∂Ú^ Â∏ v_È_ÈV¯

∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔπ[

∂´√V cÁ´
N Έ 10 D gı| «Î Ô¶Á\ÁB WÁ≈ºku≈
ÌΩlÚÕ> \Vÿ√ÚD Ì‚¶›][ ®>VÏ›> WÁÈ.
∂∫z ÌΩlÚÕº>Vˆ[ c^·flƒxD k
¬Ô ka√V|
Ô”D ∂kÏÔπ[ g[tÔ c
Ï°Ô^ xøÁ\ ∂Á¶Õ
]ÚÕ>Á> ÿkπ©√|›]¬ ÿÔVıΩÚÕ>™.
∂´AÈÔD xøk]KtÚÕm ∑\VÏ ŒÚ ÷È‚ƒ›m ÷Ú√
>Vl´›]uzD ∂]Ô\V™kÏÔ^ ∂∫ºÔ zøtlÚÕ>VÏÔ^.
∂m°D ŒÚ \Ô›>V™ k
¬Ô›Á> \Ô›>V™ ÷Á≈›#>Ï
x«D\m Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏ
Ô”¶[ ºƒÏÕm WÁ≈ºkuÆ˛≈ \™ \˛wflEl_ ]Á·›
]ÚÕ>VÏÔ^.
÷Á≈›#>Ï x«D\m Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN
kv_ÈD ∂kÏÔ^ ∂∫z kÕ]ÚÕ> ∂Á™kÁ´•D m_«Î
∏Á≈ ®‚Ω[ Â|√ÔK¬z© ∏≈z \¬ÔVsoÚÕm t™Vsuz
∂Áw›mfl ÿƒ[≈VÏÔ^. ∂∫z ”«Ï, ∂vÏ, \Ôˆ©, ÷≠V,
q©¯ g˛B ÿ>VøÁÔÔÁ· xΩ›m s‚| ÛˆB c>B›
]uz© ∏[ º>VwÏÔ”¶[ ∂´‡√V ºÂV¬˛© A≈©√‚¶VÏÔ^.
∂∫z Ât´V √^·›>V¬˛_ Â∏BkÏÔ”¬ÔVÔ Ì¶V´D
∂Á\¬Ô©√‚ΩÚÕ>m. ∂]_ ÛˆB[ cflE ÿ√VøÁ>¬
Ô¶¬zD kÁ´ >∫˛ ÷ÚÕ>VÏÔ^. ∂>[ ∏≈z >\m Ô¸kV
Œ‚¶Ô›Á>› >BVÏ√|›>¬ ̧ ∂]_ √BË›m √›–_kV]

- 21 -
®–D √z]¬z kÕ>VÏÔ^. ∂Á\] ÔV›> WÁÈl_ ∂Õ>
\¬Ô^ Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔÁ·©
√VÏ›> √Ω WuÔ, ∂º> ÷¶›]_ >\m Œ‚¶Ô›][ *>\ÏÕ> √Ω
Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔ^ ŒÚ ÿƒVu
ÿ√Va° gu§™VÏÔ^.
Ì‚¶D ∏´\Vı¶\VÔ ÷ÚÕ>>V_ ∂∫˛ÚÕº>VˆºÈºB
tÔ c´›> z´_ ÿÔVıΩÚÕ> ´¨ ÷©– c\FBV ÷©–
Ôȇ© ´oB_ÈV¯ ∂[¯ ∂kÏÔÁ· ∂Áw›m >\m
º√flÁƒ ®_ºÈVÚD ÿƒs•ÆD s>\VÔ ŒÀÿkVÚ kV¬˛B
\VF ]ÚD√fl ÿƒV_K\VÆ √Ë›>VÏÔ^.
÷Á≈©AÔµ
WflƒB\VÔ! “®_ÈV© AÔøD ∂_ÈV„°¬ºÔ ∂kÁ™ºB
ÂVD AÔµ˛º≈VD ∂kM¶º\ ÂVD c>s º>|˛º≈VD.
ÂDxÁ¶B \™ ÷flÁƒÔπ[ ÿÔ|]ÔÁ· s‚|D ÂDxÁ¶B
ÿƒB_Ôπ[ yÁ\ÔÁ· s‚|D ∂_ÈV„s¶D √VmÔVk_
º>|˛º≈VD.
BVÚ¬z ∂_ÈV„ ºÂÏka ÔV‚|kVº™V ∂kÁ´
kaÿÔ|©√kÏ BVÚD ÷_ÁÈ. BVÁ´ ∂_ÈV„ kaºÔ‚Ω_
s‚|s|kVº™V ∂kÁ´ ºÂÏkal_ ÿƒK›m√kÏ BVÚD
÷_ÁÈ. ÷[–D ÂV[ ƒV‚E ÿƒV_˛º≈[. ∂_ÈV„Ák›
>s´ k
¬Ô›]uzˆBk[ BVÚD ÷_ÁÈ. ∂k[ >M›>
k[, ∂k–¬z¬ Ì‚¶Vπ BVÚD ÷_ÁÈ, º\KD ÂV[ ƒV‚E
ÿƒV_˛º≈[. WflƒB\VÔ x«D\m (v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN
kv_ÈD) ∂k–Á¶B ∂ΩBVÚD ∂k–Á¶B #>ÚD
gkVÏ.”
∏ˆs[ x[™§s©A
{ \¬Ôº·! ®[º√flÁƒ Ôk™\VÔ¬ ºÔ”∫Ô^. ÷Õ>

- 22 -
gıΩuz© ∏≈z *ı|D ÷Õ> ÷¶›]_ ƒÕ]©º√™V ®[√m
®™¬z› ÿ>ˆBVm. ∏≈©√V_ cBÏ° >Vµ° ÔV‚¶VyÏ! \¬Ôº·
c∫Ô·m ÷Á≈k[ ŒÚkº™! c∫Ô·m >ÕÁ>•D ŒÚkº´!
∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^. ®Õ> {Ï ∂´∏¬zD {Ï ∂´∏ ∂_ÈV>
kÁ´ s¶ºkV, ®Õ> {Ï ∂´∏ ∂_ÈV>kÚ¬zD {Ï ∂´∏ÁB
s¶ºkV ®Õ> º\[Á\•D E≈©AD ÷_ÁÈ ®Õ> ŒÚ ÿk^Á·
BÚ¬zD ŒÚ ÔÚ©√Á´ s¶ºkV ®Õ> ÔÚ©√Ú¬zD ŒÚ
ÿk^Á·BÁ´ s¶ºkV ®Õ> º\[Á\•D E≈©AD ÷_ÁÈ.
÷Á≈BflƒD \‚|º\ ŒÚkˆ[ º\[Á\ÁB WÏ
l¬zD
WflƒB\VÔ ∂_ÈV„s¶›]_ c∫Ôπ_ tÔflE≈Õ>kÏ
c∫Ôπ_ ∂]ÔD ÷Á≈∂flƒD c^·kÏ>V[.
>ÁÈÁ\¬z¬ ˇµ©√ΩTÏ
{ \¬Ôº·! ∂_ÈV„Ák ∂fiE¬ ÿÔV^”∫Ô^ ÔÚ©A
W≈ ∂∏ÊMB ∂ΩÁ\ ŒÚkÏ c∫Ô”¬z› >ÁÈk´VÔ
g¬Ô©√‚¶VKD ∂kÏ ∂_ÈV„s[ ºk>›Á>¬ ÿÔVı|
c∫ÔÁ· ka ¶›] ∂Á> c∫Ô”¬˛Á¶l_ WÁÈWÆ›mD
ÔVÈÿ\_ÈVD ∂k´m ÿƒV_ÁȬ ºÔ‚| ¶∫Ô^. ∂kÚ¬z¬
ˇµ©√Ω•∫Ô^.
∏≈Ï c¶Á\ÁB© º√bTÏ
{ \¬Ôº·! ÷Õ> m_«Î \V>xD ÷Õ> m_«Î 9D
(∂´‡√V) ÂV”D ÷Õ> \¬ÔV ÂÔ´xD ®Àk·° AM>
\V™ÁkºBV ∂©√ΩºB clÏÔ”D c∫Ô^ c¶Á\Ô”D
c∫Ô^ \V™D \ˆBVÁ>Ô”D c∫Ô”¬z© AM>\V™Ák.
∂´V¤ÔD ÿƒFBVyÏÔ^
∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^ä ®™¬z© ∏≈z ŒÚkÏ \u≈kˆ[
Ôø›Á> ÿk‚Ω \VF›m¬ ÿÔV^”D ka ÿÔ‚¶kÏÔ·VF
÷Á≈ W´VÔˆ©√V·ÏÔ·VF \V§ s¶VyÏÔ^. c∫Ô·m

- 23 -
÷Á≈kÁ™ ¿∫Ô^ ƒÕ]¬zD kÁ´ ÷©√ΩºB kVø∫Ô^.
¿∫Ô^ ∂Á™kÚD >k≈V\_ ∂_ÈV„s[ x[MÁÈl_
g¤´VÔ© º√V˛SÏÔ^. ∂©º√Vm ∂_ÈV„ c∫Ô·m ÿƒB_
ÔÁ·© √u§ sƒVˆ©√V[. ÂV[ \VϬԛÁ> c∫Ô”¬z
®|›mÁ´›m s‚º¶[ c∫Ôπ_ ®k´Vkm \u≈kÚÁ¶B
ÿ√VÚπ[ *m ÿ√VÆ©º√u§ÚÕ>V_ ∂Á> ∂kÏ cˆB
xÁ≈l_ ∂>[ cˆÁ\BV·ˆ¶D Œ©√Á¶›m s¶‚|D.
√ËBV·ÏÔÁ·© º√bTÏ
{ \¬Ôº·! x¸oDÔ^ ∂Á™kÚD ƒºÔV>´ÏÔ^ c∫Ô^
∂ΩÁ\Ô^ s≠B›]_ ÿ√VÆ©A
ϺkV| ¶Õm
ÿÔV^”∫Ô^ ∂kÏÔÁ· Â[≈VÔ© √´V\ˆ•∫Ô^, ¿∫Ô^
cı√Á>ºB ∂kÏÔ”¬zD cı
¬ ÿÔV|∫Ô^ ¿∫Ô^
c|›mkÁ>ºB ∂kÏÔ”¬zD c|›>fl ÿƒF•∫Ô^.
∂¿>D ∂a©¨Ï
∂§BVÁ\BV_ ∂Á™›m skÔV´∫Ô”D ®[ √V>∫
Ô”¬z¬ ˇµ AÁ>¬Ô©√‚| s‚¶™. º\KD ÷[Æ kÁ´
lÈV™ ®_ÈV k‚Ω¬ Ô
¬zÔÁ·•D ´›mfl ÿƒFm s‚º¶[.
®M–D c∫Ô·m JÈ>™D c∫Ô”¬ºÔ cˆBm. k‚ΩÁB
∂_ÈV„ >Á¶ÿƒFm s‚¶V[. ®™ºk x>o_ ®[
z|D√›Á>fl ºƒÏÕ> ∂©√V¸ ÷©– ∂©m_ x›>o∏[
k‚ΩÁBfl ÿƒ_ÈV>>VÔ g¬z˛º≈[. ∂§BVÁ\¬ÔVÈ
÷´›>© √aÔ^ ∂Á™›mD ´›m ÿƒFB©√‚| s‚¶™. ÷M
√ÁwB ÿÔVÁȬz© √akV∫zD cˆÁ\ ®kÚ¬zD ÷_ÁÈ.
÷]_ x>ÈVk>VÔ ®[z|D√›Á>fl ºƒÏÕ> ´¨g ÷©–
∂_«Vˆ¸ ÷©– ∂©m_ x›>o© ÿÔV_È©√‚¶>uÔV™
√akV∫ÔÁÈ ´›mfl ÿƒF˛º≈[. ∂§BVÁ\¬ ÔVÈ ÿÔVÁÈ
zu≈›]_ ÷Á> ÂV[ x>ÈVk>VÔ ÿƒF˛º≈[.

- 24 -
xÁ≈>k§ ¶¬ÔVyÏ
∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^ä zwÕÁ> sˆ©A¬ºÔ ÿƒVÕ>
\V™m (∂–\]¬Ô©√‚¶ ]Ú\
c≈°¶[ ÷Ú¬zD
Ô
k–¬ºÔ zwÕÁ> cˆB>VzD) \
xΩ›m¬ ÿÔVı¶
∏≈zD s√ƒV´D ÿƒF√kÏ Ô_ÿȧÕm ÿÔV_È©√¶ ºkı|D.
®kÏ >D >ÕÁ> ∂_ÈV>kÁ´ >DxÁ¶B >ÕÁ>BVÔ
∂Áw¬˛≈Vº´V, ®kÏ >D cˆÁ\BV·Ï ∂_ÈV>kÚ¶[
>DÁ\ ÷Á
›m¬ ÿÔV^˛≈Vº´V ∂kÏÔ^ *m ∂_ÈV„
°Á¶B kV™kÏÔ”Á¶B ÷[–D \¬Ô^ ∂Á™kÚÁ¶B
ƒV√xD cı¶VÔ‚|D ∂kÏÔπ[ Ô¶Á\BV™ c√ˆBV™
®Õ> k
¬ÔxD ∞uƬ ÿÔV^·©√¶Vm.
cˆÁ\ÔÁ· *≈VyÏ
ŒÚ ÿ√ı >\m Ô
kˆ[ T‚ΩoÚÕm ∂k´m
∂–\]l[§ ®Á>•D ÿƒÈ° ÿƒFB¬Ì¶Vm ∂©º√Vm
c
Ák•\V ®[Æ ºÔ‚Ô©√‚¶m ∂>uz Â∏ Â∏
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔ^ gD ∂m>V[
Â\m ÿƒ_k∫Ôπ_ tÔfl E≈Õ>m ®[≈VÏÔ^.
{ \¬Ôº·! ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ÿƒV›]_ ∂k´kˆ[
cˆÁ\ÔÁ· ∂_ÈV„ kw∫˛ ÷Ú¬˛[≈V[. ÷M ®kÚD
>\m ®Õ> kVˆ∑¬zD cl_ ®ø>¬ ̶Vm. ÷´kÈVÔ
kV∫Ô©√‚¶ ÿ√VÚ‚Ô^ cˆBkˆ¶º\ Œ©√Á¶¬Ô©√¶
ºkı|D. √VÁȬ ÿÔVı| √B[ÿ√≈ ÿÔV|¬Ô©√‚¶
ÔV_ÂÁ¶Ô^ ∂ku§[ √B[√V| yÏÕ>°¶[ ∂ku§[
cˆÁ\BV·ˆ¶º\ ]Ú©∏¬ ÿÔV|¬Ô©√¶ ºkı|D. Ô¶[Ô^
WÁ≈ºku≈©√¶ ºkı|D. ÷w©¨|ÔÁ· WÁ≈ºku≈
>ÁÈkº™ ÿ√VÆ©√V·[.

- 25 -
ÿ√ıÔÁ· \]©¨Ï
ÔkM•∫Ô^, ÿ√ıÔ^ s≠B›]_ ∂_ÈV„Ák
∂fiE¬ ÿÔV^”∫Ô^. ∂kÏÔ”¬z Â[Á\ºB ÂV|∫Ô^.
∂kÏÔ^ c∫Ô”¬zÔ Ô‚|©√‚¶kÏÔ^ ∂_ÈV„°Á¶B
∂\VM>\VÔ ∂kÏÔÁ· ¿∫Ô^ ÿ√uÆ^CÏÔ^ ®©√Ω
c∫Ô^ \Á™sBÏ *m c∫Ô”¬z cˆÁ\Ô^ ÷Ú¬
˛[≈™ºkV ∂º> º√V_ c∫Ô^ \Á™sBÚ¬zD c∫Ô^
*m cˆÁ\Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ∂kÏÔ^ c∫Ô”¬zfl E≈Õ>
xÁ≈l_ √ËsÁ¶ gu≈‚|D.
∂kÏÔ”¬zˆB Ô¶Á\ ®[™ÿk[≈V_ ¿∫Ô^ ®kÁ´
sÚD√ \V‚œÏÔº·V ∂kÁ´ ∂kÏÔ^ T‚|¬z^ ∂–\]¬
ÔV\_ ÷Ú¬Ô‚|D, ÷[–D \V™¬ºÔ¶V™ ÿƒBÁÈfl
ÿƒFBV\_ ÷Ú¬Ô‚|D. ∂kÏÔ^ zu≈D AˆÕ>V_
∂kÏÔÁ·› >ıΩ¬˛≈ cˆÁ\•D c∫ Ô”¬z cı|. ∂m
∂kÏÔÁ· ÷ºÈƒVÔ ÔVBD√¶V>√Ω ∂Ω©√>VzD. ∂kÏ
Ô”¬z Œw∫ÔV™ xÁ≈l_ c
°D, cÁ¶•D
kw∫z∫Ô^. ∂kÏÔ”¬z Â[Á\ÁB ÂV|∫Ô^ ∂kÏÔ^
c∫Ôπ[ c>sBV·ÏÔ·VÔ°D,c∫ÔÁ·fl ƒVÏÕ>kÏ
Ô·VÔ°D ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ∂_ÈV„s[ ÿ√BÁ´ x[
ÿ\VaÕº> ¿∫Ô^ ∂kÏÔ”¶[ \
kVµ¬ÁÔ º\u
ÿÔVı|^CÏÔ^.
÷´ıÁ¶© ∏[√uÆTÏ
\¬Ôº·! EÕ]›m© AˆÕm ÿÔV^”∫Ô^. ®™m º√flÁƒ
Ôk™\VÔ¬ ºÔ‚|¬ ÿÔV^”∫Ô^. ÂV[ ®™m ∏´flƒV´›Á>
c∫Ô”¬z ®|›mÁ´›m s‚º¶[. c∫ÔπÁ¶ºB ∂_ÈV„
s[ ºk>›Á>•D, ∂k™m #>ˆ[ kaxÁ≈•D s|
˛º≈[. ¿∫Ô^ ∂kuÁ≈© ∏[√u§™V_ ŒÚº√VmD kaÿÔ¶
\V‚œÏÔ^.
- 26 -
®flƒˆ¬ÁÔBVÔ ÷Ú©¨Ï
\¬Ôº· c∫Ô·m ÷Õ> ÂÔ´›]_, >V[ k
∫Ô©
√|kÁ>© √u§ Á≠›>V[ ÂD∏¬ÁÔ ÷wÕm s‚¶V[.
g™VKD ∂k[ \˛µflE•ÆD s>\VF ¿∫Ô^ ∂u√\VÔ
ÔÚmD EÈ s≠B∫Ôπ_ ∂k–¬z ¿∫Ô^ ˇµ©√ΩTÏÔ^,
gÔºk c∫Ô·m \VÏ¬Ô s≠B›]_ ∂kM¶D ®flƒˆ¬ÁÔ
BVÔ ÷ÚÕm ÿÔV^”∫Ô^.
÷[–D \ÔV ÿ√VFB[ >ΤVÁÈ© √u§•D c∫Ô”¬z
®flƒˆ¬˛º≈[. ∂_ÈV„ ∂–©∏B ®Õ> ÷Á≈›#>ÚD
(∂kÁ™© √u§›) >D ƒx>VB›>VÁ´ ®flƒˆ¬ÔV\_
÷ÚÕ>]_ÁÈ (÷Á≈› #>Ï ) ±„ ∂ÁÈN¸vÈVD
∂kÏÔ^ >D ƒx>VB›>VÚ¬z ∂kÁ™© √u§ ®flƒˆ›
>VÏÔ^. ∂kÏÔ”¬z© ∏[™V_ kÚÁÔ >Õ> ÷Á≈›
#>ÏÔ”D ®flƒˆ›>VÏÔ^. º\KD ®[ ƒx>VB›]™´V™
c∫ÔπÁ¶ºB >V[ (÷Æ]¬ ÔVÈ›]_ ) ∂k[ º>V[ÆkV[
∂k™m (∂Á¶BV·›) >[Á\Ôπ_ ®º>–D EÈ c∫
Ô”¬z© AÈ©√¶V\_ º√V™VKD WflƒB\VÔ c∫Ô”Á¶B
÷Á≈k[ c∫Ô”¬z› ÿ>ˆBV>k™_È[ ®[√m
c∫Ô”¬z Â[≈VÔºk ÿ>ˆ•D c∫Ô^ ÷Á≈k[ ŒuÁ≈¬
Ôı cÁ¶Bk[ ∂_È[, ∂kº™V (>ΤVºÈV) kÈm Ôı
zÚ¶V™k[ ∂k™m Ôı Œº´ zÁÈl_ mÚ›]¬
ÿÔVıΩÚ¬zD ]´V‚Áƒ º√V[Æ ÷Ú¬zD
÷Á≈ ∞u√V‚Á¶ \Vu≈VyÏ
(\V>›][ ÂV‚ÔÁ· >[ ÷i¶©√Ω) x[ ∏[™V¬zk
ÿ>_ÈVD ÷Á≈ W´VÔˆ©Á√ ∂]Ôˆ¬zD ÿƒBÈVzD.
∂>™V_ W´VÔˆ©√kÏÔ^>V[ kaÿÔ|¬Ô©√|˛≈VÏÔ^.
∞ÿ™[≈V_ ∂kÏÔ^ >∫Ô^ ÷i¶©√Ω \V>∫ÔÁ· x[
∏[™V¬˛ ŒÏ gıΩ_ ∂D\V>∫Ôπ_ º√VÏ AˆkÁ>
- 27 -
gz\V¬˛¬ ÿÔV^˛≈VÏÔ^. \uº≈VÏ gıΩ_ ∂º>
\V>∫Ôπ_ º√VÏ Aˆkm ̶Vm ®[Æ >|›m s|˛≈VÏÔ^.
÷ÀkVÆ ∂kÏÔ^ ÿƒFk>[ ºÂV¬Ôÿ\_ÈVD >V∫Ô^
>|›]Ú¬zD \V>∫Ôπ[ ®ıˬÁÔÁB ∂_ÈV„
>|›]Ú¬zD \V>∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ¬zfl ƒˆBV¬˛
∂_ÈV„ >|›]Ú¬zD \V>∫ÔÁ·•D >V∫Ô^ gz\V¬˛¬
ÿÔV^k>uz›>V[ (∂_zÏ g[ 9:37)
∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^ä WflƒB\VÔ ÔVÈD kV™∫
ÔÁ·•D ØtÁB•D ∂_ÈV„ √Á¶›> ∂[§ÚÕ> ∂>[
∂Á\©Á√© º√V[º≈ ÷©º√VmD ∑u§kÚ˛[≈m. ∂_ÈV„
s¶›]_ \V>∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ √ıË´ı¶VzD.
÷©√Ω›>V[ kV™∫ÔÁ·•D, ØtÁB•D, ∂_ÈV„ √Á¶›>
∂[Æ ∂k™m A›>Ô›]_ √]° ÿƒFB©√‚|^·m. ∂ku§_
ÂV[z \V>∫Ô^ ƒ∫ÁÔ¬zˆB™ J[Æ ÿ>V¶ÏÕm kÚ√Ák
∂Ák m_Ô∂>V, m_«Î,x«Ï´D ÂV[ÔVkm h\V>_
cÈVsuzD ≠∂√VMuzD ÷Á¶l_ c^· ´¤© gzD.
ƒºÔV>´D º√bTÏ
ŒÀÿkVÚ x¸oxD \u≈ x¸ox¬zfl ƒºÔV>´Ï
gkVÏ. x¸oDÔ^ ∂Á™kÚD ƒºÔV>´ÏÔº·!
ŒÚ x¸ot[ ÿ√VÚ^ ∏≈Ú¬z ∂≈ºk gz\V™>_È
\™xkÕm ÿÔV|›>VºÈ >s´, c∫Ô”¬z ¿∫Ô^ ∂¿>D
÷Áw›m¬ ÿÔV^·VyÏÔ^.
ÿƒVϬÔD ÿƒ_È ÷m>V[ ka
{ \¬Ôº·! c∫Ô^ ÷Á≈kÁ™ºB k
∫z∫Ô^.
c∫Ô^ ÷Á≈k–¬ºÔ √BÕm ÿÔV^”∫Ô^. Ô¶Á\BV™
nºkÁ·› ÿ>VøÁÔÔÁ·•D >k≈Vm º√b∫Ô^ (´\wVM_)
ºÂV[A ºÂVuÆ kVÚ∫Ô^. sÚ©√x¶[ ¤ÔV› ÿÔV|›m

- 28 -
s|∫Ô^. ∂_ÈV„s[ ÷_È›Á> «Î ÿƒF•∫Ô^
c∫Ôπ[ ∂]ÔV´D cÁ¶ºBVÚ¬z¬ Ô‚|©√‚| ¶∫Ô^.
¿∫Ô^ ÿƒVϬÔD ÿƒ_TÏÔ^.
zu≈kVπºB >ıΩ¬Ô©√|kÏ
ŒÚkÏ zu≈D ÿƒF>V_ ∂>uÔV™ >ı¶Á™ ∂kÚ¬ºÔ
ÿÔV|¬Ô©√|D. \Ô–Á¶B zu≈›]uÔVÔ >ÕÁ>ºBV
>ÕÁ>l[ zu≈›]uÔVÔ \Ôº™V >ıΩ¬Ô©√¶ \V‚¶VÏ.
÷¸ÈVD xøÁ\BV˛ s‚¶m.
ŒÀºkVÚ ÷Á≈›#>ˆ[ ∏´V›>Á™•D ÷À°È˛ºÈºB
xΩÕm s‚¶™. ®[ ∏´VÏ›>Á™ÁB› >s´ ÂV[ ∂Á>
\ÆÁ\ ÂV”¬ÔVÔ ®[ ÷Á≈kM¶D ºƒt›m Ák›]Ú¬
˛º≈[. ∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^ ä \ÆÁ\ ÂVπ_ ÷Á≈›
#>ÏÔ^ >∫Ô·m ƒx>VB›]™Ï ∂]Ô\VÔ ÷Ú©√Á>¬
Ôı| \˛µflE•ÆkVÏÔ^. ∂©º√Vm ®[Á™ ¿∫Ô^
ºÔkÈ©√|›] s¶VyÏÔ^. ÂV[ c∫Ô”¬ÔVÔ ÔÀvÏ ¿Ï
>¶VÔ›]uz ∂Ú˛_ c‚ÔVÏÕ]Ú©º√[.
\¬Ôº· ! ®™¬z©∏[ ®Õ> ŒÏ ÷Á≈›#>ÚD ÷_ÁÈ
c∫Ô”¬z©∏[ ®Õ> ŒÚ ƒx>VBxD ÷_ÁÈ. ÷∫z
kÕ]Ú©√kÏÔ^ k´V>kÏÔ”¬z ÷Õ> kaÔV‚¶_ÔÁ·
®|›mfl ÿƒV_È‚|D. s≠BD ÿƒ[Æ ºƒÚ√kÏÔπ_ EÈÏ
ºÂ´ΩBVÔ ºÔ‚√kÁ´s¶ Â[z s·∫zD >[Á\
cÁ¶Bk´VÔ ÷Ú¬ÔÈVD.
∏≈z Â∏ v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔ^
\¬ÔÁ· ºÂV¬˛ \ÆÁ\ ÂVπ_ c∫Ôπ¶D ®[Á™© √u§
sƒVˆ¬Ô©√|Dº√Vm ¿∫Ô^ ®[™ ÿƒV_TÏÔ^ ®[Æ
ºÔ‚¶VÏÔ^. ∂>uz \¬Ô^ ¿∫Ô^ \VÏ¬Ô º√V>Á™Ô^
∂Á™›Á>•D ®∫Ôπ¶D ÿ>ˆs›m s‚œÏÔ^. ƒx>VB›
]uz Â[Á\ÁB ÂVΩÃÏÔ^ ®™ ÂV∫Ô^ ƒV‚EBD
- 29 -
∂π©º√VD ®[≈VÏÔ^. c¶º™ ∂_ÈV„s[ #>Ï
v_È_ÈV¯ ∂ÁÈN kv_ÈD ∂kÏÔ^ >\m g‚ÔV‚Ω
s´ÁÈ kVÁ™ ºÂV¬˛ cBÏ›] ÁƒÁÔ ÿƒFms‚|© ∏≈z
∂Á> \¬ÔÁ· ºÂV¬˛› >Vµ›] ÷Á≈kV! ÷>uz ¿ºB ƒV‚E,
÷Á≈kV! ÷>uz ¿ºB ƒV‚E, ÷Á≈kV ÷>uz ¿ºB ƒV‚E! ®[≈
xΩ›>VÏÔ^. ÷ÀkVÆ ∂kÏÔ^ ̧B ∂º> ÷¶›]_
∂_ÈV„s[ A≈›]oÚÕm ˇµ kÚ\VÆ ÷Á≈kƒ™D
÷≈∫˛Bm.
÷[Á≈B ]™D c∫Ô”¬ÔVÔ c∫Ô”Á¶B \VϬԛÁ>
xøÁ\BV¬˛ s‚º¶[. º\KD ÂV[ c∫Ô^ *m ®[
∂Ú‚ÿÔVÁ¶ÁB© ØÏ›]BV¬˛ s‚º¶[. ÷[–D
c∫Ô”¬ÔVÔ ÂV[ ÷¸ÈVD \VϬԛÁ>ºB º>ÏÕÿ>|›m
ÿÔVıº¶[. (∂∫ˇÔˆ›m¬ ÿÔVıº¶[).

CÚ°p CÚkÕ J°ûV úSôd¡

JÚ Øû\ UôS© ^pXpXôaý AûX¶
Y^pXm AYoLs ^aô©L°ûPúV YkÕ
LPkR CW®p Rôm LiP A§NV ¨LrÜLû[d
ϱjÕ á±]ôoLs A§p Juß,
Gu EmUj§p JÚ U²RûW CÚ°p
CÚdL LiúPu. Øuàm, ©uàm, YXÕm
CPÕm, úUÛm, ¸Ým, CÚs ¨û\kR ¨ûX«p
RÓUô±VYWôL CÚkRôo.
AYo ùNnR aw_ým, EmWôÜm AeÏ
YkÕ AYûW CÚ°--ÚkÕ ùY°úVt±
J°«p úNojRÕ.
A±®lTô[o - AlÕo WyUôu C×à ^mWô
W¯VpXôaý Auaý AYoLs èp - RlWô².

- 30 -