COSWIN MOBILE

SERVEUR DE SYNCHRONISATION
GUIDE D’INSTALLATION
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

SOMMAIRE

I. FONCTION DU SERVEUR DE SYNCHRONISATION................................................3

II. ELEMENTS DU SERVEUR DE SYNCHRONISATION............................................3

1. APPLICATION ULSA........................................................................................................................... 3

2. APPLICATION IDE. ............................................................................................................................. 3

III. PREPARATION DU SERVEUR ...............................................................................4

1. PRECONISATIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES .................................................................... 4
a) SERVEUR COSWIN ......................................................................................................................... 4
b) SERVEUR DEDIE OU STATION DE TRAVAIL ............................................................................... 4

IV. INSTALLATION DU SERVEUR ...............................................................................4

V. PARAMETRAGE DU SERVEUR .............................................................................9

1. APPLICATION ULSA........................................................................................................................... 9
a) UTILISATEURS ET PROFILS PAR DEFAUT ................................................................................ 10
b) PARAMETRAGE DES UTILISATEURS ......................................................................................... 10
c) FICHIER DE CONFIGURATION UTILISATEURS COSWIN MOBILE........................................... 12
d) PARAMETRAGE DE LA CONNECTIVITE AVEC COSWIN C/S ................................................... 13

2. APPLICATION IDE ............................................................................................................................ 19

a) PARAMETRAGE DE LA CONNECTIVITE AVEC COSWIN C/S ................................................... 19

3. LA SENTINELLE DE COMMUNICATION ......................................................................................... 21

4. LE SERVEUR DE SYNCHONISATUIN EN SERVICE DU SYSTEME.............................................. 23

VI. DISTRIBUTION DES CLIENTS COSWIN MOBILE ...............................................25

Page 2
 SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

I. FONCTION DU SERVEUR DE SYNCHRONISATION

Le serveur de synchronisation met à disposition les données COSWIN pour tous les utilisateurs de
COSWIN MOBILE selon leurs profils. Il permet aussi de mettre à jour COSWIN avec les différentes
transactions saisies dans COSWIN MOBILE et de récupérer, dans le même temps, le différentiel des
données modifiées.
Ce serveur de synchronisation peut être installé sur le serveur d’application COSWIN, éventuellement sur
un serveur dédié à COSWIN MOBILE ou sur une autre station de travail du réseau.

II. ELEMENTS DU SERVEUR DE SYNCHRONISATION

1. APPLICATION ULSA.

L’application ULSA (Umbi Links Server Administration) distribuée par la société SYLLEM, est une
passerelle entre une base de données externe (ORACLE, SQL Server 2000…) et des terminaux utilisant la
technologie MPS (Multi-Platform System). Cette application a été paramétrée dans le cadre de la solution
COSWIN MOBILE pour gérer, entre autres, les fonctions suivantes :

¾ Gestion des profils utilisateur COSWIN MOBILE.

¾ Connectivité à la base de données COSWIN C/S.
¾ Gestion et répartition des données utilisateurs COSWIN MOBILE.
¾ Transfert des données vers les PDA par TCP/IP (modem, câble,…).
¾ serveur FTP (inclus) pour la gestion des données à transmettre aux utilisateurs.
¾ Lancement de programmes exécutables.

2. APPLICATION IDE.

L’application IDE (Interface de Données Externes) est un produit standard distribué par SIVECO
GROUP. IDE permet l’importation de transactions de MAINTENANCES et STOCKS dans COSWIN C/S à
partir de données contenues dans un fichier ASCII. Les transactions gérées par cette application sont :

Pour la partie STOCK de COSWIN :

¾ Sorties.
¾ Inventaires.

Pour la partie MAINTENANCE de COSWIN :

¾ Création O.T.
¾ Feed-back O.T.
¾ Feed-back commentaire.
¾ Feed-back employé.
¾ Feed-back défauts/diagnostics.
¾ Feed-back compteur.
¾ Feed-back action.
¾ Création DI.
¾ Consommation des pièces sur OT

ATTENTION : Les modules suivants de IDE ne sont pas implémentés dans COSWIN MOBILE :
¾ Feed-back action.
¾ Création DI.
¾ Consommation des pièces sur OT

Page 3
 SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

III. PREPARATION DU SERVEUR

1. PRECONISATIONS MATERIELLES ET LOGICIELLES

¾ Processeur : PC Pentium II 266

¾ Mémoire RAM : 128 Mo
¾ Disque Dur : 2 Go
¾ Système d’exploitation : Windows 2000 ou XP
¾ SGBD : Client ORACLE + Driver ODBC pour ORACLE
¾ Communication : Service d’accès distant + accès à la base de données COSWIN C/S

a) SERVEUR COSWIN

¾ Installez le service d’accès distant.

¾ Créez une source de données utilisateur vers la base COSWIN C/S (ODBC).

b) SERVEUR DEDIE OU STATION DE TRAVAIL

Cette station doit avoir les mêmes préconisations logicielles qu’un client GMAO.

¾ Installez le service d’accès distant.

¾ Installez un client ORACLE.
¾ Créez un ALIAS vers la base COSWIN C/S (TNSNAME.ORA).
¾ Créez une source de données utilisateur vers la base COSWIN C/S (ODBC).

IV. INSTALLATION DU SERVEUR

1 - Insérez le CD-ROM d’installation de COSWIN MOBILE envoyé par SIVECO GROUP.

Exécutez le programme d’installation SETUP.EXE se trouvant dans le répertoire \COSWIN MOBILE du

CD-ROM d’installation en double cliquant avec la sourie ou en cliquant sur le bouton Démarrer, puis
sélectionnez le choix Exécuter et tapez :

Il faut suivre les indications à l’écran et passer à l’écran suivant en cliquant sur le bouton « NEXT ».

Page 4
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

2 - Choisissez la langue du programme d’installation et de serveur de synchronisation (FRANÇAIS ou

ANGLAIS).

NOTE : Ce choix indiquera aussi la langue qui sera utilisée par l’application COSWIN MOBILE.

3 - Choisissez le type d’installation (PREMIERE INSTALLATION ou MISE À JOUR).

¾ l’option PREMIERE INSTALLATION permet l’installation complète du serveur de synchronisation

et l’initialisation de ses différents paramètres.
l’option MISE A JOUR permet la mise à jour de toute la partie standard du serveur sans toucher au
paramétrage de celui-ci et la personnalisation des utilisateurs.

Page 5
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

4 - Choisissez l’O.S utilisé par les PDA

Ce choix indiquera la taille des écrans de l’application sur PDA :

¾ Windows CE, POCKET PC 320 * 240
¾ Palm OS 160 * 160

5 - Indiquez la version de COSWIN C/S installée

NOTE : Selon la version choisie, des sous écrans précisant le patch utilisé, vous serons proposés.

Page 6
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

6 - Indiquez le chemin de COSWIN C/S.

Ce chemin va permettre au serveur de s’installer dans l’arborescence de COSWIN C/S et de bénéficier du

paramétrage de ce dernier.

NOTE : Il n’est pas important que le serveur de SYNCHRONISATION soit le serveur COSWIN mais il faut
au moins que celui-ci puisse accéder à l’arborescence de COSWIN au travers du réseau pour un
paramétrage avenir correct.

Page 7
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

7 - Fin d’installation

Il suffit de cliquer sur le bouton « OK ». Un fichier LISEZMOI.TXT s’affichera à l’écran, indiquant les
corrections apportées à cette version.

Les raccourcies suivant seront créés à la suite de l’installation dans le menu

DEMARRER\PROGRAMMES\COSWIN Interfaces\COSWIN MOBILE (Serveur) 6.0\

I.D.E 6.0\IDE 6.0 Raccourci vers le l’application IDE

LITIGES\LITIGES Raccourci vers le fichier IDE.SPY
LITIGES\RECYCLER Raccourci vers le fichier RECYCLE.BAT
LITIGES\STATISTIQUES Raccourci vers le fichier IDE.ERR
ULSA\Serveur ULSA Raccourci vers l’application ULSA

Page 8
 SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

V. PARAMETRAGE DU SERVEUR

1. APPLICATION ULSA

Lancez ULSA par le raccourci DEMARRER\PROGRAMMES\COSWIN Interfaces\COSWIN

MOBILE (Serveur) 6.0\ ULSA\Serveur ULSA

Page 9
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

a) UTILISATEURS ET PROFILS PAR DEFAUT

Le serveur ULSA contient déjà un paramétrage initial pour COSWIN MOBILE. En effet il gère par
défaut :

¾ 10 utilisateurs COSWIN MOBILE (000 à 009).

¾ Récupération de la totalité des données COSWIN C/S sans filtres définis.

Les données récupérées de COSWIN C/S sont :

¾ Les O.T en cours

¾ Les états O.T
¾ Les équipements
¾ Les centres de charges
¾ Les employés
¾ Les superviseurs
¾ Les types interventions
¾ Les classes interventions
¾ Les compteurs
¾ Les diagnostics (Symptôme, défauts, causes et remèdes)
¾ Les articles
¾ Les Gisements

b) PARAMETRAGE DES UTILISATEURS

Pour chaque utilisateur, il faut modifier plusieurs paramètres correspondant à un profil COSWIN MOBILE :

Pour modifier les informations d’un utilisateur, il faut cliquez sur le menu
UTILISATEURS\MODIFIER LA LISTE DES UTILISATEURS

Page 10
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

La fenêtre de gestion des utilisateurs va s’afficher :

Ensuite, il faut sélectionner un utilisateur (ex 000) et cliquer sur le bouton « Modifier ».

Page 11
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Les informations modifiables sont :

Le nom de l’utilisateur :
Peut être un nom ou une ressource.

Le mot de passe de l’utilisateur :

Il doit être saisi en numérique uniquement. Par défaut il est le même que l’identifiant utilisateur.
Ex : ID 000 -> mot de passe 000

Chemin du répertoire utilisateur :

La boite au lettre d’un utilisateur est un répertoire qui contiendra les données à envoyer et à réceptionner
vers les PDA.
Par exemple, pour l’utilisateur COSWIN MOBILE 000 ce chemin est C:\COSWIN\INTERF\ULSA\BAL\000
mais ce chemin peut être différents selon le disque et le répertoire d’installation de COSWIN C/S.
Vous pouvez donc modifier le chemin directement dans le champ de saisi ou par le bouton « Parcourir ».

Enfin, validez les modifications de l’utilisateur en cliquant sur le bouton « OK » de la boite de dialogue
« Détail de l’utilisateur ».

IMPORTANT : Répéter cette procédure pour tous les utilisateurs COSWIN MOBILE.

c) FICHIER DE CONFIGURATION UTILISATEURS COSWIN MOBILE

Il faut maintenant modifier manuellement le fichier de configuration des utilisateurs COSWIN

MOBILE qui devra être copié par la suite sur chaque PDA utilisant la solution. Ce fichier est nécessaire au
client COSWIN MOBILE pour l’identification des utilisateurs (LOGIN).

Ce fichier nommé CONFIG.TXT contient 2 éléments :

¾ Identifiant de l’utilisateur de 000 à 009

¾ Le mot de passe

Ce fichier est disponible dans l’arborescence de l’application ULSA.

Si COSWIN C/S est installé sous C:\COSWIN alors le fichier CONFIG.TXT se trouvera sous :
C:\COSWIN\INTERF\ULSA\RES\CONFIG.TXT

Il faut l’éditer avec NOTEPAD et le modifier avec les valeurs que vous avez saisies pour les utilisateurs
COSWIN MOBILE dans ULSA en respectant le séparateur « TABULATION ».

Après la modification du fichier CONFIG.TXT, il est impératif de le copier dans le répertoire :

C:\COSWIN\INTERF\ULSA\IMPORT

IMPORTANT : Ce fichier devra être modifié à chaque AJOUT et SUPPRESSION d’utilisateur COSWIN
MOBILE dans ULSA.
De plus le fichier devra être renommé en CONFIG.PDA et copié dans le répertoire du client COSWIN
MOBILE à chaque nouvelle installation de PDA.

Page 12
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

d) PARAMETRAGE DE LA CONNECTIVITE AVEC COSWIN C/S

Maintenant, Il faut saisir dans ULSA la connectivité à la base de données COSWIN C/S.

Pour modifier les informations sur la connexion à la base COSWIN C/S, il faut cliquez sur le menu
SERVEUR\CONFIGURATION\IMPORT / EXPORT

La fenêtre « IMPORT / EXPORT » s’affiche à l’écran.

NOTE : Les informations contenues dans l’onglet « Fichiers textes » ne sont pas à modifier.

Page 13
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Il faut cliquer sur l’onglet Bases ODBC.

Il faut ensuite cliquer sur le bouton « Parcourir » pour sélectionner la source de données ODBC.

Page 14
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Cliquer sur l’onglet « Source de données machine » et choisir le nom de la source de données
correspondant à la base de données COSWIN C/S.

Ex : COSWIN Database et valider par le bouton « OK »

Si la source de données ODBC vers COSWIN C/S n’existe pas, il faut la créée de la façon suivante :

Cliquez sur le bouton « Nouveau… » de l’onglet « Source de données machine ». L’écran suivant va
s’afficher.

Page 15
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Choisissez l’option « Source de données utilisateur » et cliquez sur le bouton « Suivant ».

Choisissez impérativement le driver « Microsoft ODBC for ORACLE » et cliquez sur le bouton « Suivant ».

Cliquez sur le bouton « Terminer ».

Page 16
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Vous devez, ensuite, saisir la configuration de la connexion à la source de données :

Il faudra indiquer les éléments suivants et valider par le bouton « OK » :

¾ Nom de la source de données : COSWIN Database (Le nom est sans importance)
¾ Description : Vide
¾ Nom d’utilisateur : Vide
¾ Serveur : ALIAS de l’instance de base de données défini dans le fichier
TNSNAME.ORA du serveur

Ainsi, la source de données ODBC vers la base COSWIN C/S sera réalisée. Il suffit ensuite de sélectionner
la source de données COSWIN Database et de valider par le bouton « OK ».

Le système demandera alors à enregistrer un login de connexion.

Il faudra indiquer les éléments suivants et valider par le bouton « OK » :

¾ Nom d’utilisateur : Propriétaire du SCHEMA de COSWIN C/S

¾ Mot de passe : Le mot de passe du propriétaire du SCHEMA
¾ Serveur : ALIAS de l’instance de base de données défini dans le fichier
TNSNAME.ORA du serveur

Page 17
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Vous obtiendrez le résultat suivant :

Validez la connectivité à la base de données par le bouton « OK ».

Confirmez par le bouton « OUI ».

Page 18
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

2. APPLICATION IDE

Lancez ULSA par le raccourci DEMARRER\PROGRAMMES\COSWIN Interfaces\COSWIN

MOBILE (Serveur) 6.0\ I.D.E 6.0\IDE 6.0

a) PARAMETRAGE DE LA CONNECTIVITE AVEC COSWIN C/S

Pour IDE, il suffit juste de saisir les éléments de connexion à la base de données COSWIN C/S pour que
par la suite celui-ci puisse s’y connecter automatiquement à chaque synchronisation.

Page 19
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Mot de passe : Le mot de passe à rentrer correspond au mot de passe de l’utilisateur INTERFCS
de la base à mettre à jour. Seul INTERFCS peut utiliser le programme IDE pour mettre à jour la base
de données COSWIN.

Répertoire de la Licence : C’est le chemin complet où se trouve le fichier LICENS.DAT de

COSWIN. Ce fichier se trouve dans le sous répertoire \CONFIG du répertoire d’installation de
COSWIN C/S.

Instance : Il faudra ensuite indiquer l'alias de l'instance de la base de données à mettre à jour.

Schéma : Enfin, il faut indiquer le Schéma de travail à mettre à jour.

Quand le LOGIN est correcte vous arrivez sur l’écran suivant.

Maintenant que le paramétrage est terminé, vous pouvez quitter l’application IDE par le menu
FICHIER\QUITTER

Page 20
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

3. LA SENTINELLE DE COMMUNICATION

Maintenant que le serveur de synchronisation est totalement prêt, il ne nous reste plus qu’à lancer
la sentinelle de communication qui est en fait le serveur FTP d’ULSA. Pour cela, il suffit de cliquer sur
l’icône de la barre d’outil « Lancer la sentinelle de communication ».

La sentinelle de communication sera lancé et immédiatement iconisé par ULSA dans la barre des taches
de WINDOWS.

Page 21
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

Si vous maximisez la sentinelle de communication, vous obtiendrez la boite de dialogue suivante.

Ainsi, le serveur de synchronisation se mettra en attente de transfert des clients COSWIN MOBILE.

Page 22
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

4. LE SERVEUR DE SYNCHONISATUIN EN SERVICE DU SYSTEME

Une des fonctions d’ULSA est de pouvoir se lancer en tant que service du système.

Pour activer ULSA en tant que service du système, il faut cliquez sur le menu
SERVEUR\CONFIGURATION\GENERALE

Page 23
SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

La fenêtre de configuration générale va s’afficher :

¾ Cochez l’option du groupe Service « Utiliser ULSA en tant que service »

¾ Le système demandera un redémarrage pour valider les modifications.

Page 24
 SIVECO GROUP - SYLLEM COSWIN MOBILE

VI. DISTRIBUTION DES CLIENTS COSWIN MOBILE

Maintenant que le serveur est monté, il faut à présent distribuer les clients COSWIN MOBILE et le
fichier CONFIG.PDA aux différents utilisateurs pour les installer sur les PDA.

Pour plus de précisions, nous vous renvoyons à la documentation :

« COSWIN MOBILE – Client COSWIN MOBILE pour WINDOWS CE – Guide d’installation »
client_install.doc

Pour l’utilisation du client COSWIN MOBILE, nous vous renvoyons à la documentation :

« COSWIN MOBILE – Client COSWIN MOBILE – Guide de l’utilisateur »
using_client.doc

Page 25