DEUTROPULS 4YPES

230 V
(ANDæ9OKEæFORæ-AGNETICæ0ARTICLEæ)NSPECTION 42 V
æ
DEUTROPULS
Mobile Crack Detection – Safe and Reliable
4HEæ$%542/05,3æ(ANDæ9OKEæISææAææMOBILEæYOKEæFORæ 6ERSIONS
MAGNETICæPARTICLEæINSPECTIONæWITHæEXTRAæHIGHæMAG 4HEæ $%542/05,3æ (ANDæ 9OKEæ ISæ AVAILABLEæ INæ TWOæ
NETIZATIONæPERFORMANCEæEASYæHANDLINGæANDæFORæMIS VERSIONS
CELLANEOUSæ APPLICATIONSæ 4HEæ ROBUSTæ DESIGNæ ALLOWSææ
RELIABLEæMAGNETICæPARTICLEæCRACKæDETECTIONæALSOæUNDERæ 4HEææ 6 !# VERSIONææCANææBEæCONNECTEDæTOæTHEæ
HARSHæCONDITIONSææ4HEæMECHANICALæDESIGNæTAKESæTHEæ POWERæSUPPLYæSYSTEMæEITHERæDIRECTLYæORæVIAæANæISOLA
HIGHESTæ SAFETYæ DEMANDSæ INTOæ ACCOUNTæ 4HEæ INSTRU TINGæTRANSFORMERææ6æPRIMARYæææ6æSECUNDARY æ
MENTæ ISæ FULLYæ SEALEDæ WITHæ HIGH QUALITYæ CASTINGæ RESINæ FORæGALVANICæISOLATION
AGAINSTæHUMIDITYæ4HEæOPTIMALæPOSITIONINGæONTOæTHEæ
DIFFERENTæWORK PIECESæISæPOSSIBLEæWITHæTHEæHELPæOFæ 4HEæ 6 !# VERSIONæLOWæSUPPLYæVOLTAGE æISæFEDæBYæ
INTERCHANGEABLEæEXTENDEDæANGLEDæORæmEXIBLEæATTACH ANæISOLATINGæTRANSFORMERæ/RD .Ræ æWHICHæISæ
MENTæPOLESæRESPECTIVELY CONNECTEDæPRIMARYæTOææ6æANDæPROVIDESæAæSECUN æ $%542/05,3æ(ANDæ9OKE
WITHæACCESSORIESæINæAæSTURDYæHARDæCASE
DARYæVOLTAGEæOFææ6æORææ6æRESPECTIVELY
4HEæFEATURESæOFæTHEæ$%542/05,3æ(ANDæ9OKEæAREæ 4HISæVERSIONæISæTOæBEæUSEDæFORæTHEæINSPECTIONæWITHINæ
SHOWNæBELOWæATæAæGLANCE TANKSæANDæCONTAINERS
sæ7EIGHTæOPTIMIZEDæDESIGNæWITHæHIGHæMAGNETIZATIONææææ
æ PERFORMANCE
sæ%RGONOMICæSHAPEæWITHæAæSWITCHæWITHæAæSMALLæSTROKE 3AFETY
sæ(IGHæVOLTAGEænæPROTECTION "EFOREæDELIVERYæEACHæ$%542/05,3æ(ANDæ9OKEæISæ
sæ(IGHæQUALITYæRESINæCASTEDæHOUSING TESTEDæFORx
sæ%ASYæEXCHANGEABLEæCABLE ææPROPERæELECTRICæGROUNDINGæ
sæ2EPLACEABLEæSWITCHæWITHæSMALLæSTROKEæSEALEDæACCææ ææHIGHæVOLTAGEæRESISTANCE
æ TOæ)0æVERYæHIGHæSWITCHINGæSTABILITY
sæ(IGH DUTYæCYCLE sæ4HEæ  6 VERSIONæ ISæ PROTECTEDæ AGAINSTæ OVERHEA æ

,EAmET¬0¬¬%¬q¬3UBJECT¬TO¬CHANGE¬WITHOUT¬NOTICE¬q¬0RINTED¬IN¬'ERMANY¬¬q¬0%.
sæ#HARACTERISTICSæINæCOMPLIANCEæWITHæ æ TINGæBYæANæINTEGRATEDæTEMPERATUREæSENSOR 7IDEæCHOICEæOFæATTACHMENTæPOLES
FORæTHEæDIFFERENTæMEASURINGæTASKS
æ %.æ)3/æ æ!34-æ% 

4ECHNICALæ$ATA /RDERæDATAææACCESSORIESææCONSUMABLES
6ERSIONSæ  6 VERSIONæ ææ 6 VERSIONæ æ ORDERæNOæ
0OWERæSUPPLY æ6^ææææ(Zææææææ æ6^ææææ(Zæ æææ6^ææææ(Z $%542/05,3æ(ANDæ9OKEææ6 3446.230
$UTYæCYCLEææææææææææææææææææææ æææææ ææ æææ without attachment poles, 5 m cable
0ROTECTIONæCLASSæ%.æ )0æ $%542/05,3æ(ANDæ9OKEææ6 3446.042
without attachment poles, 5 m cable
0OLEæDISTANCE æMM
!TTACHMENTæPOLESææMMæ(2 ea)æ 3852.102
WITHæMOVABLEæATTACHMENTæPOLES æUPæTOææMM
!TTACHMENTæPOLESæªæ(2 ea)æ 3852.302
4ANGENTIALælELDæSTRENGTH !TTACHMENTæPOLESææMMæ(2 ea)æ 3852.402
3TEELæBLOCKæACCæTOæ%.æ)3/æ  æK!ææM !TTACHMENTæPOLESææMMæflexibleæ 3852.202
3TEELæBLOCKææææææMM æK!ææM 4WO WINDINGSæTRANSFORMERæ 3850.322
primary 230 V, secondary 230 V
$IMENSIONSæ7æXæ(æXæ$ APPROXææMMæXææMMæXææMM
4WO WINDINGSæTRANSFORMER 3850.242
7EIGHT APPROXææKGæINCLæCABLEæANDæPOLEæSHOESææMM primary 230 V / 110 V, secondary 35 V / 42 V
#ROSSæSECTIONALæAREAæOFæTHEæPOLES æMMæXææMM %XTENSIONæCABLEæfor Hand Yoke, 20 m 3839.200
-AXIMUMæSWITCH ONæTIME æMIN #ARRYINGæCASEæFORæ$%542/05,3æ(ANDæ9OKE 3850.502
,IFTINGæFORCE BETTERæTHANæ%.æ)3/æ æANDæ!34-æ%  &,58!æTESTINGæAGENTæfor high contrast indications refer to leaflet P90E

+!2,æ$%543#(æ0RßF æUNDæ-ESSGERÊTEBAUæ'MB(ææ#Oæ+'

/TTO (AUSMANN 2INGææqæ$ æ7UPPERTALæqæ'ERMANY
0HONEæææ æ ææææ ææqæ&AXæææ æ æææææ
INFO KARLDEUTSCHDEæqæWWWKARLDEUTSCHDE