%2
&RQFHLWR
3DODYUD YDULiYHO SHVVRD WHPSR Q~PHUR H PRGR TXH H[SULPH XPD
DomRXPHVWDGRXPIHQ{PHQR
6XD LPSRUWkQFLD QR HVWXGR GD JUDPiWLFD p WmR JUDQGH TXH WHUHPRV
XPDDXODGHGLFDGDH[FOXVLYDPHQWHDHOH
3DVVHPRVDJRUDSDUDDVFODVVHVLQYDULiYHLV
$'9e5%,2
&ODVVHLQYDULiYHOTXHH[SUHVVDFLUFXQVWkQFLDV
2V DGYpUELRV VH OLJDP D YHUERV DGMHWLYRV RXWURV DGYpUELRV RX DWp
PHVPRDRUDo}HVRXHQXQFLDo}HVLQWHLUDV
(OHFRUUHWDQWR$QD+LFNPDQpWmRDOWD
$TXHOHSLORWRGLULJHPXLWRPDO
,QIHOL]PHQWHQmRSRGHUHLFRPSDUHFHU

&XUVR5HJXODU7HyULFR

6mRDOJXPDVFLUFXQVWkQFLDVH[SUHVVDVSHORVDGYpUELRV
7HPSRVHPSUHDPDQKm $ILUPDomRVLPUHDOPHQWH
/XJDUDTXLDOL 1HJDomRQHPQmR
0RGR DPDYHOPHQWH '~YLGD SURYDYHOPHQWH
UDSLGDPHQWH WDOYH]
,QWHQVLGDGHWmRPXLWR

8PD FDUDFWHUtVWLFD GRV DGYpUELRV FKDPDGRV ³QRPLQDLV´ p TXH HOHV
SRGHP VH IRUPDU D SDUWLU GD IRUPD IHPLQLQD GRV DGMHWLYRV TXDQGR D
SRVVXHPFRPRDFUpVFLPRGH³PHQWH´
UDSLGDPHQWHFRUUHWDPHQWHDGHTXDGDPHQWH
SURYLVRULDPHQWHSUHFDULDPHQWHFHUWDPHQWH

1D HQXPHUDomR GH YiULRV DGYpUELRV QRPLQDLV HP VHTXrQFLD SRGHVH
RPLWLU R VXIL[R ³PHQWH´ PDQWHQGR DSHQDV R GR ~OWLPR YRFiEXOR 6XD
UHSHWLomRFDXVDULDRLQGHVHMiYHOHIHLWRGHHFR
(OHGDQoDYDOLQGDOHYHHQFDQWDGRUDHEULOKDQWHPHQWH
/RFXomRDGYHUELDO'XDVRXPDLVSDODYUDVFRPYDORUGHDGYpUELR
5XEHQV HVWDYD PRUUHQGR GH PHGR ORFDGYHUELDO H[SUHVVD D
FLUFXQVWkQFLDGHFDXVD
$ EHOD PXOKHU DSDUHFHX QD SRUWD ORFDGYHUELDO H[SUHVVD D
FLUFXQVWkQFLDGHOXJDU
$VORFXo}HVDGYHUELDLVPDLVFRPXQVVmRFRPFHUWH]DVHPG~YLGDGH
ORQJHGHSHUWRjVYH]HVHWF
6REUHRHPSUHJRGRVDGYpUELRVEHPHPDODFRPSDQKDGRVGHEHPH
DQWHV GH DGMHWLYRV SDUWLFtSLRV Mi IDODPRV QD DXOD GH RUWRJUDILD
3UHIHUHVHDQmRMXQomR
eXPGRVMRJDGRUHVPDLVEHPSDJRVGRPXQGR
1mRKiQHFHVVLGDGHQHPFRQGLomRGHGHFRUDUOLVWDVGHDGYpUELRVRX

ORFXo}HVDGYHUELDLV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

9RFr LUi LGHQWLILFDU D FODVVH JUDPDWLFDO D SDUWLU GD UHODomR TXH D
SDODYUDHVWDEHOHFHFRPDVGHPDLV
9HMD D SDODYUD PHLR SRGH VHU DGYpUELR PDV QHP VHPSUH R VHUi
9DPRVDRVH[HPSORV
(VWDYDPHLRDWUDVDGD
5HVROYLGDUPHLDYROWD
2PHLRXQLYHUVLWiULRHUDIDYRUiYHOSDUDDGLVVHPLQDomRGDTXHODV
LGHLDV
9RFr QRWRX TXH QR H[HPSOR PHVPR DR ODGR GH XP DGMHWLYR
IHPLQLQRRYRFiEXORSHUPDQHFHXLQDOWHUDGR",VVRFRPSURYDTXHHVVD
SDODYUDpXPDGYpUELR±pLQYDULiYHOHPRGLILFDXPDGMHWLYR
-i D VHJXQGD IRUPD VH IOH[LRQRX HP JrQHUR FRQFRUGDQGR FRP D
SDODYUD³YROWD´±pXPQXPHUDOFODVVHGHSDODYUDYDULiYHO
1R H[HPSOR R YRFiEXOR HVWi DFRPSDQKDGR GH XP DUWLJR R TXH R
FODVVLILFD FRPR XP VXEVWDQWLYR 7DPEpP SRGHULD VH IOH[LRQDU ³2V
PHLRVDFDGrPLFRV´
7DPEpP PHUHFHP GHVWDTXH RV DGYpUELRV LQWHUURJDWLYRV RQGH

DRQGH GRQGH FRPR TXH ID]HP SDUWH GH RUDo}HV LQWHUURJDWLYDV H
QmR GHYHP VHU FRQIXQGLGRV FRP RV SURQRPHV UHODWLYRV KRPyJUDIRV
(VWHV SRVVXHP DQWHFHGHQWHV DRV TXDLV VH UHIHUHP HQTXDQWR TXH RV
DGYpUELRV LQWHUURJDWLYRV VmR ³LQGHSHQGHQWHV´ H VH UHIHUHP D
FLUFXQVWkQFLDV FRPR WHPSR PRGR FDXVD RX OXJDU 3RGHP HVWDU HP
FRQVWUXomRLQWHUURJDWLYDGLUHWDRXLQGLUHWD
1mRVHLFRPRYRFrDJXHQWDHVVHKRPHP
$RQGHYRFrYDL"RYHUERLUH[LJHDSUHSRVLomR³D´TXHDHOHVHOLJD
DRQGH
4XHUR VDEHU RQGH YRFr YDL DOPRoDU TXDQGR R YHUER H[LJLU D
SUHSRVLomR³HPÉDVWDR³RQGH´
'RQGHYRFrYHLR"RYHUERYLUH[LJHDSUHSRVLomR³GH´TXHVHOLJDDR
DGYpUELRGHRQGH
&XUVR5HJXODU7HyULFR

3$/$95$6'(127$7,9$6
1D OtQJXD SRUWXJXHVD Ki DOJXPDV SDODYUDV H ORFXo}HV QmR GHILQLGDV
SHOD 1RPHQFODWXUD *UDPDWLFDO %UDVLOHLUD 1*% HP TXDOTXHU GDV
FODVVHV GH SDODYUDV 6mR DV SDODYUDV GHQRWDWLYDV TXH DSUHVHQWDP
FHUWD VHPHOKDQoD FRP RV DGYpUELRV PDV TXH GHYLGR D DOJXPDV
FDUDFWHUtVWLFDV SHFXOLDUHV FRP HOHV QmR VH FRQIXQGHP D 1*% FKDPD
GH³SDODYUDVGHFODVVLILFDomRjSDUWH´
$SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDTXHDVGLVWLQJXHPGRVDGYpUELRV pRIDWRGH
HVWHV VH UHIHULUHP D FHUWRV YRFiEXORV YHUERV DGMHWLYRV DGYpUELRV
HQTXDQWR TXH DV SDODYUDV GHQRWDWLYDV SRGHP VH UHIHULU D TXDOTXHU
YRFiEXORRXDWpPHVPRDQHQKXPGLUHWDPHQWH

$VSDODYUDVRXH[SUHVV}HVGHQRWDWLYDVPDLVFRPXQVVmR
GHH[FOXVmR±H[FHWRVDOYRDSHQDVHWF
7RGRVPHQRV/XODVDELDPGRPHQVDOmR
GHLQFOXVmR±DWpLQFOXVLYHPHVPRWDPEpPHWF
$Wp'HXVGXYLGDGLVVR
GHH[SOLFDomR±LVWRpRXPHOKRUDLQGDSRUH[HPSORDVDEHUHWF
(VWHDWRpDUELWUiULRRXVHMDQmRUHVSHLWDOHLVRXUHJUDV
GH UHWLILFDomR ± LVWR p RX PHOKRU D GLIHUHQoD HQWUH HVWD H D
DQWHULRUGHSHQGHGRFRQWH[WR
(XSUHFLVRGHGRLVODXGRVRXPHOKRUGHWUrV
GHUHDOFH±pTXHOiVyFiPDVHWF
(OHOiVDEHDOJXPDFRLVDVREUHLVVR"
GHGHVLJQDomR±HLV
(LVRYHQFHGRUGDFRPSHWLomR
GHVLWXDomR±HQWmRPDVDILQDOHWF
0DVDILQDORTXHYRFrTXHULD"

&XUVR5HJXODU7HyULFR

35(326,d2
&ODVVH LQYDULiYHO TXH OLJD WHUPRV GH XPD RUDomR GH WDO PRGR TXH R
VLJQLILFDGR GR SULPHLUR DQWHFHGHQWH ± WHUPR UHJHQWH p H[SOLFDGR RX
GHOLPLWDGRSHORVHJXQGRFRQVHTXHQWHWHUPRUHJLGR
([2SURIHVVRUJRVWDGHWUDEDOKRVQRWXUQRV
1mRKiQHFHVVLGDGHGHWUDEDOKDUPRVjQRLWH
6mR H[HPSORV GDV SUHSRVLo}HV VLPSOHV PDLV FRPXQV FKDPDGDV GH

HVVHQFLDLV
D DQWH DSyV DWp FRP FRQWUD GH GHVGH HP HQWUH SDUD SHUDQWH
SRUVHPVREVREUHWUiV
$OJXPDV SDODYUDV FXMR VHQWLGR RULJLQDO p GH RXWUD FODVVH JUDPDWLFDO
SRGHPVHUXVDGDVFRPRSUHSRVLo}HV±VmRFKDPDGDVGHSUHSRVLo}HV
DFLGHQWDLV GHQRPLQDomR UHMHLWDGD SRU 1DSROHmR 0HQGHV GH
$OPHLGD
(XDFRQVLGHURFRPRXPDLUPm 9RFr WHUi TXH ID]HU D SURYD
DPDQKm
$V ORFXo}HV SUHSRVLWLYDV VHFDUDFWHUL]DP SRUDSUHVHQWDU FRPR~OWLPR
YRFiEXORXPDSUHSRVLomRHVVHQFLDO
$EDL[RGH DSHVDUGH JUDoDVD SRUHQWUH MXQWRD
HPEDL[RGH
&21-81d2
&ODVVH LQYDULiYHO TXH OLJD RUDo}HVjV YH]HV OLJDWHUPRV FRRUGHQDGRV
GHXPDRUDomR
([2VSDLVYLDMDUDPHHVWXGDUDPOLJDRUDo}HV
2V SDLV YLDMDUDP SDUD 2UODQGR H 3DULV OLJD WHUPRV GHQWUR GH XPD
RUDomR
$VFRQMXQo}HVSRGHPVHU
&RRUGHQDGDV ± UHODFLRQDP HOHPHQWRV GH PHVPD IXQomR
JUDPDWLFDO
&XUVR5HJXODU7HyULFR

6XERUGLQDGDV ± OLJDP GXDV RUDo}HV VHQGR TXH XPD
FRPSOHPHQWDGHWHUPLQDRXUHVWULQJHRVHQWLGRGHRXWUD

/RFXomRFRQMXQWLYD
)RUPDGDSRUPDLVGHXPYRFiEXORVHQGRTXHQRUPDOPHQWHR~OWLPR
pXPDFRQMXQomR
MiTXH VHEHPTXH DILPGHTXH
,17(5-(,d2
&ODVVH LQYDULiYHO TXH H[SUHVVD HPRo}HV VHQVDo}HV VHQWLPHQWRV RX
UHSUHVHQWDXPFKDPDPHQWR
DOtYLR8ID GRU$L HVSDQWR4Xr PHGR
&UHGR
VDWLVIDomR9LYD FKDPDPHQWR2[DOi VDXGDomR
$OYtVVDUDV

/RFXomR LQWHUMHLWLYDp R FRQMXQWR GH GXDV RX PDLV SDODYUDVFRPYDORU
GHLQWHUMHLomR
4XHKRUURU4XHLUD'HXV$LGHPLP
1D HVFULWD D LQWHUMHLomR YHP DFRPSDQKDGD GR VLQDO GH H[FODPDomR
FRP H[FHomR GR ³Ï´ GH DSHOR ³Ï PHQLQR QmR IDoD LVVR´ TXH QmR
GHYHVHUFRQIXQGLGRFRP³2K´GHDGPLUDomR
6REUH³9LYDPRVFDPSH}HV´QRVVRPHVWUH(YDQLOGR%HFKDUDREVHUYD
HP VHX ³/Lo}HV GH 3RUWXJXrV SHOD $QiOLVH 6LQWiWLFD´ TXH R HPSUHJR
TXDVH LQWHUMHLWLYR GD RUDomR H D SUR[LPLGDGH FRP D LQWHUMHLomR
LQYDULiYHO SRUWDQWR ³6DOYH RV FDPSH}HV´ OHYDP j IRUPD ³9LYD RV
FDPSH}HV´FRPHYLGHQWHHUURGHFRQFRUGkQFLD
&RQWXGR UHVVDOWD R PHVWUH³$SHVDU GHFRUUHU YLWRULRVDQD OLQJXDJHP
FRORTXLDO HVWD FRQFRUGkQFLD QR VLQJXODU GHYH VHU FXLGDGRVDPHQWH
HYLWDGDQDOtQJXDSDGUmR´
&XUVR5HJXODU7HyULFR
48(67®(6'(),;$d2
)*90LQLVWpULRGD&XOWXUD
$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHQmRDSUHVHQWHDFODVVLILFDomRFRUUHWDGHXP
GRVHOHPHQWRVPyUILFRVGRYRFiEXORGHL[DVVH
$GHL[ UDGLFDO
%H GHVLQrQFLDQ~PHURSHVVRDO
&D YRJDOWHPiWLFDYHUEDO
'GHL[D WHPD
(VVH GHVLQrQFLDPRGRWHPSRUDO

)*9,&0606)LVFDOGH5HQGDV
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH XP GRV HOHPHQWRV PyUILFRV GD SDODYUD
FRQWULEXLX/QmRHVWHMDFRUUHWDPHQWHDQDOLVDGR
$FRQWULEXLX SUHIL[R
%FRQWULEXLX UDL]
&FRQWULEXLX GHVLQrQFLDPRGRWHPSRUDO
'FRQWULEXLX WHPD
(FRQWULEXLX YRJDOWHPiWLFD

&(6*5$15,2,163(725'(32/Ë&,$
,Q~PHURVLOtFLWDLPSURSULHGDGHWrPHPFRPXP
DRSUHIL[RQHJDWLYR
EDFODVVHJUDPDWLFDO
FRJrQHUR
GRQ~PHUR
HDIRUPDJUiILFD
&XUVR5HJXODU7HyULFR

)81'(& 757 5HJLmR 0DQWLGD JUDILD RULJLQDO GD
SURYDDQWHULRUD
2VSUHIL[RVGDVSDODYUDVHQWUHVVDIUDOLQKDHLQWHUQDFLRQDOVmR
VLQ{QLPRV ,GrQWLFD UHODomR VHPkQWLFD SRGH VHU GHSUHHQGLGD HQWUH RV
SUHIL[RVGDVSDODYUDV
$DQWLKLJLrQLFRHVXERILFLDO
%FRUHGDWRUHFRQWUDUHJUD
&DUTXLLQLPLJRHKLSHUKXPDQR
'YLFHGLUHWRUHVREUHORMD
(DQWHKLVWyULFRHUHFpPFKHJDGR

)*9$/(63
$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDHPTXHWRGDVDVSDODYUDVWrPSUHIL[RLQGLFDWLYR
GHQHJDomR
$LPRUDOLPSUXGHQWH
%LPRUDOGHVORFDU
&DGHUHQWHDPRUDO
'DGHUHQWHVXEWHUUkQHR

)*90LQLVWpULRGD&XOWXUD
$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDHPTXHRSUHIL[RWHQKDRPHVPRVHQWLGRTXHR
GHLPLJUDQWHV
$LPEHUEH
%LPHUJLU
&LQFUpX
'LQtTXR
(LQYiOLGR

&XUVR5HJXODU7HyULFR

)*9,&0606
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH D SDODYUD WHQKD VLGR IRUPDGD SHOR
PHVPRSURFHVVRTXHHQWUHYHMR
$MRDOKHULD
%VHUHQLGDGH
&GHFRGLILFD
'DFRPSDQKDQGR
(SHUIXPDGDV

)*9$/(63
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD TXH DSUHVHQWD XP SUHIL[R LQGLFDQGR ³SRVLomR
VXSHULRU´
$7UDQVDWOkQWLFR
%3HUtPHWUR
&(SLGHUPH
'6XEORFDU

)*9%(6&$'92*$'2
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH R YRFiEXOR 12 VHMD IRUPDGR SHOR
PHVPRSURFHVVRTXHFUHVFLPHQWR
$ILQDQFHLUR
%UHQWDELOLGDGH
&IDOWD
'SUDQFKHWD
(H[HFXWiYHLV

)81'(&352'(5-0DQWLGDJUDILDRULJLQDOGDSURYD
DSOLFDGDDQWHVGH
2V SUHIL[RV GDV SDODYUDV VXSHUFRPSXWDGRU H FRQWUDLQIRUPDomR VmR
VLQ{QLPRVUHVSHFWLYDPHQWHGRVSUHIL[RVGDVSDODYUDV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$KLSHULQIODomRHPHJDLQYHVWLGRU
%SROLWUDXPDWL]DGRHGHVQHFHVViULR
&XOWUDOHYHHKHPLVIpULR
'DOpPIURQWHLUDHHQGRWpUPLFR
(DUTXLPLOLRQiULRHDQWLLQIODFLRQiULR

1&(8)5-75(5-$X[LOLDU-XGLFLiULR
2 YRFiEXOR SHUGmR SUHVHQWH QR WH[WR WHP FRPR SOXUDO SHUG}HV R
LWHP DEDL[R HP TXH WRGRV RV YRFiEXORV SRGHP ID]HU R SOXUDO GR
PHVPRPRGRp
DFLGDGmRYXOFmRFDSHOmR
EHVFULYmRDOGHmRUD]mR
FFDSHOmRVLWXDomRDOD]mR
GFRUULPmRFLGDGmRHVFULYmR
HYXOFmRDOGHmRDOD]mR

1&(8)5-&RUUHJHGRULD*HUDOGD-XVWLoD5-
+LEHUQDomRHVWiSDUDLQYHUQRFRQVLGHUDGRVRVYiULRVDVSHFWRVGHVXD
IRUPDomRFRPR
$FUHVFLPHQWRHVWiSDUDFUHVFHU
%GLPLQXLomRHVWiSDUDGLPLQXLU
&PHQVDOHVWiSDUDPrV
'OLEHUGDGHHVWiSDUDOLYUH
(DQLPDomRHVWiSDUDDOPD

1&(8)5-$548,921$&,21$/
$DOWHUQDWLYDTXHPRVWUDLQDGHTXDomRHQWUHFRJQDWRVp
$WHUUDDWHUURUL]DU
%OHLOHJDOL]DU
&DFRUGRDFRUGDU
&XUVR5HJXODU7HyULFR

'WHPRUDWHPRUL]DU
(KRPHPKXPDQL]DU

1&(8)5-&90
$UHODomR(55$'$HQWUHYHUERHVXEVWDQWLYRp
$FHGHUFHVVmR
%HVWHQGHUH[WHQVmR
&H[FHGHUH[FHomR
'DVFHQGHUDVFHQVmR
(SUHWHQGHUSUHWHQVmR

1&(8)5-,13,$1$/,67$0$5&$6
$JUiULRVHUHIHUHDFDPSRRYRFiEXORDEDL[RHPTXHHVVHUDGLFDOWHP
VLJQLILFDGRGLIHUHQWHp
$DJULFXOWRU
%DJULGRFH
&DJULPHQVRU
'DJUHVWH
(DJUtFROD

)*9,&0606±77,
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH R SUHIL[R WHQKD YDORU GLVWLQWR GR GH
LQFRPSHWHQWHV
$LUUHVSRQGtYHO
%DJQyVWLFRV
&DWHXV
'LQFRUUHU
(LQDILDQoiYHO

&XUVR5HJXODU7HyULFR

)*9,&0606±)LVFDOGH5HQGDV
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH D SDODYUD WHQKD VLGR IRUPDGD SHOR
PHVPRSURFHVVRTXHDFRPSDQKDPRV
$UDSLGtVVLPRV
%HQFDQDGD
&XWLOL]DPRV
'UHSUHVVmR
(LQWHUPHGLiULDV

&(6*5$15,2%1'(6±$'92*$'2
1R WtWXOR GR DUWLJR ³$ WDO GD GHPDQGD VRFLDO´ D FODVVH GH SDODYUD GH
³WDO´p
$SURQRPH
%DGMHWLYR
&DGYpUELR
'VXEVWDQWLYR
(SUHSRVLomR

)*9,&0606)LVFDOGH5HQGDV
7DOFRPRHVWiRUJDQL]DGDDVRFLHGDGHJLUDHPWRUQRGRPHUFDGRGH
DFRUGR FRP XP VLVWHPD TXH DOJXQV FKDPDP GH HFRQRPLD GH
PHUFDGR H RXWURV GH FDSLWDOLVPR $Wp KRMH QmR VXUJLX QHQKXP
VLVWHPDWmRFDSD]GHID]HUFUHVFHUDHFRQRPLD$VH[SHULrQFLDVIHLWDV
HPQRPHGRVRFLDOLVPRQmRPDQLIHVWDUDPIRUoDSUySULDVXILFLHQWHSDUD
FRPSHWLUQRSODQRGRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRFRPRFDSLWDOLVPR
$SDODYUD7DOFODVVLILFDVHFRPR
$DGMHWLYR
%DGYpUELR
&FRQMXQomR
'SURQRPHGHPRQVWUDWLYR
(SURQRPHUHODWLYR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

&(6*5$15,203(52
'HQWUH RV SOXUDLV GRV QRPHV FRPSRVWRV R ~QLFR IOH[LRQDGR GH PRGR
DGHTXDGRp
$JXDUGDFKXYDV
%ROKRVD]XLVWXUTXH]DV
&HVFRODVPRGHORV
'VXUGRPXGRV
(SRUHVGRVVyLV

1&(8)5-,13,$1$/,67$0$5&$6
PDWpULDVSULPDVID]SOXUDOGDPHVPDIRUPDTXH
$SRUWDYR]
%JXDUGDFRPLGD
&EHPWHYL
'DOXQRPHVWUH
(SLVFDSLVFD

)*93UHI$UDoDWXED
2SOXUDOGRVDGMHWLYRVFRPSRVWRVHVWiFRUUHWRHP
$)DOWDYDVHPSUHjVVHJXQGDVIHLUDV
%5HFHEHXGRLVVDOiULRVIDPtOLDV
&+RXYHDOJXQVTXHEUDVTXHEUDVQDFLGDGH
'*RVWDYDGHVRSDGHJUmRGHELFRV

&216(633UHIHLWXUD%DWDWDLV63±$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD FRUUHWD TXDQWR DR SOXUDO GRV VXEVWDQWLYRV
FRPSRVWRV
$7HQHQWHFRURQpLV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

%*HQWLOKRPHQV
&$OWRVUHOHYRV
'&DUW}HVSRVWDO

)*9,&0606
2XWUDVYH]HVHODSDVVDSRUPLPQDUXDHQWUHRVFDPHO{V
9H]HVRXWUDVDHQWUHYHMRQRHVSHOKRGHXPDMRDOKHULD
1R WUHFKR DFLPD D LQYHUVmR GDV SDODYUDV JULIDGDV QmR SURYRFRX
DOWHUDomR GH VHQWLGR $VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH D LQYHUVmR GRV
WHUPRVSURYRFDDOWHUDomRJUDPDWLFDOHVHPkQWLFD
$QRYRVSDSpLVSDSpLVQRYRV
%YiULDVLGpLDVLGpLDVYiULDV
&O~FLGDVOHPEUDQoDVOHPEUDQoDVO~FLGDV
'WULVWHVGLDVGLDVWULVWHV
(SRXFDVRSRUWXQLGDGHVRSRUWXQLGDGHVSRXFDV

8Q%&(63(%DQFRGR%UDVLO
3DVVD TXDVH GHVSHUFHELGR SDUD R PHUFDGR TXH QD JXHUUD GRV
EDQFRVSHODFDUWHLUDGRVEUDVLOHLURVR%DQFRGR%UDVLO6$%%
HVWi PDLV DWLYR GR TXH QXQFD )RL D FDVD TXH PDLV FRQTXLVWRX
QRYRV FOLHQWHV HP VDOWDQGR GH PLOK}HV GH
FRUUHQWLVWDVSHVVRDItVLFDSDUDPLOK}HV
1DiUHDGDVHPSUHVDVRFUHVFLPHQWRWDPEpPIRLUREXVWR&RP
D FULDomR GH XPD GLYLVmRGH FRUSRUDWH VXD FDUWHLUD HPSUHVDULDO
VDOWRXGHPLOSDUDPLOFOLHQWHV
2 %% DLQGD WHP XP DPSOR WHUUHQR SDUD FRQTXLVWDU FOLHQWHV
PHQRV HQGLQKHLUDGRV SRULQWHUPpGLR GDV FRQFHVV}HV GH FUpGLWR
$ LQVWLWXLomR PHVPR FRP GH WRGRV RV DWLYRV GRVLVWHPD
ILQDQFHLURQDFLRQDOQmRWLQKDDJLOLGDGHVXILFLHQWHSDUDID]HULVVR
SRUFRQWD GRHVWRTXH GH FUpGLWRVUXLQV TXHD DQFRUD 'HSRLV GR
DMXVWHSDWULPRQLDOJDQKRXI{OHJR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$FHUFD GH DVSHFWRV HVWUXWXUDLV H GDV LGpLDV GR WH[WR DFLPD MXOJXH R
VHJXLQWHLWHP
1R SULPHLUR SDUiJUDIR GR WH[WR DV GXDV RFRUUrQFLDV GR DGYpUELR
³PDLV´ ² LQWHQVLILFDQGR ³DWLYR´ O H ³FRQTXLVWRX´ O ²
FRPSURYDP TXH DGYpUELRV SRGHP PRGLILFDU WDQWR YHUERV FRPR
DGMHWLYRV

)*9%(6&$'92*$'2
$VVLQDOHDDOWHUQDWLYDHPTXHRWHUPRJULIDGRVHMDDUWLJRGHILQLGR
$RTXHRVHPSXUUDDGDUFUpGLWRSDUDRVHWRUSULYDGRHSDUDDV
SHVVRDVItVLFDV
%2TXHVHID]"
&2TXHHVWiRFRUUHQGRpTXHRVLQWHUHVVHVTXHSUHYDOHFHUDP
'DJRUDRTXHVHHVWiID]HQGRpEXVFDUDFDOPDURVTXHWHPHP
SHUGHUOXFURVQDIDVHGHWUDQVLomR
(2XVHMDKiXPDSRVVLELOLGDGHQmRGHVSUH]tYHOGHRSDtVSHUGHU
PDLVXPDYH]XPDMDQHODGHRSRUWXQLGDGH

)&&,1660(',&2
$QDOLVHDSURSRVLomRDEDL[R
(VVHVSDSHL]LQKRVDPDUHORVPDUFDPDVSiJLQDVPDLVLPSRUWDQWHVGR
UHODWyULR

±)*96()$=5-
'HXPDpSRFDGHPXGDQoDSDVVDPRVjPXGDQoDGHpSRFD/
$ PXGDQoD QD RUGHP HQWUH RV HOHPHQWRV GDV H[SUHVV}HV GHVWDFDGDV
GHWHUPLQD D DOWHUDomR GR VLJQLILFDGR GHVVDV H[SUHVV}HV 2 LWHP HP
TXH D PXGDQoD GH RUGHP WDPEpP DOWHUD R VLJQLILFDGR RULJLQDO GD
IUDVHRXGDH[SUHVVmRp
$1mRSUHWHQGHPRVGHWDOKDUWDLVSUREOHPDVDPSODPHQWHFRQKHFLGRV
/ 1mR SUHWHQGHPRV GHWDOKDU DPSODPHQWH WDLV SUREOHPDV
FRQKHFLGRV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

% $SHQDV TXHUHPRV FRPSDUWLOKDU H UHIRUoDU D FRQYLFomR GH PXLWRV
/4XHUHPRVDSHQDVFRPSDUWLOKDUHUHIRUoDUDFRQYLFomRGH
PXLWRV
&VLQDOL]DQGRRQDVFLPHQWRGHXPQRYRSDWDPDUGHKRPLQL]DomR/
VLQDOL]DQGR R QDVFLPHQWR GH XP SDWDPDU GH KRPLQL]DomR
QRYR
'$VVXMHLWDUD7HUUDHVSROLDUDRPi[LPRVHXVUHFXUVRV/
$VVXMHLWDUD7HUUDHVSROLDUVHXVUHFXUVRVDRPi[LPR
( D VROXomR SDUD RV UHIHULGRV SUREOHPDV QmR VH HQFRQWUD QRV
UHFXUVRV GD FLYLOL]DomR YLJHQWH / D VROXomR SDUD RV
SUREOHPDV UHIHULGRV QmR VH HQFRQWUD QRV UHFXUVRV GD FLYLOL]DomR
YLJHQWH

)*96()$=5-
&RP UHODomR DRV SURFHVVRV GH IRUPDomR GH SDODYUDV DQDOLVH DV
DILUPDWLYDVDVHJXLU
, HVWUXWXUDGRU FLYLOL]DFLRQDO H UHQRYiYHLVVmR DGMHWLYRV IRUPDGRV SRU
GHULYDomRVXIL[DO
,, KRPLQL]DomR GLODSLGDomR H DXWRGHVWUXLomR VmR VXEVWDQWLYRV
IRUPDGRVSRUFRPSRVLomRHGHULYDomR
,,, DXWRGHVWUXLomR FRQWUDSDUWLGD H UHVSRQVDELOLGDGH VmR VXEVWDQWLYRV
IRUPDGRVSRUFRPSRVLomR
$VVLQDOH
$VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,HVWLYHUFRUUHWD
%VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,HVWLYHUFRUUHWD
&VHVRPHQWHDDILUPDWLYD,,,HVWLYHUFRUUHWD
'VHVRPHQWHDVDILUPDWLYDV,H,,HVWLYHUHPFRUUHWDV
(VHWRGDVDVDILUPDWLYDVHVWLYHUHPFRUUHWDV

)*96()$=5-
$VVLQDOH D DOWHUQDWLYD HP TXH D SDODYUD LQGLFDGD QmR VHMD IRUPDGD
SHORPHVPRSURFHVVRTXHLQMXVWLoD
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$LQWHUQDFLRQDO
%DXWRRUJDQL]DomR
&DQWLHOLVmR
'LOtFLWR
(WHFQRORJLDV

±&216(6335()%$7$7$,663±$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR
(P³$DYDOLDomRIRLGLILFtOLPD´WHPRVXPDGMHWLYRFRPJUDX
$FRPSDUDWLYRGHLJXDOGDGH
%FRPSDUDWLYRGHLQIHULRULGDGH
&VXSHUODWLYRDEVROXWRDQDOtWLFR
'VXSHUODWLYRDEVROXWRVLQWpWLFR

)815,2623$8/2785,602±1Ë9(/0e',2
2 SRHPD GH &HFtOLD 0HLUHOHV WUD] YiULDV SDODYUDV TXH FDUDFWHUL]DP R
HXOtULFRGRSRHPD7HQGRHPYLVWDDVSDODYUDV³FDOPRWULVWHPDJUR
YD]LRDPDUJR´DVVLQDOHDDOWHUQDWLYDTXHFRQWpPVXDIOH[mRHPJUDX
VXSHUODWLYRUHODWLYRGHVXSHULRULGDGH
D R PDLV FDOPR R PDLV WULVWH R PDLV PDJUR R PDLV YD]LR R PDLV
DPDUJR
E PXLWR FDOPR PXLWR WULVWH PXLWR PDJUR PXLWR YD]LR PXLWR
DPDUJR
FFDOPtVVLPRWULVWtVVLPRPDJUtVVLPRYD]LtVVLPRDPDUtVVLPR
G EDVWDQWH FDOPR EDVWDQWH WULVWH EDVWDQWH PDJUR EDVWDQWH YD]LR
EDVWDQWHDPDUJR

±)*96HQDGR)HGHUDO
$VVLQDOH D SDODYUD GR WH[WR TXH WHQKD VLGR IRUPDGD SHOR PHVPR
SURFHVVRTXHYLFHMD/
DQHROLEHUDO/
EGHPRFUDFLD/
&XUVR5HJXODU7HyULFR

FUHGLVWULEXWLYDV/
GFRQWUDEDODQoDU/
HDPHULFDQR/

±)815,2623$8/2785,602±1Ë9(/0e',2
&RQVLGHUH DV SDODYUDV HP GHVWDTXH QHVWH H[FHUWR GH XPD FDQomR GH
&DHWDQR9HORVR
)ORUGR/iFLRVDPEyGURPR
/XVDPpULFDODWLPHPSy
D4XDQWRDRSURFHVVRGHIRUPDomRGHSDODYUDV SRGHVH DILUPDUTXH
VDPEyGURPR FDUDFWHUL]D R SURFHVVR GH KLEULGLVPR HQTXDQWR R
QHRORJLVPROXVDPpULFDFDUDFWHUL]DFRPSRVLomRSRUDJOXWLQDomR
E4XDQWRDRSURFHVVRGHIRUPDomRGHSDODYUDVSRGHVH DILUPDUTXH
VDPEyGURPR FDUDFWHUL]D R SURFHVVR GH KLEULGLVPR HQTXDQWR R
QHRORJLVPROXVDPpULFDFDUDFWHUL]DFRPSRVLomRSRUMXVWDSRVLomR
F 4XDQWRDR SURFHVVR GHIRUPDomR GH SDODYUDV SRGHVH DILUPDUTXH
VDPEyGURPR FDUDFWHUL]D R SURFHVVR GH GHULYDomR LPSUySULD
HQTXDQWR R QHRORJLVPR OXVDPpULFD FDUDFWHUL]D GHULYDomR
SDUDVVLQWpWLFD
G4XDQWRDRSURFHVVRGHIRUPDomRGHSDODYUDVSRGHVH DILUPDUTXH
VDPEyGURPR FDUDFWHUL]D R SURFHVVR GH RQRPDWRSHLD HQTXDQWR R
QHRORJLVPROXVDPpULFDFDUDFWHUL]DFRPSRVLomRSRUMXVWDSRVLomR

&216(6335()%$7$7$,6±63±$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR
(P³$DYDOLDomRIRLGLILFtOLPD´WHPRVXPDGMHWLYRFRPJUDX
$FRPSDUDWLYRGHLJXDOGDGH
%FRPSDUDWLYRGHLQIHULRULGDGH
&VXSHUODWLYRDEVROXWRDQDOtWLFR
'VXSHUODWLYRDEVROXWRVLQWpWLFR
&XUVR5HJXODU7HyULFR
*$%$5,726&20(17$'26'$648(67®(6'(),;$d2

± % $ IRUPD YHUEDO GHL[DVVH QmR SRVVXL GHVLQrQFLD Q~PHUR
SHVVRDO
7(0$
'07 '13
5DGLFDO 9RJDOWHP
'(,; $ 66(

±&2PRUIHPD³X´pGHVLQrQFLDQ~PHURSHVVRDO

7(0$
35(),;2 '07 '13
5DGLFDO 9RJDOWHP
&21 75,%8 , 8
¬ UDL] WULE XQHPVH RV SUHIL[RV TXH IRUPDP RV UDGLFDLV GRV YHUERV
UHWULEXLUFRQWULEXLU
2PHVPRRFRUUHQRVVHJXLQWHVYHUERV
x UDL] SUHHQGFRPSUHHQGHUDSUHHQGHUUHSUHHQGHU
x UDL] YHUWUHYHUWHUSHUYHUWHULQYHUWHUFRQYHUWHU
x UDL] IHUSUHIHULUFRQIHULUGHIHULULQIHULUGHVIHULU
(VVHV VmR DOJXQV H[HPSORV GH YHUERV IRUPDGRV D SDUWLU GD XQLmR GH
SUHIL[RVjUDL]

± $ ± 2V WUrV YRFiEXORV DSUHVHQWDP SUHIL[RV QHJDWLYRV LQ~PHURV
LOtFLWDLPSURSULHGDGH

± 2V SUHIL[RV ODWLQRV HQWUH H LQWHU GHVLJQDP ³SRVLomR
LQWHUPHGLiULD´2VSUHIL[RVJUHJRVGDRSomR&WDPEpPVmRVLQ{QLPRV
DUTXLHKLSHULQGLFDPVXSHULRULGDGH
D DQWL SUHIL[R JUHJR RSRVLomR VXE SUHIL[R ODWLQR SRVLomR
LQIHULRU
&XUVR5HJXODU7HyULFR

E FR ± ODWLQR FRPSDQKLD RX FRQWLJXLGDGH FRQWUD ± ODWLQR
RSRVLomR
GYLFH±ODWLQR HPOXJDUGHVREUH±ODWLQR SRVLomRVXSHULRU
HDQWH±ODWLQR DQWHULRULGDGHUHFpP±ODWLQR UHFHQWH
'HFRUUHQWH GR $FRUGR 2UWRJUiILFR KDYHULD QRYD JUDILD HP
³FRUUHGDWRU´³FRQWUDUUHJUD´H³DUTXLLQLPLJR´

±$
EL QHJDomRGHV VHSDUDomR
FDHP³DPRUDO´ QHJDomRDHP³DGHUHQWH´ DSUR[LPDomR
GDHP³DGHUHQWH´ DSUR[LPDomRVXE SRVLomRLQIHULRU

±%±2SUHIL[RLHPµLPHUJLU¶LQGLFDRPRYLPHQWRSDUDGHQWURFRPR
HPLPLJUDU

± ( 2 YRFiEXOR ³HQWUHYHMR´ SDVVRX SHOR SURFHVVR GH GHULYDomR
SUHIL[DO FRP D FRORFDomR GR SUHIL[R HQWUH SRVLomR LQWHUPHGLiULD $
HVVH PHVPR SURFHVVR VH VXEPHWHX R YRFiEXOR ³SHUIXPDGDV´ FRP R
SUHIL[RSHUPRYLPHQWRDWUDYpV
DGHULYDomRVXIL[DOMRLDOKHULDÎVRIUHXGHULYDomRVXIL[DOFRP±
HULDRX±DULDTXHLQGLFDP³DWLYLGDGHGH´³UDPRGHQHJyFLR´³RItFLR´
E GHULYDomR VXIL[DO ± R VXIL[R ³LGDGH´ LQGLFD TXDOLGDGH RX HVWDGR
VHUHQRLGDGH
F GHULYDomR SUHIL[DO H VXIL[DO Î SUHIL[DomR ³GH´ SUHIL[R ODWLQR
DomRFRQWUiULDFyGLJRVXIL[DomR³ILFDU´ GHFRGLILFDU
GGHULYDomRSDUDVVLQWpWLFDDFRPSDQKDQGRVXIL[RLQGLFDWLYR
GHJHU~QGLR

± & ± 2 YRFiEXOR µHSLGHUPH¶ VLJQLILFD D FDPDGD PDLV VXSHUILFLDO GD
SHOH SUHIL[R JUHJR HSL UDGLFDO JUHJR GHUPH SHOH &RPR R
H[DPLQDGRU EXVFD R SUHIL[R TXH LQGLFD ³SRVLomR VXSHULRU´ HVVD p D
UHVSRVWD
&XUVR5HJXODU7HyULFR

(PUHODomRjVGHPDLVRSo}HV
DWUDQVODWLQR SDVVDUDOpPGH
ESHULJUHJR HPWRUQRGH
GVXEODWLQR SRVLomRDEDL[R

±&
2H[DPLQDGRUEXVFDYDDSDODYUDTXH12IRVVHIRUPDGDSHORPHVPR
SURFHVVR TXH D SDODYUD &5(6&,0(172 TXH VRIUHX R SURFHVVR GH
'(5,9$d268),;$/RXVHMDRDFUpVFLPRGHXPVXIL[R
$UHVSRVWDIRLDRSomR&RYRFiEXOR³IDOWD´pRSUySULRWHPDUDGLFDO
IDOW97DHQmRUHFHEHXQHQKXPVXIL[R
-iHPUHODomRjVGHPDLVWHPRVTXH
D ILQDQFHLUR ± ³ILQDQoD´ UHFHEHX R VXIL[R ³HLUR´ LQGLFD QHVVH FDVR
DWLYLGDGH
E UHQWDELOLGDGH±³UHQGD´ GHX RULJHPDR DGMHWLYR ³UHQWiYHO´TXHSRU
VXD YH] UHFHEHX R VXIL[R ³LOLGDGH´ TXH VLJQLILFD TXDOLGDGH RX
HVWDGR
G³HWD´pXPVXIL[RGHYDORUGLPLQXWLYR
H ³YHO´ p XP VXIL[R QRPLQDO TXH IRUPD DGMHWLYRV FRP R VHQWLGR GH
³GLJQRGH´RX³SRVVtYHOGHFHUWDDomR´

±(±2VSUHIL[RVVXSHUH[WUDXOWUDODWLQRVPHJDKLSHUHDUTXL
JUHJRV VmR HTXLYDOHQWHV H LQGLFDP VXSHULRULGDGH -i RV SUHIL[RV
FRQWUD RE R GHV ODWLQRV H DQWL H SDUD JUHJRV GHQRWDP
RSRVLomR
2VGHPDLVDSUHVHQWDPRVVHJXLQWHVVLJQLILFDGRV
KHPL±JUHJR PHWDGH
SROL±JUHJR PXLWRV
HQGR±JUHJR SRVLomRLQWHUQD
DOpP±HOHPHQWRGHFRPSRVLomRODWLQR DGLDQWHDOpPGH
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$&25'2 2572*5È),&2 1RYDV JUDILDV SDUD ³DQWLLQIODFLRQiULR´
FRPKtIHQH³FRQWUDLQIRUPDomR´VHPKtIHQ

±(YXOF}HVDOGH}HVRXDOGHmHVDOD]}HVHDOD]mHV
DFLGDGmRVYXOF}HVFDSHOmHV
EHVFULYmHVDOGHmRVDOGH}HVRXDOGHmHVUD]}HV
FFDSHOmHVVLWXDo}HVDOD]}HVHDOD]mHV
GFRUULPmRVFLGDGmRVHVFULYmHV

±((VVDTXHVWmRH[LJLDEDVWDQWHSHUFHSomRGRFDQGLGDWR$GLFD
SDUD VROXFLRQiOD HVWDYD QD H[SUHVVmR ³FRQVLGHUDGRV RV YiULRV
DVSHFWRV GH VXD IRUPDomR´ $VVLP FRPR ³KLEHUQDomR´ EXVFRX HP VXD
RULJHP ODWLQD D IRUPD TXH VLJQLILFD ³LQYHUQR´ KLEHU D SDODYUD
³DQLPDomR´WHPHPVXDUDL]lQLPDRVHQWLGRGHDOPD

±$$SDODYUD³DWHUURUL]DU´WHPUHODomRFRP³WHUURU´HQmRµWHUUD¶

±&± 2 DOXQR TXH VH OHPEURX GD DXOD VREUH 2UWRJUDILDQmR HUURX
HVVDTXHVWmR1RPDWHULDOPHQFLRQDPRVTXH³H[FHomR´QmRGHULYDGH
(;&('(5PDVGH(;&(78$5

±%2HOHPHQWRGHFRPSRVLomRHP³DJULGRFH´pODWLQRHVLJQLILFD
³DFUH iFLGR D]HGR´ -i HP ³DJULFXOWXUD´ ³DJULPHQVRU´ ³DJUHVWH´ H
³DJUtFROD´HVWiSUHVHQWHRSUHIL[R³DJUL´WDPEpPODWLQRTXHVHUHIHUH
DFDPSR

±'±2SUHIL[RODWLQR³LQ´HP³LQFRUUHU´VLJQLILFD³PRYLPHQWRSDUD
GHQWUR´2VGHPDLVWrPYDORUGHQHJDomR

± % 2 SURFHVVR GH DFRPSDQKDPRV p R PHVPR GH HQFDQDGD ±
GHULYDomRSDUDVVLQWpWLFD
DUDSLGtVVLPRVVXIL[DomR
FXWLOL]DPRVVXIL[DomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

GUHSUHVVmRSUHIL[DomR
H LQWHUPHGLiULDV ± SUHIL[DomR H VXIL[DomR PHGLDU LQWHUPHGLDU
LQWHUPHGLiULD

±$±1mRQRVFDQVDPRVGHUHSHWLU±DDQiOLVHPRUIROyJLFDGHXPD
SDODYUD Vy SRGH VHU IHLWD GH DFRUGR FRP RFRQWH[WR 1D RUDomR ³$WDO
GD GHPDQGD VRFLDO´ R YRFiEXOR ³WDO´ HVWi VHQGR XVDGR SDUD LQGLFDU
3RULVVRpXPSURQRPHGHPRQVWUDWLYR
(VVH SURQRPH ID] SDUWH GD H[SUHVVmR ³2D WDO GH´ XVDGR QD
OLQJXDJHPFRPGHVGpP
1mR FRQIXQGD FRP ³R WDO´ VXEVWDQWLYR FRORTXLDO EUDVLOHLUR GH GRLV
JrQHURV XVDGR SDUD GHVLJQDU D SHVVRD TXH MXOJD VHUPDLV LPSRUWDQWH
GRTXHp³(ODVHDFKDRWDO´
9HMDQDSUy[LPDTXHVWmRXPRXWURHPSUHJRGH³WDO´

± % 0XLWD JHQWH ERD GH FDUD GHYH WHU PDUFDGR SURQRPH
GHPRQVWUDWLYR ' H QmR IRL j WRD TXH HVVD TXHVWmR HVWi QHVWD
SRVLomR
(P ³7DO FRPR HVWi RUJDQL]DGD D VRFLHGDGH JLUD HP WRUQR GR
PHUFDGR´HVVHWDOLQGLFD02'2FLUFXQVWkQFLD7URTXHSRUDVVLP
RXGRPRGRHFRQWLQXDUiID]HQGRVHQWLGR$VVLPQRWDPRVTXHQmRp
SURQRPHGHPRQVWUDWLYRPDV$'9e5%,2RSomR%

±$
EROKRVD]XOWXUTXHVD±QRWHTXH³WXUTXHVD´FRP³V´pXP PLQHUDO
D]XORX HVYHUGHDGR&RPRR VHJXQGR HOHPHQWRGR DGMHWLYR FRPSRVWR
pXPVXEVWDQWLYRSHUPDQHFHUiLQYDULiYHO
F HVFRODVPRGHORV ± DWXDOPHQWH HVWD TXHVWmR HVWDULD VXMHLWD D
UHFXUVRV SRLV R HQXQFLDGR QmR PHQFLRQD D QRUPD FXOWD H
PRGHUQDPHQWH Mi VH DFHLWD D IOH[mR GRV GRLV YRFiEXORV PHVPR R
VHJXQGRLQGLFDQGRILQDOLGDGH
GVXUGRVPXGRV±RVGRLVVHIOH[LRQDP
HSRUHVGRVRO±VyRSULPHLURHOHPHQWRYDULD
&XUVR5HJXODU7HyULFR

±'³0DWpULDSULPD´pXPVXEVWDQWLYRFRPSRVWRIRUPDGRSRUXP
VXEVWDQWLYR H XP DGMHWLYR 1R SOXUDO RV GRLV HOHPHQWRV YDULDP 2
PHVPRDFRQWHFHFRP³DOXQRVPHVWUHV´
DSRUWDYR]Î
ÎSRUWDYR]HVYHUERVXEVWDQWLYR
EJXDUGDFRPLGDÎ
ÎJXDUGDFRPLGDVLGHLDGHJXDUGDU±QmRYDULD
FEHPWHYLÎ
ÎEHPWHYLV
HSLVFDSLVFDÎ
ÎSLVFDSLVFDV

$&25'2 2572*5È),&2$OJXPDVSDODYUDVFRPSRVWDV GHL[DUDPGH
UHFHEHURKtIHQ$MXVWLILFDWLYDVHULDDIDOWDGHDPELJXLGDGHHPUHODomR
jIRUPDVHPKtIHQ8PH[HPSORVHULDRVXEVWDQWLYR³GLDDGLD´DJRUD
VHPKtIHQHTXLYDOHQWHD³FRWLGLDQR´TXHSDVVDDVHUJUDIDGRLJXDODR
DGYpUELR TXH VLJQLILFD ³GLDULDPHQWH´ (P UHODomR DRV VXEVWDQWLYRV
FRPSRVWRVGHVVDTXHVWmRQmRKRXYHQHQKXPDPRGLILFDomR

± $ ± (P ³VHJXQGDIHLUD´ RV GRLV HOHPHQWRV VH IOH[LRQDP
VHJXQGDVIHLUDVQXPHUDOHVXEVWDQWLYR
'D PHVPD IRUPD TXH D TXHVWmR HVWD VHULD SDVVtYHO GH DQXODomR
HPYLUWXGHGDSRVVLELOLGDGHGHVHIOH[LRQDURVGRLVHOHPHQWRVGRLWHP
% ± VDOiULRVIDPtOLDV $VVLP KDYHULD GXDV UHVSRVWDV LJXDOPHQWH
YiOLGDV±$H%

$VGHPDLVRSo}HVGHYLGDPHQWHFRUULJLGDVVHULDP
F+RXYHDOJXQVTXHEUDTXHEUDVQDFLGDGH
G*RVWDYDGHVRSDGHJUmRVGHELFR

±&
&RPRRVXEVWDQWLYRFRPSRVWRpIRUPDGRSRUDGMHWLYRVXEVWDQWLYR
DVGXDVSDODYUDVVHIOH[LRQDPDOWRVUHOHYRV
$VIRUPDVFRUUHWDVGDVGHPDLVSDODYUDVVmR
DWHQHQWHVFRURQpLV
EJHQWLVKRPHQV
GFDUW}HVSRVWDLV
&XUVR5HJXODU7HyULFR

±%
3ULPHLUDPHQWH OHPEUDPRV TXH D SDODYUD ³LGHLD´ SHUGHX R DFHQWR
DJXGR
$ PXGDQoD GD FRORFDomR GR YRFiEXOR ³YiULDV´ DOWHUD VHX DVSHFWR
VHPkQWLFR H PRUIROyJLFR (P ³YiULDV LGpLDV ´ p XP SURQRPH
LQGHILQLGR -i HP³LGpLDV YiULDV´ WHP YDORUDGMHWLYRFRP R VHQWLGR
GH³YDULDGDV´
1mR Ki DOWHUDomR PRUIROyJLFD QHP VHPkQWLFD HQWUH RV HOHPHQWRV GDV
RSo}HV D F H G QRYRV O~FLGDV H WULVWHV TXH PDQWrP HP TXDOTXHU
GDVRUDo}HVRVHQWLGRHDFODVVLILFDomRPRUIROyJLFD±DGMHWLYR
$ SHJDGLQKD GR HQXQFLDGR HP UHODomR j RSomR ( p D H[LJrQFLD GH
DOWHUDomR6(0Æ17,&$(*5$0$7,&$/SRXFDVRSRUWXQLGDGHSURQRPH
LQGHILQLGRHRSRUWXQLGDGHVSRXFDVDGMHWLYR
+i DOWHUDomR JUDPDWLFDO 2 'LFLRQiULR (OHWU{QLFR $XUpOLR LQGLFD DV
VHJXLQWHVDFHSo}HVGRYRFiEXORSRXFR
³$GMHWLYR
(P SHTXHQD TXDQWLGDGH HVFDVVR UHGX]LGR >6XSHUO DEV VLQW
SRXTXtVVLPR@
3URQRPHLQGHILQLGR
$OJRFRLVDRXLQGLYtGXRHPTXDQWLGDGHRXHPJUDXPHQRUGRTXHR
KDELWXDORXRHVSHUDGR´
&RQWXGR PHVPR TXH KDMD DOWHUDomR JUDPDWLFDO XP p SURQRPH
LQGHILQLGR H R RXWUR DGMHWLYR QmR Ki DOWHUDomR VHPkQWLFD (P
TXDOTXHU GDV GXDV FRQVWUXo}HV D LGHLD p TXH VmR RSRUWXQLGDGHV HP
TXDQWLGDGH SHTXHQD RX PHQRU GR TXH R HVSHUDGR 3RU LVVR QmR IRL
HVVHRJDEDULWR3XUDPDOGDGH

± ,WHP FRUUHWR ± (VVD p XPD yWLPD RSRUWXQLGDGH GH YHUPRV R
HPSUHJR GR DGYpUELR &RP IXQomR GH LQWHQVLGDGH PRGLILFD WDQWR XP
DGMHWLYR³R%DQFRGR%UDVLO6$%%HVWiPDLVDWLYRGRTXHQXQFD´
TXDQWR XP YHUER ³)RL D FDVD TXH PDLV FRQTXLVWRX QRYRV FOLHQWHV
HP´
&XUVR5HJXODU7HyULFR

± ( ± &RPR YLPRV R DUWLJR HVWDUi VHPSUH DFRPSDQKDQGR XP
QRPH $ ~QLFD RFRUUrQFLD GHVWH YRFiEXOR p QD RSomR ( HP TXH
DFRPSDQKDRVXEVWDQWLYR³SDtV´
DRTXHRVHPSXUUD±SURQRPHREOtTXR
E 2 TXH VH ID]"´ ± SURQRPH GHPRQVWUDWLYR MXQWR GR SURQRPH
LQWHUURJDWLYR³TXH´
F 2 TXH HVWi RFRUUHQGR SURQRPH GHPRQVWUDWLYR MXQWR GR
SURQRPHLQWHUURJDWLYR³TXH´
GDJRUDRTXHVHHVWiID]HQGRpEXVFDUDFDOPDURVTXHWHPHP
±SURQRPHGHPRQVWUDWLYRDTXHOHV

,WHPFRUUHWR
$IRUPDomRGRSOXUDOGH3$3e,6OHYDDOHWUD³V´SDUDRILPGRYRFiEXOR
DSyVDLQFOXVmRGRVXIL[RLQGLFDGRUGHGLPLQXWLYR 3$3(,=,1+26
&RPR KRXYH GHVORFDPHQWR GD VtODED W{QLFD DJRUD p D VtODED ³]L´ H
QmR³SpLV´QmRKiQHFHVVLGDGHGHFRORFDomRGHDFHQWRDJXGR

±$
2 DGYpUELR PRGLILFD XP DGMHWLYR XP YHUER RX RXWUR DGYpUELR 1D
RSomR $ RULJLQDOPHQWH R DGYpUELR ³DPSODPHQWH´ GHYLGR j VXD
SRVLomR PRGLILFDYD R DGMHWLYR ³FRQKHFLGRV´ 1mR SUHWHQGHPRV
GHWDOKDU WDLV SUREOHPDV DPSODPHQWH FRQKHFLGRV SUREOHPDV
PXLWR FRQKHFLGRV &RP D PXGDQoD GH SRVLomR SDVVRX D PRGLILFDU
R YHUER '(7$/+$5 1mR SUHWHQGHPRV GHWDOKDU DPSODPHQWH WDLV
SUREOHPDVFRQKHFLGRV
$ PXGDQoD GH SRVLomR GR YRFiEXOR DOWHURX R VHQWLGR GD FRQVWUXomR
VHQGRHVVDDUHVSRVWD

±$
,±2VDGMHWLYRVWLYHUDPRDFUpVFLPRGHVXIL[RVVRIUHQGRSRUWDQWRR
SURFHVVRGHGHULYDomRVXIL[DO1RWHTXHQRWHUFHLURFDVRUHQRYiYHLV
IRUDP GXDV DV HWDSDV GD IRUPDomR GD SDODYUD GHULYDomR
SDUDVVLQWpWLFDQRYR !UHQRYDUSDUDHPVHJXLGDVRIUHURSURFHVVR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

GH GHULYDomR VXIL[DO UHQRYDU YHUER ! UHQRYiYHLV DGMHWLYR
$VVLPFRQVLGHUDQGRD~OWLPDKRXYHDVXIL[DomRVLP,7(0&255(72
,, ± $ SDODYUD ³KRPLQL]DomR´ SURYpP GH ³KRPLQL´ KRPHP HP
ODWLP FRP R DFUpVFLPR GR VXIL[R IRUPDGRU GH VXEVWDQWLYRV ³DomR´
³GLODSLGDomR´ IRL IRUPDGD SRU VXIL[DomR SRLV SURYpP GH µGLODSLGDU´
SDODYUDGHULYDGDGH³OiSLGH´2YHUERSRUVXDYH]VRIUHXSURFHVVRGH
GHULYDomR SDUDVVLQWpWLFD FRP DFUpVFLPR VLPXOWkQHR GR SUHIL[R ³GL´
TXH LQGLFD VHSDUDomR PRYLPHQWR SDUD GLYHUVRV ODGRV H GR
VXIL[R ³DU´ IRUPDomR GH YHUER Mi ³DXWRGHVWUXLomR´ IRL IUXWR GH
MXQomR GR HOHPHQWR GH FRPSRVLomR JUHJR ³DXWR´ GH VL PHVPR Î
SURFHVVRGHFRPSRVLomRFRPRYRFiEXOR³GHVWUXLomR´TXHUHFHEHXR
VXIL[R ³omR´ DR YRFiEXOR RULJLQDO ³GHVWUXLU´ Î SURFHVVR GH GHULYDomR
VXIL[DO 6RPHQWH R ~OWLPR IRL IRUPDGR SRU DPERV RV SURFHVVRV DR
FRQWUiULR GRV GHPDLV HP TXH VRPHQWH RFRUUHX D GHULYDomR VXIL[DO
,7(0(55$'2
,,,±9HMDEHP2LWHP,,DILUPDYDTXH³DXWRGHVWUXLomR´VHULDIRUPDGR
SRUFRPSRVLomRHGHULYDomR(VWHLWHP,,,DILUPDTXH³DXWRGHVWUXLomR´
p IRUPDGR SRU FRPSRVLomR VRPHQWH 2UD FDUR DOXQR VRPHQWH XP
GHOHV HVWi FHUWR QmR p" &RPR YLPRV HP UHODomR DR YRFiEXOR
³DXWRGHVWUXLomR´ TXHP HVWi FHUWR p R LWHP ,, 1D YHUGDGH HVWi WXGR
HUUDGRQHVWHLWHP,,,1RYRFiEXOR³FRQWUDSDUWLGD´WHPRVXPFDVRGH
SUHIL[DomR R SUHIL[R ODWLQR FRQWUD LQGLFD ³HP RSRVLomR D´ Mi D
SDODYUD³UHVSRQVDELOLGDGHÍRLIRUPDGRSRUVXIL[DomR2VXIL[RQRPLQDO
±LGDGHIRUPDVXEVWDQWLYRVDEVWUDWRV,7(0(55$'2
6RPHQWHRLWHP,HVWiFRUUHWRHDUHVSRVWDpDRSomR$

±(
$ SDODYUD ,1-867,d$ IRUPRXVH SRU GHULYDomR SUHIL[DO RX VHMD R
DFUpVFLPR GR SUHIL[R ³LQ´ TXH GHQRWD QHJDomR (VVH IRL R PHVPR
SURFHVVRGDIRUPDomRGDVVHJXLQWHVSDODYUDV
,17(5QDFLRQDO SUHIL[R ,17(5 TXH GHQRWD ³QR HVSDoR GH HQWUH QR
LQWHULRUGHGRLV´
$872RUJDQL]DomRSUHIL[R$872TXHVLJQLILFD³DVLSUySULR´
$17,HOLVmRSUHIL[R$17,FXMRVHQWLGRp³HPRSRVLomRFRQWUD´
,OtFLWRSUHIL[R³L´WDPEpPGHQHJDomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

6RPHQWHRYRFiEXOR7(&12/2*,$QmRVHJXHRSDGUmRSRLVVHIRUPD
DSDUWLUGHGRLVUDGLFDLVJUHJRV³WHFQR´DUWHWpFQLFDRItFLRLQG~VWULD
VHJXQGR$XUpOLR(OHWU{QLFRH³ORJLD´HVWXGRFLrQFLD

±'
2 VXSHUODWLYR H[SUHVVD TXDOLGDGHV QXP JUDX PXLWR HOHYDGR RX HP
JUDXPi[LPR
5HFHEH R QRPH GH ³DEVROXWR´ SRUTXH HVVD LQWHQVLILFDomR QmR p IHLWD

HPUHODomRDRXWURVVHUHVFRPRQRJUDXVXSHUODWLYRUHODWLYRPDVHP
UHODomRDVLPHVPR
)LQDOPHQWH ³VLQWpWLFR´ SRU QmR WHU VLGR XVDGD RXWUD SDODYUD MXQWR DR
DGMHWLYRPDVXPVXIL[R

$
2 VXSHUODWLYR UHODWLYR p R TXH UHVVDOWD R VHU HP UHODomR DRV GHPDLV
3RULVVRDSUHVHQWDFRPRFDUDFWHUtVWLFDDH[SUHVVmR³RPDLV´SRGHQGR
VHU DFRPSDQKDGD GH RXWURV HOHPHQWRV D PDLV EHOD '$ (6&2/$'2
%$,552
8PD FXULRVLGDGH ³R SLRU´ H ³R PHQRU´ VmR VXSHUODWLYRV UHODWLYRV GH
VXSHULRULGDGHHQmRGHLQIHULRULGDGHFRPRRVHQWLGRSRGHULDLQGLFDU
SRLV VLJQLILFDP UHVSHFWLYDPHQWH R ³PDLV PDXPDO´ RX R ³PDLV
SHTXHQR´
$V IRUPDV GDV RSo}HV % H ' LQGLFDP R JUDX VXSHUODWLYR DEVROXWR
DQDOtWLFR IRUPDGR QRUPDOPHQWH SRU XP DGYpUELR DR ODGR GR DGMHWLYR
PXLWRFDOPREDVWDQWHFDOPR
-i R LWHP & DSUHVHQWD R JUDX VXSHUODWLYR DEVROXWR VLQWpWLFR RX VHMD
FRPRDFUpVFLPRGRVXIL[R³tVVLPR´HYDULDo}HV
1RWH TXHR FRUUHVSRQGHQWH D ³PDJUR´ WDQWRSRGHULD VHU ³PDJUtVVLPR´
TXDQWR³PDFpUULPR´

±(
2 YHUER 9,&(-$5 p IRUPDGR D SDUWLU GR VXEVWDQWLYR ³YLoR´ 1RWH R
DFUpVFLPR GR VXIL[R ³HM´ DOpP GR VXIL[R YHUEDO ³DU´ IRUPDGRU GH
&XUVR5HJXODU7HyULFR

YHUERVRTXHDFRQWHFHWDPEpPFRPRXWURVYHUERVYHOHMDUGHULYDGR
GH³YHOD´SHVWDQHMDUGH³SHVWDQD´2EVHUYDVHSRUWDQWRGHULYDomR
SRU DFUpVFLPR GH VXIL[R 1RWH TXH QD IRUPD ³YLFHMD´ R ³D´ p D YRJDO
WHPiWLFD FRQMXJDomR QR SUHVHQWH GR LQGLFDWLYR GD SHVVRD GR
VLQJXODU
(VVHPHVPRSURFHVVRVRIUHXRYRFiEXOR³DPHULFDQR´FRPRDFUpVFLPR
GR VXIL[R ³DQR´ QRUPDOPHQWH SUHVHQWH HP JHQWtOLFRV QRPH TXH
GHVLJQDRSDtVUHJLmRFLGDGHHWFHPTXHDOJXpPQDVFHXTXHKDELWD
RXGHTXHpSURYHQLHQWH
9HMDPRVRVGHPDLVYRFiEXORV
x ³QHROLEHUDO´±UHFHEHXRSUHIL[R³QHR´
x ³GHPRFUDFLD´±FRPSRVWRSHODMXQomRGHGRLVHOHPHQWRVJUHJRV
x ³UHGLVWULEXWLYDV´±RFRUUHSUHIL[DomRUHHVXIL[DomRWLYDV
x ³FRQWUDEDODQoDU´ ± WDPEpP RFRUUH SUHIL[DomR FRQWUD H
VXIL[DomRDU
(P UHODomR D ³UHGLVWULEXWLYDV´ QRWH TXH DR FRQWUiULR GR
SRVLFLRQDPHQWRGDPHVPDEDQFDQRFRQFXUVRHPTXHVWmRGH
QRVVR PDWHULDO GH KRMH QmR VH FRQVLGHURX DSHQDV D VXIL[DomR PDV
WDPEpP D SUHIL[DomR 1DTXHOD SURYD D EDQFD FRQVLGHURX FRUUHWR R
LWHP , TXH DILUPDYD ³UHQRYiYHLV´ VHU IRUPDGR SRU VXIL[DomR VHP
FRQVLGHUDU R DFUpVFLPR GR SUHIL[R ³UH´ $JRUD D RSomR & QmR IRL
DFHLWDFRPRVRPHQWHVXIL[DomRSRUKDYHURDFUpVFLPRGRVGRLVDIL[RV
±RPHVPRSUHIL[R³UH´HRVXIL[R³WLYDV´1DKRUDGDSURYDRMHLWR
pDQDOLVDUWRGDVDVRSo}HVHKDYHQGRXPD³PHOKRU´DRSomR(FRP
³DPHULFDQRV´FODUDPHQWHIRUPDGRVRPHQWHSRUVXIL[DomRQmRSHQVH
GXDVYH]HVHPDUTXHHVWDFRPRUHVSRVWDFHUWD

±$
2 YRFiEXOR ³VDPEyGURPR´ p D MXQomR GH ³VDPED´ SDODYUD RULJLQiULD
GR TXLPEXQGR OtQJXD DIULFDQD FRP R VXIL[R JUHJR ±GURPR TXH
GHVLJQD ³ORFDO´ 3RU DSUHVHQWDU HOHPHQWRV GH RULJHQV GLIHUHQWHV R
SURFHVVRGHIRUPDomRpFKDPDGRGHKLEULGLVPR
-i HP ³OXVDPpULFD´ R QHRORJLVPR SURYRFRX SHUGD YRFDEXODU GR
HOHPHQWR³OXVR´FRQWUDLQGRVHFRP³$PpULFD´3RULVVRRSURFHVVRGH
IRUPDomRIRLFRPSRVLomRSRUDJOXWLQDomR
&XUVR5HJXODU7HyULFR

$UHVSRVWDFRUUHWDpRSomR$

±'
2 DGMHWLYR ³GLItFLO´ IRL LQGLFDGR HP VHX JUDX PDLV HOHYDGR QmR HP
UHODomR D RXWURV VHUHV FDVR HP TXH VHULD ³UHODWLYR´ PDV HP VL
PHVPR SRU LVVR ³DEVROXWR´ &RPR UHFHEHX VXIL[R PDQWHQGR DSHQDV
XPDSDODYUDGDPRVRQRPHGH³VLQWpWLFR´VHIRVVHDVVRFLDGRDRXWUR
HOHPHQWRFRPRXPDGYpUELR±PXLWRGLItFLO±VHULD³DQDOtWLFR´

909 Aula 02 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

909 Aula 02 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&XUVR5HJXODU7HyULFR

3UHIL[RV 'LDQWHGH ([HPSORV 2EV

DXWR YRJDOKUHV DXWRHVFROD )XJLQGR j UHJUD

SUHWpULWRLPSHUIHLWRYDYH FRQMXJDomR DH HFRQMXJDomR

SUHWpULWRPDLVTXHSHUIHLWR RTXHDFDEDPRVGHYHU UDUH

SUHVHQWHH FRQMXJDomR D HFRQMXJDo}HV

([HPSORV 7(03202'2 7(0$

35(),;2³(1 68%67$17,92 68),;2³$5´ Î'(5,9$'$

35(),;26 6,*1,),&$'2 (;(03/26

DDQ QHJDomRSULYDomRIDOWD DQDOIDEHWRDWHX

DQD GHFRPSRVLomRLQYHUVmR DQiOLVHDQDJUDPD

DQIL DRUHGRUGHGXSOLFLGDGH DQILWHDWURDQItELR

DQWL DQW RSRVLomR DQWtGRWRDQWDJRQLVWD

DSR GLVWkQFLDDIDVWDPHQWR DSRJHXDSyVWROR

DUTXLDUTXH VXSHULRULGDGHSULPD]LD DUTXLSpODJRDUFDQMR

FDWD PRYLPHQWRGHFLPDSDUDEDL[R FDWDGXSDFDWDUDWD

GLDGL DWUDYpVGHGXSOLFLGDGH GLDJRQDOGLWRQJR

GLV GLILFXOGDGH GLVSQHLDGLVHQWHULD

HFH[ PRYLPHQWRSDUDIRUD HFOLSVHH[RUFLVWDr[RGR

HHQ SRVLomRLQWHUQD HQFpIDORHPSODVWR

HSL SRVLomRVXSHULRUSRVWHULRU HSLWiILRHStORJR

HX ERPEHPSHUIHLomR HXFDULVWLDHXIRQLD

KHPL PHLRPHWDGH KHPLVIpULR

KLSR IDOVRSRUEDL[RGHSRVLomR KLSRFULVLDKLSRWHQVmR

PHWD WUDQVIRUPDomRGHXPOXJDU PHWDPRUIRVH

SDUD SUR[LPLGDGHDRODGR SDUDGLJPDSDU{QLPR

SHUL HPYROWDGHHPWRUQRGH SHUtPHWURSHUtJUDIH

SROL PXOWLSOLFLGDGH SROLVVHPLDSROLVVtODED

SUR HPIUHQWHSDUDIUHQWH SURJUHVVRSUyORJR

VLQVLPVL VLPXOWDQHLGDGHUHXQLmR VLQIRQLDVLQWRQLD

35(),;26 6,*1,),&$'2 (;(03/26

DDEDEV DIDVWDPHQWRVHSDUDomR DEVWHQomRDEGLFDUDYHUVmR

 6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP mR D UHJUD p D IRUPD SOXUDO }HV

 6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP V DFUpVFLPR GH HV TXDQGR IRUHP

 6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP O VXEVWLWXLVH R O SRU ±LV HP

 6XEVWDQWLYRV GLPLQXWLYRV VHJXQGR D QRUPD FXOWD R SOXUDO GH

E 8QLIRUPHV  SRVVXHP DSHQDV XPD IRUPD SDUD LQGLFDU RV GRLV

$GMHWLYR FRPSRVWR IRUPDGR SRU XP DGMHWLYR H XP VXEVWDQWLYR

/XL] $QW{QLR 6DFFRQL HP *UDPiWLFD %iVLFD GHVWDFD TXH R DGMHWLYR

4XDQGR VH FRPSDUDP GXDV TXDOLGDGHV D SUR[LPLGDGH GRV DGMHWLYRV

1mRKiQHFHVVLGDGH QHPFRQGLomR GHGHFRUDUOLVWDVGHDGYpUELRVRX

7DPEpP PHUHFHP GHVWDTXH RV DGYpUELRV LQWHUURJDWLYRV RQGH

6mR H[HPSORV GDV SUHSRVLo}HV VLPSOHV PDLV FRPXQV FKDPDGDV GH

5HFHEH R QRPH GH ³DEVROXWR´ SRUTXH HVVD LQWHQVLILFDomR QmR p IHLWD

You might also like

3UHIL[RV 'LDQWHGH ([HPSORV 2EV

DXWR YRJDOKUHV DXWRHVFROD )XJLQGR j UHJUD

SUHWpULWRLPSHUIHLWRYDYHFRQMXJDomRDHHFRQMXJDomR

SUHWpULWRPDLVTXHSHUIHLWRRTXHDFDEDPRVGHYHUUDUH

SUHVHQWHHFRQMXJDomRDHFRQMXJDo}HV

([HPSORV 7(03202'2 7(0$

35(),;2³(1 68%67$17,92 68),;2³$5´ Î'(5,9$'$

DDQ QHJDomRSULYDomRIDOWD DQDOIDEHWRDWHX

DQD GHFRPSRVLomRLQYHUVmR DQiOLVHDQDJUDPD

DQIL DRUHGRUGHGXSOLFLGDGH DQILWHDWURDQItELR

DQWLDQW RSRVLomR DQWtGRWRDQWDJRQLVWD

DSR GLVWkQFLDDIDVWDPHQWR DSRJHXDSyVWROR

DUTXLDUTXH VXSHULRULGDGHSULPD]LD DUTXLSpODJRDUFDQMR

FDWD PRYLPHQWRGHFLPDSDUDEDL[R FDWDGXSDFDWDUDWD

GLDGL DWUDYpVGHGXSOLFLGDGH GLDJRQDOGLWRQJR

GLV GLILFXOGDGH GLVSQHLDGLVHQWHULD

HFH[ PRYLPHQWRSDUDIRUD HFOLSVHH[RUFLVWDr[RGR

HHQ SRVLomRLQWHUQD HQFpIDORHPSODVWR

HSL SRVLomRVXSHULRUSRVWHULRU HSLWiILRHStORJR

HX ERPEHPSHUIHLomR HXFDULVWLDHXIRQLD

KHPL PHLRPHWDGH KHPLVIpULR

KLSR IDOVRSRUEDL[RGHSRVLomR KLSRFULVLDKLSRWHQVmR

PHWD WUDQVIRUPDomRGHXPOXJDU PHWDPRUIRVH

SDUD SUR[LPLGDGHDRODGR SDUDGLJPDSDU{QLPR

SHUL HPYROWDGHHPWRUQRGH SHUtPHWURSHUtJUDIH

SROL PXOWLSOLFLGDGH SROLVVHPLDSROLVVtODED

SUR HPIUHQWHSDUDIUHQWH SURJUHVVRSUyORJR

VLQVLPVL VLPXOWDQHLGDGHUHXQLmR VLQIRQLDVLQWRQLD

DDEDEV DIDVWDPHQWRVHSDUDomR DEVWHQomRDEGLFDUDYHUVmR

6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP mR D UHJUD p D IRUPD SOXUDO }HV

6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP V DFUpVFLPR GH HV TXDQGR IRUHP

6XEVWDQWLYRV WHUPLQDGRV HP O VXEVWLWXLVH R O SRU ±LV HP

6XEVWDQWLYRV GLPLQXWLYRV VHJXQGR D QRUPD FXOWD R SOXUDO GH

E 8QLIRUPHV SRVVXHP DSHQDV XPD IRUPD SDUD LQGLFDU RV GRLV

$GMHWLYR FRPSRVWR IRUPDGR SRU XP DGMHWLYR H XP VXEVWDQWLYR

4XDQGR VH FRPSDUDP GXDV TXDOLGDGHV D SUR[LPLGDGH GRV DGMHWLYRV

1mRKiQHFHVVLGDGHQHPFRQGLomRGHGHFRUDUOLVWDVGHDGYpUELRVRX

7DPEpP PHUHFHP GHVWDTXH RV DGYpUELRV LQWHUURJDWLYRV RQGH

6mR H[HPSORV GDV SUHSRVLo}HV VLPSOHV PDLV FRPXQV FKDPDGDV GH