Freeware PDF Unlocker

Catalogue 2010/2011
1
2
Espa India
ESPA, the highest quality and absolute guarantee above all

ESPA was born, lives and works for and through its standard of high quality. At ESPA, quality is a lot
more than a goal or a market requirement. High quality is a special feature of the way we perform and
work. It conditions our thoughts and is the essence of our corporate culture.
The guarantee is a specific element which ESPA introduces into every aspect of the product cycle:
concept, design, development, production, marketing and after-sales service of centrifugal pumps
delivering water for domestic, agricultural and industrial uses. Quality is guaranteed by UNE- EN ISO
9001:2000 certification.
ESPA provides a full warranty on its products in accordance with European and international standards
of manufacturer liability. The ESPA production line follows exhaustive procedures for monitoring quality
in the manufacture of parts, the assembly of components, and product analysis during testing.
Millions of ESPA pumps are working at full capacity the world over. The thousands of installations
undertaken demonstrate the confidence which professionals and operators have entrusted to ESPA:
hotels, schools and educational establishments, health facilities, retirement homes, residential
properties, swimming pools, seawater health spas and sports facilities, industrial buildings, logistics
centres, agricultural sites, irrigation systems, green recreational areas, water purification and treatment
stations, etc.
For 45 years, ESPA has grown following a path specialised in the manufacture of pump products
and systems and efficient water management.
ESPA offers professionals, installers, retailers and wholesalers a hydraulic product range and an
industrial and sales organisation with truly unique services.
ESPA has the most complete product range on the market. ESPA’s array of products covers nearly all
applications required for automated pumping, monitoring and management of the water cycle:
collection, purification, pressurisation, sewage pumping stations, draining, purification and
reutilisation. It offers a great variety of accessory products and systems relating to automated
pressurisation: motors, generators, monitoring instruments for overseeing and managing systems,
water treatment, hydraulic supplements, measuring units, etc.
ESPA is a global industrial organisation with development and production centres in Spain, France,
Germany, Turkey and Brazil.
ESPA also has a sales, marketing and service network for all international markets with branches in
France, Germany, the UK, India, Mexico, Chile, Argentina,Turkey, Brazil, Russia, Italy and China.
3
4
Index
t Water Evacuation
8 Submersible 80 Pressurization
8 Neptun fl 80 Kit 02 / 05
10 ES4 81 Pressure sets
19 O4I 83 Tecnopres
20 A4I 85 Tecnotimer
21 Acuaria 86 Tecnoplus
24 Drainage 88 AcuaplusN
24 Vigila 89 Acuapres
25 Vigila 100 90 Aquabox
26 Vigilex
27 Vigila SS t Booster sets
29 DF 94 Speedrive
30 DWX 98 Booster sets
31 Drain 102 Fire sets
32 Drainex 103 Circulating Pumps
42 Draincor 104 Pressure Vessels
44 DMX / DVX
45 DFC t Water Regeneration
46 Clean 106 Rain Harvesting
47 Drainbox 106 Rainsub
t Water Supply & Recirculation t Accessories

52 Surface Horizontal 108 Accessories
52 Prisma
56 Aspri t Technical Information
60 Tecno/Tecnoself 112 Technical information
62 XHM
64 Delta
65 Surface Vertical
65 Multi
67 Press-Line VE
69 Monobloc
69 EN
72 Recirculation/Sea water/Spa/
Hydromassage/Swimming pool
72 Wiper0
73 Wiper3
74 Piscis
76 Tiper
78 Silen
79 Vento
5
6
WATER EVACUATION
WATER EVACUATION
7
Neptun fl Submersible
Submersible monobloc multi-stage centrifugal 4” (100mm) pumps
Applications Materials
Irrigation, decanting and Discharge body, outer casing, filter and
hydropneumatic sets. motor casing in stainless steel AISI 304.
Max. immersion level according Floating impellers in tecnopolimer.
to technical table, cod. 2240. Diffusers in tecnopolimer.
Motor shaft in stainless steel AISI 303.
Limitations O-rings in NBR.
Maximum liquid temperature: 40°C. Double mechanical seal in graphite/
Maximum quantity of sand in silicon carbide and in graphite/alumine.
suspension 100 g/m3. foodgrade oil in sealed chambers.
Motor
Asynchronous, two poles.
IP 68 protection.
Class F insulation.
Continuous operation.
Water-cooled motor.
Single-phase version built-in thermal
protection.
Equipment
Complete with pre-fitted cable tail.
Capacitor (Single-phase only, box extra),
Heat shrink joint kit (option of resin joint).
Sacrificial anode available on request.
See page accessories See page accessories

for power supply cable for control options.
Dimensions and weights C
Model A B C Kg
Neptun fl60 35 588.5 98 1” 12.2
Neptun fl60 45 681 98 1” 13.8
Neptun fl60 65 771 98 1” 15
Neptun fl60 75 822.5 98 1” 16
Neptun fl100 60 751 98 1” 14.5
Neptun fl100 90 878.5 98 1” 17
Neptun fl 120 50 751 98 1” 14
Neptun fl 120 60 860 98 1” 16
8
Neptun fl Submersible
Performance curves at 2900 rpm
Neptun fl60 Neptun fl100
Neptun fl120
Hydraulic performance table
I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 10 20 30 40 50 60 70

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.3 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2
230 V
Neptun fl60 35 3.6 0.8 0.37 0.5 16 39 38 36 33 31 27 19 11

Neptun fl60 45 5 1.2 0.5 0.75 25 61 60 56 52 45 36 25 15
mwc
Neptun fl60 65 6.5 1.5 0.75 1 25 92 90 83 79 69 53 37 20

Neptun fl60 75 8.3 1.8 0.9 1 25 110 105 97 86 73 58 41 21
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 40 50 60 70 80 90

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 5.4
230 V
Neptun fl100 60 4.9 1.1 0.8 1.1 25 61 59 53 49 43 38 29 22

mwc
Neptun fl100 90 7.8 1.7 0.9 1.2 25 90 88 80 75 67 57 45 32
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 30 50 60 70 90 120 140

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.8 3.0 3.6 4.2 5.4 7.2 8.4
230 V
Neptun fl120 50 5.2 1.3 0.8 1.1 25 43 40 37 35 33 28 21 15

mwc
Neptun fl120 60 8.5 1.9 0.9 1.2 25 63 64 54 51 49 43 46 23
9
ES4 Submersible
Pump submersible with floating impellers
Applications Limitations
Domestic applications, irrigation. Maximum liquid temperature: 40°C.
Pressurization, water transfer, Maximum quantity of sand in
suitable for wells 4” and above. suspension: 150 g/m3.
Materials Equipment
Outer case, discharge body, suction Complete with pre-fitted cable tail
strainer, pump suport and pump shaft Integral non return valve
in stainless steel AISI 304. Capacitor box (Single-phase only,
Diffusers in technopolymer. included up to 1.1 and 1.5 kW and above
Floating Impellers in Noryl (glass loaded extra)
polymer). Heat shrink joint kit (option of resin
joint).
Motor
Oil cooled motor as standard
Class B insulation.
Protection IP68.
Complete with built-in thermal
protection.
10
ES4 01 Submersible
Dimensions and weights
Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

Model
L1 L kg kg
ES4 01 10 M 04I 324 679 3.3 10.6

RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4”
ES4 01 13 M O4I 377 732 3.7 11.0
ES4 01 19 M O4I 481 861 4.7 12.6
ES4 01 26 M O4I 642 1057 5.8 14.8
ES4 01 38 M O4I 864 314 8.2 19.1
ES4 01 10 T O4I 324 658 3.3 10.1
ES4 01 13 T O4I 377 732 3.7 10.5
ES4 01 19 T O4I 481 836 4.7 11.0
ES4 01 26 T O4I 642 1022 5.8 13.7
ES4 01 38 T O4I 864 1279 8.2 17.2
ES4 01 10 M A4I 324 560 3.3 10.3
ES4 01 13 M A4I 377 643 3.7 10.7
ES4 01 19 M A4I 481 767 4.7 12.3
ES4 01 26 M A4I 642 973 5.8 14.0
ES4 01 38 M A4I 864 1257 8.2 18.9
ES4 01 10 T A4I 324 540 3.3 10.1
ES4 01 13 T A4I 377 613 3.7 10.5
ES4 01 19 T A4I 481 747 4.7 11.7
ES4 01 26 T A4I 642 928 5.8 13.4
ES4 01 38 T A4I 864 1212 8.2 16.4
Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

P2 l/min 0 5 10 15 20 25
Model
(kW) (HP) m3/h 0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5
ES4 01 10 0.37 0.5 67 63 55 46 33 18

ES4 01 13 0.37 0.5 86 78 70 56 42 23
ES4 01 38
mwc
ES4 01 19 0.55 0.75 126 118 105 86 60 30

ES4 01 26 0.75 1 173 160 141 117 81 39
ES4 01 38 1.1 1.5 253 234 208 169 117 52
ES4 01 26
ES4 01 19
ES4 01 13
ES4 01 10
11
ES4 02 Submersible

Model
L1 L kg kg
RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4”
ES4 02 05 M O4I 236 591 2.5 9.8

ES4 02 07 M O4I 271 626 2.8 10.1
ES4 02 10 M O4I 324 679 3.3 11.2
ES4 02 14 M O4I 394 774 3.9 12.9
ES4 02 20 M O4I 499 914 4.9 15.8
ES4 02 28 M O4I 640 1090 6.2 18.7
ES4 02 40 M O4I 851 1351 8.1 22.9
ES4 02 05 T O4I 236 570 2.5 9.3
ES4 02 07 T O4I 271 605 2.8 9.6
ES4 02 10 T O4I 324 679 3.3 10.6
ES4 02 14 T O4I 394 749 3.9 11.8
ES4 02 20 T O4I 499 879 4.9 13.9
ES4 02 28 T O4I 640 1055 6.2 17.3
ES4 02 40 T O4I 851 1301 8.1 20.7
ES4 02 52 T O4I 1062 1512 10.0 23.3
ES4 02 05 M A4I 236 472 2.5 9.5
ES4 02 07 M A4I 271 507 2.8 9.8
ES4 02 10 M A4I 324 590 3.3 10.9
ES4 02 14 M A4I 394 680 3.9 12.1
ES4 02 20 M A4I 499 830 4.9 15.6
ES4 02 28 M A4I 640 1033 6.2 18.7
ES4 02 40 M A4I 851 1264 8.1 22.1
ES4 02 05 T A4I 236 452 2.5 9.3
ES4 02 07 T A4I 271 487 2.8 9.6
ES4 02 10 T A4I 324 560 3.3 10.3
ES4 02 14 T A4I 394 660 3.9 11.5
ES4 02 20 T A4I 499 785 4.9 13.1
ES4 02 28 T A4I 640 988 6.2 18.0
ES4 02 40 T A4I 851 1244 8.1 20.7
ES4 02 52 T A4I 1062 1606 10.0 30.4

P2 l/min 0 20 25 30 40 50
Model
(kW) (HP) m3/h 0 1.2 1.5 1.8 2.4 3.0
ES4 02 52
ES4 02 05 0.37 0.5 34 31 29 27 23 16

ES4 02 07 0.37 0.5 46 42 39 36 29 22
ES4 02 10 0.55 0.75 69 63 60 55 44 29
ES4 02 14 0.75 1 92 83 79 74 60 42
mwc
ES4 02 40
ES4 02 20 1.1 1.5 139 127 120 111 90 60

ES4 02 28 1.5 2 193 176 167 155 125 83
ES4 02 40 2.2 3 276 252 239 222 179 118
ES4 02 28 ES4 02 52 3 4 360 328 312 289 233 154
ES4 02 20
ES4 02 14
ES4 02 10
ES4 02 07
ES4 02 05
12
ES4 03 Submersible

Model
L1 L kg kg
RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4”
ES4 03 05 M O4I 236 591 2.5 9.8

ES4 03 08 M O4I 289 644 2.9 10.8
ES4 03 11 M O4I 342 722 3.4 12.4
ES4 03 16 M O4I 430 845 4.2 15.1
ES4 03 21 M O4I 519 969 5.0 17.5
ES4 03 32 M O4I 749 1249 7.1 21.9
ES4 03 05 T O4I 236 570 2.5 9.3
ES4 03 08 T O4I 289 644 2.9 10.2
ES4 03 11 T O4I 342 697 3.4 11.3
ES4 03 16 T O4I 430 810 4.2 13.2
ES4 03 21 T O4I 519 934 5.0 16.1
ES4 03 32 T O4I 749 1199 7.1 19.7
ES4 03 05 M A4I 236 472 2.5 9.5
ES4 03 08 M A4I 289 555 2.9 10.5
ES4 03 11 M A4I 342 628 3.4 11.6
ES4 03 16 M A4I 430 761 4.2 14.9
ES4 03 21 M A4I 519 912 5.0 17.5
ES4 03 32 M A4I 749 1162 7.1 21.1
ES4 03 05 T A4I 236 452 2.5 9.3
ES4 03 08 T A4I 289 525 2.9 9.9
ES4 03 11 T A4I 342 608 3.4 11.0
ES4 03 16 T A4I 430 716 4.2 12.4
ES4 03 21 T A4I 519 867 5.0 16.8
ES4 03 32 T A4I 749 1142 7.1 19.7

P2 l/min 0 20 30 40 50 70
Model
(kW) (HP) m3/h 0 1.2 1.8 2.4 3.0 4.2
ES4 03 32
ES4 03 05 0.37 0.5 34 32 30 28 24 13

ES4 03 08 0.55 0.75 54 51 49 43 38 19
ES4 03 11 0.75 1 72 68 64 58 49 26
mwc
ES4 03 16 1.1 1.5 106 101 95 83 70 33

ES4 03 21 1.5 2 142 135 127 115 100 49
ES4 03 21
ES4 03 32 2.2 3 208 200 187 165 138 62
ES4 03 16
ES4 03 11
ES4 03 08
ES4 03 05
13
ES4 04 Submersible

Model
L1 L kg kg
RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4”
ES4 04 04 M O4I 247 602 2.4 9.7

ES4 04 06 M O4I 296 651 2.9 10.8
ES4 04 08 M O4I 345 725 3.3 12.3
ES4 04 12 M O4I 433 848 4.1 15.0
ES4 04 16 M O4I 542 992 5.0 17.5
ES4 04 24 M O4I 777 1277 6.6 21.4
ES4 04 04 T O4I 247 581 2.4 9.2
ES4 04 06 T O4I 296 651 2.9 10.2
ES4 04 08 T O4I 345 700 3.3 11.2
ES4 04 12 T O4I 433 813 4.1 13.1
ES4 04 16 T O4I 542 957 5.0 16.1
ES4 04 24 T O4I 777 1227 6.6 19.2
ES4 04 32 T O4I 965 1415 8.7 22.3
ES4 04 40 T O4I 1160 1730 10.4 27.9
ES4 04 44 T O4I 1296 1866 11.2 28.7
ES4 04 04 M A4I 247 483 2.4 9.4
ES4 04 06 M A4I 296 562 2.9 10.5
ES4 04 08 M A4I 345 631 3.3 11.5
ES4 04 12 M A4I 433 764 4.1 14.8
ES4 04 16 M A4I 542 935 5.0 17.5
ES4 04 24 M A4I 777 1190 6.6 20.6
ES4 04 04 T A4I 247 463 2.4 9.2
ES4 04 06 T A4I 296 532 2.9 9.9
ES4 04 08 T A4I 345 611 3.3 10.9
ES4 04 12 T A4I 433 719 4.1 12.3
ES4 04 16 T A4I 542 890 5.0 16.8
ES4 04 24 T A4I 777 1170 6.6 19.2
ES4 04 32 T A4I 965 1509 8.7 29.1
ES4 04 40 T A4I 1160 1774 10.4 33.9
ES4 04 44 T A4I 1296 1910 11.2 34.7

P2 l/min 0 40 50 70 90 100
Model
(kW) (HP) m3/h 0 2.4 3.0 4.2 5.4 6.0
ES4 04 44
ES4 04 04 0.37 0.5 26 22 21 17 11 7
ES4 04 06 0.55 0.75 38 35 32 26 18 12
ES4 04 40
ES4 04 08 0.75 1 51 46 43 35 24 18
ES4 04 12 1.1 1.5 77 71 68 57 41 31
mwc
ES4 04 32 ES4 04 16 1.5 2 102 96 92 77 57 46

ES4 04 24 2.2 3 151 139 132 111 80 62
ES4 04 32 3 4 203 185 175 146 105 80
ES4 04 24 ES4 04 40 3.7 5 253 227 216 182 131 102

ES4 04 44 4 5.5 278 260 247 210 159 127
ES4 04 16
ES4 04 12
ES4 04 08
ES4 04 06
ES4 04 04
14
ES4 06 Submersible

Model
L1 L kg kg
RP/NPT 1 1/4” RP/NPT 1 1/4”
ES4 06 07 M O4I 390 770 3.7 12.7

ES4 06 10 M O4I 483 898 4.6 15.5
ES4 06 14 M O4I 607 1057 5.7 18.2
ES4 06 20 M O4I 831 1331 7.5 22.3
ES4 06 07 T O4I 390 745 3.7 11.6
ES4 06 10 T O4I 483 863 4.6 13.6
ES4 06 14 T O4I 607 1022 5.7 16.8
ES4 06 20 T O4I 831 1271 7.5 20.1
ES4 06 27 T O4I 1048 1498 9.6 23.2
ES4 06 34 T O4I 1257 1827 11.6 29.1
ES4 06 36 T O4I 1318 1888 12.2 29.7
ES4 06 49 T O4I 1802 2432 15.9 36.9
ES4 06 07 M A4I 390 676 3.7 11.9
ES4 06 10 M A4I 483 814 4.6 15.3
ES4 06 14 M A4I 607 1000 5.7 18.2
ES4 06 20 M A4I 831 1244 7.5 21.5
ES4 06 07 T A4I 390 656 3.7 11.3
ES4 06 10 T A4I 483 769 4.6 12.8
ES4 06 14 T A4I 607 955 5.7 17.5
ES4 06 20 T A4I 831 1224 7.5 20.1
ES4 06 27 T A4I 1048 1592 9.6 30.0
ES4 06 34 T A4I 1257 1871 11.6 35.1
ES4 06 36 T A4I 1318 1935 12.2 35.7
ES4 06 49 T A4I 1802 2486 15.9 42.7

P2 l/min 0 50 70 90 120 140
Model
(kW) (HP) m3/h 0 3.0 4.2 5.4 7.2 8.4
ES4 06 07 0.75 1 42 36 32 28 19 11
ES4 06 49
ES4 06 10 1.1 1.5 62 53 48 41 29 18
ES4 06 14 1.5 2 90 77 71 63 46 28
ES4 06 20 2.2 3 125 107 97 86 62 40
mwc
ES4 06 27 3.0 4 169 145 131 115 84 55

ES4 06 36
ES4 06 34 3.7 5 208 178 162 143 103 66
ES4 06 34
ES4 06 36 4 5.5 221 190 173 154 112 72
ES4 06 49 5.5 7.5 302 257 234 209 151 96
ES4 06 27
ES4 06 20
ES4 06 14
ES4 06 10
ES4 06 07
15
ES4 08 Submersible

Model
L1 L kg kg
RP/NPT 2” RP/NPT 2”
ES4 08 04 M O4I 294 674 2.8 11.8

ES4 08 06 M O4I 356 771 3.4 14.3
ES4 08 08 M O4I 418 868 4.0 16.5
ES4 08 13 M O4I 573 1073 5.5 20.3
ES4 08 04 T O4I 294 649 2.8 10.7
ES4 08 06 T O4I 356 736 3.4 12.4
ES4 08 08 T O4I 418 833 4.0 15.1
ES4 08 13 T O4I 573 1023 5.5 18.1
ES4 08 17 T O4I 697 1147 6.6 20.2
ES4 08 21 T O4I 859 1429 7.8 25.3
ES4 08 23 T O4I 921 1491 8.4 25.9
ES4 08 32 T O4I 1238 1868 11.0 32.0
ES4 08 43 T O4I 1603 2439 14.2 42.7
ES4 08 04 M A4I 294 580 2.8 11.0
ES4 08 06 M A4I 356 687 3.4 14.1
ES4 08 08 M A4I 418 811 4.0 16.5
ES4 08 13 M A4I 573 986 5.5 19.5
ES4 08 04 T A4I 294 560 2.8 10.4
ES4 08 06 T A4I 356 642 3.4 11.6
ES4 08 08 T A4I 418 766 4.0 15.8
ES4 08 13 T A4I 573 966 5.5 18.1
ES4 08 17 T A4I 697 1241 6.6 27.0
ES4 08 21 T A4I 859 1473 7.8 31.3
ES4 08 23 T A4I 921 1535 8.4 31.9
ES4 08 32 T A4I 1238 1922 11.0 37.8
ES4 08 43 T A4I 1603 2367 14.2 43.2

P2 l/min 0 80 100 140 180 200
Model
(kW) (HP) m3/h 0 4.8 6.0 8.4 10.8 12
ES4 08 43 ES4 08 04 0.75 1.0 26 24 22 19 15 12

ES4 08 06 1.1 1.5 39 36 34 29 22 17
ES4 08 08 1.5 2 52 48 46 39 29 24
ES4 08 13 2.2 3 82 75 71 59 40 30
mwc
ES4 08 17 3 4 108 98 94 79 58 46
ES4 08 32
ES4 08 21 3.7 5 132 117 111 93 68 52
ES4 08 23 4 5.5 148 134 127 108 79 60
ES4 08 32 5.5 7.5 202 182 172 143 105 80
ES4 08 23
ES4 08 43 7.5 10 272 244 230 193 141 107
ES4 08 21
ES4 08 17
ES4 08 13
ES4 08 08
ES4 08 06
ES4 08 04
16
ES4 12 Submersible

Model
L1 L kg kg
ES4 12 07 M O4I 534 984 5.3 17.8

ES4 12 10 M O4I 690 1190 6.7 21.5
ES4 12 07 T O4I 534 949 5.3 16.4
ES4 12 10 T O4I 690 1140 6.7 19.3
ES4 12 14 T O4I 989 1439 8.6 22.2
ES4 12 17 T O4I 1092 1662 10.1 27.6
ES4 12 19 T O4I 1195 1765 11.0 28.5
ES4 12 26 T O4I 1559 2189 14.3 35.3
ES4 12 34 T O4I 2007 2843 18.1 46.6
ES4 12 07 M A4I 534 927 5.3 17.8
ES4 12 10 M A4I 690 1103 6.7 20.7
ES4 12 07 T A4I 534 882 5.3 17.1
ES4 12 10 T A4I 690 1083 6.7 19.3
ES4 12 14 T A4I 989 1533 8.6 29.0
ES4 12 17 T A4I 1092 1706 10.1 33.6
ES4 12 19 T A4I 1195 1809 11.0 34.5
ES4 12 26 T A4I 1559 2243 14.3 41.1
ES4 12 34 T A4I 2007 2771 18.1 47.1

P2 l/min 0 100 140 180 220 260
Model
(kW) (HP) m3/h 0 6.0 8.4 10.8 13.2 15.6
ES4 12 34
ES4 12 07 1.5 2 45 37 33 28 22 14
ES4 12 10 2.2 3 64 54 48 41 32 20
ES4 12 14 3 4 89 76 67 56 43 28
mwc
ES4 12 17 3.7 5 107 90 80 67 51 32

ES4 12 26 ES4 12 19 4 5.5 120 102 91 76 58 37
ES4 12 26 5.5 7.5 163 136 120 100 75 48
ES4 12 34 7.5 10 213 179 158 131 98 63
ES4 12 19
ES4 12 17
ES4 12 14
ES4 12 10
ES4 12 07
17
ES4 16 Submersible

Model
L1 L kg kg
ES4 16 08 M O4I 676 1176 6.3 21.1

ES4 16 08 T O4I 676 1126 6.3 18.9
ES4 16 11 T O4I 880 1330 8.1 21.7
ES4 16 13 T O4I 1013 1583 9.3 26.8
ES4 16 15 T O4I 1149 1719 10.5 28.0
ES4 16 20 T O4I 1489 2119 13.5 34.5
ES4 16 27 T O4I 1962 2798 17.7 46.2
ES4 16 07 M A4I 676 1089 6.3 20.3
ES4 16 07 T A4I 676 1069 6.3 18.9
ES4 16 10 T A4I 880 1424 8.1 28.5
ES4 16 14 T A4I 1013 1627 9.3 32.8
ES4 16 17 T A4I 1149 1763 10.5 34.0
ES4 16 26 T A4I 1489 2173 13.5 40.3
ES4 16 27 T A4I 1962 2726 17.7 46.7

P2 l/min 0 140 200 260 320 400
Model
(kW) (HP) m3/h 0 8.4 12 15.6 19.2 24
ES4 16 08 2.2 3 51 41 35 29 22 12
ES4 16 27
ES4 16 11 3 4 70 57 49 41 31 18
ES4 16 13 3.7 5 81 67 58 48 38 22
mwc
ES4 16 15 4 5.5 97 79 69 58 46 27
ES4 16 20 5.5 7.5 125 102 89 74 60 37
ES4 16 20
ES4 16 27 7.5 10 169 139 122 101 83 52
ES4 16 15
ES4 16 13
ES4 16 11
ES4 16 08
18
04I Submersible
Submersible motors oil cooled 4”
Description Materials
Oil cooled motors with NEMA Motor housing, metal ring and upper
standard coupling. upper cover in brass in stainless steel
Corrosion resistent materials AISI 304.
Power supply connector removable. Shaft in Stainless Steel AISI 420.
O’rings in NBR.
Limitations
Vertical or horizontal assembling.
Max. ambient temperature 40ºC.
Max. starters per hour: 40.
Dimensions and weights Characteristics table
Model A B Kg P2 Cable
Model h% µF Cos j A Ca/Cn Ia/In
O4I 050/A 364 / 384 92.4 7,3-6,8 (kW) (HP) Nc x sec. (mm2) I(m)
O4I 075/A 384 / 414 92.4 7,9-7,3 O4I 050/A 0.37 0.5 54.7 16 0.96 3.1 0.62 3.17 4 x 1.5 1.75
230V Single-phase
O4I 100/A 414 / 434 92.4 9 - 7,9 O4I 075/A 0.55 0.75 60.4 20 0.96 4.1 0.66 3.02 4 x 1.5 1.75
O4I 150/A 434 / 479 92.4 10,9-9 O4I 100/A 0.75 1 61.6 30 0.97 5.5 0.63 3.2 4 x 1.5 1.75
O4I 200/A 479 / 524 92.4 12,5-11,1 O4I 150/A 1.1 1.5 66.3 40 0.98 7.4 0.68 3.14 4 x 1.5 1.75
O4I 300/A 524 / 544 92.4 14,8-12,6 O4I 200/A 1.5 2 67.6 50 0.96 10.1 0.53 3.22 4 x 1.5 1.75
O4I 400/A 536 92.4 13,6 O4I 300/A 2.2 3 69.6 70 0.97 14.1 0.5 2.86 4 x 1.5 2.5
O4I 550/A 739 92.4 17,5 O4I 050/A 0.37 0.5 62 0.72 2.1 3.8 5.3 4 x 1.5 1.75
O4I 750/A 809 92.4 21 O4I 075/A 0.55 0.75 64 0.75 2.9 3.1 4.7 4 x 1.5 1.75
O4I 100/A 0.75 1 67 0.71 3.9 3.6 4.7 4 x 1.5 1.75

230V Three-phase
O4I 150/A 1.1 1.5 71 0.74 5.2 3 4.4 4 x 1.5 1.75
O4I 200/A 1.5 2 72 0.72 7.2 3.4 4.8 4 x 1.5 1.75
O4I 300/A 2.2 3 74 0.74 10 3.3 4.8 4 x 1.5 2.5
O4I 400/A 3 4 77 0.71 13.5 2.7 5.1 4 x 1.5 2.5
O4I 550/A 4 5.5 76 0.78 16.8 2.7 5 4 x 1.5 2.5
O4I 750/A 5.5 7.5 77 0.76 23.4 2.2 4.9 4 x 1.5 2.5
O4I 050/A 0.37 0.5 62 0.72 1.2 3.8 5.3 4 x 1.5 1.75
A
O4I 075/A 0.55 0.75 64 0.75 1.7 3.1 4.7 4 x 1.5 1.75
O4I 100/A 0.75 1 67 0.71 2.3 3.6 4.7 4 x 1.5 1.75

400V Three-phase
O4I 150/A 1.1 1.5 71 0.74 3 3 4.4 4 x 1.5 1.75
O4I 200/A 1.5 2 72 0.72 4.2 3.4 4.8 4 x 1.5 1.75
O4I 300/A 2.2 3 74 0.74 5.8 3.3 4.8 4 x 1.5 2.5
O4I 400/A 3 4 77 0.71 7.8 2.7 5.1 4 x 1.5 2.5

B
O4I 550/A 4 5.5 76 0.78 9.7 2.7 5 4 x 1.5 2.5
O4I 750/A 5.5 7.5 77 0.76 13.5 2.2 4.9 4 x 1.5 2.5
O4I 1000/A 7.5 10 79 0.76 18.1 2.1 5.1 4 x 1.5 4
19
A4I Submersible
Submersible motors water cooled 4”
Applications Description
4” water cooled with NEMA standad IP 68 protection.
couplig for 4” wet end. Corrosion resistant materials.
Power supply connector removable. Inner and outer case in stainless steel
Continuous operation AISI 304
Axial bearing in stainless steel AISI 304
Upper and lower mountings in cast iron
and nikel-plated cover,
Limitations
Suitable for vertical and horizontal use.
(Sleeve required for horizontal use).
Maximum ambient temperature: 40°C.
Maximum starts per hour: 20.
Dimensions and weights Characteristics table
Model A B B Kg P2 Cable
Model h% µF Cos j A Ca/Cn Ia/In
A4I 050 235,5 273,67 92,4 8 (kW) (HP) Nc x sec. (mm2) I(m)
A4I 075 265,5 303,67 92,4 9,1 A4I 050 M 0,37 0,5 50 16 0,89 3,5 0,75 2,7 4 x 1,5 1,6
230V Single-phase
A4I 100 285,5 323,67 92,4 10,1 A4I 075 M 0,55 0,75 56 20 0,89 4,8 0,68 2,6 4 x 1,5 1,6
A4I 150 330,5 368,67 92,4 12 A4I 100 M 0,75 1 58 25 0,93 6,1 0,64 3,9 4 x 1,5 1,6
A4I 200 346 384,37 92,4 13,9 A4I 150 M 1,1 1,5 62 35 0,9 8,4 0,68 4,2 4 x 1,5 1,6
A4I 300 391 429,37 92,4 15,2 A4I 200 M 1,5 2 65 40 0,9 10,5 0,62 4,5 4 x 1,5 1,6
A4I 400 411 449,37 92,4 20,4 A4I 300 M 2,2 3 65 60 0,9 15,3 0,56 3,9 4 x 1,5 1,6
A4I 550 614 652 92,4 23,5 A4I 050 0,37 0,5 53 0,7 2 3 4,5 4 x 1,5 1,6
A4I 750 684 722 92,4 26,8 A4I 075 0,55 0,75 60 0,78 2,7 2,2 4 4 x 1,5 1,6
A4I 1000 730 768 92,4 29,3 A4I 100 0,75 1 63 0,78 3,6 2,32 3,8 4 x 1,5 1,6
230V Three-phase
A4I 150 1,1 1,5 64 0,8 5,2 2,23 4,3 4 x 1,5 1,6
A4I 200 1,5 2 68 0,82 6,4 2,19 4,3 4 x 1,5 1,6
A4I 300 2,2 3 71 0,82 9,6 2,56 5 4 x 1,5 1,6
A4I 400 3 4 74 0,82 12,4 2,52 5,2 3 x 2,5 2,4
A4I 550 4 5,5 75 0,8 16 2,39 4,7 3 x 2,5 2,4
A4I 750 5,5 7,5 77 0,8 23,3 2,19 4,6 3 x 2,5 2,4
B A
A4I 050 0,37 0,5 79 0,7 1,2 3 4,5 4 x 1,5 1,6
A4I 075 0,55 0,75 60 0,78 1,6 2,2 4 4 x 1,5 1,6
A4I 100 0,75 1 63 0,78 2,1 2,32 3,8 4 x 1,5 1,6

400V Three-phase
A4I 150 1,1 1,5 64 0,8 3 2,23 4,3 4 x 1,5 1,6
A4I 200 1,5 2 68 0,82 3,7 2,19 4,3 4 x 1,5 1,6
A4I 300 2,2 3 71 0,82 5,6 2,56 5 4 x 1,5 1,6

C
A4I 400 3 4 74 0,82 8,4 2,52 5,2 4 x 1,5 1,6
A4I 550 4 5,5 75 0,8 9,3 2,39 4,7 4 x 1,5 2,4
A4I 750 5,5 7,5 77 0,8 13,5 2,19 4,6 4 x 1,5 2,4
A4I 1000 7,5 10 ? ? ? ? ? ?x? 2,4
20
Acuaria 07N/17/27 Submersible
Submersible multi-stage pumps for open wells
Irrigation, decanting and Maximum liquid temperature: 40°C.
hydropneumatic sets.
Max. immersion level according Equipment
to technical table, cod. 2240. Complete with 15m of power cable.
Acuaria 07N M: for open wells with
Materials a minimum Ø125mm. Internal capacitor.
Outer casing, discharge body, impellers, Double mechanical seal in oil bath.
filter and motor casing in stainless steel Acuaria 17/27 M: for open wells with
AISI 304. a minimum Ø 140mm.
Motor shaft and pump shaft in stainless External capacitor (Box extra).
steel AISI 303.
Diffusers in tecnopolimer.
Double mechanical seal in ceramic/
graphite/NBR.
Foodgrade oil in seal chamber.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
Water-cooled motor.
Single-phase motor built-in thermal
protection and internal capacitor the
model Acuaria 07N 7 is with external.
Acuaria 07N/17/27:
without floating level switch.
Acuaria 07N A /17 A / 27A:
with floating level switch.

Model A B C Kg
C
Acuaria 07N 3 470 126 1” 10
Acuaria 07N 4 493 126 1” 10,6
Acuaria 07N 5 517 126 1” 11,5
Acuaria 07N 6 560 126 1” 12,4
Acuaria 07N 7 583 126 1” 12,6
Acuaria 17 5 553 138 1” 14
Acuaria 17 7 646 138 1” 14.2
Acuaria 27 4 552 138 1” 17
Acuaria 27 6 655 138 1” 17.2
21
Acuaria 07N/17/27 Submersible
Acuaria 07N Acuaria 17
Acuaria 27
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 40 45 50 60 65

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3.0 3.6 3.9
230 V 400 V
Acuaria 07N 3 2.8 1.2 0.6 0.6 0.37 0.5 12 33 29 26 21 18 15 8 4

Acuaria 07N 4 3.5 1.7 0.8 0.8 0.5 0.75 12 41 37 32 26 22 19 10 6
mwc
Acuaria 07N 5 4.1 1.9 1 1 0.75 1 12 50 46 40 32 27 23 13 8

Acuaria 07N 6 5.0 2.0 1.2 1.1 0.9 1.2 16 60 55 47 37 32 26 15 9
Acuaria 07N 7 5.5 2.4 1.4 1.3 1.1 1.5 30 70 64 55 44 38 31 18 11
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 40 50 60 80 85

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.8 5.1
230 V 400 V
Acuaria 17 5 7.4 2.6 1.6 1.5 0.9 1.25 16 67 65 62 55 48 39 18 12

mwc
Acuaria 17 7 10.7 3.8 2.2 2.1 1.5 2.0 25 94 90 85 78 69 58 30 22
I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 30 40 50 60 80 100 120

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.8 6.0 7.2
230 V 400 V
Acuaria 27 4 7 2.5 1.5 1.4 0.9 1.25 16 43 42 41 39 38 31 23 14

mwc
Acuaria 27 6 10.8 3.8 2.2 2.1 1.5 2.0 25 68 66 64 61 57 47 36 24
22
Acuaria 37/57 Submersible
Submersible multi-stage pumps for open wells
Specially designed for irrigation Outer casing, motor casing, impellers
and hydropneumatic sets. and filter in stainless steel AISI 304.
Motor shaft and pump shaft in stainless
Motor steel AISI 303.
Asynchronous, two poles. Diffusers in technopolymer.
IP 68 protection. Double mechanical seal in ceramic/
Class F insulation. graphite/NBR.
Continuous operation. Pump base and discharge body
Water-cooled motor. in cast iron pinted by cataforesis.
Foodgrade oil in seal chamber.
Limitations
Maximum liquid temperature: 40°C. Equipment
Complete with 15m of power cable.
Capacitor (single-phase only, box extra).
Acuaria 37/57: for open wells with a
minimum Ø155mm.
Dimensions and weights Performance curves at 2900 rpm

Model A B C Kg Acuaria 37/57
Acuaria 37 4 622.5 152 1 1/2” 27.6
Acuaria 37 6 671.5 152 1 1/2” 30.6
Acuaria 57 4 684 152 1 1/2” 30.6
I (A) P1 (kW) P2 l/min 12 40 60 80 100 120 140 160

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 8.6
230 V 230 V 400 V
Acuaria 37 4 9.2 5.2 3.3 2 1.9 1.1 1.5 30 55.7 53.4 50.9 46.5 41.0 35.2 29.1 22.3
mwc
Acuaria 37 6 9.2 5.3 3 2.2 3 84.5 80.7 77.4 72.3 64.8 56.3 46.1 37.2
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 150 200 250 300 350

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 9.0 12 15 18 21
230 V 230 V 400 V
Acuaria 57 4 9.4 5.4 3 2.2 3 mwc 52.5 48.1 42.2 37.8 31.5 23.2 12.1
23
Vigila Drainage
Submersible portatives pumps
Applications Motor
Drainage of clean water, decorative Asynchronous two poles.
fountains and so on. IP 68 protection,
Class F insulation.
Materials Continuous operation.
Pump body and suction filter in Built-in thermal ppotector and internal
technopolimer. capacitor.
Double lip seal and O’rings in NBR. VigilaM: without float switch
Vigila MA: with float switch
Equipment
Supplied with then 10 m power cord
and shucko plug.
Model A B C D E F G K Kg
Vigila 50M 345 278 310 40 25 197.5 279.6 172.6 3.5
Vigila 200M 392 319.7 353 72 30 213.5 291 201 4.5
Vigila 350M 443.5 372 405 124 30 213.5 291 201 6.7
Vigila 500M 443.5 372 405 124 30 213.5 291 201 7.1
ON
G
H
A
C
B
OFF
E F
I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 40 80 120 160 200 240 260

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.2 2.4 4.8 7.2 9.6 12 14.4 15.6
230 V
Vigila 50M R* 0.6 0.14 0.15 0.2 2.5 3.6 2.5

Vigila 50M 0.6 0.14 0.15 0.2 2.5 3.5 3 0.9
Vigila 200M R* 1.5 0.35 0.25 0.33 8 5.7 5.2 3.9 1.8
Vigila 200M 1.5 0.35 0.25 0.33 8 5.6 5.3 4.5 2.8
mwc
Vigila 350M R* 2.2 0.5 0.5 0.67 10 7.2 6.8 5.7 4.1 1.7
Vigila 350M 2.2 0.5 0.5 0.67 10 7.2 7 6.5 5.5 4 2
Vigila 500M R* 3.7 0.85 0.6 0.8 10 10.3 9.7 8.4 6.5 4.2 1.3
Vigila 500M 3.7 0.85 0.6 0.8 10 10.4 10 9 8 6.8 5 3 1.8
* Hydraulic features with non return valve.
24
Vigila 100 Drainage
Submersible pumps for clean water
Applications Motor
Drainage of clean water, decorative Asynchronous two poles.
fountains and so on. IP 68 protection.
Class F insulation.
Materials Continuous operation.
Pump body and suction filter in Motor cooled by the same discharge
technopolimer. water.
Shaft in AISI 420 with ceramic sleeve.
Double lip seal and O’rings in NBR. Limitations
Diameter of solids: 5 mm.
Equipment
Supplied with then 10 m power cord
and shucko plug.
Model A B C D Kg
Vigila 100 272 159 26.5 1”/25 3.8
A
C

I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 40 50 60 80 95
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.8 5.7
230 V
Vigila 100 1.04 0.23 0.11 0.15 6 mwc 5 4.3 3.7 3.4 3.0 2.5 1.2 0.3
25
Vigilex Drainage
Submersible pumps, Vortex system for sewage water
Drainage of sewage and dirty water, Maximum passage of solids: 24mm.
in domestic installations, operation in Maximum immersion: 9m.
septic tanks and small purifying Maximum liquid temperature: 40°C.
installations.
Equipment
Materials Supplied with 10m of electrical cable.
Pump body and pump foot in Available with or without float switch.
glass- loaded polypropylene.
Impeller in glass-loaded polyamide.
Double-lip seal in NBR.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
Built-in thermal protection.
Vigilex M: without floating level switch.
Vigilex M A**: with floating level switch.

Model A B C D E F Kg
Vigilex 300M 380 362 30 213.5 410 201 6.7
Vigilex 600M 380 362 30 213.5 410 201 7.1
E
A F
C D

I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 75 100 125 150 190 240
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 4.5 6 7.5 9 11.4 14.4
230 V
Vigilex 300M R* 3 0.7 0.5 0.67 10 5.4 4.6 3 3 2

Vigilex 300 M 3 0.7 0.5 0.67 10 5.7 5.2 3.8 3.8 3.2 2.3 1
mwc
Vigilex 600M R* 3.4 0.8 0.6 0.8 10 7.3 6.5 5 5 4 3.9 1

Vigilex 600M 3.4 0.8 0.6 0.8 10 7.5 7 5.6 5.6 5 4.3 3 1
* Hydraulic features with check valve. ** Prices on application.
26
Vigila SS Drainage
Portable submersible pumps for drainage of clean water
Applications Motor
Drainage of infiltration water, empty Asynchronous, two poles.
swimming-pools, operation in decorative IP 68 protection.
fountains and waterfalls. Class F insulation.
Materials Built-in thermal protection.
Discharge cover, pump casing, motor
casing and filter in stainless steel Limitations
AISI 304. Maximum passage of solids: 8mm.
Impeller in elastomer plastic, reinforced Maximum immersion: 9m.
with steel sheet. Maximum liquid temperature: 40°C.
Pump direction mounting and foot in
tecnopolimer. Equipment
Motor shaft in stainless steel AISI 420. Supplied with 10m of
Mechanical seal in silicon carbide/ electrical cable.
alumine oxide. Integral capacitor.
O-rings in NBR. Vigila SS: without floating level switch.
Vigila SS A: with floating level switch.

Model A B C D Kg
Vigila SS 750M 434 380 160 1 1/4” 8.7
Vigila SS 1000M 454 400 160 1 1/4” 9.6
Vigila SS 1250M 474 420 160 1 1/4” 11
A
B
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 125 150 175 225 275

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 7.5 9.0 10.5 13.5 16.5
230 V
Vigila SS 750M 2.4 0.55 0.25 0.33 12 9.1 8.3 6.5 5.4 4.1 2.4
mwc
Vigila SS 1000M 3.5 0.8 0.5 0.75 12 11.1 10.5 9 8.2 7.1 6 2.6
Vigila SS 1250M 5.0 1.1 0.9 1.2 12 13.2 12.8 11.8 11.2 10.4 9.4 6.5 2.5
27
Vigilex SS Drainage
Applications Motor
Drainage of sewage and dirty water, Asynchronous, two poles.
operation in septic tanks and small IP 68 protection.
purifying installations. Class F insulation.
Materials Built-in thermal protection.
Discharge cover, pump casing and motor
casing in stainless steel AISI 304. Limitations
Impeller in glass-loaded Maximum solids handling: 35mm.
polypropylene with brass inserts. 35mm. Maximum immersion: 9m.
free passage of particles in suspension. Maximum liquid temperature: 40°C.
Pump base, volute and volute cover in
glass-loaded polypropylene. Equipment
Motor shaft in stainless steel Supplied with 10m electrical cable.
AISI 420. Integral capacitor.
Mechanical seal in silicon carbide and Vigilex SS: without floating level switch.
alumine oxide. Vigilex SS A: with floating level switch.
O-rings in NBR.

Model A B C D Kg
Vigilex SS 850M 434.5 478.5 223.5 1 1/2” 11.1
Vigilex SS 1100M 454.5 498.5 223.5 1 1/2” 12
Vigilex SS 1350M 474.5 518.5 223.5 1 1/2” 13.5
B
A
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 320

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 9.0 12 15 18 19.2
230 V
Vigilex SS 850M 2.8 0.6 0.37 0.5 12 7.4 6.8 5.1 3.4 1.6
mwc
Vigilex SS 1100M 3.7 0.8 0.75 1 12 9.5 8.8 7.2 5.5 3.6 1.6
Vigilex SS 1350M 4.7 1 0.9 1.2 16 11.1 10.5 9.2 7.7 6.2 4.2 2.2 1.2
28
DF Drainage
Submersible pumps for dirty water
Applications Materials Equipment

Draining of flooded excavations Pump body in cast iron. With 5m power cord.
and marshy ground. (coated with polybutadiene varnish by
Irrigation from rainwater reservoirs, electrophoresis at 180°C.) Limitations
ditches, ponds and watercourses. Impeller in steel and nitrile rubber. Maximum liquid temperature:
Wear flange, suction screen and motor 50°C with fully submerged pump.
Motor casing in stainless steel AISI 304. 25°C with partially submerged pump.
Squirrel cage motor in a dielectric, Mechanical seal in carbon/ceramic/
non-toxic oil cooled, which ensures the nitrile rubber.
lubrication of the ball bearings and more O-ring in nitrile rubber.
efficient cooling. Shaft extension in stainless steel
IP 68 protection. AISI 303.
Single-phase: 220-240 V 50 Hz, with
built-in automatic reset overload
protection and capacitor housed in
a control box on the cable.
Three-phase: 220-240 or 380-415 V 50
Hz. Overload protection to be provided
by user and installed in the control box.

Model A B C D E F G DNM Kg
DF 75 Ø 200 380 81 223 209 95 81 Rp 1 1/4” 19.5
B D
DNM F
C
G
E
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 200 250 300 350 400

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 12 15 18 21 24
230 V 230 V 400 V
DF 75 5.8 3.6 2.1 1.1 1 0.75 1 25 mwc 21.1 19 17 11.4 9.5 4
29
DWX Drainage
Submersible pumps for dirty water
Applications Materials Equipment

Draining of cellars, garages, basements. Pump body, motor casing, outer sleeve, 10m of H07RN-F type neoprene power
Draining of construction sites. impeller, shaft extension, suction screen cord.
Emptying of tanks and reservoirs. and nuts and bolts in stainless steel Pre-assembled float (version without
Lawn and garden irrigation. AISI 304. float available on request).
Fountains. Front diffuser plate in stainless steel
Pumping of domestic watewater AISI 304 and coated with polyurethane Limitations
(washing machines, showers, sinks). elastomer. Liquid temperature up to 50 °C.
Emptying of tanks in industrial Mechanical seal in silicon carbide. Minimum level of pumped liquid: 25mm.
and ecological applications. Upper lip seal and elastomers in nitrile Suspended solids handled up to 8mm.
Water display, fountains. rubber. Maximum immersion depth: 7m.
Handle in stainless steel and coated
Motor with polyacetal resins.
Dry motor (class F insulation).
IP 68 protection.
Single-phase: 220-240 V 50 Hz 2 poles
with built-in overload protection.
Three-phase: 380-415 V 50 Hz 2 poles.

Model A B C D DNM Kg
DWX 55 348 330 Ø178 53 Rp 1 1/2” 12
DWX 75 363 345 Ø178 53 Rp 1 1/2” 14.3
DWX 100 393 375 Ø178 53 Rp 1 1/2” 17
DWX 150 393 375 Ø178 53 Rp 1 1/2” 16.5
DNM
A B
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 200 250 300 350 400

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 12 15 18 21 24
230 V 230 V 400 V
DWX 55 3.4 2.3 1.35 0.77 0.75 0.55 0.75 16 9.5 9 7.8 4.7 3
DWX 75 5.1 3.6 2.1 1.15 1.12 0.75 1 22 13 12.3 11 8 6.2 4.1 3
mwc
DWX 100 6.7 4.5 2.6 1.52 1.42 1.1 1.5 30 16.3 15.5 14 10.7 8.9 7 4.8
DWX 150 5.1 3.7 2.1 1.5 2 19.5 18.6 16.7 13.4 11.6 9.7 7.5 5.1
30
Drain Drainage
Submersible pumps for drainage of clean water
Drainage of infiltration water, emptying Maximum solids handling: 5mm.
of swimming pools, decorative fountains Maximum immersion: 8m.
and waterfalls. Maximum liquid temperature: 40°C.
Materials Equipment
Discharge body and upper mounting Supplied with 10m power cable.
in cast iron. Single-phase supplied with
Impeller in tecnopolimer. capacitor box.
graphite/NBR.
Filter in rigid plastic.
Motor housing and transport handle
in stainless steel AISI 304.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
Drain100: without float switch.
Drain100 A: supplied built-in
float switch.

Drain
Model A B C D Kg
Drain 100M 122 392 300 1 1/4” 10.5
B
D
A
C
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 320

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 9.0 12 15 18 19.2
230 V
Drain 100M 3.1 0.7 0.75 1 12 mwc 9.2 9.1 8.7 7.8 6 4 2 1
31
Drainex 100 Drainage
Drainage of sewage and dirty water, Maximum solids handling: 32mm.
operation in septic tanks and small Maximum immersion: 8m.
purifying intallations. Maximum liquid temperature: 40°C.
Materials Equipment
Discharge body and upper mounting in Supplied with 10m power cable.
cast iron. Single-phase supplied with
Impeller in brass with free passage of capacitor box.
particles in suspension of Ø 34mm.
graphite and ceramic/silicon carbide.
Motor housing and transport handle in
stainless steel AISI 304.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
protection.
Drainex100: without float switch.
Drainex100 A: supplied built-in
float switch.

Drainex 100
Model A B C D Kg
Drainex 100 270 485 295 2” 23
B
D
A
C
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 125 150 200 250 280

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 7.5 9.0 12 15 16.8
230 V
Drainex 100M 3.4 0.75 0.75 1 12 mwc 7 6.7 5.9 5.5 5 3.7 2 1
32
Drainex 200/300 Drainage
Submersible monobloc pumps, Vortex system for sewage water
Drainage of sewage and dirty water, Maximum solids handling:
operation in septic tanks and small Drainex 200: 45mm.
purifying installations. Drainex 300: 60mm.
Maximum liquid temperature: 40°C.
Materials
Pump body, discharge body, suction Equipment
body and impeller in cast iron. Supplied with 10m power cable.
Mechanical seal in silicon carbide and Drainex M A: complete with
ceramic. float switch.
Pump base in stainless steel AISI 304,
detachable for coupling of accessories.
O-rings in NBR.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
Water-cooled motor.
protection and capacitor.

Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302
Model A B C D E F G H I Kg Model A B C D E F G H I J Kg
Drainex 200 415 239.5 383 118.7 2” 110 196 95 12 25 Drainex 300 429 271.5 408 118.7 222 110 150 110 144 2 1/2” 28
Drainex 201 415 239.5 383 118.7 2” 110 196 95 12 25 Drainex 301 429 271.5 408 118.7 222 110 150 110 144 2 1/2” 28
Drainex 202 415 239.5 383 118.7 2” 110 196 95 12 25 Drainex 302 429 271.5 408 118.7 222 110 150 110 144 2 1/2” 28
Impeller ext. Ø: Drainex 200: 105mm. Drainex 201: 115mm. Drainex 202: 124mm. Impeller ext. Ø: Drainex 300: 105mm. Drainex 301: 115mm. Drainex 302: 124mm.
D D
G
F
C A C A
E F I J
H I
H
B G B E
33
Optimal cooling of the motor thanks to the motor Internal capacitor is in

body being designed as a single part. a completely watertight
chamber to simplify the
pump installation process.
The incorporation of a mechanical seal guarantees

complete watertightness between the hydraulic part
and the motor.
Large chamber between the impeller

and the aspiration cone which allows
suspended solid particles to pass
through. Drainex 200, 45 mm.
and Drainex 300, 60 mm.

Drainex 200 Drainex 300
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 150 200 300 400 450 500
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 9.0 12 18 24 27 30
230 V 400 V
Drainex 200 5.2 2.3 1.1 1.1 1.1 1.5 16 10.8 9.8 8.6 7.3 4.6 2
mwc
Drainex 201 6.2 2.6 1.4 1.4 1.1 1.5 16 14.5 13.3 12 10.8 8 5.2 3.8 2.3
Drainex 202 7.4 2.8 1.6 1.6 1.1 1.5 16 14.5 13.3 12.2 11 8.2 5.3 4 2.5
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 650
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 12 18 24 30 36 39
230 V 400 V
Drainex 300 5.5 2.4 1.2 1.2 1.1 1.5 16 7.1 6.6 5.4 4.1 2.9 1.8
mwc
Drainex 301 6.8 2.7 1.5 1.5 1.1 1.5 16 9.2 8.5 7 5.6 4.1 2.8 1.5
Drainex 302 7.8 3 1.8 1.8 1.1 1.5 16 11 10.5 9 7.4 5.8 4.2 2.6 1.8
34
Portable version
Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302
A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M
437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55 455 373 108 213 105 101 62 111 111 150 110 110 144
C D C D
G 21/2”
M16 A
A G 2”
E
L
E M L
M F
F
K G
K J
G
J H I B
H I B
Passage Ø of particles in suspension: 45mm

Drainex 200/300: without float switch. Drainex 200 A/300 A: supplied built-in float switch
Fixed version, guide rail system

Drainex 200/201/202 Drainex 300/301/302
A B C D E F G H I J K L M A B C D E F G H I J K L M
388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 50.5 Ø10 24 405 441 108 245.5 92 132 11.5 74.5 15 38 70 Ø12 85
N O P Q R S T U V W X Y Z N O P Q R S T U V W X Y Z
209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60 12 Ø42 85 Ø10 111 111 104 56 11 50.5 20.5 50 95
Z Z C D E
W Y C D E Y N
Q
X
X
W
V Q
P V P
O
O
N
A A
G 21/2”
G 2”
K K J G F
M I F I
H J H
G M
U L
T U L
R S B T
B
R S
Passage Ø of particles in suspension: 60mm

Drainex 200/300: without float switch. Drainex 200 A/300 A: supplied built-in float switch
35
Drainex 400/500/600 Drainage
Submersible mono block pumps with Vortex impeller for draining water with solids.
Applications Electrical and motor specifications

In water treatment facilities. Asynchronous, two pole.
Pressurised drainage systems. IP 68 protection.
Drainage of faecal water from housing Class F insulation.
and garages. Continuous operation (fully submerged).
Drainage for water with solids in public Atex II 2G version. Ex d II B t4.
establishments, restaurants, etc. Atex version is supplied with a humidity
General drainage systems in industry, sensor and thermal protection in case
farms, farms, livestock farms, the motor overheats.
excavations, garages and civil To ensure full protection we recommend
engineering works. Drainage of cesspits you install the appropriate protection
and septic tanks. Atex version for and control panels (see accessories
installing in the facilities described section).
in the Atex regulations (II 2G d II B T4).
Limitations
Materials Maximum immersion depth 9 metres.
Pump body and impeller in cast iron. Maximum number of starts: 15 per hour.
Double mechanical seal: on the pump Level switch. Optional for connecting Solids passage Ø
side in silicon carbide and on the motor to electrical panel. Drainex 400/500: enable the passage
side in graphite/alumina oxide with an The whole Drainex range can operate of solids of up to 40 mm with a DN 50
intermediate oil chamber. The motor at a maximum temperature of 40°C. impeller.
shaft is not in contact with water. Water with solids or filtered water, Drainex 600: enable the passage of
AISI 304 stainless steel screws. rainwater, infiltrations, wastewater solids of up to 65 mm with a DN 65
O´rings in NBR. and non-corrosive liquids in general. impeller.
Dimensions and weights C
Drainex 400/401/402
Model A B C D E F G H I J K L M Kg
Drainex 400 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45 A
Drainex 401 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45 J
Drainex 402 488 313 130 Ø50 251 134 110 86 75 19 Ø14 86 142 45
D M L K
Impeller ext. Ø: Drainex 400: 115mm. Drainex 401: 125mm. Drainex 402: 136mm. I
B H
G
F
E
C
Drainex 500/501/502
Drainex 500 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
A
Drainex 501 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
J
Drainex 502 526 317 139 Ø50 256 134 110 85 80 18 Ø14 88 140 55
D M L K
Impeller ext. Ø: Drainex 500: 140mm. Drainex 501: 150mm. Drainex 502: 160mm. I
B H
G
F
E
Drainex 600/601/602 C
Model A B C D E F G H I J K Kg
Drainex 600 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60
A
Drainex 601 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60
I
Drainex 602 567 348 139 Ø65 254 154 110 87 18 110 170 60
D K J
Impeller ext. Ø: Drainex 600: 125mm. Drainex 601: 135mm. Drainex 602: 145mm.
H
B G
F
E
36
Drainex 400 Drainex 500
Drainex 600
I (A) P1 (kW) P2 l/min 100 200 400 500 600 700 800
Model
3~
3~ (kW) (HP) m3/h 6.0 12 24 30 36 42 48
400 V
Drainex 400 4.1 1.9 2.6 3.5 14.6 12.7 8.3 5.9 2.8
mwc
Drainex 401 4.8 2.45 2.6 3.5 17.3 15.5 11.6 9.3 5.2 3
Drainex 402 5.6 3.1 2.6 3.5 20.7 18.6 13.7 12 9.3 5 2
I (A) P1 (kW) P2 l/min 100 300 400 500 600 750 810
Model
3~
3~ (kW) (HP) m3/h 6.0 18 24 30 36 45 49
400 V
Drainex 500 7.2 4.2 3.7 5 23.2 19.7 17.6 15.6 13 8.5 6
mwc
Drainex 501 8.3 5 3.7 5 27.4 23.5 21.2 19.1 16.8 12

Drainex 502 8.7 5.3 3.7 5 30.1 26.8 24.5 22.2 20
I (A) P1 (kW) P2 l/min 200 400 600 800 1000 1200 1300
Model
3~
3~ (kW) (HP) m3/h 12 24 36 48 60 72 78
400 V
Drainex 600 5.7 3 3.7 5 14.8 13.3 10.4 6.3 3.4

mwc
Drainex 601 6.8 3.9 3.7 5 18 16.3 14 9.8 6 3.1

Drainex 602 8.1 4.8 3.7 5 21 19 16.8 13.3 9 5.8 4.3
37
Detachable connector with hermetic seal.

Oversized bearings to support the radial
and axial stress of the hydraulic set.
Oil chamber for optimal lubrication
of the mechanical seal.
Wide aperture for solids passage: Double mechanical seal

40 mm for the 400/500 series to guarantee that the motor is
65 mm for the 600 series completely watertight.
Portable version
Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502
A B C D E F G H I J K A B C D E F G H I J K
537 408 238 130 124 64 70 110 251 134 110 575 412 234 139 129 64 70 110 256 134 110
G 2” G 2”
A A
F F
H H
E E
G G
K K D C
J D C J
I B I B
Drainex 600/601/602
A B C D E F G H I J K L
616 458 272 139 136 105 83 144 110 254 150 110
G 21/2”
A
F
H I
E
G
L D C
K B
J
38
Fixed version, guide rail system
Drainex 400/401/402 Drainex 500/501/502
A B C D E F G H I J K L A B C D E F G H I J K L
532 363 130 258 62 214 182.5 125 65 105 1” Ø50 566 360 139 255 62 215 182.5 125 61 105 1” Ø50
M N Ñ O P Q R S T U V W X M N Ñ O P Q R S T U V W X
251 116 93 88 40 13 12 251 125 100 120.5 19 561 256 116 93 88 40 13 12 256 131 100 120 19 566.5
O C D E O C D E
P P
Q Q
R R
K
K B
B
J L
A
A L
F
F
I
I
Ñ H
Ñ H N G
N G M X
M X
U U
T T V
V
S
S
W W
Drainex 600/601/602
A B C D E F G H I J K L M
630 419 319 285 62 260 231 165 97 134 1” Ø65 254
N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
125 102 88 40 13 12 254 127 Ø60 Ø133 Ø18 Ø140 Ø120 Ø21
O C D E
Q
R
P K
B U
Flange DN80
T V
S
J
W
A L
Flange DN65 X
F
Y
I
Ñ
N H
M G
39
Accessories
Drainex 200/300/400/500/600
Stationary version for Drainex 200 models Stationary version for Drainex 300 models
DR1 Kit DR2 Kit
Support base for Clamping flange. Upper anchoring Support base for Clamping flange. Upper anchoring
automatic anchoring. on guide. automatic anchoring. on guide tube.
Stationary version for Drainex 400/500 models Transportable version for Drainex 400/500 models
DR3 Kit DR6 Kit
DN 50 (flange 50) ANSI 150 2”
Support base with elbow Upper anchoring on 90 ° elbow at 2”. Stainless steel feet.
for automatic anchoring. double guide tube.
Stationary version for Drainex 600 models Transportable version for Drainex 600 models
DR4 Kit DR7 Kit
DN 65 (flange 65) DIN 2501 PN16 ANSI 150 21/2”
Support base with elbow Clamping flange. Upper anchoring on 90 ° elbow at 21/2”. Stainless steel feet.
DR5 Kit
DN 65 (flange 80) DIN 2501 PN16 ANSI 150 21/2”
Support base with elbow Clamping flange. Upper anchoring on

40
Accessories
Drainex 200/300/400/500/600
Control panels Atex or Standard versions
C1F-6 Control panel for a Standard pump with thermal regulation of up to 6 A.

C1F-10 Control panel for a Standard pump with thermal regulation of up to 10 A.
Electrical switchboard for protecting a Drainex pump with direct start-up against phase failure and overloading.
Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection.
The switchboard is controlled by a programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen.
Specifications
Voltage: Three-phase 400 V.
Modular PVC box. General switch. C1F-6
1 contactor. 1 thermal-magnetic circuit breaker.
C1F-10
Frequency: 50 Hz. 1 control relay (CONTROLLER).
C2F-6 Control panel for two Standard pumps with thermal regulation of up to 6 A.
C2F-10 Control panel for two Standard pumps with thermal regulation of up to 10 A.
Control panel for the protection of two Drainex pumps with direct start-up against failure phase and overloading.
Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection.
The switchboard is controlled by a programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen.
Specifications
Modular PVC box. General switch. C2F-6
C2F-10
Frequency: 50Hz. 1 control relay (CONTROLLER).
C1FX-6 Control panel for an Atex pump with thermal regulation of up to 6 A.

C1FX-10 Control panel for an Atex pump with thermal regulation of up to 10 A.
Electrical switchboard for protecting a Drainex pump with direct start-up against phase failure and overloading.
Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection. The panel control is managed by a programmable
relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen. The pump is manufactured in accordance with Atex regulations
and the electrical switchboard meets the necessary requirements for controlling the pump.
Specifications
Metallic box. General switch. C1FX-6
C1FX-10
Frequency: 50 Hz 1 control relay (CONTROLLER).
C2FX-6 Control panel for two Atex pumps with thermal regulation of up to 6 A.
C2FX-10 Control panel for two Atex pumps with thermal regulation of up to 10 A.
Control panel for the protection of two Drainex pumps with direct start-up against failure phase and overloading.
Control by level switches. Incorporates humidity and temperature sensor (PTC) connection. The panel is controlled by a
programmable relay from which you can adjust and view the parameters on an LCD screen. The pump is manufactured in line
with Atex regulations and the electrical switchboard meets the necessary requirements for controlling the pump.
Specifications
Voltage: Three-phase 400 V
Modular PVC box General switch. C2FX-6
C2FX-10
Frequency: 50 Hz 1 control relay (CONTROLLER).
F10 Level Switch for Standard version.

FX10 Level Switch for Atex version.
F-10
FX-10
41
Draincor Drainage
Submersible grinder pumps, for sewage water, with filaments
Applications Motor
Drainage of sewage and dirty water, ope- Asynchronous, two poles.
ration in septic tanks and small purifying IP 68 protection.
installations. Class F insulation.
Materials Water-cooled motor.
Pump body, discharge body, suction Single-phase version built-in thermal
body and impeller in cast iron. protection and starting box with double
Dilacerative system in steel F-520. capacitor.
Mechanical seal in silicon carbide and
graphite. Equipment
Pump base in stainless steel AISI 304, 11/2” BSP female threaded discharge
detachable for coupling of accessories. elbow.
O-rings in NBR. Single-phase supplied with capacitor
Motor shaft in stainless steel AISI 420. box.
Draincor M A:
complete with float switch.

Model A B C D E F G H I Kg
Draincor 180 114.5 125 382.5 415.1 118.7 196 95.25 110 11/2” 25
Draincor 200 114.5 125 382.5 415.1 118.7 196 95.25 110 11/2” 25
C D
I H
G
F
A B
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 150 175 200 250 290

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 9.0 10.5 12.0 15.0 17.4
230 V 400 V
Draincor 180 7.8 2.8 1.7 1.6 1.1 1.5 16/50 18 16.7 13.7 10 7
mwc
Draincor 200 3 1.8 1.25 1.7 21 19.7 17 14.1 12.6 11 7.3 2.5
42
Draincor Drainage
Accessories
Stationary version
DR1 Kit
Support base for Clamping flange. Upper anchoring

automatic anchoring. on guide.
Draincor Drainage
Portable version C D
437 338 110 219 62 95 49 98 98 134 110 55 55
A G 2”
L
E
M
K
G
J
H I B
Fixed version, guide rail system Z

Y C D E
W
X
V Q
388 353 110 168 60 112 60 52 8 12 50.5 Ø10 24 P
O
N O P Q R S T U V W X Y Z
N
209 Ø25 85 Ø10 98 98 120 94 12 40 13 32 60
A
G 2”
K
M I F
H J
G
U L
T
R S B
Draincor: without float switch. Draincor A: supplied built-in float switch
43
DMX/DVX Drainage
Submersible pumps with entrained solids
Applications
Pumping of effluent.
Emptying of septic tanks and residential
sumps.
Draining of flooded basements and
garages.
Water display, fountains.
Materials Equipment
Pump body, shaft extension and motor H07RN-F type neoprene power cord.
casing in stainless steel AISI 304. Pre-assembled float (version without
Mechanical seal in silicon carbide. float available on request).
Upper lip seal in nitrile rubber.
Handle in nylon. Limitations
Impeller: Continuous duty with 35°C liquids
DMX 55 and DVX 55 in fibre glass- and fully submerged pump.
reinforced nylon. Maximum immersion depth: 5m.
DMX 75, 110, 150 and DVX 75, 110, DMX 55 and DVX 55
150 in stainless steel AISI 304. Handling of suspended solids up to
35mm in diameter.
Motor DMX 75, 110, 150 and DVX 75, 110, 150
Dry motor (class F insulation). Handling of suspended solids up to
IP 68 protection. 50mm in diameter.

Model A B C D DNM Kg
DMX 55 /DVX 55 391 88 193 165 Rp 1 1/2” 8.9
DMX 75 / DVX 75 468 111.5 198 165 Rp 1 1/2” 11.6
DMX 110 / DVX 110 468 111.5 198 165 Rp 1 1/2” 13.6
DMX 150 / DVX 150 468 111.5 198 165 Rp 1 1/2” 14.6
A C
B
DNM
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 700
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 12 18 24 30 36 42
230 V 230 V 400 V
DMX 55 3.3 2.1 1.3 0.72 0.7 0.55 0.75 16 8.8 7.3 4.8 2
DMX 75 5.1 3.4 2 1.15 1.15 0.8 1.1 22 9.3 8.5 7.1 5.8 4.5 3
mwc
DMX 110 7.1 4.8 2.8 1.65 1.6 1.1 1.5 30 11.9 11 9.5 8 6.5 4.9 3.3
DMX 150 6.2 3.6 2 1.5 2 13.7 12.8 11.2 9.7 8.2 6.5 4.8 2.9
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 150 200 250 300 400 500
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 9.0 12 15 18 24 30
230 V 230 V 400 V
DVX 55 3.3 2.1 1.3 0.72 0.7 0.45 0.6 16 7.6 6.1 4.5 3
DVX 75 5.2 3.6 2.1 1.2 1.18 0.8 1.1 22 7.3 6.8 6.2 5.5 4.7 3.9 1.8
mwc
DVX 110 6.2 4.3 2.5 1.4 1.4 1.1 1.5 30 8.8 8.4 8 7.4 6.7 6 4
DVX 150 5.9 3.4 1.85 1.5 2 10.9 10.5 10 9.6 9 8.4 6.7 4.5
44
DFC Drainage
Submersible pumps with entrained solids waste water
Applications
Pumping of sewage with suspended
solids and filaments.
Emptying of sumps, septic tanks and
wastewater discharge tanks.
Draining of flooded excavations
and marshy ground.
Water display, fountains.
Motor
Squirrel cage motor in a dielectric,
non-toxic oil cooled, which ensures the
lubrication of the ball bearings and more Materials
efficient cooling. Pump body and delivery seal in cast iron.
IP 68 protection. (coated with polybutadiene varnish by
Single-phase, with built-in automatic electrophoresis at 180°C).
reset overload protection and capacitor Impeller, suction flange, support feet,
box with on/off switch. shaft extension and motor casing in
Three-phase, overload protection to stainless steel AISI 304.
be provided by user (installed in the Mechanical seal in carbon/ceramic/
control box). nitrile rubber.
O-ring in nitrile rubber.
Limitations
Maximum immersion depth: 5m. Equipment
Maximum liquid temperature: With 5m power cord.
50°C with fully submerged pump.
25°C with partially submerged pump.
Passes solids up to: 50mm.

Model A B C D E F G H I J Kg
DFC 110 486 239 120 183 343 253 74 114 181 Rp 2 27
DFC 150 486 239 120 183 343 253 74 114 181 Rp 2 27
G H
D
J A E
C
I
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 700
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 12 18 24 30 36 42
230 V 230 V 400 V
DFC 110 8.5 5.7 3.3 1.75 1.75 1.1 1.5 35 16 14.5 12.5 10.5 8.5 6.5 5
mwc
DFC 150 6.6 3.8 2.2 1.5 2 20 18.5 16 14 12 10 8 5.5
45
Clean Drainage
Lifting stations for domestic applications
Applications Technical specifications

Domestic lifting station for sewage and Clean WG: sanitary evacuation pump for
grey waters. faecal water. Has a direct built-in DN 100
toilet connection and three foul water
Materials inlets (DN 40 or 32)
The main components are made of Clean WGS: Clean WG sanitary
plastic materials that are compatible evacuation pump, with a built-in
with the use sewage water. overflow alarm.
The grinding system is hardened Clean G: sanitary evacuation pump with
stainless steel. three foul water inlets.
Motor
Single-phase power supply at 230 V 50
Hz. complete with a capacitor that is fully
instectionable, dry and easy to replace.
Maintenance Dimensions and weights

The grinder pump can be removed from 502 x 170 x 265 mm. 8Kg.
the system without being in contact with
the sewage water.
Diagram of equivalences in terms of heights and lengths Performance curves at 2900 rpm
Easy mainteance of the grinder pump
I (A) P1 (kW) P2 l/min 0 15 32 50 61 73 83 90

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0 0.9 1.9 3.0 3.7 4.4 5.0 5.4
230 V
Clean WG 2 0.42 0.37 0.5 12 10 9 8 7 6 5 4 3

mwc
Clean WGS 2 0.42 0.37 0.5 12 10 9 8 7 6 5 4 3

Clean G 2 0.42 0.37 0.5 12 10 9 8 7 6 5 4 3
46
Drainbox 300/600 Drainage
Lifting stations for domestic applications
Applications Innovation
Domestic: detached homes, cottages, Drainbox is the advanced, specific
rural properties, second homes, etc. solution created by ESPA for the
Professional: Restaurants, small hotels, evacuation of water, from any source
stores, workshops, small industries, etc. (foul water, faecal, water, rainwater, etc.)
in all environments; domestic or
Limitations professional, rural or urban, with
Maximum temperature of liquid: 40°C. complicated or unfavourable drainage
conditions.
Drainbox collects, stores, treats and

drives the water to the drainage level,
offering a series of truly outstanding
advantages in terms of versatility,
installation and performance.
Drainbox is based on simple, highly

effective drainage technology that
enables each pumping kit to be
customised with the type of pump that
is most suitable for the function and
services to be provided.
Drainbox is supplied with an innovative

tank, and a design that includes a
series of novel technical advantages
which add up to multiple services that
are accumulated for the purpose of
customising each installation. Customers
can select the input and output pipes,
ventilation pipes, emergency evacuation
system, retention valve, etc.

Drainbox Drainbox 300 A
Model A B C
Drainbox 300 770 760 615

B C
Drainbox 600 1230 760 615
1 pump - 1 Tank of 300 liters - Packaging kit - Control Panel
Drainbox 600 A
B
2
2 pumps - 2 Tanks of 300 liters - Packaging kit - Control Panel

3
1 Tank cover - 2 Tank - 3 Drain plug
47
Drainbox 300/600 Drainage
Vigilex M A Vigicor 150 M
Minimum flow for preventig particles from acculating in the pipes Drainex 201/301 M/T
Characteristics table
I (A) P1 (kW) P2
Model Pump Ø Free Ø Q max. Weight Control
Impeller
flows Connection (l/min) Kg top panel
1~ 3~ 1~ 3~ kW HP
Drainbox 300 800M A TP Vigilex 600 M A 3.4 - 0.8 - 0.6 0.8 24 11/4” 240 28.1 - Vortex
Drainbox 300 1200M D TP FL Vigicor 150 M 5.4 - 1.2 - 0.9 1.2 11/4” 140 41 - Grinder
Drainbox 300 1400M TP KE FL Drainex 201M Top 1

6.2 2.6 1.4 1.4 1.1 1.5 45 2” 450 55 Vortex
Drainbox 300 1400 TP KE FL Drainex 201 Top 2
Drainbox 600 1400M TP KE FL Drainex 201M
6.2 2.6 1.4 1.4 2 x 1.1 2 x 1.5 45 2” 900 110 Top Vortex
Drainbox 600 1400 TP KE FL Drainex 201
Drainbox 600 1500M TP KE FL Drainex 301M

6.8 2.7 1.5 1.5 1.1 1.5 60 2” 600 122 Top Vortex
Drainbox 600 1500 TP KE FL Drainex 301
Control Panel Options (depending on model) Packaging kit
Instructions manual
Joint Ø63 x 1
Control top panel Wall box Washer x 2
Bolt x 2
Joint Ø110 x 1
Accessories
Ø100 elbow
Ø 63/Ø110 joint male/female Extension Ball valve Non return valve Float switch kit
48
Drainbox 750/1000/1250/1500 Drainage
Larger lifting / sewage stations
Innovation All dual pump sets are supplied with

Private housing, industry, commercial controls for fully automatic operation
premises, leisure complex, hotel/ and a high level alarm indicator.
motel/motorway services and single
households. Chambers are available in several
Each pump chamber is made up of different sizes.
strong, medium-density polyethylene.
All packages come complete with

pipework pre-assembled in the chamber,
standard pedestrian access cover and
frame, ready for installation into the
ground, after which the pumps and
control equipment are added.
Installation diagram
Applications
Drainbox 750P Annexe or one bedroom conversion
Drainbox 1000P Three-bedroom house
Drainbox 1000G Three-bedroom house
Drainbox 1250G Five-bedroom house. small office units / industrial / small hotels / nursing homes
Drainbox 1500G Large comercial / multi dwellings / hotels / hospitals / sewage works
Pre-cast tanks availabe on request
Characteristics table and price

Chamber Pump
Model Pumps Outlet
size installation
Drainbox 750FS 1 50/60mm 750 x 1200mm Free standing

Drainbox 1000FS 1 65mm 1000 x 1500mm Free standing
Drainbox 1000GR 2 65mm 1000 x 1500mm Guide rail
Please select which Drainex pump(s) from pages 32 to 41 and add their price to the above chamber price.
Heavy access covers on request. Pumps can be with vortex impeller or grinder. Other options are available on request.
49
50
WATER SUPPLY & RECIRCULATION
WATER SUPPLY
& RECIRCULATION
51
Prisma 15/25 Surface Horizontal
Horizontal centrifugal multi-stage pump
Applications Motor
To work with clean water in Asynchronous, two poles.
domestic applications, irrigation, IP 44 protection.
and hydropneumatic sets. Class F insulation.
Materials Single-phase with built-in thermal
Pump body and impellers in stainless protection.
steel AISI 304.
Motor shaft in stainless steel AISI 420. Limitations
Diffusers in technopolymer. Maximum water temperature 40 °C.
Suction and discharge mountings
in brass.
Mechanical seal in graphite and alumine.
Motor housing in aluminium.
Built-in self priming valve,
not very sensitive to the impurities.
O-rings in EPDM and NBR.

Prisma 15 Prisma 15
J
A C G
Prisma 15 2 163 213 202 110 74 162 121 102 1” 1” 8.3
Prisma 15 3 187 237 202 110 74 162 121 102 1” 1” 9.2

I
Prisma 15 4 211 261 202 110 74 162 121 102 1” 1” 10 F
D
Prisma 15 5 235 285 202 110 74 162 121 102 1” 1” 11
B E H
Prisma 25
Model A B C D E F G H I J K Kg Prisma 25 5
I
A G
Prisma 25 2 175.5 127 226 82 75 109.5 218 59 138 8 12.5
Prisma 25 3 202 127 252.5 82 75 109.5 218 59 138 8 13.5
Prisma 25 4 228.5 127 279 82 75 109.5 218 59 138 8 14.6
F
Prisma 25 5 255 127 328 82 75 109.5 240.5 59 138 8 17.2
Prisma 25 6 281 142 304 20 89,5 122 286 69 154 10 178 20 B
E
ØJ
C D H H
Prisma 25 2/3/4 Prisma 25 6

A G I
A G I
F
F
B B
E
E
ØJ J
D
H H
C D H H C
K
52
Prisma 15/25 Surface Horizontal
Prisma 15 Prisma 25
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 35 40 50 60 65

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 3.9
230 V 230 V 400 V
Prisma 15 1 1.3 0.30 0.15 0.25 12 10 9.5 7.5 6.5 5.5 5.0 3.0
Prisma 15 2 2 0.45 0.24 0.33 12 21 20 16.5 16 14 10.5 7 5
mwc
Prisma 15 3 2.74 2.1 1.21 0.61 0.61 0.37 0.5 12 32 30 26 24 22 17 10.5 7

Prisma 15 4 3.53 2.3 1.3 0.79 0.7 0.55 0.75 12 43 39 35 32 27 21.5 14 9
Prisma 15 5 4.13 3.3 1.9 0.95 0.95 0.75 1.0 12 51 47 42 38 34 25 17 12
I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V 230 V 400 V
Prisma 25 2 4.3 0.9 0.55 0.75 16 22 21 20.5 19 17 15 12 8

Prisma 25 3 5.5 3.5 2 1.2 1 0.75 1 16 33 32 30.5 28 26 22 17 12
mwc
Prisma 25 4 6.8 4.3 2.5 1.5 1.4 0.92 1.25 16 43 42 40 37 33 28 22 15

Prisma 25 5 7.4 5.2 3 1.7 1.7 1.1 1.5 25 56 55 52.5 48 43 37 29 20
Prisma 25 6 9.8 6.7 3.9 2.2 2 1.5 2 30 72 68 65 58 50 40 32 24
53
Prisma 35N/45N Surface Horizontal
Quiet-running multi-stage centrifugal pumps
Applications Motor
To work with clean water in domestic Asynchronous, two poles.
and insdustrial applications, irrigation, IP 44 protection.
and hydropneumatic sets. Class F insulation.
Materials
Pump body and impellers in stainless Limitations
steel AISI 304. Maximum suction lift: 9m.
Diffusers in technopolymer. Maximum temperature of liquid: 40°C.
in cast iron.
Built-in self priming valve,
not very sensitive to the impurities.
Aspri 35N:
Motor shaft in stainess steel AISI 420
and steel F-114.
Aspri 45N:
Motor shaft in stainess steel AISI 420.
Motor housing in aluminium L-2521.

Prisma 35N
A F G
E
C
Prisma 35 3 221.1 187.3 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 18.5/18.2
Prisma 35 4 246.6 211.8 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 20.5/18.6 H
Prisma 35 5 271.1 236.3 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.5/20.6
D
Prisma 35 6 295.6 260.8 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.7
I
B J J
Prisma 45N
A F G
E
Prisma 45 3 245.9 211.6 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 22.6/18.6 C
Prisma 45 4 276.6 242.3 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.7/21.2 D H
Prisma 45 5 307.3 273 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 25.3
B J J
54
Prisma 35N/45N Surface Horizontal
Prisma 35N Prisma 35N
I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 40 60 80 100 120 140 150

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.0
230 V 230 V 400 V
Prisma 35 3 N 6.7 4.5 2.6 1.5 1.4 0.8 1 25 41 39 36 34 31 27 22 18

Prisma 35 4 N 8.4 5.3 3.1 1.8 1.8 1.1 1.5 25 54 51 48 44 39 33 27 23
mwc
Prisma 35 5 N 10.2 6.9 4 2.3 2.2 1.5 2 30 68 64 60 55 49 41 34 30

Prisma 35 6 N 8.3 4.8 2.7 2.2 3 81 78 74 67 60 52 42 37
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 75 100 125 150 200 250

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 12 15
230 V 230 V 400 V
Prisma 45 3 N 7.9 5.2 3 1.8 1.7 1.1 1.5 25 37 36 35 33 30 27 18 8

mwc
Prisma 45 4 N 10 6.9 4 2.2 2.2 1.5 2 30 48 47 45 42 39 36 24 11

Prisma 45 5 N 8.6 5 2.8 2 3 61 59 56 54 50 45 31 15
55
Aspri 15/25 Surface Horizontal
Self-priming quiet-running multi-stage centrifugal pumps
Applications Motor
applications, irrigation, and IP 44 protection.
hydropneumatic sets. Class F insulation.
Materials Single-phase with built-in thermal
Pump body and impellers in stainless protection.
steel AISI 304.
Motor shaft in stainless steel AISI 420. Limitations
Diffusers in technopolymer. Maximum suction lift: 9m.
grey cast iron.
Built-in self priming valve.
O-rings in EPDM and NBR

Aspri 15 Aspri 15
J
A C G
Aspri 15 3 187 237 202 110 74 162 121 102 1” 1” 9.2
Aspri 15 4 211 261 202 110 74 162 121 102 1” 1” 10
Aspri 15 5 235 285 202 110 74 162 121 102 1” 1” 11 I

F
D
B E H
Aspri 25 Aspri 25 3/4
A G I
Aspri 25 3 255 127 328 82 75 109.5 240.5 59 138 8 13.5
Aspri 25 4 228.5 127 279 82 75 109.5 218 59 138 8 14.6
Aspri 25 5 202 127 252.5 82 75 109.5 218 59 138 8 19/17.3 F

B
ØJ
C D H H
Aspri 25 5
I
A G
B
E
ØJ
C D H H
56
Aspri 15/25 Surface Horizontal
Aspri 15 Aspri 25

I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 10 20 30 35 40 50 60
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.3 0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6
230 V 230 V 400 V
Aspri 15 3 2.74 2.1 1.21 0.61 0.61 0.37 0.5 12 33 32 30 26 24 22 17

mwc
Aspri 15 4 3.53 2.3 1.3 0.7 0.7 0.55 0.75 12 44 43 39 35 32 27 21.5

Aspri 15 5 4.13 3.3 1.9 0.95 0.95 0.75 1.0 12 53 51 47 42 38 34 25 17
I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V 230 V 400 V
Aspri 25 3 5.5 3.5 2 1.2 1 0.75 1 16 33 32 30.5 28 26 22 17

mwc
Aspri 25 4 6.8 4.3 2.5 1.5 1.4 0.92 1.25 16 43 42 40 37 33 28 22 14.5

Aspri 25 5 7.4 5.2 3 1.7 1.7 1.1 1.5 25 56 55 52.5 48 43 37 29 20
57
Aspri 35N/45N Surface Horizontal
Self-priming quiet-running multi-stage centrifugal pumps
To work with clean water in domestic Maximum suction lift: 9m.
and insdustrial applications, irrigation, Maximum temperature of liquid: 40°C.
and hydropneumatic sets.
Materials
Pump body and impellers in stainless
steel AISI 304.
Diffusers in technopolymer.
in cast iron.
Built-in self priming valve, not very
sensitive to the impurities.
Aspri 35N:
Motor shaft in stainess steel AISI 420
and steel F-114.
Aspri 45N:
Motor
IP 44 protection.
Class F insulation.

Aspri 35N
A F G
E
C
Aspri 35 3 221.1 187.3 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 18.5/18.2
Aspri 35 4 246.6 211.8 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 20.5/18.6 H
Aspri 35 5 271.1 236.3 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.5/20.6
D
Aspri 35 6 295.6 260.8 11/4” 147 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.7
I
B J J
Aspri 45N
A F G
E
Aspri 45 3 245.9 211.6 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 22.6/18.6 C
Aspri 45 4 276.6 242.3 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 23.7/21.2 D H
Aspri 45 5 307.3 273 11/2” 152 11/4” 281.5 158 125.3 90 60 12 25.3
B J J
58
Aspri 35N/45N Surface Horizontal
Aspri 35N Aspri 45N

I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 40 60 80 100 120 140 150
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.2 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 8.4 9.0
230 V 230 V 400 V
Aspri 35 3 N 6.7 4.5 2.6 1.5 1.4 0.8 1 25 41 39 36 34 31 27 22 18

Aspri 35 4 N 8.4 5.3 3.1 1.8 1.8 1.1 1.5 25 54 51 48 44 39 33 27 23
mwc
Aspri 35 5 N 10.2 6.9 4 2.3 2.2 1.5 2 30 68 64 60 55 49 41 34 30

Aspri 35 6 N 8.3 4.8 2.7 2.2 3 81 78 74 67 60 52 42 37
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 75 100 125 150 200 250

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 12 15
230 V 230 V 400 V
Aspri 45 3 N 7.9 5.2 3 1.8 1.7 1.1 1.5 25 37 36 35 33 30 27 18 8

mwc
Aspri 45 4 N 10 6.9 4 2.2 2.2 1.5 2 30 48 47 45 42 39 36 24 11

Aspri 45 5 N 8.6 5 2.8 2 3 61 59 56 54 50 45 31 15
59
Tecno/Tecnoself Surface Horizontal
Quiet-running horizontal multi-stage centrifugal pumps (Tecnoself self-priming version)
Applications Motor
applications, irrigation, and pressure IP 55 protection.
sets. Class F insulation.
Materials Tecno 05: Built-in thermal protection.
Pump body and impellers in stainless Tecno/Tecnoself 15: Single-phase
steel AISI 304. version built-in thermal protection.
Diffusers in technopolymer. Tecno 25: Single-phase version up to
Mechanical seal in graphite and steatite. 1,25 HP built-in thermal protection.
Tecno 05:
O-rings in EPDM and NBR. Limitations
Pump base, motor flange and motor Maximum temperature of liquid: 40°C.
housing in aluminium. Tecnoself 15/25: Self-priming valve
Tecno/Tecnoself 15/25: resistant to impurities and up to 9m.
Gaskets in EPDM/NBR.

Tecno 05
Model A B C D E F G H I J K Kg G H B
K
Tecno 05 2 80 136 157.5 94 176.3 174 123.8 225 9 1” 1” 5.2
Tecno 05 3 80 136 157.5 94 194.2 174 141.7 225 9 1” 1” 6.2
Tecno 05 4 80 136 157.5 94 211.5 174 159 225 9 1” 1” 6.3 J F

C
Tecno 15 3 197.4 107.5 258 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 7.2
D
Tecno 15 4 220.7 107.5 281.3 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 9.5
I
Tecno 15 5 244 107.5 304.6 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 11
E
Tecno 25 3 210 107.5 271.5 267 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 7.2 A
Tecno 25 4 236.6 107.5 298.1 267 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 9.5 Tecno 15 / Tecnoself 15
Tecno 25 5 263.2 107.5 324.7 288.5 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 11 A E
K G
Tecnoself 15 3 197.4 107.5 258 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 7.2
Tecnoself 15 4 220.7 107.5 281.3 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 9.5
Tecnoself 15 5 244 107.5 304.6 181.5 232.5 196.3 148.5 88 9 1” 1” 11

J
Tecnoself 25 3 210 107.5 271.5 267 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 7.2 D F
B
Tecnoself 25 4 236.6 107.5 298.1 267 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 9.5
Tecnoself 25 5 263.2 107.5 324.7 288.5 190.5 148.5 196.3 88 9 1” 1” 11

C ØI
H
Tecno 25 / Tecnoself 25
A D
F
K
J
E G
B
C H ØI
60
Tecno/Tecnoself Surface Horizontal
Tecno 05 Tecno 15 / Tecnoself 15
Tecno 25 / Tecnoself 25

I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 10 15 20 25 30 35 37.5
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.25
230 V
Tecno 05 2 1.2 0.25 0.11 0.15 6 17.7 16.7 14.9 12.7 10.2 7.4 3 1
mwc
Tecno 05 3 1.6 0.35 0.19 0.25 6 27.5 26 23.2 20.1 17.2 12.5 7.4 4
Tecno 05 4 2 0.45 0.19 0.25 6 36 33.5 30 26.5 21.5 16 10 7
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 35 40 50 60 65

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 3.0 3.6 3.9
230 V 230 V 400 V
Tecno / Tecnoself 15 3 2.74 2.1 1.21 0.61 0.61 0.37 0.5 12 32 30 26 24 22 17 10.5 7
mwc
Tecno / Tecnoself 15 4 3.53 2.3 1.3 0.79 0.7 0.55 0.75 12 43 39 35 32 27 21.5 14 9
Tecno / Tecnoself 15 5 4.13 3.3 1.9 0.95 0.94 0.75 1.0 12 51 47 42 38 34 25 17 12
I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V 230 V 400 V
Tecno / Tecnoself 25 3 5.5 1.2 1 0.75 1 16 33 32 30.5 28 26 22 17 12

mwc
Tecno / Tecnoself 25 4 6.8 4.3 2.5 1.5 1.4 0.92 1.25 16 43 42 40 37 33 28 22 15

Tecno / Tecnoself 25 5 8.2 5.2 3 1.8 1.7 1.1 1.5 25 56 55 52.5 48 43 37 29 20
61
XHM Surface Horizontal
Completely stainless steel horizontal multi-stage pumps
Clean water domestic applications, water Maximum temperature of liquid: -10°C
transfer, pressure boosting, irrigation to +110°C.
and many other applications. Maximum operating pressure: 8 bar.
Materials
Pump body, suction and discharge ports,
impellers, diffusers and motor shaft in
stainless steel AISI 316L.
Mechanical Seal in ceramic/carbon/
EPDM.
Motor
Class F insulation.
IP 55 Protection.
Single-phase with built-in thermal
protection.

Model A B C D E F G H I J K L L1 M Kg
XHM2 3 96 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 345 62 55.5 7
XHM2 4 121 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 370 62 55.5 8.1
XHM2 5 146 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 395 62 55.5 8.9
XHM2 7 171 Rp 1 66 140 25 125 88 209 Rp 1 1/4 125.5 181 434 76 55.5 11.7
XHM4 4 96 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 345 62 55.5 8.7
XHM4 5 121 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 370 62 55.5 8.5
XHM4 7 146 Rp 1 66 140 25 125 88 218 Rp 1 1/4 125.5 181 409 31 55.5 11.3
XHM4 9 171 Rp 1 66 140 25 125 88 218 Rp 1 1/4 125.5 181 434 31 55.5 12.4
XHM2 3T 96 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 345 62 55.5 7.1
XHM2 4T 121 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 370 62 55.5 7.9
XHM2 5T 146 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 395 62 55.5 8.9
XHM2 7T 171 Rp 1 66 140 25 125 88 209 Rp 1 1/4 125.5 181 434 76 55.5 11.7
XHM4 4T 96 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 345 62 55.5 7.6
XHM4 5T 121 Rp 1 66 120 25 125 88 199 Rp 1 1/4 125.5 181 370 62 55.5 8.4
XHM4 7T 146 Rp 1 66 140 25 125 88 209 Rp 1 1/4 125.5 181 409 76 55.5 11.7
XHM4 9T 171 Rp 1 66 140 25 125 88 209 Rp 1 1/4 125.5 181 434 76 55.5 12.2
L
A L1
B
M
K D G
J
I
F
E C
62
XHM Surface Horizontal
XHM2 XHM4

I (A) P2 l/min 20 30 40 50 60 70 80 100 120
Model µF
1~ 3~
(kW) (HP) m3/h 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8 6 7.2
230 V 230 V 400 V
XHM2 2 2.25 1.77 1.02 0.3 0.4 10 17.8 16.2 14.4 12.3 9.8 6.9
XHM2 3 2.75 2.51 1.45 0.45 0.6 14 26.7 24.3 21.4 18.1 14.4 10.3
XHM2 4 3.28 2.79 1.61 0.45 0.6 16 35.6 32.4 28.7 24.6 19.8 14.4
XHM2 5 4.61 3.53 2.04 0.75 1 20 45.6 41.7 37.1 31.7 25.4 18.2
mwc
XHM4 2 2.35 1.8 1.04 0.3 0.4 10 15.3 14.4 13.5 12.6 11.6 9.3 6.6
XHM4 3 2.99 2.58 1.49 0.45 0.6 14 22.8 21.5 20.1 18.6 17.0 13.5 9.5
XHM4 4 3.54 2.89 1.67 0.55 0.8 16 30.6 28.9 27.0 25.1 23.0 18.2 12.7
XHM4 5 5.08 3.65 2.11 0.75 1 20 38.9 36.8 34.6 32.2 29.6 23.7 16.7
Accessories
Extra for hard-wearing seal
Extra for FPM Elastomers
63
Delta Surface Horizontal
Self-priming centrifugal pumps with Venturi system up to 9m
To work with clean water. Irrigation and Pump body in stainless steel AISI 304.
hydropneumatic sets. Motor shaft in stainless steel AISI 420.
Diffusers in glass loaded Noryl®.
Motor Mechanical seal in graphite and steatite.
Asynchronous, two poles. Motor housing in aluminium L-2521.
IP 44 protection. Windings impregnated with epoxy resin.
Class F insulation. Delta 505/755/1005:
Continuous operation. Impeller in glass loaded Noryl®.
Single-phase version with built-in Delta 1755:
thermal protection. Impeller in stainless steel AISI 304.
Provided with removable handle for
transport. Limitations
Maximum suction lift: 9m.
Maximum temperature of liquid: 40°C.

Delta 505 336 215 22 200 1” 78 126 94 12 6.8
Delta 755 336 215 22 200 1” 78 126 94 12 7.3
Delta 1005 359 225 22 200 1” 78 126 94 12 9.6
Delta 1755 410 225 22 200 1” 125 126 94 12 12.1
F
E
D B
E
I
C
H
G A
I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 15 25 35 40 50 60 75

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.3 0.9 1.5 2.1 2.4 3.0 3.6 4.5
230 V 230 V 400 V
Delta 505 2.8 2.2 1.2 0.6 0.6 0.37 0.5 12 33 26 22 18 17 13

Delta 755 3.4 2.6 1.3 0.8 0.8 0.5 0.75 12 37 32 27 23 21 17
mwc
Delta 1005 4.8 3.3 1.9 1.0 1.0 0.75 1.0 16 47 40 34 29 27

Delta 1755 5.5 3.8 2.1 1.2 1.2 0.75 1.0 16 57 55 51 47 44 38 32 21
64
Multi Surface Vertical
Quiet-running vertical multi-stage centrifugal pumps, supplied with flanges
Applications Motor Equipment

Spray irrigation systems, Asynchronous, two poles. Supplied with oval counter flanges DIN
hydropneumatic sets and industrial IP 44 protection. 2558.
installations. Class F insulation.
Materials Multi25: Single-phase version up to
Pump body and impellers in stainless 1.5 HP built-in thermal protection.
steel AISI 304. Multi35N: Single-phase version up to
Diffusers in technopolymer . 1 HP built-in thermal protection.
Motor housing in aluminium L-2521. Limitations
Flanges, suction and discharge Maximum temperature of liquid: 40°C.
mountings in cast iron.
Multi35N 8 and 10 / Multi55N 6
and 7: in stainless steel AISI 303.

Multi25
Multi25 E
Model A B C D E F G H I J K L Kg
Multi25 3 398 194 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 16.2
Multi25 4 422 205 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 17.3
Multi25 5 441 226 170 42 182 191 11/4” 11/4” 125 197 193 125 17.9
H A
I
B
J
L
G
D
F C K
Multi35 N / Multi55 N
Multi35 N 3. 4. 5. 6 Multi35 N 8. 10
Model A B C D E F G H I Kg Multi55 N 3. 4. 5. 6 Multi55 N 8. 10 D
Multi35 3 N 487 201.5 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 20.2/20 D
Multi35 4 N 511.5 226 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 22.4/20.4
Multi35 5 N 536 250.5 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25.1/22.7
Multi35 6 N 561 275 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25.7
A
Multi35 8 N 657.5 323 184 233 37 133 201 11/2” 11/4” 32.6 I
F A F
Multi35 10 N 707.5 373 184 233 37 133 201 11/2” 11/4” 39.4 I
Multi55 3 N 531 245 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 25.7/23.3 B
G B
Multi55 4 N 571 285 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 26.6 G
H H
Multi55 6 N 696 362 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 35.4 E E
Multi55 7 N 736 402 184 203 37 133 201 11/2” 11/4” 39.7 C C
65
Multi Surface Vertical
Multi25 Multi35 N
Multi55 N
I (A) P1 (kW) P2 l/min 8 17 25 33 42 58 75 92

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.5 4.5 5.5
230 V 230 V 400 V
Multi25 3 4.5 3.2 1.9 1.0 0.9 0.55 0.75 16 38.2 38 35.7 33.5 31 25 17 7.2
mwc
Multi25 4 5.8 3.9 2.3 1.2 1.1 0.75 1 16 52.7 51 48.2 45.8 42 33 22 9
Multi25 5 6.4 4.2 2.5 1.4 1.3 0.9 1.25 16 66.5 54 61.2 57.5 52.5 41 27 12
I (A) P1 (kW) P2 l/min 17 33 50 75 100 125 150 175

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.0 2.0 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5
230 V 230 V 400 V
Multi35 3 N 6.7 4.5 2.6 1.5 1.4 0.75 1 25 39 37.5 35.5 31.5 27 21 15 7
Multi35 4 N 8.4 5.3 3.1 1.8 1.8 1.1 1.5 25 54 51 48 44 37 29.5 21 11.8
Multi35 5 N 10.2 6.9 4 2.3 2.2 1.5 2 30 65.4 63.5 60 54.5 46 36 26.2 15
mwc
Multi35 6 N 8.3 4.8 2.7 2 3 82 79.5 76 69 61 49 36.7 23

Multi35 8 N 11.9 6.5 3.6 3 4 108 105 101 93 85 70 53 35
Multi35 10 N 15.4 8.9 4.9 4 5.5 134 130 125 117 105 90 70 47
I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 50 75 100 150 200 250 300

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.2 3.0 4.5 6.0 9.0 12 15 18
230 V 230 V 400 V
Multi55 3 N 9.6 6.6 3.8 2.1 2.1 1.5 2 30 37 35 33 31 28 24 18 10

Multi55 4 N 8.3 4.8 2.8 2 3 50 47 45 43 39 33 26 16
mwc
Multi55 6 N 12.1 7 4.2 3 4 77 73 70 66 60 52 43 29

Multi55 7 N 15.6 9 4.9 4 5.5 90 86 82 78 70 60 50 35
66
Press-Line VE Surface Vertical
Quiet-running vertical IN-LINE multi-stage centrifugal pumps
Spray irrigation systems and Maximum temperature of liquid: 40°C.
hydropneumatic sets.
Equipment
Materials Supplied with counter flanges and
Pump shaft, impellers, pump body and gaskets.
protection grid in stainless steel AISI
304.
Suction body, discharge body and
motor-pump coupling in cast iron.
Diffusers in technopolymer.
Press-Line VE94: Rods F 212 Zn.
Pump motor coupling system V18.
Press-Line VE121: Pump motor
coupling system V1.
Motor
IP 54 protection.
Class F insulation.
Dimensions and weights D VE94 9.....94 14

Press-Line VE94 DIN 2566
C
Model A B C D E F G H I J K L M N Ñ O KgB KgA H I
VE94 4 412 647 156 122 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 31 17
VE94 5 450 700 176 127 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 34 20
VE94 6 486 738 176 127 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 35 21
VE94 7 525 800 176 127 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 37 22 K
VE94 8 563 838 176 127 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 38 23 J
B
VE94 9 629 937 194 138 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 50 29.4
VE94 10 666 974 194 138 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 51 30.4
A
VE94 11 703 1010 194 138 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 52 31.4 VE94 4.....94 8
VE94 12 742 1048 194 138 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 56 32.3 Ñ
O
VE94 13 780 1086 194 138 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 57 33.3
VE94 14 816 1134 220 146 280 190 155 Ø18 11/2” 150 110 130 100 95 11/2” Ø14 66 36 N
G
F M
E L
D VE121
Press-Line VE121 DIN 2566
C
Model A B C D E F G H I J K L M N Ñ O KgB KgA I
H
VE121 2 470 776 195 140 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 58.4 37.8
VE121 3 522 847 195 140 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 64.9 39.2
VE121 4 574 943 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 81.7 42.6
VE121 5 626 995 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 83.4 44.3 K
VE121 6 678 1085 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 85.5 45.8 B J
VE121 7 730 1137 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 94.2 47.3
VE121 8 782 1189 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 95.8 48.9 A
VE121 9 834 1241 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 102.7 50.4
VE121 10 886 1293 220 182 300 210 130 Ø18 2” 165 125 250 215 R.15 50 90 104.2 51.9
Ñ
O
G N
F M
KgA: Hydraulic. KgB: Hydraulic + motor E L
67
Press-Line VE Surface Vertical
Press-Line VE94 Press-Line VE121

I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 125 150 175 200 225
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 7.5 9.0 10.5 12 13.5
230 V 230 V 400 V 692 V
VE94 4 7 5 2.8 1.5 1.6 1.1 1.5 35 37 36 34 29 24 19 13 6

VE94 5 8.6 6 3.5 2 2 1.5 2 40 47 46 41 37 32 25 18 9
VE94 6 11 6.7 3.9 2.4 2.3 1.5 2 40 56 55 49 44 38 31 22 13
VE94 7 7.7 4.5 2.7 2.2 3 67 65 57 52 45 36 27 16
VE94 8 8.9 5.2 3 2.2 3 75 73 63 56 49 40 30 18
mwc
VE94 9 11 6.5 3.6 3 4 83 81 71 63 54 43 32 20

VE94 10 11.7 6.8 3.9 3 4 93 91 81 72 62 50 36 22
VE94 11 12.4 7.2 4.4 3 4 105 102 91 82 70 56 42 26
VE94 12 14.3 8.3 4.8 4.8 4 5.5 115 111 100 91 79 64 48 29
VE94 13 14.8 8.6 5 5 4 5.5 123 120 107 97 85 68 51 32
VE94 14 16.3 9.4 5.4 5.5 5.5 7.5 132 129 118 109 95 77 57 35
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 150 200 250 300 400 500
Model µF
3~
3~ (kW) (HP) m3/h 300 6.0 9.0 12 15 18 24 30
230 V 400 V 692 V
VE121 2 10.4 6 3.4 3 4 35 33 32 31 30 28 20 10

VE121 3 14.3 8.3 4.8 4.8 4 5.5 51 50 49 47 45 41 30 18
VE121 4 19 11 6.3 6.5 5.5 7.5 67 65 62 60 57 52 40 22
VE121 5 23.5 13.6 7.8 8.2 5.5 7.5 82 80 76 74 70 65 50 30
mwc
VE121 6 27.3 15.8 9.1 9.7 7.5 10 103 100 98 92 86 80 65 40

VE121 7 32 18.5 10.7 11.3 9.2 12.5 119 116 112 109 102 95 75 48
VE121 8 40 23.1 13.3 13.8 11 15 137 135 130 126 120 110 88 55
VE121 9 40.5 23.5 13.5 14.3 15 20 150 149 145 140 130 122 100 63
VE121 10 41.5 24 13.9 15 15 20 170 169 164 160 150 140 112 72
68
EN Monobloc
DIN Standard end-suction pumps (DIN 24255)
Applications Equipment
Water transfer, irrigation, industrial Supplied with counter flanges and
and pressurization, free of solids in gaskets.
suspension.
Materials
Pump body and impellers cast iron GG20
Mechanical seal in graphite and ceramic.
Motor
IP 44 protection.
Class F insulation.
Limitations
Maximum pressure: 10 bar.
Maximum ambient temperature: 40°C.
Liquid temperature: -10°C - +90°C.
Connection sizes Performance curves at 2900 rpm

EN 32
Pipe size
Model Ø suction Ø discharge suction discharge
EN 32 50 mm 32 mm 2 1/2” 2” - 2 1/2”
EN 40 65 mm 40 mm 3 1/2” 3” - 3 1/2”
EN 50 65 mm 50 mm 4” 3 1/2” - 4”
EN 65 80 mm 65 mm 5” 4” - 5”
EN 80 100 mm 80 mm 6” 6”

I (A) P1 (kW) P2 l/min 100 200 300 350 400 450 500 600
Model
3~
230 V 400 V 692 V 3~ (kW) (HP) m3/h 6.0 12 18 21 24 27 30 36
EN 32-160 C 6.9 4 1.9 1.5 2 24.1 21.5 17.2 14.1

EN 32-160 B 9 5.2 2.7 2.2 3 28.5 25.7 21.4 18.5 14.8
EN 32-160 A 12.2 7.1 3.5 3 4 36.4 34.2 31.1 28.8 26 22.3
EN 32-200 C 16.2 9.4 5.4 4.9 4 5.5 40 37.5 34.2 32.2 30 27
mwc
EN 32-200 B 24.5 14.2 8.2 6.4 5.5 7.5 52 50 46.8 45 42.7 40.1 37 28.7
EN 32-200 A 28.5 16.5 9.5 8.9 7.5 10 60.5 58.5 55.5 53.7 51.5 49 46.2 38.5
EN 32-250 C 34.7 20.1 11.6 9.2 9.2 12.5 68.5 67 63.5 61.5 58.7 55 50.5
EN 32-250 B 41.8 24.2 14 14 11 15 81 79.5 77 75 72.6 70 66.5
EN 32-250 A 52 30.1 17.4 18 15 20 92.5 91.5 89.5 88 85.7 83.5 80
69
EN Monobloc
EN 40 EN 50

EN 40
I (A) P1 (kW) P2 l/min 150 250 350 450 550 600 650 700
Model
3~
230 V 400 V 692 V 3~ (kW) (HP) m3/h 9.0 15 21 27 33 36 39 42
EN 40-125 C 6.9 4 1.9 1.5 2 17.5 16.9 15.8 14.2

EN 40-125 B 9 5.2 2.7 2.2 3 21.3 21 20.1 18.7 17
EN 40-125 A 12.2 7.1 3.4 3 4 25.9 25.6 24.9 23.7 22 21.1
EN 40-160 B 12.8 7.4 3.5 3 4 30.1 29.6 28.2 25.9 22.8 21
mwc
EN 40-160 A 17 9.9 5.7 4.7 4 5.5 35.6 35.3 34.2 32 29 27.3 25.4
EN 40-200 B 22.8 13.2 7.6 6.4 5.5 7.5 47 46.4 44.5 41.6 37.9 35.8 33.4
EN 40-200 B 29 16.8 9.7 8.5 7.5 10 57.8 57.9 56.9 54.7 51.1 48.9 46.5 43.9
EN 40-250 B 41.8 24.2 14 11.5 11 15 74.6 73.5 71.7 69 65 62.5 59.5 56
EN 40-250 A 55.3 32 18.5 15.2 15 20 90.4 89.3 87.5 85.5 82.5 80.5 78.5 76
EN 50
I (A) P1 (kW) P2 l/min 250 350 400 600 800 1000 1200 1300
Model
3~
230 V 400 V 692 V 3~ (kW) (HP) m3/h 15 21 24 36 48 60 72 78
EN 50-125 B 12.2 7.4 3.4 3 4 17.8 17.1 16.6 14.3 11 7

EN 50-125 A 17 9.9 5.7 4.7 4 5.5 26.2 26 25.8 24.4 21.9 18
EN 50-160 B 20 11.6 6.7 5 5.5 7.5 30.5 30.3 29 26.7 23.3 19.1 16.8
EN 50-160 A 27.3 15.8 9.1 7.9 7.5 10 37 36.9 36.1 34 31 26.9 24.5
EN 50-200 C 32 18.5 10.7 10.6 9.2 12.5 45.7 42.9 38.5 33 24.5
mwc
EN 50-200 B 36.3 21 12 14 11 15 51 48.5 44.7 39.5 32

EN 50-200 A 46.7 27 15.6 16 15 20 58.1 56.4 53.2 49 42.8 38.8
EN 50-250 C 56.2 32.5 18.7 18 15 20 71 69 66 61.5 55 50.5
EN 50-250 B 71.8 41.5 24 22 18.5 25 78 76.1 72.8 98.2 62.2 58.3
EN 50-250 A 89 51.5 29.7 23 22 30 89.5 87.7 84.5 80.5 75.2 71.7
70
EN Monobloc
EN 65 EN 80

EN 65
I (A) P1 (kW) P2 l/min 500 800 1200 1600 2000 2200 2400 2600
Model
3~
230 V 400 V 692 V 3~ (kW) (HP) m3/h 30 48 72 96 120 132 144 156
EN 65-125 B 22.8 13.2 7.6 6.4 5.5 7.5 21.3 20.1 17.5 13.6 7.1
EN 65-125 A 29 16.8 9.7 8.5 7.5 10 25.3 24.2 22 18.4 11.7
EN 65-160 C 33.7 19.5 11.2 11.5 9.2 12.5 31.1 29.6 26.6 22.1 19.3 16
EN 65-160 B 39 22.5 13 11.6 11 15 34.4 33.3 30.6 26.7 24.1 21.1
mwc
EN 65-160 A 52 30 17.3 15.2 15 20 40.6 39.7 37.7 34.3 32.2 29.8

EN 65-200 C 56.2 32.5 18.7 18.7 15 20 44.6 43.7 40.5 35.3 32
EN 65-200 B 71.7 41.5 24 19 18.5 25 49.4 48.5 45.5 41 38
EN 65-200 A 89 51.5 29.7 22.6 22 30 56.6 55.7 53.3 49.6 47.1
EN 80
I (A) P1 (kW) P2 l/min 1100 1300 1600 2000 2600 3000 3500 4000
Model
3~
230 V 400 V 692 V 3~ (kW) (HP) m3/h 66 78 96 120 156 180 210 240
EN 80-160 D 35.9 20.8 12 11.5 11 15 25.6 25.1 23.9 21.8 17.9 14.6
EN 80-160 C 44.6 25.8 15 16.7 15 20 29.6 29 28.1 25.9 22 18.7
mwc
EN 80-160 B 60.5 35 20.2 22.6 18.5 25 34.1 33.7 32.7 31 27.7 25 20.3
EN 80-160 A 72.6 42 24.2 23.4 22 30 37.7 36.9 35.5 32.4 29.9 25.8
Possible positions for installation Motor & impeller removal
71
Wiper0 Recirculation/spa
Single-stage centrifugal pumps for water recirculation, with central suction
Water recirculation in transportable Pump body and impeller in
pools and spas. technopolymer.
Motor mountings in anticorrosive
materials.
Mechanical seal in graphite and steatite.
O-rings in NBR.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.
Equipment
Complete with suction and discharge
connections, metric or imperial.

Wiper0 50 102 154.5 162 295.5 63 144.5 116 21/4” 74 15 5.7
Wiper0 70 102 154.5 162 295.5 63 144.5 116 21/4” 74 15 6
Wiper0 90 102 154.5 162 295.5 63 144.5 116 21/4” 74 15 6.8
H B
C
G
F I A
D
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 350

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 9.0 12 15 18 21
230 V
Wiper0 50 2.3 0.5 0.24 0.33 12 10 9.4 7.9 6 3.6 1

mwc
Wiper0 70 2.9 0.64 0.37 0.5 12 11 10.6 9.7 8.5 6.6 4.5 2.2
Wiper0 90 3.74 0.85 0.74 1 12 11.7 11.3 10.5 9.6 8.4 6.7 4.6 2.2
72
Wiper3 Recirculation/spa
Quiet-running single-stage centrifugal pumps for water recirculation
Recirculation in Spas, fountains, waterfall Complete with suction and discharge
and water tranfer. connections.
Materials
Suction cover, impeller, pump foot and
discharge body in technopolymer.
Mechanical seal in graphite and steatite.
Shaft in stainless steel AISI 420.
O-rings in NBR.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.
Single-phase two-speed options:
2P = 2900 rpm.
4P = 1450 rpm.

Wiper3 150 130 298.7 230 160 120 108 63 162 108 124 191 9 29 14.3
Wiper3 200 130 298.7 230 160 120 108 63 162 108 124 191 9 29 17
Wiper3 300 130 298.7 230 160 120 108 63 162 108 124 191 9 29 18.8
A B M
G
G C
F I
J L
D E
K
I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 200 300 400 500 600 900
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 12 18 24 30 36 54
230 V 230 V 400 V
2P 6.4 5 2.9 1.4 1.2 1.1 1.5 25 13.3 13 12.1 10.8 8.2 5
Wiper 3 150
4P 1.4 0.35 0.18 0.25 16 3 2.8 2
mwc
2P 8.8 6.6 3.8 2 1.8 1.5 2 40 14.8 14.5 13.9 12.9 11.1 9.1 6.8
Wiper3 200
4P 1.7 0.4 0.18 0.25 16 3 2.8 2.6 1.5
Wiper3 300 11 7.1 4.1 2.5 2.4 2 3 60 14.8 14.5 14.1 13.5 12.8 11.9 10.7 4.7
73
Piscis Sea water
Quiet-running single-stage centrifugal pumps for the recirculation of water
Water recirculation in aquariums and Pump body, impeller and pump foot in
fish hatcheries. Specially designed for technopolymer.
operation with sea water and to be Mechanical seal in graphite and alumine
resistant to the fish excrement. oxide.
Metallic parts in contact with water in
Motor stainless steel AISI 316.
Asynchronous, two poles. O-rings in NBR.
IP 55 protection. Piscis 1/ Piscis 2: Seal mounting in
Class F insulation. technopolymer.
Continuous operation. Shaft in stainless steel AISI 316.
With built-in thermal protection. Motor housing in aluminium.
Piscis 3: Shaft in stainless steel AISI 316.
Piscis 4: Shaft in stainless steel AISI 316
and iron F-114.
Equipment
Complete with suction and discharge
unions. On Piscis 2, 3 and 4.

Piscis 1 Piscis 2
Model A B C D E F G H I J K L Kg Model A B C D E F G H I Kg
Piscis 1 125 94 90 305 115.5 88 8 38 32 100 122 124 4.5 Piscis 2 396 204 182 158 257 39 33 150 88 6
D H
C F
L G D
E H
HI
F G
B
G J
K I C
E F
A B
Piscis 3 Piscis 4
Model A B C D E F G H I J Kg Model A B C D E F G H I J K L M Kg
Piscis 3 50 134.5 83.5 337 8 156 113 154.5 50 120 100 7 Piscis 4 130 298.7 162 108 230 160 120 108 29 124 191 9 2” 14.3
Piscis 3 70 134.5 83.5 337 8 156 113 154.5 50 120 100 7

A B M
I
C G
F
H
C
A
M E
H D
H
B
J J L
D
F G
I
E K
74
Piscis Sea water
Piscis 1 Piscis 2
Piscis 3 Piscis 4
Hydraulic performance table and price

I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 110 135
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.6 8.1
230 V
Piscis 1 1.0 0.22 0.08 0.12 6 mwc 7 6.3 5.7 4.9 4.3 3.4 2.2 0.4
I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 115

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 6.9
230 V
Piscis 2 1.3 0.27 0.15 0.20 6 mwc 9.4 9 8.5 7.6 6.5 5 3.2 1.6
I (A) P1 (kW) P2 l/min 20 60 100 140 180 210 250 300

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.2 3.6 6.0 8.4 10.8 12.6 15 18
230 V
Piscis 3 50 2.4 0.5 0.37 0.5 10 10.5 9.7 8.5 7.1 5.4 4 2
mwc
Piscis 3 70 3.3 0.7 0.5 0.75 10 11.5 10.8 10 9.1 7.9 6.8 5 2.7
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 100 175 250 325 400 475 550
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 6.0 10.5 15 19.5 24 28.5 33
230 V
Piscis 4 6.3 1.4 1.1 1.5 25 mwc 14.5 14 13.2 12.2 11 9 7 4.2
75
Tiper 0/2/15 Hydromassage/spa
Single-stage centrifugal pumps with complete drainage device
Compact hydromassage units. Complete with suction and discharge
connections, metric or imperial.
Materials
Suction and discharge mountings, Limitation
impeller and motor mountings in Insulation capable of resisting over
technopolymer. 3750 V.
Motor housing in aluminium. Options
Tiper 0/15: Mechanical seal in graphite On/off switch rear connection and level
and steatite. sensors via pneumatic or electrical
Tiper 2: Mechanical seal in graphite and devices.
alumina.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.

Tiper 0
Model A A1 B C D E E1 F G G1 H I J K L Kg
Tiper 0 70 100 102 154.5 135 312 47 26.5 88 130 160 21/4” 21/4” 74 9 14 3.9
Tiper 0 90 100 101 154.5 135 312 47 26.5 88 130 160 21/4” 21/4” 74 9 14 4.4
Tiper 0 70 I Tiper 0 90 I
F F
C
C
H H E1
E
K L
G1 J A1
G A
D B
D B
Tiper 2 Tiper 15
Model A B C D E F G H I J Kg Model A B C D E F G H I J K L M Kg
Tiper 2 75 124 187 215 378 50 120 120 130 21/4” 21/4” 3.9 Tiper 15 1 340 114.7 200 36.5 181 80 7 326 176.5 32 50 100 125.5 5.6
Tiper 2 125 124 187 215 378 50 120 120 130 21/4” 21/4” 4.4 Tiper 15 2 340 114.7 200 36.5 181 80 7 326 176.5 32 50 100 125.5 5.9
Tiper 15 3 340 114.7 200 36.5 181 80 7 326 176.5 32 50 100 125.5 6.3
J
F A
B
C
C I
I K
E D
G
G A E F L
H
D B H M
76
Tiper 0/2/15 Hydromassage/spa
Tiper 0 Tiper 2
Tiper 15

I (A) P1 (kW) P2 l/min 50 100 150 175 200 250 300 330
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 3.0 6.0 9.0 10.5 12 15 18 19.8
230 V
Tiper 0 70 2.9 0.64 0.37 0.5 12 9.5 8.3 7.1 6.5 5.7 3.6
mwc
Tiper 0 90 3.74 0.85 0.75 1 12 10.5 9.4 8.4 7.8 7.1 5.4 3.3 1.9
I (A) P1 (kW) P2 l/min 83 133 183 233 283 333 383 433
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 5.0 8.0 11 14 17 20 23 26
230 V
Tiper 2 75 5.3 1.2 0.55 0.75 16 12.3 11.1 10 8.5 6.5 5 2.5
mwc
Tiper 2 125 5.6 1.5 0.90 1.25 16 14.2 13.2 12 10.6 9 7 5 2.7
I (A) P1 (kW) P2 l/min 25 50 100 150 200 250 300 325

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 1.5 3.0 6.0 9.0 12 15 18 19.5
230 V
Tiper 15 1 1.7 0.36 0.18 0.25 6 8 7.3 6 4.3 2.6

mwc
Tiper 15 2 2.3 0.5 0.37 0.5 10 8.6 8 6.9 5.6 4.2 2.7
Tiper 15 3 3 0.7 0.55 0.75 12 9.5 9 7.9 6.8 5.3 3.9 2.2 1.5
77
Silen Swimming Pool
Quiet-running single-stage centrifugal pump, self-priming, complete with prefilter
Recycling and filtering of water from Maximum suction lift 4 m.
small and medium swimming pools.
Equipment
Materials Supplied with suction and discharge
Pump body, pump foot, impeller, seal unions (metric or imperial).
mounting and diffuser in technopolymer.
O-rings in NBR.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.
protection.

Model A B C D E F G H I J K L Kg
Silen 50 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 8.9
Silen 75 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 10.2
Silen 100 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 10.9
Silen 150 495 211 170 225 2 1/4” 225 2 1/4” 308 159 Ø9 319 238 13.5
F L
G
E
H K
D
J
B C
A I
I (A) P1 (kW) P2 l/min 40 80 120 160 215 265 325 400

Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 2.4 4.8 7.2 9.6 12.9 15.9 19.5 24
230 V 230 V 400 V
Silen 50 3.6 2.4 1.4 0.8 0.8 0.44 0.6 16 13.6 13.2 12.6 10.9 6.7
Silen 75 5.1 3.3 1.9 1.1 1.0 0.55 0.75 16 15.2 15 12.5 13.1 9.9 6
mwc
Silen 100 5.8 3.8 2.2 1.2 1.2 0.75 1.0 16 16.9 16.5 16 15 12.9 10 5.9
Silen 150 7.1 4.8 2.8 1.6 1.6 1.1 1.5 25 18.6 18.2 17.7 16.9 15.1 13 10 5.1
For extended range, check our specific ESPA Pool catalogue
78
Vento Hydromassage/spa
Air blower
Applications
Air blower for whirlpool baths.
Materials
Body in polypropylene.
Impeller in aluminium
Diffuser in polyamide.
O-rings in NBR.
Motor
Class B insulation.
IP X5 protection.
Further protection to be
undertaken by installer.
Features
Vento: Vertically-mounted.
Vento H: Horizontally-mounted.
Vento IN: On/off pneumatic switch.
Vento RE: With 300 W heater.
Vento IR: With pneumatic switch.
On/off and 300 W heater.

Vento 187 255 151 10 M5 32/40 93.25 30.25 41 2
Vento H 164 245 151 10 M5 32/40 Ø90 120º 2
B F
C A
B
A
D
E
D
E
G H
C
G
H
H
I (A) P1 (kW) Manometric head (m)

Model
1~
1~ 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.2
230 V
Flow (m3/h)
Vento 600 2.7 600 90 80 70 66 60 52 45 30

Vento 600 IN 2.7 600 90 80 70 66 60 52 45 30
Vento 600 RE 4 900 90 80 70 66 60 52 45 30
Vento 600 IR 4 900 90 80 70 66 60 52 45 30
79
Kit 02/05 Pressurization
Automatic pressure set which assembled to a pump supplies water at constant pressure
Electronic device to prevent starting in Materials

the absence of water, and to avoid any Kit 02: Main body, upper support and
water hammer. Does not requiere any cable guides in technopolymer. Internal
maintenance or air pre-charge. diaphragm in natural rubber. Screws,
Quiet running. washers, nuts, etc. in stainless steel
Kit 02: Check valve, pressure gauge, AISI 304.
pressure switch and control board. Kit 05: Main body, diaphragm support
Built-in reset button. and internal body in polyamide (glass-
Kit 05: Built-in check valve, control loaded polymer). Diaphragm in natural
board and reset button. rubber.
LEDs showing line, pump in operation Kit 02:
and failure. Supplied without cable and plug.
Kit 05:
Applications Kit AI MP with pressure gauge
Designed for the automatic supply and unions in plastic.
of water to one or more dwellings. Kit AI MEL with pressure gauge,
Also suitable for operation with water plug and unions in brass.
containing a small quantity of sand. (on application)
Kit Press: Buffer vessel
Applications
To prevent water hammer in pressurised
systems with minor leaks.

Kit press
Model A B C C Kg
Kit 02 240 135 0.35

A B
Kit 05 214 127.5 154 0.5
Kit press 148 135.5 Ø 124 R 1/4”
Kit 02 Kit 05 D
A C Model
Kit Press 1”
Kit Press 1/4”

B A B
Technical features
Max. Max. Max. Static Starting Stopping Diferential Max. Max. Building Max. Ø Inlet ØOulet
Model Voltage Hz Protection
Amperage Pressure Pressure Pressure Pressure Pressure Flow Height Temp. connection connection
Kit 02 230 V 10 A 50/60 IP 55 7.5 bar 10 bar 1.5 bar Max. given by the pump ≥ 0.7 bar 8 m3/h 12 m 40°C 1” male 1” male
Kit 05 230 V 10 A 50/60 IP 44 10 bar 15 bar 1.5/2.5 bar Max. supplied by the pump ≥ 0.5 bar 10 m3/h 2 m (*) 60°C 1” male 1” male
(*) 2m below starting pressure
80
Pressure sets Pressurization
Domestic boosting and pressurization
Applications
Automatic supply of water whilst
maintaining constant system pressure.
Configuration
These domestic booster pump sets can
be built in various configurations using
different types of pumps, vessels and
control devices.
For assistance in your selection, please
contact our technical sales team.

Prisma 15 + kit 02 Prisma 15 + kit 05
Model A B C D E F G H I J K L Kg Model A B C D E F G H I J K Kg
Prisma 15 3M 02 187.5 237.5 389.5 371 110 1” 74 82 102 61 71 187 11.2 Prisma 15 3M 05 187.5 237.5 389.5 343 110 1” 74 214 138 61 73 11.5
Prisma 15 4M 02 211 261 413 371 110 1” 74 82 102 61 71 187 11.7 Prisma 15 4M 05 211 261 413 343 110 1” 74 214 138 61 73 12.
Prisma 15 5M 02 234.5 284.5 436.5 371 110 1” 74 82 102 61 71 187 12.7 Prisma 15 5M 05 234.5 284.5 436.5 343 110 1” 74 214 138 61 73 12.9
Prisma 25 + kit 05
Prisma 25 3M 05 202 252.2 420 365 127 1” 82 214 138 69 73 14
Prisma 25 4M 05 228.5 279 446.5 365 127 1” 82 214 138 69 73 15.1
P1 Max. flow at Max. pressure Max. building height

Model Nº of apartments
(kW) (1 kg/cm2) (kg/cm2) (m)
Prisma 15 3M 02 0.61 3,400 3.2 10 1-2

Prisma 15 4M 02 0.79 3,700 4.3 15 1-2
Prisma 15 5M 02 0.95 3,900 5.1 20 1-2
Prisma 15 3M 05 0.61 3,400 3.2 10 1-2
Prisma 15 4M 05 0.79 3,700 4.3 15 1-2
Prisma 15 5M 05 0.95 3,900 5.1 20 1-2
Prims 25 3M 05 1.2 7,300 3.6 15 1-3
Prisma 25 4M 05 1.46 7,400 4.7 20 1-3
81
Pressure sets Pressurization
Prisma 15 + 202 Prisma 25 + 202

Model A B C D E F G H I J Kg Model A B C D E F G H I J Kg
Prisma 15 3M 202 55 170 530 545 410 1” 145 490 275 230 17.9 Prisma 25 3M 202 70 170 540 570 430 1” 145 513 275 230 21.7
Prisma 15 4M 202 80 170 530 545 410 1” 145 490 275 230 18.7 Prisma 25 4M 202 95 170 540 570 430 1” 145 513 275 230 22.7
Prisma 15 5M 202 105 170 530 545 410 1” 145 490 275 230 19.7
Prisma 25 + 502 Prisma 35 + 502

Model A B C D E F G H I J Kg Model A B C D E F G H I J Kg
Prisma 25 5M 502 89 300 730 672 430 1” 185 613 275 230 30.5 Prisma 35 3M 502 45 300 695 710 550 1 1/4” 185 655 360 280 35.5
Prisma 35 4M 502 75 300 695 710 550 1 1/4” 185 655 360 280 38.6
P1 Max. flow at Max. pressure Max. building height

Model Nº of apartments
(kW) (1 kg/cm2) (kg/cm2) (m)
Prisma 15 3M 202 0.61 3,600 2-3 10 2

Prisma 15 4M 202 0.79 3,800 3-4 20 2
Prisma 15 5M 202 0.95 3,900 3-4 20 2
Prisma 25 3M 202 1.2 7,500 2-3 10 1-3
Prisma 25 4M 202 1.46 7,500 3-4 20 1-3
Prisma 25 5M 502 1.8 7,500 4-5 30 1-3
Prisma 35 3M 502 1.8 10,500 2-3.5 10 1-7
Prisma 35 4M 502 2.3 10,500 3-5 20 1-7
82
Tecnopres Pressurization
Self-priming quiet-running horizontal multi-stage centrifugal pumps
To supply water at pressure in domestic Complete with kit press and pressure
applications. With protection to prevent gauge.
the pump from operation when dry. Complete with 2m of H07 RNF cable.
With valve resistant to impurities, dry run
Materials protection and device to ensure pressure
Pump body and impellers in stainless water supply.
steel AISI 304.
Motor shaft in stainless steel AISI 420. Technical features
Diffusers in technopolymer. Electronic display with push button
Mechanical seal in graphite and steatite. and LEDs showing line, pump in
Motor housing in aluminium. operation and failure.
O-rings in EPDM/NBR. Starting pressure:
Tecnopres 15: 1.8 bar (15/4),
Motor 2.3 bar (15/5).
Asynchronous, two poles. Tecnopres 25: 2.3 bar.
IP 55 protection.
Class F insulation.
Tecnopres 15: Single-phase version
built-in thermal protection.
Tecnopres 25: Single-phase version up
to 1.25 HP built-in thermal protection.
Limitations
Self-priming up to 9m.

Model A B C D E F G H I ØI DNa DNi Kg
Tecnopres 15 4 195.8 107.5 256.3 187.3 244.5 254 241 216.3 88 9 F1” F1” 10.3
Tecnopres 15 5 219.1 107.5 279.6 187.3 244.5 254 241 216.3 88 9 F1” F1” 11.2
Tecnopres 25 4 242.6 107.5 303.1 196.1 289.5 254 241 216.3 88 9 F1” F1” 11.2
Tecnopres 25 5 216.3 107.5 276.8 196.1 289.5 254 241 216.3 88 9 F1” F1” 10.3
E A G
DNi
F
H
D
ØI
C I
83
Tecnopres Pressurization
Electronic device with reset
button and LEDs showing
line, pump in operation
and failure. 1 outlet for domestic supply at pressure
Dry running protection

The pump disconnects automatically
when there is no water in the installation.
Automatically closing self-priming valve Pump body made entirely of stainless

resistant to impurities. steel to prevent oxidation due
It is closed automatically to prevent to water-air contact.
unnecessary recirculation of water.

Tecnopres 15 Tecnopres 25

I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 35 40 45 50 60
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.1 2.4 2.7 3.0 3.6
230 V
Tecnopres 15 4 3.5 0.8 0.55 0.75 12 42 39 35 32 28 25 21

mwc
Tecnopres 15 5 4.1 1 0.66 0.9 12 51 47 41.5 38 34 30 26 17
I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V
Tecnopres 25 4 6.8 1.5 0.95 1.25 16 44 42 40 37 33 28 22 15

mwc
Tecnopres 25 5 7.4 1.7 1.1 1.5 25 56 55 53 49 43 37 29 20
84
Tecnotimer Pressurization
Self-priming quiet-running horizontal multi-stage centrifugal pumps
Applications Technical features

Programmed sprinklers irrigation per Electronic display with reset button
areas and supply of water at pressure. and programmable LCD display with 3
available applications:
Materials 1. Kit function: supply of water at
Pump body and impellers in stainless pressure in the house.
steel AISI 304. 2. AUTO function: programmed
Motor shaft in stainless steel AISI 420. sprinklers irrigation per areas (4).
Diffusers in technopolymer. 3. Kit + AUTO function: supply of
Mechanical seal in graphite and steatite. water at pressure (only 1 water outlet)
Motor housing in aluminium. + programmed sprinklers irrigation per Programmer for 4 sprinkler stations, 4
O-rings in EPDM/NBR. areas (4). independent weekly programmes and
device to ensure pressure water supply.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.
protection.
Limitations
Self-priming valve resistant
to impurities, dry run protection
and non-return valve to guarantee the
pump’s priming.
Self-priming up to 9m.

Model A B C D E F G H I DNa DNi Kg
Tecnotimer 25 216 107.5 277 196 268 216 149 88 9 1” 1” 13.8
A E
G
DNi
DNa F
D
B
ØI
H

I (A) P1 (kW) P2 l/min 15 30 45 60 75 90 105 120
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.9 1.8 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V
Tecnotimer 25 6.8 1.5 0.92 1.25 16 mwc 44 42 40 37 33 28 22 15
85
Tecnoplus 15 Pressurization
Centrifugal multi-stage with speed control
A horizontal, multiphase, centrifugal Limitations

pump with electronic regulation for Maximum aspiration 5m for installation
changing speed and built-in pressure with foot valve.
sensor. It contains a device for detecting Maximum working pressure 6 bar.
and protecting against dry operation, Maximum operating pressure 2 bar
with sequential re-starts in the case of intake at aspiration point.
failure. Absorbs the water hammer effect Water temperature from 4°C to 35°C.
on the installation. Room temperature from -10°C to 50°C.
Motor characteristics 230 V / 50 Hz.
Applications
Pressurising with constant pressure of Electronics
domestic water for houses, Advanced ESPA Speed Driver technology,
semi-detached homes, apartments, enabling variable speed operation,
chalets and rural homes, etc. with automatic self-regulation which
maintains the constant pressure
Materials required at all times in the home, thanks
Hydraulic body and impellers in to its pressure sensor.
AISI 304.
Diffusers in thermoplastic. Equipment
Mechanical seal in graphite and ceramic. Complete with kit press and pressure
Joints in NBR. gauge.
Motor
IP 55 protection.
Class F insulation.
Built-in thermal protector inside
the windings.
With two-meter cable H07 RNF 3 x 1 mm2.
Display with push button to increase
or decrease the working pressure
(150 kPA - 350 kPA).

Tecnoplus 15/4 M 439 108 261 200 216 241 253.8 88 9 243 196 G1” G1” 10.5
A F
K J M
L
G
D E
I
C H
The pump can operate atv any point inside the indicated area. The characteristic curves depend on the delivery
pressure. By way of example, the curves are shown for delivery pressures of 150, 200 and 300 kPa.
The operating limit curve corresponds to the maximum rotating speed.
I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 10 15 25 30 35 45 50
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.3 0.6 0.9 1.5 1.8 2.1 2.7 3
230 V
MAX 36 36 36 32 28 25.5 18.5 15

Tecnoplus 15/4 M 3.6 0.75 0.55 0.75 12
MIN 15 15 15 15 15 15 15 15
86
Tecnoplus 25 Pressurization
A horizontal, multistage, centrifugal pump with frecuency converter
Compact unit with constant pressure A horizontal, multistage, centrifugal
for domestic applications, without pump with frecuency converter with
fluctuations and electrical saving. keyboard. Built-in pressure sensor.
Easy to install and plug&pump design. Built-in dry running control, pressure
gauge and dry running control with
Materials sequential re-starts in the case
Pump body and impellers in stainless of failure.
steel AISI 304. Reduce the water hamer effect on the
Diffusors in thermoplastic. installations.
Mechanical seal in graphite and ceramic. With two meter cable HO7RNF 3 x 1 mm2
O’rings in NBR and EPDM. and Schuko plug.
Optional: 8 l. pressure vessel.
Motor
Asynchronous two poles 50/60 Hz. Limitations
IP55 Protection. Maximum suction 5 m. for installation
Insulation class F. with foot valve.
Built-in with thermal protector Maximum working pressure 6 bar.
inside the windings. Maximum intake pressure 2 bar.
Continuous operation. Water temperature from 4 °C to 40 °C.
Three-phase motor 230 V and Room temperature from -10 °C to 50 °C.
single-phase supply 230 V.

Tecnoplus 25 4M 277.5 221 467.5 107 190 1” 1 1/4” 148.5 216 88 Ø 9 15.5
E A
C
H

I (A) P1 (kW) P2 l/min 45 60 75 90 105 120
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 2.7 3.6 4.5 5.4 6.3 7.2
230 V
Tecnoplus 25 4M 6.8 1.5 0.92 1.25 40 37 33 28 22 15
87
AcuaplusN Pressurization
Submersible multistage pumps with speed control
Pressurising of domestic water for Multistage submergible pump with
houses, semi-detached homes, electronic variable speed regulation
apartments, chalets and rural homes... and integrated pressure sensor for
constant pressure.
Materials Incorporating a detection and protection
Outer casing, discharge body, impellers, device against functioning in dry
filter, discharge cover and motor casing operation, with sequential start-up
in AISI 304 stainless steel. attempts in the event of failure.
Motor shaft in AISI 303 stainless steel + Reduce the water hammer effect on the
F-114 steel. Diffusers in PPO. installation. Oil chamber with double
Mechanical seal in aluminium oxide/ mechanical seal.
graphite/steatite/NBR/AISI 304.
Limitations
Motor Maximum working pressure 8 bar.
Asynchronous, 2 pole. Ø of solids 2 mm.
IP 68 protection. Water temperature from 4 °C to 35 °C.
Class F insulation. Maximum start-ups: 30/hour.
Continuous operation. Vertical or horizontal installation.
Water-cooled motor.
Single-phase version with Klixon
(incorporated thermal protection).
With level switch.

C
Acuaplus N 517 160 1” 170 254 175 11,5
B
The pump can operate at any point inside the indicated area. The characteristic curves depend on the delivery
pressure. By way of example, the curves are shown for delivery pressures of 150, 200 and 300 kPa.
The operating limit curve corresponds to the maximum rotating speed.
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 40 50 60
Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 2.4 3 3.6
230 V
MAX 40 40 34 25
Acuaplus N 4.1 1 0.75 1 12
MIN 15 15 15 15 15
88
Acuapres Pressurization
Submersible multistage pumps with speed control
Pressurising of domestic water for Submersible multistage pump built-in
houses, semi-detached homes, pressure control and non return valve.
apartments, chalets and rural homes... With dry runnig control with four trials if
no water.
Materials Oil chamber with two mechanical seals.
Outer casing, discharge body, impellers,
filter, discharge cover and motor casing Limitations
in stainless steel AISI 304. Maximum working pressure 8 bar.
Motor shaft in stainless steel Ø of solids 2 mm.
AISI 303+F-114. Maximum 30 start-ups: per hour.
Diffusers in PPO. Water temperature from 4 °C to 40 °C.
Mechanical seal in alumia oxide/ Motor characteristics 230 V.
graphite/steatite/NBR/AISI 304. Vertical installation only.
Motor
IP 68 protection.
Class F insulation.
Water-cooled motor.
Single-phase version with Klixon
(incorporated thermal protection).

C
Model A B C Kg
Acuapres 4 493 126 1” 10,6
Acuapres 6 560 126 1” 12,4

I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 40 50 60
Model µF
1~ 3~
1~ 3~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 2.4 3 3.6
230 V 400 V
Acuapres 4 3.5 1.7 37 0.8 0.5 0.75 12 41 37 26 19 10

mwc
Acuapres 6 5 2 55 1.1 0.9 1.2 16 60 55 37 26 15
89
Aquabox Pressurization
Compact storage tank and pressurization unit (for private water only)
Aquabox is ESPA’s advanced solution for buildings with low pressure or volumes of flow.
It is a competitive, efficient alternative to traditional pressurization units, eliminating the typical
fluctuations in flow, complex mechanical designs and their excessive electrical consumption.
Aquabox is a compact, well proportioned pressurising unit, with an integrated design and
maximum energy efficiency.
It comprises two basic elements: a latest-generation automatic ESPA pump and a storage tank.
The result of the advanced engineering in the combination of these two components is an
innovative unit offering high levels of convenience in water use, and guaranteeing not only its
permanent availability (even when the water supply is cut off), but also strong, regular, constant
pressure. The 200-litre tank can be used as a backup system in the case of restrictions on the
use of water from the mains. In line with regulation EN 1717, the outer casing incorporates a
safety partition to safeguard against the pollution of drinking water.
Applications
Aquabox is multipurpose and can be used in settings with water supply problems. Rural areas:
second homes, village dwellings, rural tourism, etc. Urban areas: housing developments,
houses, commercial premises, restaurants, etc.
In the UK you can only use this unit on private water supplies
With Fixed Speed Pump With Variable Speed Pump

The most competitive, versatile and efficient alternative for An advanced technology option: maximum pressure control
all types of buildings. convenience, low noise levels and a considerable saving in
electrical consumption.
Flexible hose Cover
Ventilation
grille
Float Kit
Coupling
Tray
Model: AQUABOX 350 ACUARIA. Model: AQUABOX 350 ACUAPLUS.

Incorporating the reliable advanced electronic ESPA SPEED Coupling Overflow
Automatic pressurization system incorporating the connection
submersible ACUARIA pump and 05 KIT with adjustable DRIVER, which enables the submersible pump to operate
automatic start-up and shut-down for maintaining the at variable speeds while automatically regulating itself to
pressure constant. maintain the pressure constant according to needs. Besides Pump
saving energy, this technological innovation makes minimal Tank
noise and provides remarkable regularity in the water Drain
supply flow.
Model: AQUABOX 350 TECNOPRES. Model: AQUABOX 350 TECNOPLUS.

Automatic pressurization system incorporating the Identical features to the Aquabox 350 Acuaplus, but with
TECNOPRES surface pump with an electronic reset button, a TECNOPLUS surface pump.
dry operation protection system and LED line, operational
pump and breakdown indicators, as well as an automatic
start-up/shut-down function depending on demand.
90
Aquabox Pressurization
Acuaria 07N 3/5 Acuaplus N
Tecnopres 15 4/5 Tecnoplus
Pump options for the Aquabox unit / Dimensions

A
Acuaplus N Acuaria 07N 3/5 Tecnoplus Tecnopres 15 4/5
Submersible X X
Surface X X B
Constant pressure-variable speed X X
Automatic control X X X X
Dry operation protection X X X X
Inlet float X X X X
Overflow duct in accordance with regulation EN1717 X X X X
Water supply/outlet connection 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Drain connection DN 50 DN 50 DN 50 DN 50
Width (A) mm 600 600 600 600
Depth (B) mm 600 600 600 600
Height (C) mm 1150 1150 1150 1150 C
Empty tank weight Kg 25.5 25.5 25 25

Useful tank capacity 200 200 200 200
Working pressure (bar) 3 2.5 2.5 2.5
Flow at working pressure (litres/minute) 40 30/45 40 43/50
Installed capacity at P1 kW 0.95 0.6/0.95 0.8 0.8/1
Pump model
Description Pump model Description Pump model
Aquabox 350 Acplus 230 50 Acuaplus 230 50 Aquabox 350 Tecplus 230 50 Tecnoplus 230 50
Aquabox 350 AC 07 3 M 230 50 Acuaria 07 3 M 230 50 Aquabox 350 TP 15 4 M 230 50 Tecnopres 15 4 M 230 50
Aquabox 350 AC 07 5 M 230 50 Acuaria 07 5 M 230 50 Aquabox 350 TP 15 5 M 230 50 Tecnopres 15 5 M 230 50
All overflow outlet has been built into the tank to safeguard against the possible contamination of drinking water in the public network, in the case of back flow, in compliance with European standard EN 1717.
91
BOOSTER SETS
93
Speedrive Pressurization
Improved quality in water supply: constant pressure
The most efficient system for adjusting a pump’s hydraulic performance

to the pressure and flow requirements of supplying water is through the use
of variable-speed technology. In the case of supplying water to a building
that requires a constant pressure regardless of the water flow requested, with
a variable-speed system, in addition to improved efficiency, a high-quality,
oscillation-free service is obtained, guaranteeing greater durability of the
equipment and the installation.
The ESD unit receives a proportional signal from a pressure transducer fitted on
the discharge pipeline. The ESD processes this signal and regulates the motor
speed in order to keep the pressure constant at the established level, regardless
of the variations in flow demand.
With this pump set the pump’s operation can be adapted to the different flow
demands, constantly setting the consumption that is strictly necessary for the
demand at any given moment. The energy consumption will be proportional to
the water consumption. In comparison to the same system running at a fixed
speed, this translates directly into energy savings.
Operating modes
The ESD has a backlit display and a 5-button keypad for displaying the user
parameters. The installer can easily regulate and modify the basic operational
parameters through the same interface. It also includes
a reset option to recover the default factory parameters.
Adjustable operating parameters Configuration in auxiliary pumps
t Language: options ES, EN, DE, IT, FR. t Activation frequency: activation frequency of auxiliary pumps.
t Operation: AUTOMATIC – MANUAL. t Auxiliary pump activation temporisation.
t Set pressure: set point. t Auxiliary pump maximum intensity.
t Differential pressure: hysteresis or difference in the
set pressure that marks the start-up of the pump. Parameters displayed
t Maximum motor intensity: to regulate motor protection. t Set pressure.
t Pump sleep frequency: sleep frequency; this can be set t Differential pressure.
manually or automatically. t Maximum motor intensity
t Stoppage frequency.
ESD has a system for automatically calculating the pump’s sleep t Pump stop temporisation.
frequency on the basis of the specific characteristics of each t Module temperature.
installation and the set pressure point. t Alarm display: power surge, short-circuit, power failure
and module temperature.
t Pump stop temporisation t Operational register: number of start-ups, hours in operation
t Nominal motor frequency: 50 Hz – 60 Hz. and hours online.
t Motor rotation reversal
t ON–OFF auxiliary pump: auxiliary pump in fixed-speed DOL Access to advanced parameter settings, the deletion of the operational
operation. register and of the alarm history is password protected.
t Auxiliary pump in variable speed mode by ESD at variable
speed.
Performance area with one pump Performance area with sets of 4 pumps in parallel
Imp g.p.m. 20 40 60 80 100 Imp g.p.m. 100 200 300
H H H H H H
[kPa] [mca] [ft] [kPa] [mca] [ft]
800 80 800 80
250 250
600 60 200 600 60 200
150 150
400 40 400 40
100 100
200 20 200 20
50 50
0 0 0 0 0 0
0 100 200 300 400 Q [l/min] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Q [l/min]
0 5 10 15 20 25 Q [m3/h] 0 20 40 60 80 Q [m3/h]
94
Electronic circuit Pressure transducer
3
1
1
1 3
2 2
44 4
Speedrive M1 Speedrive T2
1 EMC filter Device for digital pressure reading
2 Input/output for cables
3 Power circuit
4 Aluminium radiator body
Model A B C D Kg
Speedrive M1 128 71 207 207 2

Speedrive M2 128 71 207 207 2,2
Speedrive T1 142 85 207 207 2,2
Speedrive T2 142 85 207 207 2,4
Speedrive T3 142 85 207 207 2,5
Technical specifications - 50/60 Hz

Single-phase Three-phase
Description
M1 - M2 T1 - T2 - T3
Configuration Built into the junction box Built into the junction box
Power 230 V, single-phase 400 V, three-phase
Motor voltage 230 V, three-phase 400 V, three-phase
Maximum intensity 5/7A 4/6/9 A
Cooling Air-cooled Air-cooled
Constant pressure Yes Yes
Constant flow Programmable Programmable
Second duty point Programmable Programmable
Dry running protection Yes Yes
Pressure transducer External, 4-20 mA External, 4-20 mA
Additional digital input 1 1
Additional analogical input 1 1
Level switch terminal Yes Yes
PTC Optional Optional
External communication port RS 485 RS 485
Screen Backlit Backlit
Auxiliary relay 1 for external alarm No
Minimum working frequency Adjustable Adjustable
Acceleration ramp 1 fixed 1 fixed
Deceleration ramp 1 fixed 1 fixed
Stop temporisation Yes Yes
Maximum No. of pumps Up to 4 Up to 4
Maximum No. of slave pumps (fixed speed) Up to 3 Up to 3
95
Configuration
The ESPA Speedrive (ESD) variable-frequency driver has been designed

to be integrated with the following ESPA pumps: MULTI-ESD, PRISMA-ESD
and XVM-ESD. With this electronic unit (employing advanced VFD technology)
the pump and driver set extends the hydraulic range for each model, CKE2 MULTI
guaranteeing efficient service at each point in the performance area,
beyond working at one point on a curve.
The ESD module can be adapted to the three-phase motors of these

ESPA pumps, even in existing installations, thus improving the service
quality and extending the unit’s performance range. What is more, the large
acumulation tank, needed for fixed speed operation, can be replaced by a small
expansion vessel. The variable-speed system does away with fluctuations
in the water flow.
CKE1 XVM 4 13 CKE1 MULTI 35 6 CKE1 PRISMA 35 6
Dimensions and weights Dimensions and weights Dimensions and weights

Model Max. height Length Width Kg Model Max. height Length Width Kg Model Max. height Length Width Kg
CKE2 MULTI 35 6 1040 600 440 58 CKE1 MULTI 35 6 505 207 310 27,3 CKE1 PRISMA 35 6 505 207 310 27,3
Control comparison with and without VFD

U.S. g.p.m. 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Imp g.p.m. 10 15 20 25 30 35 40
H H
[m] [ft]
140 450
120 400
350
100
300
80
250
60 200
150
40
100
20
50
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [l/min]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m3/h]
Control with VDF Conventional control without VFD
96
Pumps with ESD in pressure groups
The ESD modules can control the operation of pressure booster sets up to 4 pumps.
The ESD modules can control the operation of pressure into two different manners:
1. Units with one single ESD module: 2. Units with multiple ESD modules (up to 4):
t CKED 2 pumps: variable-speed main pump + fixed-speed t CKE2: 2 pumps: variable-speed main pump+variable-
DOL auxiliary pump. speed auxiliary pump, both operating in cyclical duty
t CKED 3 pumps: variable-speed main pump + 2 changeover.
fixed-speed randomly alternating DOL auxiliary pumps. t CKE3: 3 pumps: variable-speed main pump + 2 variable-
t CKED 4 pumps: variable-speed main pump + 3 speed auxiliary pumps, all 3 operating in cyclical duty
fixed-speed randomly alternating DOL auxiliary pumps. changeover.
t CKE4: 4 pumps: variable-speed main pump + 3 variable-
speed auxiliary pumps, all 4 operating in cyclical duty
changeover.
CKED MULTI CKE4 MULTI
1 single ESD regulating the service pump and operating up to A pump set of up to 4 pumps controlled by 4 ESDs.
3 auxiliary pumps in DOL start-up. Configuration of the master Configuration of service pumps and back-up pumps, all regulated.
pump operating at variable speeds and 3 auxiliary pumps with in Random alternation between the 4 pumps at each system start-up.
cascade opperation start-up for greater flow demands. Random Once the auxiliary pumps come into operation, all the regulated
alternation in the start-up of the auxiliary pumps. pumps operate in synchronisation at the same frequency.
This operational mode enhances the effectiveness of the pump set
and cuts down on the start-up and shutdown cycle for pumps.
Input Output Dimensions

Model Power Max. motor Motor Weight
A B
ESD source voltage current voltage
(V) (A) (V) (mm) (mm) (kg)
M1 5 2,0
1~230 V AC ± 10 % 3~230 V AC 128 71
M2 7 2,2
T1 4 2,2
T2 3~400 V AC ± 10 % 6 3~400 V AC 142 85 2,4
T3 9 2,5
Operating conditions:
t IP 55 protection.
t Maximum ambient temperature: 40 °C.
t For M1 and M2: 1 free, maximum intensity power contact. 2 A, 1~230 V AC.
t Digital input for 4-20 mA transducer with 24-V DC power source.
t Auxiliary transducer input.
t Digital input for the external level switch, or -free volt- contact to switch
the circuit on and off.
CKE2 XVM t Communication between ESD modules RS 485 serial port (up to 4 ESDs).
97
Booster sets Pressurization
Low cost variable speed
Applications ESPA In-Line inverter advantages

Fully automatic variable speed units, An innovative system that can be
for commercial and domestic used with a variation of pump types
applications. including multistage and single stage.
ESPA In-Line Inverter booster sets are Saves energy, silent running, compact,
designed to provide an efficient solution and can extend the life of the pump.
to water boosting applications where Designed to vary the frequency (Hz) of
existing supplies the pump in order to keep the hydraulic
are unreliable or insufficient to meet system at a constant pressure. Interface
the demands of commerce and industry. is user friendly, allowing easy use to
ESPA variable speed booster sets calibrate pressure set points, view error
embrace the best in modern control messages, and setting. Works directly on
techniques, whilst holding true to the hydraulic manifold and installed on
the traditional principles of quality the discharge pipeline of the booster set.
engineering. Due to the compact design
ESPA booster sets offer a small footprint
in relation to performance. Installation
is straightforward, with site work usually
limited to connecting site pipe work
and the provision of a suitable electrical
supply.
Features
Stainless steel suction and discharge
manifolds AISI 304.
Steel chassis finished in black epoxy
coating.
Other models available. Please ask our sales team for a quotation.
98
Booster sets Pressurization
High specification variable speed
Applications ESPA Control Panel advantages

ESPA Inverter booster sets are designed to provide an efficient Major feature – Every time power to the booster set is
solution to water boosting applications where existing supplies interrupted, on resumption of power the controller cycles
are unreliable or insufficient to meet the demands of commerce through a “filling system” programme.
and industry. This eliminates pipework failure due to hydraulic shock.
ESPA variable speed booster sets embrace the best in modern Can control up to six frequency-controlled pumps directly via
control techniques, whilst holding true to the traditional inverter “data bus” Jockey pumps can be inverter “data bus”.
principles of quality engineering. Two jockey pumps can be controlled in variable speed or fixed
Due to the compact design ESPA booster sets offer a speed operation.
small footprint in relation to performance. Installation is On a large pump system – has a “standard anti-cavitation
straightforward, with site work usually limited to connecting programme” to prevent damage occurring to pumps on large
site pipe work and the provision of a suitable electrical supply. multi-pump sets.
Pump alternation can be time of day/week OR on hours run.
Features Total flexibility.
Stainless steel suction and discharge manifolds AISI 304 – Password protection.
Copper (optional steel) finished in black epoxy coating
Please ask our sales team for a quotation or e-mail on: boosters@espa.co.uk
WRAS approved nickel-plated brass ball valves on each pump
For prices of our standard sets see our separate Building Services price list.
providing individual isolation if necessary.
Anti-vibration mounts as standard.
Steel enclosed panel IP54, incorporating the following features:
One or more Danfos inverter(s) (depending on control choice).
Door interlocked isolator.
Pump controller via transducer.
Manual/Off/Auto parameter for each pump.
Duty pump alteration by software control.
Auxiliary input for low water via probe in suction manifold.
Volt-free contacts for BMS output.
Full documentation is provided with each booster set.
Built and tested at our North Essex factory.
Other Package booster sets
Fixed speed booster sets

Transducer-controlled booster series.
Fully automatic units for commercial and domestic applications.
Espa fixed-speed boosters can be built to customer
specifications providing automatic control of multiple-phase,
single-phase and three-phase pumps, in either Duty/Standby,
Duty/assist and Duty/Assist/Standby.
99
Accessories Booster Sets
Manifolds
Material
Stainless steel AISI 304.
AISI 316 on request.
Surface treatment
All manifolds are degreased, pickled and
electropolished.
Welded joints
Tig method without additional material.
Connections
Screwed bsp male gas or flanged PN16.
Discharge
Model DNM DNP A B C D E F
M 150/200 1 1/2” M 1” M 600 300 150 370 115 90

M 200/125 2” M 1 1/4” M 600 300 150 370 115 90
M 200/150 2” M 1 1/2” M 600 300 150 370 115 90
M 200/100 2” M 1” M 600 300 150 370 115 90
M 250/150 2 1/2” M 1 1/2” M 600 300 150 370 115 90
M 300/200 3” M 2” M 700 360 170 430 135 115
Suction
Model DNM DNP A B C
A 150/100 1 1/2” M 1” M 600 300 65
A 200/100 2” M 1” M 600 300 65
A 200/125 2” M 1 1/4” M 600 300 65
A 250/125 2 1/2” M 1 1/4” M 600 300 65
A 250/150 2 1/2” M 1 1/2” M 600 300 65
A 300/200 3” M 2” M 700 360 65
Main pipe Ø Thickness Max. Pressure
DN40 1 1/2” 48.3mm 1.5mm 25 bar
DN50 2” 60.3mm 1.5mm 25 bar
DN65 2 1/2” 76.1mm 2mm 25 bar
DN80 3” 88.9mm 2mm 25 bar
DN100 4” 114.3mm 3mm 25 bar
DN125 5” 139.7mm 3mm 25 bar
DN150 6” 168.3mm 4mm 25 bar

Other sizes from 65mm to 200mm PN16 for two to
DN200 8” 219.1mm 4mm 25 bar eight pumps available on request.
100
Accessories Booster Sets
Flexile connectors (W.R.A.S Aproved)
Installed length
Model JP20BS JP23VS Max working Text
50mm 350 16 bar 24 bar
50mm 130 16 bar 24 bar
65mm 130 16 bar 24 bar
80mm 130 16 bar 24 bar
100mm 130 16 bar 24 bar
125mm 130 16 bar 24 bar
150mm 130 16 bar 24 bar
200mm 200 16 bar 24 bar
250mm 200 16 bar 24 bar
300mm 200 16 bar 24 bar
JP20BS: Stainless steel screwed connector c/w socket m/f.

JP23VS: Stainless steel flanged PN16 connector tied.
All prices are net and are for a set of two.
Floating level switch Pressure reducing valve

The ZIN 15/10 level regulator is a float switch Brass and cast iron pressure reducing valves to reduce outlet
which allows the booster set to not start when pressure between 1.5 - 8 bar, maximum inlet pressure of 25 bar
the breaktank is empty. (Low water protection). for brass and 16 bar for cast iron.
Model Size Material
Zin 15/10
D06F 1/2” Brass
D06F 3/4” Brass
D06F 1” Brass
D06F 1 1/4” Brass
D06F 1 1/2” Brass
D06F 2” Brass
D15P 50mm Cast iron
D15P 65mm Cast iron
D15P 80mm Cast iron
Pressure transducers
Series 511 stainless steel pressure transducers
c/w 1.5m of cable and are available in several
different pressure ranges: 0-4 bar, 0-6 bar, 0-10
bar, 0-16 bar and 0-25 bar.
511
Differential Transducer 0-4.6.8 &10 Bar
101
Fire sets Pressurization
Firetech booster sets
Fire hose reel and wet riser systems. Fully automatic units for The Espa Firetech systems have been designed to solve this
front line defence in commercial and large domestic premises. problem, complying with the requirements of BS5306-1 1976,
Espa Firetech booster sets are designed to provide a front line they are built with the traditional principals of pressure switch
capability against fire outbreaks of fire. activation, while at the same time they embrace the best in
Local Water Authorities increasingly prohibit the use of mains modern materials and production techniques.
water for fire fighting installations. Pressure and flow requirements will depend on the size of the
hose reels and height of buildings.
Espa Firetech boosters can meet all flow demands with
pressures up to 15 Bars.
Please ask our sales team for a quotation or e-mail on:

boosters@espa.co.uk
102
Circulating pumps Pressurization
For heating and chilled water
Glandless Applications
In-line wet rotor circulators, fixed-speed or variable-speed, Water circulating in heating and air conditioning systems.
single-pump or twin-pump versions, 230V/1ph/50Hz or Residential hot water systems.
400V/3ph/50Hz power supplies. Cooling and chilled water systems.
Glanded Applications
In-line centrifugal pumps fixed-speed or variable-speed, Water circulating in heating, ventilation and chilled water
single-pump or twin-pump versions, 230v/1ph/50Hz or systems.
400v/3ph/50Hz power supplies. General industry, heat recovery and auxiliary equipment.
FLS versions available with efficiency Class 1 motors.
See our circulating pump catalogue for further information.

Please ask our sales team for a copy or a quotation.
103
Pressure Vessels
Accumulation of pressurised water for all Temperature range: 10°C. to +100°C.
hydraulic domestic, agricultural and AV003 - AH024 MAX PRESSURE 8 BAR
industrial applications. AV060 - AV500 MAX PRESSURE 10 BAR
16 Bar vessels available on request on
Benefits AV008 - AV300.
The EPDM variable geometry replaceable
membrane provides longer life by Options
eleminating membrane stress Stainless steel options.
throughout normal operational cycles. Stainless steel flange options.
A Schrader valve is fitted to each vessel Removable membrane.
to provide air pressure adjustment for
individual applications.
Dimensions
Technical features
Horizontal vessels
Model Max. Press bar Ø mm L mm Ød Ø d1 Weight (kg)
24 Ltr 8 260 485 1” 6
60 Ltr 10 380 720 1” 13
100 Ltr 10 460 780 1” 21
200 Ltr 10 590 940 1 1/4” 3/4” 31 Stainless steel Flanges

300 Ltr 10 650 1150 1 1/4” 3/4” 49
3/4”
1”
Verticals vessels
1 1/4”
Model Max. Press bar Ø mm H mm Ød Ø d1 Weight (kg) 2 1/2”
3 litre 8 170 240 3/4” 2
8 litre 8 220 305 3/4” 3
18 litre 8 260 375 3/4” 5
24 litre 8 260 485 1” 6
50 litre 10 380 720 1” 12
60 litre 10 380 830 1” 13
80 litre 10 460 760 1” 16
100 litre 10 460 880 1” 20
150 litre 10 510 1030 1 1/4” 3/4” 28
200 litre 10 590 1070 1 1/4” 3/4” 31
300 litre 10 650 1250 1 1/4” 3/4” 49
500 litre 10 750 1600 1 1/4” 3/4” 91
750 litre 10 800 1820 2” 3/4” 157
1000 litre 10 800 2130 2 1/2” 3/4” 187
2000 litre 10 1100 2550 2 1/2” 3/4” 301
104
WATER REGENERATION
105
Rainsub Rain Harvesting
Vertical multi-stage centrifugal pumps
Applications
To work in installations for rain water
recovery. Equipped with two inlets: one
for rainwater and the other for drinking
water.
Materials
Outer case and impellers in stainless
steel AISI 304.
Diffusers in Noryl (glass-loaded
polymer).
Double mechanical seal in graphite and
alumine.
Motor
Water-cooled motor.
Class F insulation.
Protection IP 68.
Single-phase motor with built-in thermal
protection.
Limitations
Equipment
Complete with 15m of power cable.

Rainsub 07 6 588,9 Ø165.5 Ø119.5 569,90 1” 35,5 13.7
C
E
D A
E E
F
I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 30 40 45 50 60 65

Model µF
1~
1~ (kW) (HP) m3/h 0.6 1.2 1.8 2.4 2.7 3.0 3.6 3.9
230 V
Rainsub 07 6 5 1.1 0.9 1.2 16 mwc 60 55 47 37 32 26 15 10
106
ACCESSORIES
107
Accessories
Capacitor Box Flexible hose connectors
ST037ES 16µF ZMF 3/4” M/F 50cm long. (5160081008)
ST055ES 20µF ZMF 1” M/F 50cm long. (5160081014)
ST0150ES 50µF ZMF 2” M/F 50cm long. (5160081033)
ST0200ES 70µF
Capacitor Box
ZCC1. 12µF
ZCC1. 16µF
ZCC1. 25µF
ZCC1. 30µF Other flexibles on request. 40 and 70 cm

ZCC1. 50µF lengths, female x female ends on stainless
steel braid with brass end fittings.
Pressure Gauges
Protec E
ZPE 6 0-6 bar (radial 63mm. 1/4” connection)
Protec ME (0.5-2HP. 1HP)
ZPE 10 0-10 bar (radial 63mm. 1/4”connection)
Protec 1E (0.5-4HP. 3HP)
Protec 2E (5.5-10HP. 3HP)
Dry running protection for single and three-phase pumps without the use of
probes. This device monitors the power factor of the motor. Once dry running
has been detected the control panel will try to restart the pump at 20, 45, Extensive range of pressure gauges are
and 90 minute intervals. If there is still no water, the power is turned off to available to cover most applications,
protect the motor and will require manual reset. please consult our sales team.
Probes Non return valves

Level probe ZVR 1”
Cable H07RNF 1 x 1.5 mm2 ZVR 11/4”
ZVR 1 11/2”
For water level detection. ZVR 2”
Cable jointing kits for submersible applications Electric cable H07 RNF (Per mtr) (ZAH)
ZECH/S Heat shrink joint kit 1-2.5 mm2 Section 4 x 1.5 mm2
ZECH/S Heat shrink joint kit 4-6 mm2 Section 4 x 2.5 mm2
ZEC 04 Resin joint kit 1-4 mm2 Section 4 x 4 mm2
ZEC 10 Resin joint kit 5-10 mm2 Section 4 x 6 mm2
Section 4 x 10 mm2
108
Accessories
Pressure switches Isolating ball valve
ZPS 65 Pressure switch 65 PSI 0-4 bar (square D) ZVB 1”
ZPS 100 Pressure switch 0-6 bar ZVB 11/4”
ZPS 180 Pressure switch 0-12 bar (square D) ZVB 11/2”
ZPS 240 Pressure switch 5-24 bar ZVB 2”
Foot Valve and strainer Brass connectors

ZVF100 Brass foot valve 1” and strainer ZRV5100 Bronze 5 Way Connector 1”
ZVF125 Brass foot valve 11/4” and strainer ZRV5125 Bronze 5 Way Connector 11/4”
ZVF150 Brass foot valve 11/2” and strainer
ZVF200 Brass foot valve 2” and strainer
Floating level switches (sewage) Floating level switches (water)

ZF10/15m floating level switch for sewage (5mtrs) Float switch c/w counter weight (5mtrs)
Floating level switch c/w counter weight (10mtrs) Float switch c/w counter weight (10mtrs)
Floating level switch c/w counter weight (20mtrs)
109
TECHNICAL INFORMATION
Technical Information
Definitions
Flow
The quantity of liquid at the output of a pump on a time basis.
It is generally expressed in m3/h.
Total Manometric Head
The THM is the total pressure that the pump must
supply. It is generally expressed in meter water column (mwc).
Friction Losses
Any liquid flowing through a pipe generates friction losses
they are function of : flow, the cross section of the pipe used
and the number of accessories used by the liquid.
Abreviations
ha Inlet pressure. Vertical distance between the axis of the
pump and the minimum level of liquid to pump. ha is positive
if the level of the pumped liquid is above the axis of the
pump, and is negative when the level is below.
La Total length of the suction pipe.
hr Head requirement. Vertical length between the axis
of the pump and the highest point of distribution.
Lr Total length of discharge piping.
Jr Outlet losses.
Pu Utilised pressure. Pressure required for process
(e.g. at sprinkler or shower head).
Calculation of the HMT

Inlet Manometric Height: HMA = ha + Ja
Outlet Manometric Height: HMR = hr + Jr
Total Manometric Head: HMT = HMA + HMR + Pu
Example
Requested Characteristic: Pump Selection:
Flow: 2 m3/h Recommended dimension of the pipe
Utilised Pressure: 2 bars = 20.2 mCE (Table 1): DN 32 Equivalent length of the pipe
Installation Parameters: (Table 2): 7 + 5 + 1.3 + 60 + 7 + 0.3 + 1.3 = 81.9m.
Inlet: ha = 4 m Outlet: hr = 6 m Pipe losses (Table 3): 81.9 x 2 / 100 = 1.6 mwc.
La = 7 m Lr = 60 m Total manometric head: HMT = 4 + 6 + 1.6 + 20.2 = 31.8 mCE.
1 x Foot valve 1 x Check valve This installation requires a pump with a 2 m3/h flow at 32 mwc:
1 x 90 degree elbow 1 x Valve The Tecno 15 4 is the most suitable pump for this application.
1 x 90 degree threaded elbow
Table 1 Pipe dimension in function of the flow

DN 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
Ø PVC 25 32 40 50 63 75 90 110 140 160
1/4” 1/2” 1/2”

Inces 3/4” 1” 1 1 2” 2 3” 4” 5” 6”
Thread 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 80/90 102/114 127/140 152/165
Maximum suction flow (m3/h) 0.7 1.4 2.7 4.2 7.3 13.5 21 36 60 91
3/h) 0.8 1.4 3 4.5 8 16 25 46 80 130

Maximum nominal flow (m
Table 2 Equivalent pipe length (in m)

DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150
90° Threaded elbow 1 1.3 1.6 2 2.6 3.2 4 5 6
90° Flanged elbow 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1 1.5 1.8 2
Flow Straightner 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.9 1.1 1.4
Non return valve 6 7 8 10 10 10 12 15 18
Foot valve 4 5 7 9 11 15 20 26 34
112
Technical Information
Table 3 Losses in metres for 100m of horizontal straight pipe
Flow Nominal diameter of pipe (in mm)
m3/h l/min 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
0.2 3 0.3
0.5 8 2.0 0.5 0.1
0.7 12 4.0 1.0 0.2
1.0 17 8.0 2.1 0.5 0.2
1.5 25 17.0 5.0 1.0 0.5 0.1
2.0 33 33.0 9.0 2.0 0.9 0.3
3.0 50 21.0 4.5 2.2 0.6 0.2
4.0 67 32.0 7.6 3.5 1.0 0.5 0.1
5.0 83 13.0 6.0 1.8 0.7 0.2
6.0 100 17.0 8.0 2.5 1.0 0.3
7.0 117 25.0 12.0 3.5 1.3 0.3
8.0 133 33.0 14.0 4.5 1.7 0.5 0.1
9.0 150 19.0 5.7 2.1 0.6 0.2
10.0 167 23.0 7.0 2.5 0.7 0.2
12.0 200 33.0 10.0 3.5 1.0 0.3 0.1
15.0 250 15.0 5.3 1.6 0.5 0.2
20.0 333 26.0 8.8 2.8 0.8 0.3 0.1
25.0 417 40.0 13.8 4.4 1.3 0.4 0.2
30.0 500 18.8 6.3 1.9 0.6 0.2
40.0 667 32.5 11.2 3.3 1.1 0.4
50.0 833 17.5 5.2 1.7 0.7
60.0 1000 25.0 7.6 2.4 1.0
70.0 1.167 34.0 10.2 3.3 1.3
80.0 1.333 13.4 4.3 1.7
100.0 1.667 21.0 6.8 2.6
150.0 2.500 15.3 5.8
200.0 3.333 27.0 10.4
For pipes in plastics, multiply these values by the following 0,8 factor
Table 4 Reduction of a pump capacity Table 5 Conversion chart

Deration due to altitude Deration due to pumped liquid Flow
Altitude (in m) Head loss (mwc) Temperature (°C) Head loss (mwc) 1 m3/ = 16.67 l/min = 0.28 l/s
0 20 0.20
500 0.6 30 0.40

Pressure
1.000 1.15 40 0.70
1 bar = 105Pa = 10.2 mwc
1.500 1.70 50 1.20
= 1 kg/cm2 = 0.99 atm
2.000 2.20 60 1.90
2.500 2.65 70 3.10
3.000 3.20 80 4.70 Power
3.500 3.60 90 7.10 1 kW = 1.36 hp
100 10.33 1 hp = 0.736 kW
113
Typical applications
Self priming application Borehole application

1 Pump. 6 Non return valve. 1 Pump. 8 Power supply cable.
2 Pressure vessel. 7 Non return valve and strainer. 2 Pressure vessel. 9 Level probes.
3 Pressure switch. 8 Floating level switch. 3 Pressure switch. 10 Level probe cable.
4 Pressure gauge. 9 Capacitor box. 4 Manometer. 11 Suspension cable.
5 Isolation valve. 5 Isolation valve. 12 Dry run protection control panel
6 Non return vale. Model: COMPACT 13.
7 Water tight cable joint. 13 Capacitor box.
Open well application Sump application

1 Pump. 6 Non return valve. 1 Pump.
2 Pressure vessel. 7 Starter. 2 Non return valve.
3 Pressure switch. 8 Capacitor box. 3 Isolation valve.
4 Pressure gauge. 9 Suspension cable. 4 Capacitor box.
5 Isolation valve.
114
115
ESPA Headquarters
Ctra. Mieres, s/n
17820 Banyoles Spain
Tel. +34 972 58 80 00
Fax +34 972 58 80 24
PRICE CATALOGUE 2009
www.espa.com
www.espaindia.com
CAT 1007IN 04/10
116

Freeware PDF Unlocker

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Freeware PDF Unlocker

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catalogue 2010/2011

ESPA, the highest quality and absolute guarantee above all

t Water Supply & Recirculation t Accessories

See page accessories See page accessories

Dimensions and weights C

Neptun fl60 35 588.5 98 1” 12.2

Neptun fl60 45 681 98 1” 13.8

Neptun fl60 65 771 98 1” 15

Neptun fl60 75 822.5 98 1” 16

Neptun fl100 60 751 98 1” 14.5

Neptun fl100 90 878.5 98 1” 17

Neptun fl 120 50 751 98 1” 14

Neptun fl 120 60 860 98 1” 16

Hydraulic performance table

I (A) P1 (kW) P2 l/min 5 10 20 30 40 50 60 70

Neptun fl60 35 3.6 0.8 0.37 0.5 16 39 38 36 33 31 27 19 11

Neptun fl60 65 6.5 1.5 0.75 1 25 92 90 83 79 69 53 37 20

I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 20 40 50 60 70 80 90

Neptun fl100 60 4.9 1.1 0.8 1.1 25 61 59 53 49 43 38 29 22

Neptun fl100 90 7.8 1.7 0.9 1.2 25 90 88 80 75 67 57 45 32

I (A) P1 (kW) P2 l/min 10 30 50 60 70 90 120 140

Neptun fl120 50 5.2 1.3 0.8 1.1 25 43 40 37 35 33 28 21 15

Neptun fl120 60 8.5 1.9 0.9 1.2 25 63 64 54 51 49 43 46 23

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 01 10 M 04I 324 679 3.3 10.6

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 01 10 0.37 0.5 67 63 55 46 33 18

ES4 01 19 0.55 0.75 126 118 105 86 60 30

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 02 05 M O4I 236 591 2.5 9.8

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 02 05 0.37 0.5 34 31 29 27 23 16

ES4 02 20 1.1 1.5 139 127 120 111 90 60

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 03 05 M O4I 236 591 2.5 9.8

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 03 05 0.37 0.5 34 32 30 28 24 13

ES4 03 16 1.1 1.5 106 101 95 83 70 33

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 04 04 M O4I 247 602 2.4 9.7

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 04 32 ES4 04 16 1.5 2 102 96 92 77 57 46

ES4 04 24 ES4 04 40 3.7 5 253 227 216 182 131 102

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 06 07 M O4I 390 770 3.7 12.7

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 06 27 3.0 4 169 145 131 115 84 55

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 08 04 M O4I 294 674 2.8 11.8

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 08 43 ES4 08 04 0.75 1.0 26 24 22 19 15 12

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 12 07 M O4I 534 984 5.3 17.8

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

ES4 12 17 3.7 5 107 90 80 67 51 32

Dimensions (mm) Weight pump Weight Electropump

ES4 16 08 M O4I 676 1176 6.3 21.1

Performance curves at 2900 rpm Hydraulic performance table

Dimensions and weights Characteristics table

O4I 100/A 0.75 1 67 0.71 3.9 3.6 4.7 4 x 1.5 1.75

O4I 150/A 1.1 1.5 71 0.74 5.2 3 4.4 4 x 1.5 1.75

O4I 200/A 1.5 2 72 0.72 7.2 3.4 4.8 4 x 1.5 1.75

O4I 300/A 2.2 3 74 0.74 10 3.3 4.8 4 x 1.5 2.5

O4I 400/A 3 4 77 0.71 13.5 2.7 5.1 4 x 1.5 2.5