1

‫‪Khutbah Aidil Adha 1439/2018‬‬ ‫‪22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439‬‬

‫‪KHUTBAH HARI RAYA AIDIL ADHA 1439H‬‬

‫‪Penghayatan Pengorbanan Dalam Menangani Cabaran‬‬
‫‪Semasa‬‬

‫اهلل أَ ْك ََب ‪ُ.‬‬

‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك ََب ‪ُ.‬‬

‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك ََب‪ُ.‬‬
‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ ،‬وهلل احل َ ًْد‪ُ.‬‬ ‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫اهلل َو ُ‬ ‫ََل هلإ َ إ اَل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُ َ َُْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ َ َُْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ ََ‬

‫َحد اهلل ذا ِيد‬ ‫اهلل أكَب غدد يا ذلر اهلل ذا ِلر وكَب‪ ،‬اهلل أكَب غدد يا ِ‬
‫اج َو َك اَب‪َ،‬‬‫َب ُُكا ًَا هَ اَّب َذ ٌّ‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫خ ُر اإل ْس ََلمِ َوأَ ْس َف َر‪ُ ،‬‬
‫ََ َ َ ُ َ َُْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وشمر‪ ،‬اهلل أكَب يا سطع ف‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ا َ ُْ َ ُ َ َْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ ُ‬
‫هلل‬
‫هلل لَع ٍِػ ًِ ُِ اه ِِت َل ُتىص‪ ،‬ولَع آَلئِ ُِ اه ِِت َل تقدر‪ ،‬واحلًد ِ‬ ‫َواحلًَد ِ‬
‫م ارر‪ُ.‬‬ ‫َ َ َ ً َ َ َ ً َ َ َ ً َ ُ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫حػن يْم اه ِػيد فرذا وبَشا وثْاةا فّْ ِِف ُك سَ ٍث يت‬

‫ُ ْ َ ً ََ ً‬
‫يَل‪ََ ،‬ل هلإ َ إ اَل اهللُ‬ ‫َ ً َُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َُْ َ ً َ َْ‬
‫ِ‬ ‫هلل ةكرة وأ ِص‬
‫هلل ل ِثريا‪ ،‬وستران ا ِ‬‫اهلل أكَب ل ِتريا‪ ،‬واحلًد ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ ا ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫وذده‪ ،‬صدق وغده‪ ،‬وٍَص عتده‪ ،‬وأغز حَده‪ ،‬وِزم األذزاب وذده‪َ ،‬ل هلإ‬
‫َ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫ا‬
‫ِإَل اهلل ُم ِو ِصني َل ادليٌ ولْ ل ِره الَكفِرون‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪2‬‬

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

َ َ َ ْ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ َ َ َ َ َُ ُ ا‬ ‫ََ ْ َ ُ َ ْ َ َ ا‬
‫ وغد ِغتاده الًت ِقني ةِاجلزا ِء‬،‫َشيك َل‬ ِ ‫وأشّد أن َل هلإ ِإَل اهلل وذده َل‬
ّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُُْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً ‫َ ْ َ ََ ْ َ ُ َ ا َ اَ َُ ا‬
‫ امهلل ص ِن‬،‫ وأشّد أن ٍ ِبيَا ُمًدا عتده ورسَْل اهػتد الًصطَف‬،‫األوَف‬
َ ْ‫ّ َ ا‬ ْ َ َ ْ ََ َ َ َ ‫َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا‬
.‫اهَب واتلقْى‬
ِ ِ ‫آَل وأصراةِ ُِ أِ ِن‬ِ ِ ‫ارك لَع سي ِدٍا ُمً ٍد ولَع‬
ِ ‫وس ِوى وب‬
َ‫اي ةتَ ْق َْى اهلل َف َق ْد فَاز‬َ ‫ك ْى َوإيا‬ُ ْ ُْ َ ُ‫ا‬ َ َ ََ ُ َْ ‫َا‬
ِ ِ ِ ‫هلل ِاتقْا اهلل أو ِصي‬
ِ ‫ فيا ِغتاد ا‬،‫أيا بػد‬
َ ُ ُ
.‫الً اتق ْْن‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﯥ ﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮﯯ ﯰ ﯱ‬
73 : ‫احلج‬ ‫ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﭼ‬

Maksudnya:
Daging dan darah binatang korban atau hadiah itu tidak sekali-kali
akan sampai kepada Allah, tetapi yang sampai kepadaNya ialah amal
yang ikhlas yang berdasarkan takwa dari kamu. Demikianlah Ia(Allah)
memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu
membesarkan Allah kerana mendapat nikmat petunjukNya. Dan
sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya)
kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.

Muslimin dan muslimat sekalian,

Hari ini, tanggal 10 Zulhijjah 1439 Hijri, umat Islam dari seluruh
pelosok dunia meraikan sambutan Hari Raya Aidil Adha atau Hari Raya
Korban. Saat ini juga, para tetamu Allah di tanah suci Mekah sedang
menunaikan ibadah Haji demi menyempurnakan rukun Islam yang
kelima.

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 3

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

Bagi umat Islam yang lainnya, pada ketika ini kita sama-sama
berhimpun dan berkumpul, bertakbir membesarkan Allah Maha
Pencipta, bertahmid mensucikanNya dan menunaikan solat sunat Aidil
Adha. Bahkan, tidak sekadar itu, pada hari yang berkat ini, umat Islam
adalah disunatkan untuk melaksanakan ibadah korban binatang
ternakan, serta menyedekahkan daging korban tersebut kepada
golongan fakir miskin yang tidak berkemampuan semata-mata untuk
meraih reda Allah SWT. Firman Allah SWT. di dalam surah al-Kauthar,
ayat 1-3:

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ‬
٣ - ١ :‫المْثر‬ ‫ﮐﮑ ﮒ ﭼ‬
Maksudnya:
Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (Wahai
Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat). Oleh itu,
kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan
sembelihlah korban (sebagai bersyukur). Sesungguhnya orang yang
bencikan engkau, dialah yang terputus (dari mendapat sebarang
perkara yang diingininya).
ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ.‫ وهلل احل َ ًْد‬،‫َب‬ ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ ، ‫َب‬ ُ ،‫َب‬ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ
ِ
Sidang hadirin yang berbahagia,
Ibadah korban yang disyariatkan pada Hari Raya Aidil Adha dan hari-
hari tasyriq berikutnya haruslah difahami dengan sebaiknya oleh umat
Islam yang mengaku tunduk dan patuh kepada Allah SWT. Ia
merupakan satu tuntutan yang jelas daripada Allah SWT akan
keperluan pengorbanan dalam aspek harta benda, tenaga, masa dan
mahupun nyawa demi meninggikan agama Allah SWT di atas muka
bumi ini.

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 4

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

Mana mungkin agama Islam dan syiarnya akan terus berkembang tanpa
ada pengorbanan yang tulus ikhlas daripada umat Islam itu sendiri.
ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ.‫ وهلل احل َ ًْد‬،‫َب‬ ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ ، ‫َب‬ ُ ،‫َب‬ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ
ِ
Firman Allah SWT dalam Surah al-Saffat, ayat 102:

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ‬
‫ﰇﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ‬
١٠٢ :‫الصافات‬
Maksudnya:
“Maka ketika anaknya itu sampai ke peringkat umur yang membolehkan
dia berusaha bersama-sama dengannya, Nabi Ibrahim berkata: "Wahai
anak kesayanganku! Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku
akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?". Anaknya
menjawab: "Wahai ayah, laksanakanlah apa yang diperintahkan
kepadamu; In Shaa Allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang
yang sabar".

Renungkanlah dengan hati yang terbuka sejarah pengorbanan Nabi Allah

Ibrahim AS yang sanggup mengorbankan anak yang amat disayanginya
Nabi Ismail AS, demikian juga pengorbanan Nabi Ismail AS yang sanggup
disembelih oleh bapanya, serta pengorbanan isteri Nabi Ibrahim, Siti
Hajar yang reda dengan perintah penyembelihan ini demi kepatuhan
terhadap titah perintah Allah SWT.

Nilai pengorbanan seperti inilah yang seharusnya dicontohi oleh umat

Islam di zaman yang semakin mencabar ini, sebagai landasan untuk
melahirkan umat Islam yang berilmu, berketerampilan, berkarisma, dan

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 5

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

berkeperibadian tinggi. Percayalah, tiada jalan singkat untuk

memastikan tertegaknya agama Allah serta terlaksananya syariat Allah
SWT di atas muka bumi melainkan ia pasti akan didahului dengan
sebuah pengorbanan.
ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ.‫ وهلل احل َ ًْد‬،‫َب‬ ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ ، ‫َب‬ ُ ،‫َب‬ُ َ ‫اهلل أَ ْك‬
ُ
ِ
Muslimin dan muslimat sekalian,
Musuh sentiasa merancang dan melancarkan serangan demi serangan
untuk meruntuh dan menjauhkan umat islam dari agama mereka.
Pelbagai kaedah dan cara yang digunakan oleh mereka dalam usaha
untuk mlemahkan umat islam didalam menghayati ajaran agama
mereka. Pelbagai fahaman dan ideologi menyimpang telah dilancarkan
keatas pemikiran umat islam sejak zaman berzaman sehinggalah
sekarang dan akan datang. Mereka tidak pernah kenal erti putus asa
dalam usaha merobek pemikiran kesatuan umat islam.

Umat islam diuji dengan pelbagai cabaran dan dugaan dari pelbagai
aspek. Umat islam dihadapkan dengan pelbagai isu yang meresahkan
dari sudut akhidah, akhlak dan budaya-budaya songsang yang
bercanggah dengan ajaran dan pegangan agama mereka. Firman Allah
SWT. :

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ‬
‫ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ‬
)١٢٠ :‫ﭲ ﭳ ﭼ (سْرة ابلقرة‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 6

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439
Maksudnya : "Orang-orang yahudi dan nasrani tidak sekali-kali akan
bersetuju atau suka kepadamu (wahai Muhammad) sehingga engkau
menurut agama mereka (yang telah terpesong itu). Katakanlah (kepada
mereka): "Sesungguhnya petunjuk Allah (agama Islam itulah petunjuk
yang benar". Dan demi sesungguhnya jika engkau menurut kehendak
hawa nafsu mereka sesudah datangnya wahyu yang memberi
pengetahuan kepadamu (tentang kebenaran), maka tiadalah engkau
akan peroleh dari Allah (sesuatupun) yang dapat mengawal dan
memberi pertolongan kepadamu“.

ْ
ُ.‫احل َ ًْد‬ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َُْ َ ُ
‫هلل‬
ِ ‫ و‬،‫ اهلل أكَب‬، ‫ اهلل أكَب‬،‫اهلل أكَب‬
Sidang hadirin yang berbahagia,
Di ruang dan kesempatan yang ada ini, mimbar sesungguhnya menyeru
kepada sidang hadirin sekalian marilah kita merapatkan saf kesatuan
sesama kita, kita pertahankan dengan segenap hati kesucian akidah
Islam dengan ilmu daripada sebarang unsur menyeleweng, kita
perjuangkan agenda memartabatkan peradaban manusia daripada
unsur kerendahan moral, serta kita memperkasakan peranan insan
sebagai khalifah di atas muka bumi dalam segenap aspek kehidupan.

Semua ini memerlukan pengorbanan yang besar dari semua individu

yang bergelar muslim. Jadikanlah sejarah pengorbanan Nabi Allah
Ibrahim AS dan anaknya Nabi Allah Ismail AS sebagai satu suntikan
semangat untuk kita terus berkorban dengan apa saja demi
memertabatkan agama Allah dimana sahaja kita berada.

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ‬
٤١ :‫ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﭼ الروم‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 7

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

Maksudnya:
Telah timbul berbagai kerosakan dan bala bencana di darat dan di laut
dengan sebab apa yang telah dilakukan oleh tangan manusia;
(timbulnya yang demikian) kerana Allah hendak merasakan mereka
sebahagian dari balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah
lakukan, supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat).

َ ُ ‫ا‬ َ َ َََ َ ُ ُ ََ ُ َ ََ
ُِ ‫ ونفػ ِِن وإِياكى ةًِا ِفي‬، ‫يى‬ ِ ‫رآن اهػ ِظ‬ ِ ‫ىف اهق‬ ِ ‫ةارك اهلل ِِل وهكى‬
َُِْ ُُ ‫ك ْى ت ََل َوتَ ُُ إٍا‬ ُ ْ َ ِّ َ ‫َ َ َ ا‬ ْ ِّ َ َ َ َ
ِ ِ َ‫ وتقتن ِيِن و ِي‬، ‫يى‬ ِ ‫م‬ ِ َ ‫ات واذلل ِر احل‬ ِ ‫ِيٌ األي‬
ْ‫كى‬ ُ ََ ْ َ َ َ ُ َْ ْ ََ َ َ ْ َ ُ َُ ُ َ ُ ‫ا‬
‫ِْل ِذا وأستغ ِفر اهلل اهػ ِظيى ِِل وه‬ ِ ‫ أقْل ق‬. ‫ويى‬ ِ ‫الس ًِيع اهػ‬
َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ‫َول‬
،‫ات‬ ِ َ ‫ي‬
ِ ‫ؤ‬ ً‫ال‬‫و‬ ‫ني‬ َ
ِ ‫ي‬
ِ ‫ؤ‬ ً‫ال‬ ‫و‬ ‫ات‬ِ ً ‫و‬
ِ ‫س‬ ً‫ال‬ ‫و‬ ‫ني‬ ً
ِ ‫و‬
ِ ‫س‬ ً ‫ال‬ ‫ر‬
ِ ِ
ِ ‫ئ‬‫ا‬ ‫س‬
َ ‫ا‬ َ ََ ََ َ ْ َ ْ ُ َ َْ ََ ُْ ُ ْ َ ْ َ
. ‫ فيا فْز الًستغ ِف ِريٌ ويا َناة اتلائِ ِبني‬،‫فاستغ ِفروه‬

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 8

‫‪Khutbah Aidil Adha 1439/2018‬‬ ‫‪22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439‬‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫اهلل أَ ْك ََب ‪ُ.‬‬

‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك ََب ‪ُ.‬‬

‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك ََب‪ُ.‬‬
‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬‫ُ‬

‫َب‪ ،‬وهلل احل َ ًْد‪ُ.‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬

‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫اهلل َو ُ‬ ‫ََل هلإ َ إ اَل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ َ ً ََ ً‬ ‫َ ً َُ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َُْ َ ًْ َ َْ‬
‫هلل‬
‫هلل ةكرة وأ ِصيَل‪ ،‬احلًد ِ‬ ‫هلل ل ِثريا‪ ،‬وستران ا ِ‬ ‫اهلل أكَب ل ِتريا‪ ،‬واحلًد ِ‬
‫َ ا َ ُ َ ا َ ُ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ا‬
‫ري خو ِق ُِ‪،‬‬ ‫ْلسَلمِ ةِرَح ِت ُِ وكر ِي ُِ‪ ،‬والصَلة والسَلم لَع خ ِ‬ ‫اذلي ِداٍا ل ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ ُ ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َ ِّ َ ُ َ ا َ َ َ‬
‫آَل وأصراةِ ُِ والسائِ ِريٌ لَع سن ِت ُِ‪.‬‬ ‫وأفض ِن رس ِو ُِ ٍ ِبيَا ُمً ٍد‪ ،‬ولَع ِ ِ‬

‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ ََ ْ َ ُ َ ا َُ ا ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫َْل‪ُ،‬‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ا‬
‫َشيك َل‪ ،‬وأشّد أن ُمًدا عتده ورس‬ ‫أشّد أن َل ِإَل ِإَل اهلل وذده َل ِ‬
‫ْجػني‪َ.‬‬ ‫رتُ أَ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫آَل وص ِ ِ‬
‫امهلل صن وسوى لَع سي ِدٍا ُمً ٍد ولَع ِ ِ‬
‫اي ةتَ ْق َْى اهلل َف َق ْد فَازَ‬‫يك ْى َوإيا َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫اُ‬ ‫َا َْ ُ ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل ِاتقْا اهلل أو ِص‬‫أيا بػد‪ ،‬فيا ِغتاد ا ِ‬
‫ُ ُ َ‬
‫الً اتق ْْن‪.‬‬
‫اهلل أَ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪َ ،‬وهلل احل َ ًْد‪ُ.‬‬ ‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫اهلل َو ُ‬‫ََل هلإ َ إ اَل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪9‬‬

Khutbah Aidil Adha 1439/2018 22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439

Muslimin dan muslimat sekalian,

Mimbar yang mulia ini sekali lagi ingin memberi peringatan, janganlah
sesekali kita lalai dan leka didalam melaksanakan tugas-tugas dan
amanah yang telah diberikan kepada kita oleh agama seperti
kewajipan menuntut ilmu, memelihara diri dan ahli keluarga dari azab
Allah SWT.

Firman Allah

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭽﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ‬

‫ﯦﯧﯨ ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﭼ‬
)٦ :‫(سْرة اتلرريى‬

Maksudnya :
“Wahai orang-orang yang beriman! peliharalah diri kamu dan keluarga
kamu dari neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu
(berhala); neraka itu dijaga dan dikawal oleh malaikat-malaikat yang
keras kasar (layanannya); mereka tidak menderhaka kepada Allah
dalam segala yang diperintahkanNya kepada mereka, dan mereka pula
tetap melakukan segala yang diperintahkan“.

Marilah kita berganding bahu, dan merapatkan saf kesatuan sesama

kita agar kita mampu mempertahankan kesucian agama Islam ini
sebagai tanggungjawab murni kita, berdasarkan penghayatan terhadap
peristiwa pengorbanan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail AS
‘alaihimassalam.

Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 10

‫‪Khutbah Aidil Adha 1439/2018‬‬ ‫‪22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﭽ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶﭷ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬

‫ﭾﭿﮀ ﮁ ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ‬

‫ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ آل غًران‪١٠٣ :‬‬

‫ار َض الوا ُّىا‬

‫ني‪َ .‬و ْ‬ ‫ْجػ ْ َ‬ ‫راةُ أَ ْ َ‬ ‫لَع آَل َوأَ ْص َ‬‫َ ا ُ ا َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ ا َ َ َ‬
‫الوّى صن وسوى لَع سي ِدٍا ُمً ٍد و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫لَع َو َع ٌْ ةَقيثا‬
‫ٍّ‬ ‫ان َو َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََ َ َُْ َ‬ ‫ا‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ث‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ً‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ِب‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫س‬ ‫يٌ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫اش‬
‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫و‬ ‫اخل‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ادل َ‬‫ىل يَ ْْمِ ِّ‬ ‫ني َو َي ٌْ تَت َػ ُّ ْى ةإ ْذ َسان إ َ‬ ‫اتلاةػ َ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا َ َ َ َ‬
‫اهق َراةَ‬
‫يٌ‪.‬‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫و‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫الصراة ِث و‬

‫ﭽ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬

‫ﭾﭿ ﭼ‬
‫األ ْذياَء ينَْ ُ‬
‫نّنىْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ اُ ا ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ات‬
‫ات والًؤ ِي َِني والًؤ ِيَ ِ‬ ‫َ‬
‫الوّى اغ ِفر لِوًس ِو ًِني والًس ِوً ِ‬
‫اِض احلا َ َحنات يَنا َربا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا َ َ ٌ َ ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ات‪ ،‬يا ق ِ‬ ‫دليب ادلغْ ِ‬ ‫ات‪ِ ،‬إٍك س ًِيع ق ِريب ِ‬ ‫واألمْ ِ‬
‫نّنىا‬‫اش ًَن النوا ُ‬ ‫ََْ َ ََ ْ ْ َ ا ََ َ َُ َ ُُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ اُ ا ا‬
‫اهػال ًِني‪ ،‬الوّى آ ِيَا ِِف أوطاٍَِا وأص ِود أئًِتَا ووَلة أمْ ِرٍا و ِ‬
‫َ ْ ُ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ةِ ِػَايَ ِتك َوت ْْ ِفي ِقك موَلنا الملِك السلطان صال ِح ادلين ا ِْن النمنومنو‬
‫ادليْ بَ ْدِل َش ْاه ا ِْْن َ‬‫األي ْري تغكو ََش ُف ِّ‬ ‫َ ْ ُ ُا َ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان بد ِِل شاه؛ وو ِِل عّ ِد ِه سًْ ِ ِ‬ ‫السلط ِ‬
‫ا‬ ‫َ ُ ِّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫مي ِث‪.‬‬ ‫ْجيع األْس ِة الًو ِ‬ ‫ان صال ِح ادلي و ِ‬ ‫السلط ِ‬
‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪Khutbah Aidil Adha 1439/2018‬‬ ‫‪22 Ogos 2018/10 Zulhijjah 1439‬‬

‫اتل ْق َْى ل َ ُّ ْى َخ ْريَ‬

‫اح َػن ا‬ ‫َ ا ُ ا َ ِّ ْ ُ ْ ا َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ابلَلد‪ ،‬و ِ‬ ‫الوّى وفقّى لِوسدا ِد وأص ِود ةِ ِّى اه ِػتاد و ِ‬
‫اَحني‪َ.‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ا َ َُ ٌ َ ٌْ َ َ ٌ َ َ ً‬
‫زا ٍد‪ِ ،‬إٍك رؤوف ر ِذيى حْاد ياه ِطيفا ةِاه ِػتا ِد يا أرذى الر ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫هلل ‪...‬‬
‫ِغتاد ا ِ‬

‫ﭽﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ‬

‫ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﭼ‬

‫ْه يٌْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫فاذلروا اهلل اهػ ِظيى يذلركى واشمروه لَع ٍِػ ًِ ُِ ي ِزدكى واسأل ِ‬
‫َ ْ ُْ ُ‬
‫كى‪ْ.‬‬ ‫فض ِو ُِ يػ ِط‬

‫ﯪ ﯫ ﯬﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﭼ‬

‫اهلل أَ ْك ََب‪ُ،‬‬
‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ُ ،‬‬‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫ُ‬

‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫َب‪ ،‬وهلل احل َ ًْد‪ُ.‬‬ ‫َب ‪ُ ،‬‬ ‫اهلل أَ ْك َ ُ‬
‫اهلل َو ُ‬‫ََل هلإ َ إ اَل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪12‬‬