JORGE PARRA BENITEZ, Coyorided, MANUAL DE DERECHO CIVIL Personas, familia -y derecho de menores Tercera editon EDITORIAL TEMIS S.A. ‘Santa Fede Boge - Colombia 1997comaott EL CAPITULO V DEL TITULO PRELIMINAR DEL, CODIGO CIVIL. PALABRAS DE USO FRECUENTE EN LAS LEVES 33. Roaowoesoa, Carmina V Eat capo trata del “Defnicin de vrs plabras de uso cues cx las eyes. E de ecordarque algunos ares erin qu enon Cig se inor= oven defincones adven que esta so mi bien cj dela deci no dea Jegslaci, Ovo, en cambio, encuentran una ulisad contest eno inle sé Con odo, si benno son materia ropia ee, tampa sbran en xh, pcs contibuyen rormement neu inteeacn, Debe averine ulema, ge esasocones nos ita a mia del ere- ‘ho cv sino qu, prel contra, se exenden todo elerdenaiente juris “4. Cove oeALABRAS TALS COMO TERENA-RO“ADLIO ET (araoac-C) “Ar. 33. Las palabras hombre, pesos, io, uo ca semejates que ‘su sentido general se plicnsinvidios dela epi nana, sin distin {de sexo, se entederin que comprenden ambos sexs ena dapoiones de ls eyes menos que orl auraleza del dapsiin el corte se imien ‘aniesamente + uo oo. “Pore conrar las palabras mujer, ia y ts semeantes, ge designan sexo femenino, a0 se aplcria & Oo Sexo & meron que expresanent as ‘ediendalaleya¢° Sobre el mina “persona” es de naar que bien puede tlizarse par de- signa un iavio, ln par ising jean squenes sto de ee. hos obligciones. Refcese lpr. dla. 33 "rs semejates. Tales son, po emo inyuge, heer, hermano parents Enel pits consagra un pins smilaal ado ene, pero restic tivo al sexo fermen. 1 SMhutovon rmuormemman oe 0000 om. \Concuerda ee an. 3 con I ep de in intepretacién comtenida ene {tt 2 el Cig, conorme al cua ls palabras eI ley extended cn ‘smd atraly obvi sgn uo gener delat misma pleas, Enon el lenge juz coincide can lengua comin, Respeco del edccin el pa. puede observe qe dice: “nose picasa to Sexo" en ga deal oto sao ‘sum er, ps el mismo pe. ale “ambos sexs”. 35, Larpapyiacimcoan lastest Cigo Civil ls ead, org elas dependen ito der- tos y oblgacines, Eltexo delat, 4 quedo refomado porta ey de 1979, ‘ue edo a mayorta de edad civ de 21a 18a, supinend por sacle ‘una init que exit, Harada “abt de fa eid por ert 99 <421C.C. orginal como“. un pve concedido «un menor pore gue Puede ‘Setar ods los actos y conta toda a obligaones de que son Spaces i Iayores de ventin ats, excepoagulle actor vobligaionse guru ey ‘exgresa le dvi incapad” que be guia de dos manera, mp tenes 1 as: Por matrmoni, caso en el cals lamba “habiltacén e cad leg) Pr decision dene Gud. ‘Adepda pues, refers, h de eee el pect que elms infin 0 ‘ital quero culo? ates; impaberalqoe none 126 [4 abo, seins mie o var; pber mena ode al que ys a cumple: menor Se oad ‘spleen mene, aquen oa impo der cco ate ayo deca slaplemente mayer, aque os cmp ‘Vino loaner, puede hacase ua gran isin mayore de edad simple mete mayors y menos ee simplemente menor Eso brea tn = impbeesy xsa os infes, Conf que se cnclye que od infant Pier, pro mo todo impber sine La pobre lope pan enpend ‘Them pam cones mje ima a Pom pra au eechos contac cliacones poserloeeeet {Sone Lon Pi Ciel Mere y oi acne 1, Comte oem fe ee tnt ee ty cee gee ‘es cnt en a ere nthe Cas eae ‘Seca "ember ocd To rae ap ‘Sinner pce nr Set. ngs es ‘mor eon" Puen ger eee eg SE MGaIC Canara Cade eee Ene ya ‘£1cise Ci ps aca et pn ano gene 6 eo oe Yelp a srepeen ae Ss eee erscns st mimosa et defnicién etn comrendia Is ques han z In capciad de goce yl caecad de eri. 36. Crncnanecoce onerURALODEOEEEHD) pid dun pena pan ada ech conc cline «somo ene Bows es habia eu seta a aco | “i fre poral nana o yor mebo de wn eprscane Rares cot ‘inc jen crunch foci ton vas spor cages nbn ca nein owl “acacia de ger oo ea nl ago Cl Deel in ta und ela de acl Su ta dns “uw cea ‘ison Cabmbe aunt Che hasnt, cundo hese mace ie na exon eal por gore sere mcr torent ‘Amines be soma anes de cndoes cls nes pet inten rp ect por spin slr evils ct pt ings nw re pom. Seecoetamben eps gce co e {Sev cya pinecones Costas Pte ara Vacca Zany Or Macpac ge dee peda de toda peop gun eae SS peril coms Ite olde ceo, pena pars npr conde lor eis role, Hibs earphones, 37. CaPncbAD cA nEonRARODEERACIIOONDCAL) Extespod de una os derechos o corte oi pees Foo oa Algunospefien dfn como la pind pal dura PH rc po sf misma modificaconesen wpa mono. ‘Rewrovon trorarmenca.ciaccdin: 63 Francasco Messnan plata quel capaci de ric ea “pti 7 eee Se be resereae = ‘acpi de conechine sna et 0a in aol ae pnp cp os wee re ‘Lo que gia qe a cpecida legal de un person xu concn que debe concur en sa actos para qe exo sea vo, De sero con lat. 150, "Toa personae egaimene caper excp- ‘osgelas qa ney declraincapces De onde we dace que area gene ‘Incapacity la excep in capciad. Obtrvene ue iincepcia crit fata capac tepl ode eri ‘La noma del ar. 150 indica qe ls inapaciade on express de mo- oque no cxistnincapacdaes uaa ong, Pr complemen deel, ‘1504 del CC. eal ques son incapans en Colombia ¥ deena qs a incapciad de eri xd dos clase aenuayreaiva BB.Lancamcone ‘aincapacid conse undone el set. Sin dads pode me enuf ala capaci de Serco, Pr sft ala de ce? Incpaciad de gos sef nonldnd para set met ie dee abl ‘ones De ens podria sr general, gore sei lunegacin de lapersons aa ‘Aborabienen derecho colomblano nose did qu ay incapciades fe gace Mees Mana eect yom Mo Al 3.8. A vo peoCanscrou’ conser que as incapaciddes pnden sere goce yd er ici; de sopecha (0 por motivo de desconinza, cuando hy interdict) ode ‘rvs: generale 0 epee, La inepadad de eric ponder bolt elatva 29 earncoAoancuiTa Esta que impideaejeucin de culgier ato jrdico yen cumlguie ee cantar ‘De aero conclu. 1508 del CC, Son neapaces soso os deen, tos imperes os sardomodos que na puoden dase eende por ec. Eo ‘na incpeckad “natura en el sentido deur cbdeccarmnes de aturacen, #9. ncesronoomcn En gener dement sl inividuo que pr padeoe petbaciones ments ‘gwen pi mim omnis eA nen ros sjtos que pden enone nese sku, coma cern drmideo ieee Aes Sera mens sere se asin ain eajencin mental. Sen, porempo sapa Qu pare cenfigurare a incapciad era suicide nai, smo crore ‘or eos produce porn febeoen el snub Demenci enajencin mena sn sinter, i Céigo Cl sree a dementes, meta acs frosts, ‘Son dives ade de denen, ecu pueden Girone ase sepin nme ‘ileal deacierdo cone mayor mene rao des ical tcl 1 por clea aracestias fics, ales como onfracn del ene y cn ‘ees del cuerpo, Puede cise nbn os maiicos en su tins fan Yen quienes css fll peer memos de cider La suite laparnn {is oligotenia la euros, as sco de edad tla (eles), on vars det ‘maniflsacionescomunes de enajeacn mental. Ene! Kot come fade sala cerebral y po tno crecin de elena. So abaya epson ‘efomes. ET inbéel ene alguns fculaes ntl ny rch, racy tal frmado. Los pros deere dan ks uc too nian, Mice. ‘tom: mens meen ep cope. ‘Anes demenciaylocara ean equvalets. Habla demenca orp y ‘enn qu oy snes sons. Actus wend por denen esorcy ‘ar esons del cert; ow os stra os aso de memoria aed ‘zonamientoy personalidad. Pode obedeor a infin (fl), enermetad ‘scala (aneiescleoss)owasemo meso ei). la eauiztenle hey soca de a pesoalda,ismero dela ealidd, dein (perecuion, cams pope Sy 12. SPhuovoe. mao rreunmance. coootw, os ‘xvenenamien)shcnacions audtas, En la paren sedan otos delros (Gren, clon cts) ms persistent. La ligatenia ues esnso men ‘al (oligo significa poco). En camo casi de edad dla efijan, por compa, otoneri, ro, exibeiotimo, memoria nteropad, e- ‘Comoe demente eum icapr bolus debe nombre u represen: ‘ae ep mediante proces dented repuadoenclart 6591 de .C, el cua exge que conn demandn se aprs "un et feado medic sobre] ‘sao del presen ited, expe bj juramentn qu second pes ‘ado por ia ol rma. Enel cur del proce se ber practi ecinnce ‘dos prtos mics (vee nm, 108) ‘Confome alt. 553 del C.C:,"Los ats y contrtos del dems, porte Horesaldecreto deiner, seins; aunque selegeahere ehesmnco ‘© celtrado en an interlock “Y, por ef conta, os actos y cates ‘jects o celtrados sin previa intern serdn vidos: a menos Se po. tbase qu el qu ls eects O celer etb eon? dementc” ‘Result impoaneacarar que el demente como tal sincapa ehscl, ‘tt ono reclid en un sanatori,yexté ono interdict, Logo ut sto, co ‘alge cao sein anlables. Pero dberin smears ens anise lee ‘eon del decretodeintrdiciin que ici en acid dea proba del vio delacs, En oims palabras: demente, por eles nap bso, yen cu ‘oloes, su actos ern vciados de aliad sok, ibee, desde ep, qe ‘no hay acs los de por sy que a muliad requlere declan ji: Por {to,menoas no sea aldo, aco uric susceptible de anulase se ree ‘ie vio, De este mod, el pI dela 55} del C.C. debe entendes ne Sentido de qu no hay ugar a robar vale siempre ue el emer e it ito, sex que propiment, no hay pesncin de derecho sobre nla Sobre ena nerpetacin dio la Coe Supers de stil en sent de 2, v, 196 pier.” ocaecon a nespaida pa contrat por mismo qo aft ‘ements que sido delarao en nerd judicial, mienres leo viget Ya de capciad simplemente lel, comaborane dla dearer ence gue ‘stable ect ariclo 1503 pra nda ls prsnas mayores de ead ‘Alefeco puna el fale: “x Presncin de derecho de ncapacad dl interito, Es de derecho la reson de incapcidad el interdict por demencl,porauee! mencionad® "sin et etc ane sii ingen sin per cin nt owen gota Sirs pnd apr nce Poa ion Loses nee pie Ga Stas ST rant enon Lal i 25,9726, ee ama ie“ ag eg "3°553 esublce que serin nul los contros gue clerecaunque se legue takes ejecta ocelebrado en un intervaoKidon, Dest ser, pr deca. ‘ar Ia ula de od acto o conta celebrado por un ined po demenca, sta area que con anerioridad se habla delrdo to iter, © neces, pes, demosrar que esa enone: dement "2 Presncin legal de capaci del no indo. En cambio, apes ion de apna es lgal,prge el ead articlo 553 en spr, ete ‘esvinuare ss demuesus que a persona que tebe joel cai Scone. 'eetabnenoncesdemente' Pr consiguents, as actaciones navi vl de las persona legamenecapces que noha so delaras en nterietn jale lal por insaniad de uo esa apres ora eer presunin eal de ‘ipaidad yen al viru Son vida, mien nose declare jdcialmee fo ‘conrario. Par ese ecto ser neces I plea prt de gue a pesona gue los cele deca enonces una gave anna sigue ‘Nohay, pes, resuneién de nulidd sin deincapacial decir enone, Finalmente, Se debe tener present que un menor autos deme 9 ‘th sometioa pata pores debe se delaras locntre fio el curador que tv nicamene pol eer as facades dervadas Se Incuraduris el menor (como tl reliant nea. oes seginel at. 34 delC. Ce arin que noha cuplio 14 alos a sue ue no tee 12 Sic inf es inpiber,y todo imp ¢sincapz absolut, qe imps- tanca tiene disinguirel inte de inpber Pes jrideamente fs actos de impber no inf seda rules come lee dl int Dede cosrvare gc son menos discemimientoy Ia ran nein qe en liner que noes Inftte.Ahornben,ecleno qu os actos de aos von males, per le) pesmi teal impber mayor de siete alos adguepor se posed nes maces, To que no permit fate, Ls anerioepsicin noes compara en Ia daca colombia. Lo prof sores Vain Zea y Ont M.”sontenen gue el de nfe eu pero tino "del impibery qu tsa desde oe rman, con conserved ue co sexy scp ere Porc esata et ae ae ‘ter ew men oman open YR pce et "tie gale amar ie rel Nes Come Fermaovoet to meuman oe. cto con. ‘or ‘liad bso se aplcasolo los actos de simpaberes(C. Ca 1504 lose {oils sonnei perce es eV un cpa Nox crc exe tei, sin embargo, pore ela. 34 del Codigo, a Dest equ separ cinfredelinpaber, lo hace por aed pero mo eneona 42, Somos 1: No FEEDOVDARSE APTENOERTORESCATO ‘Som inepaes solos ns sodomdos go mo pudenda extender pores, Es eit ocalue sodomudo ncaa ‘Al sordom, como a demene,hay ge poner ba ited pero seein ropes dead mers cln epoca Sega oe endo ajc ye bl dase seed po rk Es ta dfn cre ani care um ars Nano Oo erp, “Esrdomo deca nnn et un incapa depen derecho, e mane qos Tor ats que Sean ¢ Prat ‘exons so nos agregar abero ect hhedo cn ests incited I efemedado equ capa de etd) sr neni pot to. Al qu parade tl dd bas ear gu contra Se ‘aia roduc imerdion.Encambio is actnclons ua deen oe oe sordomodos no declrdes en ined oda esti gant Ise] por pesmi gl dcp, por el son vidas mints nose ‘cle udenimet la Gnas Las recedes afimacions del dsinguo profesor sera conets amen ss qupraran sane el legladrprs ce por erp si it een cn ue vo pra conser caper sss sede uc pode crs sender por ext. Pe restfa ques motes noe, fonts, pos enelar S58 ICC erase con cen ule mas omas qu, nds pr leas de los dementes on oplabes ide os ado. Imad gue no pode dare a emer por eer Ela 38 dope us "se {ts 38 547, 4, $90,551) 82 extend lorem Como Se eno ‘hizo resin alr, 83 gu repln ogo a Cos Jeomina rencaneoe ‘sca e incapaciad,por fo or sco et aso de etree ‘eno s puede enple! gence ata Resa snot que icapecnd cob eromdo qe nos puede dara «tender por esi, or local qu es solar std Smude nes aps “Tenge en coe que ease cone at 10 de © Cy ssn ‘mado, 5 paeden expres can lari corse por sigs masifes- tos conmarin vider masimono chr "Nn Oak pp 1648. bomamwonsna sla que padcen cies peronas cays aos, en iets cicuntancasy ‘ender respects pesos pola yer, pen ee ao egal St 6 ‘alison detente canelaye que alos ncpacs reais le encom ‘ide leo rao de capciad eto delimiter qu el sa ij send er {once rep parla Iincpaciad yl excepein acacia, que expre- Sy determina pra oma en cada co, ‘La icapciad relative no tal io scien. ‘Segin el at 1504, pe. sonincapaces relives Jos menores alos (oy nos ped decir "no habiltaos de eda, por habe api Init ‘in como conseevencia deo eto pola iy 7 1977} ls pnores essen interit, ‘Enel ext etl delat 1504, i. se al icorporad el at, 6 del et 2920 de 1974. Ete hime ergs fo gic priccamte cab eogado Et ‘5 prafel ar.108 dipota que ern tncapace elton, tambien ae "es casas yas personas uc. ero ls primera, ese 1.193; como ‘ssa, tn capaces (oe soa unt pend ny 28 de 1932, abe {Gala pestad marie des el poser el mai sabre Ia enon ele) ‘respec dela personas rcs, desde masa Costin Felis de 1886 1. la ey '57 de 7 we stv como capac nop creo Crom ‘pean anteriores oe apoyaton en x pneips dea Revlon fence, egaban el derecho detain 9 poan Was Seto (A Moar sceo8 Son la mujeres majres de doce aos y los vrones mayors deeaorce ox, menos anos de dey ocho, ‘Si iting elinfre del inpaber ene trncendeni, ene mis if ‘enciacn ene impr ype El per menor dee sear lt ‘etd celcbardeteminados song, coment en su emacperdn, cuando {ts volun (CC art 31) ben gaancias ersiendo tra actividad y daisy ocala (CC. as 2919 284) sep eu ardor rt 526 ‘orga testament (wt 106i, 3). Algunot autores exenden a "capsid menor ao acct pues tos come erestecimiem deur hij examationil ol lege Tl Vue 2 OM. Bal ee, tn Oo {4 dma Poet o pp £274 Pwe ines nr ‘2 SBruovoe, ro rreumman oe. 2000 cu ° Pos nay por el ner ue espera la contoveni ‘ear qos fos ue on cagces aes pte cece a lequ cxresnen ne es rye ey Wane ese 45, Dasranon uso RTERERCEN DEADNONETRARLOSLYO Diigaor individu dai, coe. ue ga haiuamente sofas exerci plant icn Doprets malas depron, pcs, es los resp aban, Seen lomo ncaa js Adee pa eel cpl node ons ‘Sep lt. 54 de .C, pode configure la dpcin ee jego tabinal en que se aieseanprcnes consti el Patni, coe Difrncias importa nr ens incapaciade nde jeri om: a Inhbihad feta soto caper y bene protege tree nccpecind favor al incapas,prectamente porque l impede via ue cir malo negocios ro, cx cunno ors ve aprovechern de ss crcanstancias, 8. Omasennes Ea mins Cg htc rein re ines le sitesi dc ad area cos nse ‘responsable civilmente ete) oa ‘lt nar uy 8 os como cape ey iad en ein Colombiana (aboral, penal, comercial, te.) oe 50. EL ranseco endricamens, parses es “ea legl ete dos om ore de as esp os eres” Sere in gay propament es una ecm uri, arora de mayer pore i ayy de que dervan derechos ycligacons. aes Parente viene de porns, parents, co significado ex padre o mare Sin ‘embargo, 8 orien einclgca no resbnge bu ance’ v oyu soto Son parents. "En Roma, ol parents mde agi (por rt et pce ora dop- ingy cornacin (eco de sangre). Ams Se tela como Tene dee 51. Cusesperaesco Algsns ata races paseo ade a cognac, Empeo, de seuero con el Coigo Civil er dresses *) Consanguiniad que ene linea ygradory puede calificarse. "Vase ny om Mo